Canadian Intellectual Property Office

Office de la propriété intellectuelle du Canada

An Agency of Industry Canada

Un organisme d’Industrie Canada

The Patent Office Record

La Gazette du Bureau des brevets

Vol. 131, No. 24 June 17, 2003

Vol. 131, No 24 le 17 juin 2003

THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS David Tobin Commissioner of Patents

David Tobin Commissaire aux brevets

The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed.

La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés.

The Canadian Intellectual Property Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.

L’Office de la propriété intellectuelle de Canada ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences.

Table of Contents Table des matières Notices Avis ......................................................................................................................... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés ...................................................................................... 7 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 35 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 65 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ................................................................. 139 Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 141 Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public .................. 147 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 153 Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ............................................ 167

Notices 1.

Avis

Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings

1.

Dates et chiffres de code figurant à l’entête des brevets

Dates

Dates

All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.

Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l’Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par 1999-01-02.

Code Numerals

Chiffres de code

The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.

Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identification numérique internationale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse.

The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows:

Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit:

[11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application

[11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [41] - Date de mise à la disposition publique [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT

[25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [41] - Open to Public Inspection Date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data

1

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Avis

2.

Country Code

2.

Code des pays

A complete list of country codes has been published in the issue of April 29, 2003 and will be published twice a year in the last issues of April and October.

Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 29 avril 2003 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois d’avril et d’octobre.

3.

3.

Canadian Class Titles

Liste des classes canadiennes

A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year.

Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année.

Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.

Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.

4.

4.

Class Schedules and Definitions

Listes et définitions des classes

A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office.

Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets.

5.

5.

How to Purchase Paper Copies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications

Comment acheter des copies sur papier de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public

Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by visiting our web site at www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.

Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en visitant notre site web à l’adresse suivante www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.

Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian LaidOpen Applications may be purchased at the cost of $.50 per page by visiting www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.

Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent être achetées au coût de 0.50$ par page en visitant notre site web au www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

2

Notices

6.

Orders for Patents by Class or Sub-Class

6.

Commande de brevets par classe ou sous-classe

A listing of all patents that have issued in each class or sub-class including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of .50$ per page from the Patent Office.

Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.

7.

7.

Advice on Making a Patent Application

Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets

Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.

Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.

8.

8.

Licensing of Patents

Octroi de licences en vertu des brevets

Voluntary Licences

Licences librement accordées

Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.

Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.

Compulsory Licences

Licences obligatoires

Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents.

Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.

9.

9.

Patents Available for Licence or Sale

An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.

Brevets disponibles pour licence ou vente

Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.

3

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Avis

10. List of Patents Available for Licence or Sale

10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente

The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing

Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence.

2,360,005

2,360,005

11. Laid-Open Applications

11. Demandes mises à la disponibilité du public

All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.

Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.

12. Language of Published Documents

12. Langue du document publié

When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).

Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

4

Notices

13. Patent Cooperation Treaty (PCT)

13. Traité de coopération en matière de brevets (PCT)

SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF JUNE 1, 2003

BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 1 JUIN 2003

1. Transmittal Fee: (Rule 14) 200.00 2*. Basic Fee: 730.00 Amount for each additional sheet over 30 17.00 3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 157.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $785.00; therefore, if more than 5 countries are designated the fee remains $785.00

1. Taxe de transmission: (Règle 14) 200,00 2*. Taxe de base: 730,00 Montant pour chaque feuille au delà de 30 17,00 3. Taxe de désignation (Règle 15.2(a)) 157,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 785,00 $; donc, si plus que 5 pays sont désignés, la taxe demeure 785,00 $.

4. International Search Fee 1,552.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada.

4. Taxe de recherche internationale 1 552,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadiens et sont payables au Receveur Générale du Canada.

If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office.

Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à le payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.

5. Late Payment Fee

5. Taxe pour paiement tardif

50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee

Preliminary Examination 6. Handling Fee: (Rule 57.2(a)) 7. Preliminary Examination Fee: (Rule 58)

50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base

Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: (Règle 57.2(a))

159 Euro Dollars

159 dollars euro

7. Taxe d’examen préliminaire: (Règle 58)

1,530 Euro Dollars

The Preliminary Examination Fees are payable in Euro Dollars and should be paid directly to the European Patent Office in Munich. Please note that the European Patent Office will NOT consider the fees as being received until they reach Europe. It is preferable to fax both the demand and a copy of the bank draft to the EPO at 011-4989-2399-4465.

1 530 dollars euro

Les taxes d’examen préliminaire sont payables en Euros et doivent être payées à l’Office européeen des brevets a Munich. Veuillez noter que l’Office européen des brevets NE considérera PAS les honoraires comme étant reçus jusqu’à ce qu’ils atteignent l’Europe. Il est préférable d’envoyer la demande et une copie par télécopieur de la traite bancaire au 011-48892399-4465. *Les frais seront réduits par 224,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy.

* International fees will be reduced by $224.00 for all applications filed using PCT-Easy.

5

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Avis

14. PCT notices

14. Avis PCT

PCT Signature Requirements

Exigences des signatures du PCT

Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).

Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d’une personne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).

Patent Cooperation Treaty (PCT)

Traité de Coopération en matière de brevets (PCT)

Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at [email protected] or visit their website at http//www.wipo.int.

Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à [email protected] ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.

15. Canadian Laid-Open Applications

15. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public

The Patent Office Record of June 17, 2003 contains laid-open applications from May 25, 2003 - May 31, 2003.

Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 25 mai 2003 - 31 mai 2003

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

6

Canadian Patents Issued June 17, 2003

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003

[11] 1,341,431 [13] C [52] 167-140 [51] Int.Cl. 7A61K 35/16 7A61K 39/395 7A61K 39/21 [25] EN [54] IMMUNOTHERAPY FOR AIDS PATIENTS [54] IMMUNOTHERAPIE POUR LE TRAITEMENT DU SIDA [72] KARPAS, ABRAHAM, GB [73] CENFOLD HOLDINGS, S.A., PA [21] 547,254 [22] 1987-09-18 [30] US (909,473) 1986-09-19

[11] 1,341,432 [13] C [52] 195-1.22 167-103.33 195-1.36 [51] Int.Cl. 7C12N 9/72 7C12N 15/12 7C12N 15/66 7A61K 38/49 [25] EN [54] VARIANTS OF PLASMINOGEN ACTIVATORS AND PROCESSES FOR THEIR PRODUCTION [54] VARIANTES D’ACTIVATEURS DU PLASMINOGENE, AINSI QUE LEURS PROCEDES DE SYNTHESE [72] ANDERSON, STEPHEN, US [72] KEYT, BRUCE, US [73] GENENTECH, INC., US [21] 600,277 [22] 1989-05-19 [30] US (196,909) 1988-05-20

[11] 2,009,681 [13] C [51] Int.Cl. 5C08F 210/00 5C08F 212/08 5C08F 210/10 5C08F 210/14 [25] EN [54] FUNCTIONALIZED COPOLYMERS OF PARAALKYLSTYRENE/ISOOLEFIN PREPARED BY NUCLEOPHILIC SUBSTITUTION [54] COPOLYMERES FONCTIONNELS DE P-ALKYLSTYRENE/ISOOLEFINE, PREPARES PAR SUBSTITUTION NUCLEOPHILE [72] POWERS, KENNETH W., US [72] WANG, HSIEN-CHANG, US [72] DIAS, ANTHONY J., US [73] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [22] 1990-02-09 [30] US (416,503) 1989-10-03 [30] US (416,713) 1989-10-03

[11] 2,031,859 [13] C [51] Int.Cl. 5B21D 51/26 [25] FR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D’EMBOUTISSAGE DE RECIPIENTS DE FORME TRONCONIQUE, ET RECIPIENT AINSI EMBOUTI [54] DIE STAMPING PROCESS AND DEVICE OF TRUNCATED CONTAINERS AND CONTAINERS THUS OBTAINED [72] SECONDE, JEAN-FRANCOIS, FR [72] HEURTEBOUST, GERARD, FR [73] SOLLAC, FR [22] 1990-12-10 [30] FR (89.16445) 1989-12-11

7

[11] 2,031,952 [13] C [51] Int.Cl. 5A46B 5/00 5E04F 21/16 [25] EN [54] ADJUSTABLE LENGTH HANDLE FOR FLAT FINISHERS [54] POIGNEE A LONGUEUR REGLABLE DESTINEE A DES APPAREILS DE FINITION [72] MACMILLAN, DONALD M., CA [73] NORTHSTAR TOOL CORPORATION, CA [22] 1990-12-11 [30] US (588,055) 1990-09-24

[11] 2,039,815 [13] C [51] Int.Cl. 5B05D 1/18 5A61L 27/00 5B05C 11/10 5B05D 3/10 5B05C 3/109 [25] EN [54] HYDROXYAPATITE COATINGS OF SUBSTRATES [54] REVETEMENT DE SUBJECTILES, A BASE D’HYDROXYAPATITE [72] CONSTANTZ, BRENT R., US [73] NORIAN CORPORATION, US [22] 1991-04-04 [30] US (07/504,941) 1990-04-05

[11] 2,040,606 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 207/08 5C07F 5/02 5C07D 209/12 [25] EN [54] CHIRAL CATALYSTS FOR REDUCTION OF KETONES AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION [54] CATALYSEURS CHIRAUX POUR LA REDUCTION DE CETONES, ET PROCEDE POUR LEUR PREPARATION [72] BLACKLOCK, THOMAS J., US [72] JONES, TODD K., US [72] MATHRE, DAVID J., US [72] XAVIER, LYNDON C., US [73] MERCK & CO., INC., US [22] 1991-04-16 [30] US (510,768) 1990-04-18

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,043,946 [13] C [51] Int.Cl. 5G01M 11/02 5G01N 21/47 5G01N 21/55 5G01N 21/59 [25] EN [54] OPTICAL TIME DOMAIN REFLECTOMETER [54] REFLECTOMETRE TEMPOREL OPTIQUE [72] SO, VINCENT CHOONG, CA [72] LESSARD, MICHEL, CA [73] BELL CANADA, CA [22] 1991-06-05

[11] 2,046,654 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 17/06 5A61K 49/02 6C07K 1/13 5A61K 39/44 [25] EN [54] RADIOLABELED PROTEINS FOR DIAGNOSTIC OR THERAPEUTIC USE [54] PROTEINES RADIOMARQUEES POUR USAGE DIAGNOSTIQUE OU THERAPEUTIQUE [72] KASINA, SUDHAKAR, US [72] SRINIVASAN, ANANTHACHARI, US [72] RENO, JOHN M., US [72] GUSTAVSON, LINDA M., US [72] FITZNER, JEFFREY N., US [72] JONES, DAVID S., US [73] NEORX CORPORATION, US [85] 1991-08-14 [86] 1990-12-27 (PCT/US1990/007595) [87] (WO1991/009876) [30] US (457,480) 1989-12-29

[11] 2,049,227 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 495/04 5A61K 31/435 [25] EN [54] THIENOPYRIDINE DERIVATIVES, THEIR PRODUCTION AND USE [54] DERIVES DE LA THIENOPYRIDINE; PREPARATION ET UTILISATION [72] MEGURO, KANJI, JP [72] TAWADA, HIROYUKI, JP [72] IKEDA, HITOSHI, JP [73] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1991-08-15 [30] JP (217309/1990) 1990-08-17 [30] JP (118444/1991) 1991-05-23

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,054,676 [13] C [51] Int.Cl. 5B66B 13/00 [25] EN [54] TWO-CHANNEL FORKED LIGHT BARRIER IN FAIL-SAFE CONSTRUCTION [54] CELLULE DE DETECTION A DEUX CANAUX A SECURITE INTEGREE [72] SCHON, RAINER, LI [72] KIRCHNER, MARTIN, CH [72] SPRECHER, BERNHARD, CH [72] WILDISEN, DANIEL, CH [73] INVENTIO AG, CH [22] 1991-10-31 [30] CH (03 457/90-1) 1990-10-31

[11] 2,058,233 [13] C [51] Int.Cl. 5A61B 5/22 6A63B 26/00 [25] EN [54] EXERCISE MONITORING DEVICE [54] DISPOSITIF TEMOIN POUR L’EXERCICE [72] JULL, GWENDOLEN ANNE, AU [72] RICHARDSON, CAROLYN ANNE, AU [73] THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND, AU [22] 1991-12-20 [30] AU (PK6744) 1991-06-19

[11] 2,058,888 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 323/62 5A61K 31/19 5A61K 31/215 5C07C 67/31 5C07C 51/367 5C07C 59/68 5C07C 69/736 [25] EN [54] PHENOXYALKYLCARBOXYLIC ACID DERIVATIVES AND PROCESS OF PREPARING THE SAME [54] DERIVES D’ACIDE PHENOXYALKYLCARBOXYLIQUE ET METHODE DE PREPARATION [72] OHASHI, MITSUO, JP [72] TANAKA, TOSHIO, JP [72] ISHIKAWA, NORIHISA, JP [72] KISHI, TETSUYA, JP [73] KYORIN-PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [22] 1992-01-07 [30] JP (HEI 3-54207/1991) 1991-01-18 [30] JP (HEI 3-359460/1991) 1991-12-26

8

[11] 2,059,044 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 18/20 5C08J 9/00 [25] EN [54] THE USE OF N-(AMINOALKYL) PYRROLIDINES AS CATALYSTS FOR THE POLYISOCYANATE POLYADDITION PROCESS [54] UTILISATION DE N(AMINOALKYL)PYRROLIDINES COMME CATALYSEURS POUR LA POLYADDITION DE POLYISOCYANATES [72] WEIDER, RICHARD, DE [72] SCHOLZ, UWE, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-01-08 [30] DE (P 41 00 811.1) 1991-01-12

[11] 2,059,308 [13] C

[51] Int.Cl. 5A61F 2/28 [25] EN [54] PROSTHETIC IMPLANT WITH SPACERS HAVING TAPERED TRAILING EDGES [54] IMPLANT PROTHETIQUE AVEC BAGUES D’ESPACEMENT A BORDS POSTERIEURS CONIQUES [72] HEWKA, LEDA C., US [72] GEREMAKIS, PERRY A., US [72] LESTER, MARK B., US [72] PARR, JACK ELDON, US [73] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [22] 1992-01-14 [30] US (662,089) 1991-02-28

[11] 2,059,404 [13] C [51] Int.Cl. 5B60P 3/07 5B60P 3/00 5A61G 5/04 [25] EN [54] OFF-HIGHWAY MOTOR VEHICLE FOR PARAPLEGIC HANDICAPPED PERSONS [54] VEHICULE TOUS TERRAINS POUR PARAPLEGIQUES [72] MARLIAC, PATRICK, FR [73] MARLIAC, PATRICK, FR [22] 1992-01-15 [30] FR (91 00713) 1991-01-17

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,059,755 [13] C [51] Int.Cl. 5F16G 13/08 [25] EN [54] CHAIN BELT [54] COURROIE ARTICULEE [72] MOTT, PHILIP J., US [73] BORG-WARNER AUTOMOTIVE TRANSMISSION & ENGINE COMPONENTS CORPORATION, US [22] 1992-01-21 [30] US (657,141) 1991-02-15

[11] 2,060,710 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 317/42 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING 1,3DIOXOLS [54] PROCEDE POUR LA PREPARATION DE 1,3-DIOXOLS [72] NAVARRINI, WALTER, IT [72] FONTANA, SIMONETTA, IT [73] AUSIMONT S.P.A., IT [22] 1992-02-05 [30] IT (MI 91 A 000320) 1991-02-07

[11] 2,066,088 [13] C

[51] Int.Cl. 5A61B 5/14 [25] EN [54] SENSOR FOR INTRAUTERINE USE [54] DETECTEUR A INSERER DANS L’UTERUS [72] CHUNG, CHRISTOPHER, US [72] JOHANSSON, ERIC, US [72] RITSON, CARL, US [72] MANNHEIMER, PAUL D., US [72] MCNAMARA, HELEN M., US [73] NELLCOR INCORPORATED, US [22] 1992-04-15 [30] US (07/775,315) 1991-10-11 [30] US (07/685,414) 1991-04-16 [30] US (07/699,104) 1991-05-13

[11] 2,066,976 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 227/18 5C07C 229/52 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING KETO ACIDS [54] METHODE DE PRODUCTION D’ACIDES CETONIQUES [72] KONDO, MASAHIRO, JP [72] TANAKA, MICHIO, JP [72] SAKAMOTO, NAOYA, JP [72] OOYOSHI, HAJIME, JP [73] MITSUI CHEMICALS INC., JP [22] 1992-04-24 [30] JP (3-95901) 1991-04-25 [30] JP (4-52889) 1992-03-11

[11] 2,067,875 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 73/00 5B65D 79/00 5B65D 25/20 [25] EN [54] STACKABLE CONTAINER REMOVABLY SECURABLE TO A DISPLAY CARD [54] CONTENANT GERBABLE POUVANT ETRE FIXE SUR UNE AFFICHE PUBLICITAIRE [72] MOREL, DANIEL, CA [72] BLAIS, SERGE, CA [72] TREMBLAY, BENOIT, CA [73] PLASTICHANGE INTERNATIONAL INC., CA [22] 1992-05-01

[11] 2,069,982 [13] C

[51] Int.Cl. 5B01J 19/08 [25] EN [54] METHOD FOR MULTI-BEAM MANIPULATION OF MICROPARTICLES [54] METHODE DE MANIPULATION DE MICRO-PARTICULES PAR FAISCEAUX MULTIPLES [72] MISAWA, HIROAKI, JP [72] SASAKI, KEIJI, JP [72] KITAMURA, NOBORU, JP [73] RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION OF JAPAN, JP [22] 1992-05-29 [30] JP (130106/1991) 1991-06-01

9

[11] 2,070,913 [13] C [51] Int.Cl. 5A61F 13/15 5A61L 15/44 [25] EN [54] MELT BLOWN MENSTRUAL PAD FOR APPLICATION TO THE BODY [54] TAMPONS HYGIENIQUES ET AUTRES TAMPONS OBTENUS PAR LE PROCEDE "MELT-BLOWN" [72] WALTERS, BRONWEN L., US [72] HUJBER, DAVID, US [73] MCNEIL-PPC, INC., US [22] 1992-06-10 [30] US (713,944) 1991-06-12

[11] 2,071,594 [13] C [51] Int.Cl. 5C12Q 1/68 5C12N 15/10 [25] EN [54] METHODS FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION [54] METHODE POUR L’AMPLIFICATION DE L’ACIDE NUCLEIQUE [72] ERLICH, HENRY A., US [72] HIGUCHI, RUSSELL G., US [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 1992-06-18 [30] US (718,576) 1991-06-20

[11] 2,072,249 [13] C [51] Int.Cl. 5C12P 21/08 5C12N 15/12 5C12N 5/28 5A61K 39/395 5A61K 47/48 [25] EN [54] HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFICALLY BINDING TO SURFACE ANTIGEN OF CANCER CELL MEMBRANE [54] ANTICORPS MONOCLONAL HUMAIN LIANT SPECIFIQUEMENT A LA SURFACE D’UN ANTIGENE DES MEMBRANES DES CELLULES CANCEREUSES [72] HOSOKAWA, SAIKO, JP [72] TAGAWA, TOSHIAKI, JP [72] HIRAKAWA, YOKO, JP [72] ITO, NORIHIKO, JP [72] NAGAIKE, KAZUHIRO, JP [73] MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION, JP [22] 1992-06-24 [30] JP (158859/1991) 1991-06-28 [30] JP (158860/1991) 1991-06-28 [30] JP (158861/1991) 1991-06-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,073,217 [13] C [51] Int.Cl. 5B65G 33/24 [25] EN [54] ROTARY PIPE AND FIXED CHANNEL AUGER WITH INTERMEDIATE OUTER SUPPORTING ELEMENTS [54] AUGE A TUBE ROTATIF ET CANAL FIXE AVEC ELEMENTS DE SOUTIEN INTERMEDIAIRE EXTERNES [72] BERTOLA, ROBERTO, IT [72] MORONI, DANTE, IT [73] BERTOLA, ROBERTO, IT [73] MORONI, DANTE, IT [22] 1992-07-06 [30] IT (MI91A-02031) 1991-07-23

[11] 2,073,708 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 69/96 5C07C 68/00 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF DIALKYL CARBONATES [54] PROCEDE POUR LA PREPARATION DE CARBONATES DE DIALKYLE [72] LANDSCHEIDT, HEINZ, DE [72] KLAUSENER, ALEXANDER, DE [72] WOLTERS, ERICH, DE [72] BLANK, HEINZ U., DE [72] BIRKENSTOCK, UDO, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-07-14 [30] DE (P 41 23 603) 1991-07-17

[11] 2,077,253 [13] C [51] Int.Cl. 5B01F 17/00 [25] EN [54] LIQUID LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE DETERGENT LIQUIDE POUR LA LESSIVE [72] HAWKINS, JOHN, GB [72] HODGETTS, ROBERT, GB [72] MOUNSEY, WILLIAM ARMSTRONG, GB [72] NICHOLSON, WILLIAM JOHN, GB [72] WARBURTON, STEWART ALEXANDER, GB [72] HATCHMAN, KEVAN, GB [73] HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC, US [22] 1992-08-31 [30] GB (9118564.5) 1991-08-30 [30] GB (9122213.3) 1991-10-18

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,077,712 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 49/00 [25] EN [54] PROCESS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A CONTRAST MEDIUM FROM A CONCENTRATE [54] METHODE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D’AGENTS DE CONTRASTE A PARTIR D’UN CONCENTRE [72] KAMPFE, MICHAEL, DE [72] BETTER, BERNARD, DE [73] SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-09-08 [30] EP (92 250 170.5) 1992-06-29

[11] 2,078,605 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 7/01 5C12N 7/08 5A61K 39/12 [25] EN [54] CHICKEN ANAEMIA AGENT VACCINE [54] VACCIN CONTRE L’ANEMIE INFECTIEUSE DU POULET [72] SCHRIER, CARLA C., NL [73] AKZO NOBEL N.V., NL [22] 1992-09-18 [30] EP (91.202.452.8) 1991-09-20

[11] 2,079,158 [13] C

[51] Int.Cl. 5G09F 3/02 [25] EN [54] MULTI-LAYERED LABEL FOR ADHESIVELY AFFIXING TO CONTAINERS [54] ETIQUETTE ADHESIVE MULTICOUCHE POUR CONTENANTS [72] TREICHEL, HEINZ, DE [72] SCHIFFER, NORBERT, DE [72] SCHULLER, FRANZ PETER, PT [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-09-25 [30] DE (P 41 32 493.5) 1991-09-30

10

[11] 2,079,657 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 63/00 5C09D 5/03 5C08J 3/24 [25] EN [54] SOLID COMPOSITIONS OF POLYGLYCIDYL COMPOUNDS HAVING A MOLECULAR WEIGHT OF LESS THAN 1500 [54] COMPOSITIONS SOLIDES DE COMPOSES DE TYPE POLYGLYCIDYLE AYANT UN POIDS MOLECULAIRE INFERIEUR A 1500 [72] COTTING, JACQUES-ALAIN, CH [72] GOTTIS, PHILIPPE-GUILHAUME, FR [73] VANTICO AG, CH [22] 1992-10-01 [30] CH (2921/91-2) 1991-10-03

[11] 2,080,457 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 75/06 [25] EN [54] A BINDER COMPOSITION AND ITS USE FOR THE PRODUCTION OF A COATING OR SEALING COMPOSITION [54] COMPOSITION DE LIANT ET UTILISATION DE CETTE COMPOSITION DANS LA PRODUCTION D’UN AGENT DE REVETEMENT OU DE SCELLEMENT [72] BLUM, HARALD, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-10-13 [30] DE (P 41 34 064.7) 1991-10-15

[11] 2,080,649 [13] C [51] Int.Cl. 5G06K 9/18 5G06K 9/20 [25] EN [54] APPARATUS FOR SYNCHRONIZING DATA READING CAPABILITIES OF AN OPTICAL READER [54] DISPOSITIF POUR SYNCHRONISER LES FONCTIONS DE LECTURE DE DONNEES D’UN LECTEUR OPTIQUE [72] EDWARDS, ROBERT J., US [72] LOWELL, KENNETH W., US [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1992-10-15 [30] US (781,432) 1991-10-23

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,083,283 [13] C [51] Int.Cl. 5A47F 7/024 5E05B 73/00 [25] EN [54] SLIDING RAIL LATCH MECHANISM [54] MECANISME DE VERROUILLAGE A RAIL COULISSANT [72] BROADHEAD, ROBERT MALCOLM, GB [73] BROADHEAD, ROBERT MALCOLM, GB [85] 1992-11-18 [86] 1992-04-09 (PCT/GB1992/000633) [87] (WO1992/018035) [30] GB (9108603.3) 1991-04-22

[11] 2,084,957 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 18/76 5C08G 12/08 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING POLYAMINES FOR LIGHTER COLOR POLYISOCYANATE BASED FOAM [54] PROCEDE DE PREPARATION DE POLYAMINES POUR OBTENIR DES MOUSSES DE POLYISOCYANATE MOINS COLOREES [72] BOLTON, JEFFREY S., US [72] KALYANARAMAN, RAMON, US [72] SCHILLING, STEVEN L., US [72] BLUE, CLARENCE D., DE [73] BAYER CORPORATION, US [22] 1992-12-09 [30] US (07/805,407) 1991-12-10

[11] 2,087,243 [13] C [51] Int.Cl. 5A23C 19/08 [25] EN [54] METHOD FOR MANUFACTURE OF PRE-CHEESE AND NATURAL CHEESE [54] METHODE DE FABRICATION DE PREFROMAGE ET DE FROMAGE NATUREL [72] NAUTH, KAISER R., US [72] KOSTAK, BARBARA, US [73] KRAFT FOODS, INC., US [22] 1993-01-13 [30] US (825,967) 1992-01-27

[11] 2,088,163 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 39/39 5A61K 9/127 [25] EN [54] LIPOSOMES THAT PROVIDE THYMIC DEPENDENT HELP TO WEAK VACCINE ANTIGENS [54] LIPOSOMES QUI FOURNISSENT UN SOUTIEN THYMODEPENDANT AUX ANTIGENES D’UN VACCIN FAIBLE [72] SIX, HOWARD R., US [72] GARCON, NATHALIE, BE [73] RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION, US [85] 1993-01-26 [86] 1991-07-24 (PCT/US1991/005231) [87] (WO1992/002243) [30] US (558,960) 1990-07-27

[11] 2,090,947 [13] C [51] Int.Cl. 5E21D 15/00 [25] EN [54] MINE PROP HEADBOARD [54] TRAVERSE SUPPORTANT UN AGENT DE SOUTENEMENT DANS UNE MINE [72] PIENAAR, FRANS ROELOF PETRUS, ZA [72] COOK, PETER JOHN, ZA [73] MONDI LIMITED, ZA [22] 1993-03-03 [30] ZA (92/1611) 1992-03-04

[11] 2,091,198 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 75/02 [25] EN [54] REACTIVE AQUEOUS POLYUREA DISPERSIONS PREPARED BY AN EMULSION POLYMERIZATION PROCESS [54] DISPERSIONS AQUEUSES REACTIVES DE POLYUREE, PREPAREES GRACE A UN PROCEDE DE POLYMERISATION PAR EMULSION [72] ROSTHAUSER, JAMES W., US [72] TIRPAK, ROBIN E., US [73] BAYER CORPORATION, US [22] 1993-03-08 [30] US (07/879,828) 1992-05-07

11

[11] 2,092,724 [13] C

[51] Int.Cl. 5B07C 5/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING CREDIT/DEBIT CARDS IN CONNECTION WITH THE PROCESSING OF BULK MAIL [54] METHODE ET APPAREIL DE DETECTION DE CARTES DE CREDIT/ DEBIT EN CIRCUIT DE TRAITEMENT DE COURRIER EN VRAC [72] LILE, WILLIAM R., US [72] STEVENS, MARK A., US [72] HAYDUCHOK, GEORGE L., US [73] OPEX CORPORATION, US [22] 1993-03-12 [30] US (07/853,411) 1992-03-13

[11] 2,093,486 [13] C [51] Int.Cl. 5A01N 25/34 5A01N 25/08 5A01N 25/10 [25] EN [54] A METHOD OF CONTROLLING HARMFUL INSECTS [54] UNE METHODE DE LUTTE CONTRE DES INSECTES NUISIBLES [72] TSUBOI, SHIN-ICHI, JP [72] KAMOCHI, ATSUMI, JP [72] YAMASHITA, NOBUHIRO, JP [72] SAITO, IKUYA, JP [72] WADA, YUZURU, JP [72] ISONO, KUNIHIRO, JP [72] KOYAMA, SHIGEHARU, JP [73] NIHON BAYER AGROCHEM K.K., JP [22] 1993-04-06 [30] JP (4-115283) 1992-04-09

[11] 2,094,030 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/655 5B01J 2/10 5A61K 9/16 5A61K 9/26 5A61K 31/43 5A61K 9/52 5A61K 31/60 [25] EN [54] A METHOD FOR DRUG FORMULATION AND A PHARMACEUTICAL COMPOSITION [54] METHODE DE FORMULATION ET DE FABRICATION D’UNE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE [72] KRISTENSEN, ARNE, SE [72] HOLM, PER, DK [73] PHARMACIA AKTIEBOLAG, SE [85] 1993-04-14 [86] 1991-10-15 (PCT/SE1991/000690) [87] (WO1992/006679) [30] SE (9003296-2) 1990-10-16

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,094,034 [13] C [51] Int.Cl. 5B29B 17/00 5B03C 7/12 [25] EN [54] METHOD OF SEPARATING POLYETHYLENE (PE) AND POLYPROPYLENE (PP) [54] METHODE POUR LA SEPARATION DU POLYETHYLENE (PE) D’AVEC LE POLYPROPYLENE (PP) [72] STAHL, INGO, DE [72] HOLLSTEIN, AXEL, DE [72] KLEINE-KLEFFMANN, ULRICH, DE [72] GEISLER, IRING, DE [72] NEITZEL, ULRICH, DE [73] K + S AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1993-04-14 [86] 1992-07-04 (PCT/EP1992/001614) [87] (WO1993/003852) [30] DE (P 41 27 574.8) 1991-08-21

[11] 2,094,373 [13] C [51] Int.Cl. 5B65G 15/60 [25] EN [54] BELT CONVEYOR TRAINING IDLERS [54] ROULEAUX COMPENSATEURS POUR TRANSPORTEUR A COURROIE [72] HUTH, ALAN, AU [72] SUNDSTROM, PAUL, AU [73] FLEXIBLE STEEL LACING COMPANY, US [85] 1993-04-19 [86] 1991-10-22 (PCT/AU1991/000488) [87] (WO1992/006908) [30] AU (PK2959) 1990-10-23

[11] 2,094,422 [13] C [51] Int.Cl. 5C05G 3/00 5C05C 9/00 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN COATED AGRICULTURAL PRODUCTS [54] PRODUITS AGRICOLES REVETUS AMELIORES [72] SWARUP, VIJAY, CA [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] 1993-04-20 [30] US (876,141) 1992-04-30

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,096,020 [13] C [51] Int.Cl. 5C07J 71/00 5A61K 31/58 [25] EN [54] 2.BETA.,19-METHYLENEAMINO BRIDGED STEROIDS AS AROMATASE INHIBITORS [54] STEROIDES A PONT 2.BETA.,19METHYLENEAMINO, INHIBITEURS DE L’AROMATASE [72] JOHNSTON, J. O’NEAL, US [72] PEET, NORTON P., US [72] BURKHART, JOSEPH P., US [73] MERRELL PHARMACEUTICALS INC., US [85] 1993-05-11 [86] 1991-10-17 (PCT/US1991/007810) [87] (WO1992/009619) [30] US (621,183) 1990-11-30

[11] 2,096,541 [13] C

[51] Int.Cl. 5A42B 3/04 [25] EN [54] PROTECTIVE HEADGEAR AND DETACHABLE FACE PROTECTOR [54] CASQUE DE SECURITE ET PROTECTEUR FACIAL DETACHABLE [72] COPELAND, STEVE, CA [72] BALL, ROGER M., CA [73] ITECH SPORT PRODUCTS INC., CA [85] 1993-05-18 [86] 1991-11-20 (PCT/CA1991/000413) [87] (WO1992/008380) [30] US (616,068) 1990-11-20

[11] 2,100,225 [13] C

[51] Int.Cl. 5H04B 7/26 [25] EN [54] SPECTRUM SHARING COMMUNICATIONS SYSTEM AND SYSTEM FOR MONITORING AVAILABLE SPECTRUM [54] SYSTEME DE COMMUNICATION A PARTAGE DE SPECTRE ET SYSTEME DE CONTROLE DU SPECTRE DISPONIBLE [72] LEMSON, PAUL H., US [73] SBC TECHNOLOGY RESOURCES, INC., US [22] 1993-07-09 [30] US (07/913,341) 1992-07-15

12

[11] 2,100,462 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 39/395 [25] EN [54] NON-DEPLETING CD4-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES FOR THE TREATMENT OF INSULINDEPENDENT DIABETES MELLITUS (IDDM) [54] ANTICORPS MONOCLONAUX ANTI-CD4 NON DEPLETIFS POUR LE TRAITEMENT DU DIABETE SUCRE INSULINODEPENDANT [72] COOKE, ANNE, GB [72] WALDMANN, HERMAN, GB [73] UNIVERSITY COLLEGE LONDON, GB [85] 1993-07-13 [86] 1992-01-14 (PCT/GB1992/000074) [87] (WO1992/011869) [30] GB (9100741.9) 1991-01-14

[11] 2,102,006 [13] C [51] Int.Cl. 5F42B 6/06 5A63B 65/02 [25] EN [54] ARROW WITH NOCK ASSEMBLY [54] FLECHE AVEC POINT D’ENCOCHE [72] GUEST, ELMER F., US [72] ECKERT, LEON A., US [73] GUEST, ELMER F., US [73] ECKERT, LEON A., US [22] 1993-10-29 [30] US (07/971,292) 1992-11-04

[11] 2,104,808 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 71/02 5C01B 21/04 [25] EN [54] FAST RESPONSE HIGH PURITY MEMBRANE NITROGEN GENERATOR [54] GENERATEUR D’AZOTE PUR, A MEMBRANE ET A REPONSE RAPIDE [72] BARBE, CHRISTIAN, FR [73] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE, FR [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [22] 1993-08-25 [30] US (07/935,296) 1992-08-26

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,106,966 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 27/333 5C07J 31/00 5C07D 495/04 5C07F 7/08 6C07K 7/08 5C07C 323/12 5C07F 9/50 [25] EN [54] IONIC RESERVOIR AT ELECTRODE SURFACE [54] RESERVOIR D’IONS IMPLANTE A UNE SURFACE D’ELECTRODE [72] KING, LIONEL G., AU [72] RAGUSE, BURKHARD, AU [72] CORNELL, BRUCE A., AU [72] PACE, RONALD J., AU [73] AMBRI LIMITED, AU [85] 1993-09-24 [86] 1992-03-27 (PCT/AU1992/000132) [87] (WO1992/017788) [30] AU (PK 5324) 1991-03-27 [30] AU (PK 9827) 1991-12-03

[11] 2,108,034 [13] C [51] Int.Cl. 5E04H 15/24 [25] EN [54] TENT AND METHOD FOR PITCHING THEREOF [54] TENTE ET METHODE DE MONTAGE [72] GRAHN, BENGT, SE [73] MOSKOSELKATAN AB, SE [85] 1993-10-07 [86] 1992-04-02 (PCT/SE1992/000209) [87] (WO1992/018729) [30] SE (9101047-0) 1991-04-09

[11] 2,110,045 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 323/00 [25] EN [54] HYDROXY CONTAINING FLUOROVINYL COMPOUNDS AND POLYMERS THEREOF [54] COMPOSES A BASE DE FLUOROVINYLE CONTENANT DES GROUPES HYDROXY, ET LEURS POLYMERES [72] FARNHAM, WILLIAM BROWN, US [72] HUNG, MING-HONG, US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1993-11-25 [86] 1992-06-09 (PCT/US1992/004642) [87] (WO1992/022547) [30] US (07/713,911) 1991-06-12

[11] 2,112,672 [13] C [51] Int.Cl. 5B01L 3/00 5G01N 1/14 [25] EN [54] SAMPLING DEVICE [54] ECHANTILLONNEUR [72] SEENEY, PHILIP, GB [73] MERCK PATENT GMBH, DE [85] 1993-12-30 [86] 1992-06-30 (PCT/EP1992/001480) [87] (WO1993/000994) [30] GB (9114265.3) 1991-07-02

[11] 2,115,504 [13] C [51] Int.Cl. 5B01J 13/02 5B01F 17/00 5A61K 7/48 [25] FR [54] PROCEDE DE STABILISATION DE VESICULES DE LIPIDE(S) AMPHIPHILE(S) ET COMPOSITION POUR APPLICATION TOPIQUE CONTENANT LESDITES VESICULES STABILISEES [54] PROCESS FOR THE STABILIZATION OF AMPHIPHILIC LIPID(S)-CONTAINING VESICLES AND TOPICAL APPLICATION COMPOSITION CONTAINING SAID STABILIZED VESICLES [72] RIBIER, ALAIN, FR [72] SIMONNET, JEAN-THIERRY, FR [73] L’OREAL, FR [22] 1994-02-11 [30] FR (93/01612) 1993-02-12

[11] 2,115,549 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 77/00 5C08L 33/00 5C08L 23/08 [25] EN [54] BLOW MOLDABLE THERMOPLASTIC POLYAMIDE COMPOSITION [54] COMPOSITION DE POLYAMIDE THERMOPLASTIQUE MOULABLE PAR SOUFFLAGE [72] KATSAROS, JAMES DEAN, US [72] SUBRAMANIAN, PALLATHERI MANACKAL, US [72] SWAIN, DONALD RODGER, US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1994-02-11 [86] 1992-08-07 (PCT/US1992/006410) [87] (WO1993/004129) [30] US (07/743,625) 1991-08-12

13

[11] 2,116,779 [13] C [51] Int.Cl. 5D01D 5/253 5D01D 5/098 5D01F 6/60 [25] EN [54] SHAPED-SECTION FINE-FIBRE FILAMENT YARN AND METHOD OF PRODUCING IT [54] FIL CONTINU A FIBRE FINE PROFILEE, METHODE DE FABRICATION [72] KRAMER, HANS-GEORG, CH [73] RHONE-POULENC VISCOSUISSE SA, CH [85] 1994-03-01 [86] 1993-07-01 (PCT/CH1993/000168) [87] (WO1994/001603) [30] CH (2109/92.9) 1992-07-03

[11] 2,116,854 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 45/20 [25] EN [54] APPARATUS FOR INJECTION MOLDING [54] DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION [72] SHAH, CHANDRAKANT S., US [72] VERMAN, SARBJIT, CA [73] SHAH, CHANDRAKANT S., US [85] 1994-03-02 [86] 1992-08-27 (PCT/US1992/007267) [87] (WO1993/004836) [30] US (07/755,672) 1991-09-06

[11] 2,117,281 [13] C [51] Int.Cl. 5E05B 27/10 5E05B 19/02 [25] EN [54] A CYLINDER LOCK-KEYCOMBINATION WHICH INCLUDES A SIDE BAR; AND A LOCK KEY [54] SERRURE A BARILLET A BARRE LATERALE, AVEC CLE DE VERROUILLAGE [72] HAGGSTROM, AKE, SE [73] ASSA AB, SE [85] 1994-05-20 [86] 1992-12-18 (PCT/SE1992/000881) [87] (WO1993/012313) [30] SE (9103780-4) 1991-12-19

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,118,114 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/56 5A01N 37/02 5A61K 31/23 5A01N 47/28 5A01N 37/36 5A61K 7/40 5A61K 31/415 5A01N 43/50 [25] EN [54] POTENTIATION OF ANTIMICROBIAL EFFECTS [54] POTENTIALISATION D’EFFETS ANTIMICROBIENS [72] OLUND, KARIN, SE [72] LUTZ, LENA-KARIN, SE [72] BRYLAND, RICKARD, SE [72] LINDAHL, AKE, SE [73] JAGOTEC AG, CH [85] 1994-10-13 [86] 1993-03-31 (PCT/SE1993/000275) [87] (WO1993/020812) [30] SE (9201187.3) 1992-04-14

[11] 2,118,576 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 77/00 5C08L 23/28 [25] EN [54] THERMOPLASTIC COMPOSITIONS AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME [54] COMPOSITIONS THERMOPLASTIQUES ET PROCEDE DE PREPARATION CONNEXE [72] YU, THOMAS C., US [72] WANG, HSIEN-CHANG, US [72] POWERS, KENNETH W., US [73] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 1994-03-08 [86] 1992-09-17 (PCT/US1992/007874) [87] (WO1993/006174) [30] US (762,284) 1991-09-19

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,118,816 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 7/04 5A61K 48/00 6C07K 14/00 6C07K 16/00 5C12P 21/00 6C07K 1/107 5C12N 15/11 5A61K 31/70 5C12N 15/87 [25] EN [54] COMPOSITION FOR INTRODUCING NUCLEIC ACID COMPLEXES INTO HIGHER EUCARYOTIC CELLS [54] COMPOSITION POUR L’INTRODUCTION DE COMPLEXES D’ACIDES NUCLEIQUES DANS DES CELLULES D’EUCARYOTES SUPERIEURS [72] CURIEL, DAVID, US [72] WAGNER, ERNST, AT [72] COTTEN, MATTHEW, AT [72] OBERHAUSER, BERND, AT [72] SCHMIDT, WALTER G.M., AT [72] ZATLOUKAL, KURT, AT [72] BIRNSTIEL, MAX L., AT [72] PLANK, CHRISTIAN, AT [73] THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, US [73] GENETECH, INC., US [73] BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH, DE [85] 1994-03-10 [86] 1992-09-28 (PCT/EP1992/002234) [87] (WO1993/007283) [30] US (767,788) 1991-09-30 [30] US (768,039) 1991-09-30 [30] US (827,102) 1992-01-30 [30] US (827,103) 1992-01-30 [30] US (864,759) 1992-04-07 [30] US (937,788) 1992-09-02

[11] 2,119,354 [13] C [51] Int.Cl. 5C01B 21/00 5C07C 1/04 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING AND UTILIZING AN OXYGEN ENRICHED GAS [54] PROCEDE DE FABRICATION ET D’UTILISATION D’UN GAZ ENRICHI D’OXYGENE [72] VAN DIJK, CHRISTIAAN P., US [72] FRALEY, LOWELL DAVID, US [73] STARCHEM TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1994-03-17 [86] 1992-09-16 (PCT/US1992/007868) [87] (WO1993/006041) [30] US (762,505) 1991-09-19

14

[11] 2,120,167 [13] C

[51] Int.Cl. 5H01H 3/38 [25] EN [54] COAXIAL SWITCH [54] COMMUTATEUR COAXIAL [72] HETTLAGE, ECKART, DE [72] RUFF, GERD, DE [73] ROBERT BOSCH GMBH, DE [22] 1994-03-29 [30] DE (P 43 10 463.0-35) 1993-03-31

[11] 2,120,706 [13] C

[51] Int.Cl. 5A61F 2/36 [25] EN [54] REDUCED STIFFNESS FEMORAL HIP IMPLANT [54] IMPLANT DE HANCHE A RIGIDITE REDUITE [72] SERBOUSEK, JON, US [72] DINELLO, ALEXANDRE, US [73] BOEHRINGER MANNHEIM CORPORATION, US [85] 1994-04-06 [86] 1992-10-02 (PCT/US1992/008414) [87] (WO1993/006793) [30] US (773,027) 1991-10-07

[11] 2,121,037 [13] C [51] Int.Cl. 5F16D 65/813 [25] EN [54] WET DISC BRAKES [54] FREIN A DISQUE HUMIDE [72] PARSONS, FRANCIS EDWARD, AU [73] PARSONS, FRANCIS EDWARD, AU [85] 1994-04-11 [86] 1992-10-09 (PCT/AU1992/000540) [87] (WO1993/007402) [30] AU (PK 8867) 1991-10-11 [30] AU (PL 3155) 1992-06-25

[11] 2,121,054 [13] C [51] Int.Cl. 5G02B 27/22 [25] EN [54] APPARATUS FOR STEREOSCOPICALLY VIEWING IMAGERY OF SCENES AND OBJECTS [54] APPAREIL DE VISUALISATION D’IMAGES STEREOSCOPIQUES DE SCENES ET D’OBJETS [72] PETHICK, GERALD, CA [72] JULL, GEORGE WALTER, CA [73] PETHICK, GERALD, CA [73] JULL, GEORGE WALTER, CA [22] 1994-04-12

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,121,700 [13] C [51] Int.Cl. 5C09D 175/04 [25] EN [54] COATING COMPOUNDS, A PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE FOR THE PRODUCTION OF COATINGS [54] ENDUITS, PROCEDE DE FABRICATION ET PRODUCTION DE CES ENDUITS SELON LEDIT PROCEDE [72] DHEIN, ROLF, DE [72] REUTER, KNUD, DE [72] BACKER, LOTHAR, DE [72] PROBST, JOACHIM, DE [72] KUBITZA, WERNER, DE [72] RETTIG, RAINER, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1994-04-19 [86] 1992-10-15 (PCT/EP1992/002373) [87] (WO1993/009157) [30] DE (P 41 35 571.7) 1991-10-29

[11] 2,122,336 [13] C

[51] Int.Cl. 5A61F 2/44 [25] EN [54] SURGICAL PROSTHETIC IMPLANT FOR VERTEBRAE [54] IMPLANT PROTHETIQUE CHIRURGICAL POUR VERTEBRES [72] BRANTIGAN, JOHN W., US [73] DEPUY ACROMED, INC., US [85] 1994-04-27 [86] 1992-09-04 (PCT/US1992/007445) [87] (WO1994/005235)

[11] 2,122,981 [13] C [51] Int.Cl. 5G03B 17/26 5G03C 3/00 [25] EN [54] FILM CARTRIDGE AND METHOD TO PRODUCE LIGHT-LOCK FABRIC THEREFOR [54] CARTOUCHE DE FILM; METHODE POUR L’OBTENTION D’UN MATERIAU PHOTOSENSIBLE POUR LADITE CARTOUCHE [72] HOLLAND, RONALD BLAND, US [72] RUSSUM, LEONARD ADAMS, US [72] COBB, THOMAS BANKS, US [73] MILLIKEN & COMPANY, US [22] 1994-05-05 [30] US (08/235,538) 1994-04-29 [30] US (08/058,329) 1993-05-10 [30] US (08/235,532) 1994-04-29 [30] US (08/188,230) 1994-01-28

[11] 2,123,315 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/24 6A61K 38/20 6C07K 14/54 [25] EN [54] THERAPEUTIC AGENTS WHICH ARE ANTAGONISTS OR PARTIAL AGONISTS OF HUMAN INTERLEUKIN 4 [54] AGENTS THERAPEUTIQUES QUI SONT DES ANTAGONISTES OU AGONISTES PARTIELS DE L’INTERLEUKINE 4 [72] SEBALD, WALTER, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1994-05-10 [86] 1992-11-13 (PCT/EP1992/002614) [87] (WO1993/010235) [30] DE (P 41 37 333.2) 1991-11-13

[11] 2,123,600 [13] C

[51] Int.Cl. 5H02H 3/28 [25] EN [54] PERSONNEL PROTECTION SYSTEM FOR ELECTRICAL POWER CONNECTIONS [54] SYSTEME PERSONNEL DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS ELECTRIQUES [72] MCDONALD, THOMAS M., US [72] SMITH-VANIZ, W. REID, US [73] HUBBELL INCORPORATED, US [85] 1994-05-13 [86] 1992-09-01 (PCT/US1992/007395) [87] (WO1993/010586) [30] US (792,183) 1991-11-14 [30] US (792,184) 1991-11-14

[11] 2,124,928 [13] C [51] Int.Cl. 5C07H 21/00 5C12Q 1/70 [25] EN [54] HBV AMPLIFIER PROBES FOR USE IN SOLUTION PHASE SANDWICH HYBRIDIZATION ASSAYS [54] SONDES D’AMPLIFICATEUR DE VHB POUR DOSAGES D’HYBRIDATION EN SOLUTION [72] IRVINE, BRUCE D., US [72] KOLBERG, JANICE A., US [72] RUNNING, JOYCE A., US [72] URDEA, MICHAEL S., US [73] BAYER CORPORATION, US [85] 1994-06-01 [86] 1992-12-22 (PCT/US1992/011165) [87] (WO1993/013120) [30] US (813,586) 1991-12-23

15

[11] 2,126,494 [13] C [51] Int.Cl. 5D21H 19/16 [25] EN [54] COATED PAPER AND PROCESS FOR MAKING THE SAME [54] PAPIER COUCHE ET PROCEDE POUR SA FABRICATION [72] HOTALING, RAYMOND DWAYNE, US [72] HAMPL, VLADIMIR JR., US [73] SCHWEITZER-MAUDUIT INTERNATIONAL, INC., US [22] 1994-06-22 [30] US (207,336) 1994-03-08

[11] 2,127,277 [13] C

[51] Int.Cl. 5C01G 9/02 [25] EN [54] METHOD FOR THE RECOVERY OF ZINC OXIDE [54] PROCEDE DE RECUPERATION D’OXYDE DE ZINC [72] MYERSON, ALLAN S., US [73] RECYCLING TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1994-06-30 [86] 1992-11-10 (PCT/US1992/009935) [87] (WO1993/014030) [30] US (820,987) 1992-01-15

[11] 2,128,642 [13] C

[51] Int.Cl. 5E02F 9/28 [25] EN [54] LOCKING PIN APPARATUS [54] GOUPILLE DE VERROUILLAGE [72] ROBINSON, HOWARD W., US [73] GH HENSLEY INDUSTRIES, INC., US [22] 1994-07-22 [30] US (08/097,109) 1993-07-26

[11] 2,128,946 [13] C

[51] Int.Cl. 5B66B 1/26 [25] EN [54] PROCESS AND APPARATUS FOR CONTROLLING A HYDRAULIC LIFT [54] DISPOSITIF DE COMMANDE D’ASCENSEUR HYDRAULIQUE [72] JOHANSSON, KJELL, SE [73] INVENTIO AG, CH [22] 1994-07-27 [30] EP (93 114800.1) 1993-09-15

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,129,820 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/18 6A61K 38/18 6C07K 16/22 5A61K 39/395 6C07K 14/495 5G01N 33/566 5G01N 33/577 [25] EN [54] DNA SEQUENCES ENCODING NOVEL GROWTH/DIFFERENTIATION FACTORS [54] SEQUENCES D’ADN CODANT POUR LES NOUVEAUX FACTEURS DE CROISSANCE ET DE DIFFERENCIATION [72] NEIDHARDT, HELGE, DE [72] HOTTEN, GERTRUD, DE [73] BIOPHARM GESELLSCHAFT ZUR BIOTECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG VON PHARMAKA MBH, DE [85] 1994-08-09 [86] 1993-02-12 (PCT/EP1993/000350) [87] (WO1993/016099) [30] EP (92102324.8) 1992-02-12

[11] 2,129,896 [13] C [51] Int.Cl. 5C02F 1/04 5B01D 19/00 5F26B 5/04 5B01D 1/22 5B01D 1/28 [25] FR [54] PROCEDE, MACHINE ET INSTALLATION D’EXTRACTION PAR EVAPORATION DES RESIDUS SOLIDES D’UNE MATIERE FLUIDE [54] PROCESS, MACHINE AND PLANT FOR EXTRACTION BY EVAPORATION OF THE SOLID RESIDUES OF A FLUID SUBSTANCE [72] BOURDEL, JACQUES, FR [73] SIRVEN, FR [85] 1994-08-10 [86] 1993-02-10 (PCT/FR1993/000137) [87] (WO1993/016005) [30] FR (92 01732) 1992-02-12

[11] 2,130,948 [13] C [51] Int.Cl. 5F24H 1/36 5F23D 14/14 5F24H 9/18 [25] EN [54] WATER HEATER WITH INTEGRAL BURNER [54] CHAUFFE-EAU A BRULEUR INTEGRE [72] MOORE, HENRY JACK, JR., US [72] ABALOS, MARTIN, US [73] AMERICAN WATER HEATER COMPANY, US [22] 1994-08-26 [30] US (08/113,619) 1993-08-27

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,130,964 [13] C [51] Int.Cl. 5F24H 1/36 5F23D 14/12 5F24H 9/18 [25] EN [54] WATER HEATER WITH LOW NOX CERAMIC BURNER [54] CHAUFFE-EAU MUNI D’UN BRULEUR EN CERAMIQUE A FAIBLE DEGAGEMENT D’OXYDES D’AZOTE [72] MOORE, HENRY JACK JR., US [72] ABALOS, MARTIN, US [73] AMERICAN WATER HEATER COMPANY, US [22] 1994-08-26 [30] US (08/113,618) 1993-08-27

[11] 2,134,004 [13] C [51] Int.Cl. 5H01R 13/648 [25] FR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ASSURER LA CONTINUITE ELECTRIQUE DE BLINDAGES DE CABLES [54] PROCESS AND DEVICE FOR ENSURING ELECTRICAL CONTINUITY OF CABLE SHIELDS [72] LIGNELET, JACKY, FR [73] SOCIETE ANONYME DITE: EUROCOPTER FRANCE, FR [22] 1994-10-21 [30] FR (93 12616) 1993-10-22

[11] 2,138,416 [13] C [51] Int.Cl. 5G02B 5/00 5G02B 5/02 [25] EN [54] NONREFLECTIVE ARTICLES [54] ARTICLES NON REFLECHISSANTS [72] ANDRUS, PAUL G., US [73] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, US [85] 1994-12-16 [86] 1993-04-02 (PCT/US1993/003103) [87] (WO1993/023775) [30] US (07/885,087) 1992-05-18

16

[11] 2,141,803 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 13/00 6A01N 1/02 6A61L 2/10 6A61K 35/14 6A01N 43/16 6A61L 2/18 6A61M 1/36 [25] EN [54] METHODS FOR INACTIVATING BACTERIA IN BLOOD PREPARATIONS WITH 8METHOXYPSORALEN [54] METHODE D’INACTIVATION DES BACTERIES DANS DES PREPARATIONS DE SANG AVEC DU 8METHOXYSPORALENE [72] LIN, LILY, US [72] CORASH, LAURENCE, US [72] ISAACS, STEPHEN T., US [72] CIMINO, GEORGE D., US [73] CERUS CORPORATION, US [85] 1995-02-03 [86] 1993-07-14 (PCT/US1993/006623) [87] (WO1994/003054) [30] US (07/926,477) 1992-08-07

[11] 2,142,257 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 205/06 6C07C 201/08 [25] EN [54] PROCESS FOR THE ADIABATIC PREPARATION OF MONONITROTOLUENES [54] METHODE POUR LA PREPARATION ADIABATIQUE DE MONONITROTOLUENES [72] KONIG, BERND-MICHAEL, DE [72] JUDAT, HELMUT, DE [72] BLANK, HEINZ ULRICH, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1995-02-10 [30] DE (P 4404614.6) 1994-02-14 [30] DE (P 4410417.0) 1994-03-25

[11] 2,145,277 [13] C [51] Int.Cl. 6F27B 7/38 6F27B 7/33 [25] EN [54] ROTATABLE COOLER FOR A ROTARY KILN PLANT [54] REFROIDISSEUR ROTATIF POUR SECHOIR TAMBOUR A CONVECTION [72] TRELBY, IB V., DK [73] F.L. SMIDTH & CO. A/S, DK [85] 1995-03-22 [86] 1993-11-10 (PCT/DK1993/000368) [87] (WO1994/011690) [30] DK (1373/92) 1992-11-12

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,147,407 [13] C

[51] Int.Cl. 6B01J 2/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DROPLETS [54] METHODE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE GOUTTELETTES [72] YUAN, DING, CA [72] HENEIN, HANI, CA [72] FALLAVOLLITA, JOHN ALLAN, CA [73] ALTAMAT INC., CA [22] 1995-04-20 [30] US (08/230,712) 1994-04-21

[11] 2,149,133 [13] C

[51] Int.Cl. 6A61L 2/20 [25] EN [54] A METHOD OF ENHANCED PENETRATION OF LOW VAPOR PRESSURE CHEMICAL VAPOR STERILANTS DURING STERILIZATION [54] METHODE DE PENETRATION AMELIOREE DE CHIMIO STERILISANTS DURANT LA STERILISATION A FAIBLE PRESSION DE VAPEUR [72] CHILDERS, ROBERT WARREN, US [72] GAGNE, DONALD RUSSELL, US [73] AMERICAN STERILIZER COMPANY, US [85] 1995-05-10 [86] 1993-11-11 (PCT/US1993/011079) [87] (WO1994/011035) [30] US (973,372) 1992-11-12

[11] 2,153,108 [13] C [51] Int.Cl. 6H05B 41/26 [25] EN [54] SEMICONDUCTORCONTROLLED OPERATING CIRCUIT FOR ONE OR MORE LOW-PRESSUR DISCHARGE LAMPS, TYPICALLY FLUORESCENT LAMPS [54] CIRCUIT DE COMMANDE A SEMICONDUCTEUR POUR UNE OU PLUSIEURS LAMPES A DECHARGE A BASSE PRESSION, EN PARTICULIER POUR LAMPES FLUORESCENTES [72] RUDOLPH, BERND, DE [72] VESER, ALWIN, DE [73] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, DE [22] 1995-06-30 [30] DE (P 44 25 859.3) 1994-07-21

[11] 2,154,344 [13] C

[51] Int.Cl. 6C10L 1/18 [25] EN [54] FUEL COMPOSITION [54] CARBURANT [72] CAPROTTI, RINALDO, GB [72] BOVINGTON, CHARLES HERBERT, GB [72] MACRAE, COLIN JOHN DOUGLAS, GB [73] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 1995-07-20 [86] 1994-01-20 (PCT/EP1994/000148) [87] (WO1994/017160) [30] GB (9301119.5) 1993-01-21

[11] 2,154,646 [13] C

[51] Int.Cl. 6H04J 3/02 [25] EN [54] SMALL-SCALE SIGNAL ADDING DEVICE AND DIFFERENTIAL DETECTING DEVICE [54] DISPOSITIF D’ADDITION DE SIGNAUX ET DE DETECTION DIFFERENTIELLE [72] TATSUTA, AKIHIRO, JP [72] URABE, YOSHIO, JP [72] TAKAI, HITOSHI, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1995-07-25 [30] JP (6-175478) 1994-07-27

[11] 2,155,262 [13] C [51] Int.Cl. 6B23Q 7/02 6B25F 1/00 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN TRANSFER MACHINE TOOLS WITH ROTARY TABLES [54] OUTILS DE MACHINETRANSFERT ET TABLES DE ROTATION [72] RIELLO, ANDREA, IT [72] BORSARO, ZENO, IT [73] RIELLO MACCHINE UTENSILI SPA, IT [22] 1995-08-02 [30] IT (MI 94 U 000577) 1994-08-03

17

[11] 2,156,286 [13] C

[51] Int.Cl. 6A63F 1/00 [25] EN [54] A WAGERING GAME [54] JEU DE PARI [72] BREEDING, JOHN G., US [73] SHUFFLE MASTER, INC., US [85] 1995-08-16 [86] 1994-02-22 (PCT/US1994/001772) [87] (WO1994/019074) [30] US (08/023,196) 1993-02-25

[11] 2,157,033 [13] C [51] Int.Cl. 6B05C 11/105 [25] EN [54] DEVICE FOR LACQUERING OR COATING OF PLATES OR DISKS [54] DISPOSITIF DE REVETEMENT DE PLAQUES OU DE PANNEAUX [72] MUHLFRIEDEL, EBERHARD, DE [72] KUBELBECK, ARMIN, DE [72] GERISCH, TORSTEN, DE [72] APPICH, KARL, DE [72] SZEKERESCH, JAKOB, DE [72] KALLIS, MARTIN, DE [73] STEAG HAMATECH AG, DE [85] 1995-08-25 [86] 1993-08-26 (PCT/DE1993/000777) [87] (WO1994/025177) [30] DE (PCT/DE93/00392) 1993-05-05

[11] 2,159,996 [13] C [51] Int.Cl. 6A62B 7/00 6A62B 18/00 [25] EN [54] CONTINUOUS FLOW PASSENGER OXYGEN DISPENSING UNIT [54] MASQUE A OXYGENE POUR PASSAGER A DEBIT CONTINU [72] CONTINO, JOSEPH J., US [72] LANDIS, JEFFREY L., US [72] MCKINNON, GEORGE F., US [73] SCOTT TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1995-10-05 [86] 1994-04-08 (PCT/US1994/003869) [87] (WO1994/023796) [30] US (048,783) 1993-04-16

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,167,846 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 15/08 [25] EN [54] CORROSION INHIBITING COMPOSITIONS [54] ENDUIT ANTICORROSION MULTICOUCHE [72] HARDIMAN, CHRISTOPHER JOHN, US [72] KINLEN, PATRICK JOHN, US [72] SILVERMAN, DAVID CHARLES, US [73] ZIPPERLING KESSLER & CO.(GMBH & CO.), DE [85] 1996-01-22 [86] 1994-07-22 (PCT/US1994/008259) [87] (WO1995/003136) [30] US (096,661) 1993-07-23

[11] 2,171,654 [13] C

[51] Int.Cl. 6F16L 5/10 [25] EN [54] EMBEDDED IN CONCRETE, ELASTOMERIC SEAL FOR PIPES [54] ETANCHEITE EN ELASTOMERE NOYEE DANS LE BETON, POUR TUYAUX [72] GAVIN, NORMAN W., US [73] GAVIN, NORMAN W., US [22] 1996-03-13 [30] US (08/491,770) 1995-06-19 [30] US (08/412,673) 1995-03-29

[11] 2,172,613 [13] C

[51] Int.Cl. 6C25D 5/18 [25] EN [54] PROCESS FOR THE GALVANIC APPLICATION OF A SURFACE COATING [54] PROCEDE D’APPLICATION D’UN REVETEMENT SUPERFICIEL PAR GALVANISATION [72] MULL, KARL, CH [73] HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT, DE [73] WINTERTHURER METALLVEREDELUNG AKTIENGESELLSCHAFT, CH [85] 1996-03-25 [86] 1994-10-01 (PCT/EP1994/003314) [87] (WO1995/009938) [30] DE (P 43 34 122.5) 1993-10-07

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,178,722 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/05 6A01K 61/00 [25] EN [54] METHODS FOR SEDATING AND ANAESTHETISING AQUATIC ORGANISMS [54] PROCEDES POUR CALMER ET ANESTHESIER DES ORGANISMES AQUATIQUES [72] JERRETT, ALISTAIR RENFREW, NZ [73] AQUI-S NEW ZEALAND LIMITED, NZ [85] 1996-06-10 [86] 1994-12-21 (PCT/NZ1994/000148) [87] (WO1995/017176) [30] NZ (250585) 1993-12-23 [30] NZ (264818) 1994-10-31

[11] 2,180,509 [13] C [51] Int.Cl. 6B65G 61/00 [25] EN [54] CAR BODY CARRIER [54] DISPOSITIF DE TRANSPORT DE CAISSE D’AUTOMOBILE [72] SUGAHARA, TAKESHI, JP [73] DAIFUKU CO., LTD., JP [22] 1996-07-04 [30] JP (H7-279527) 1995-10-27

[11] 2,181,212 [13] C [51] Int.Cl. 6A63C 17/06 [25] EN [54] IN-LINE SKATE WITH SLOTTED MIDSOLE [54] PATIN A ROUES ALIGNEES A SEMELLE RAINUREE [72] CHIASSON, MICHEL J., CA [73] BAUER NIKE HOCKEY INC., CA [22] 1996-07-15 [30] US (60/003290) 1995-09-06

18

[11] 2,182,414 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 3/12 6G06K 15/00 [25] EN [54] UNIVERSAL CONTROLLER INTERFACE FOR BARCODE PRINTERS [54] INTERFACE DE CONTROLEUR UNIVERSEL POUR IMPRIMANTES DE CODE A BARRES [72] HELMBOLD, JAMES E., US [72] RILEY, DAVID W., US [72] LONG, DAVID N., US [72] STERN, MITCHELL G., US [73] MONARCH MARKING SYSTEMS, INC., US [85] 1996-07-26 [86] 1994-12-16 (PCT/US1994/014161) [87] (WO1995/019014) [30] US (08/178,891) 1994-01-07

[11] 2,183,472 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/70 6A61K 47/06 6A61K 9/107 [25] FR [54] GELEE LAXATIVE HYPOCALORIQUE A BASE D’HUILE DE PARAFFINE LIQUIDE ET DE LACTULOSE, SON PROCEDE DE PREPARATION [54] LIQUID PARAFFIN OIL AND LACTULOSE-BASED HYPOCALORIC LAXATIVE JELLY AND METHOD FOR ITS PREPARATION [72] DOAT, BERNARD, FR [73] JOUVEINAL LABORATOIRES, FR [85] 1996-08-15 [86] 1995-02-24 (PCT/FR1995/000219) [87] (WO1995/022976) [30] FR (94/02132) 1994-02-25

[11] 2,184,138 [13] C [51] Int.Cl. 6F22B 11/00 [25] EN [54] BOILER (2) [54] CHAUDIERE [72] COOKE, GEORGE, GB [73] COOKE, GEORGE, GB [22] 1996-08-26

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,186,356 [13] C [51] Int.Cl. 6C22B 15/00 6C22B 11/08 [25] EN [54] HYDROMETALLURGICAL EXTRACTION PROCESS FOR TREATING ORES CONTAINING COPPER ALONE OR COPPER AND GOLD [54] PROCEDE D’EXTRACTION HYDROMETALLURGIQUE POUR LE TRAITEMENT DE MINERAIS CONTENANT SEULEMENT DU CUIVRE OU DE L’OR ET DU CUIVRE [72] FLEMING, CHRISTOPHER ANDREW, CA [72] GROT, WALTHER G. F., US [72] THORPE, JOHN ANTON, US [73] UNIVERSITY OF NEVADA SCHOOL OF MEDICINE, US [85] 1996-09-24 [86] 1995-03-23 (PCT/US1995/003201) [87] (WO1995/026418) [30] US (08/217,912) 1994-03-25

[11] 2,186,629 [13] C [51] Int.Cl. 6F02F 11/00 [25] EN [54] HEAD GASKET [54] JOINT DE CULASSE DE CYLINDRE [72] JOSEFSSON, PERCY, SE [73] TRELLEBORG RUBORE AB, SE [85] 1996-09-26 [86] 1995-04-24 (PCT/SE1995/000443) [87] (WO1995/029333) [30] SE (9401401-6) 1994-04-25

[11] 2,187,078 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/20 6H04B 7/19 [25] EN [54] SYSTEM FOR PROVIDING LOCAL ORIGINATING SIGNALS WITH DIRECT BROADCAST SATELLITE TELEVISION SIGNALS [54] SYSTEME DE TRANSMISSION DE SIGNAUX D’ORIGINE LOCALE AVEC DES SIGNAUX DE TELEVISION PAR SATELLITE DE TELEDIFFUSION DIRECTE [72] TAWIL, SALEEM, US [73] NORTHPOINT TECHNOLOGY, LTD., US [85] 1996-10-03 [86] 1995-04-04 (PCT/US1995/004141) [87] (WO1995/027373) [30] US (08/222,896) 1994-04-05

[11] 2,187,139 [13] C [51] Int.Cl. 6B27F 1/02 6B27M 1/08 [25] EN [54] WOOD ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURE [54] ARTICLE EN BOIS ET SA METHODE DE FABRICATION [72] DI POCE, JOHN, CA [73] DI POCE, JOHN, CA [22] 1996-10-04

[11] 2,187,596 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 10/145 [25] EN [54] BIAS SYSTEM IN AN OPTICAL CATV MODULATOR [54] SYSTEME DE POLARISATION POUR MODULATEUR OPTIQUE DE STAC [72] MUSSINO, FRANCO, IT [72] RAVASIO, GIUSEPPE, IT [72] ZAMMARCHI, CLAUDIO, IT [73] CORNING O.T.I., INC., US [22] 1996-10-10 [30] IT (MI95A 002085) 1995-10-12

[11] 2,188,702 [13] C [51] Int.Cl. 6D21H 25/06 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR DRYING A COATING ON A PAPER WEB OR EQUIVALENT [54] PROCEDE DE SECHAGE D’UN ENDUIT APPLIQUE SUR UNE BANDE DE PAPIER OU L’EQUIVALENT, ET DISPOSITIF CONNEXE [72] HEIKKILA, PERTTI, FI [72] KARLSTEDT, BERTEL, FI [73] METSO PAPER, INC., FI [22] 1996-10-24 [30] FI (955082) 1995-10-25

[11] 2,190,548 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 10/02 [25] EN [54] MAINTENANCE OF OPTICAL NETWORKS [54] MAINTENANCE DES RESEAUX OPTIQUES [72] FATEHI, MOHAMMAD T., US [72] HEISMANN, FRED LUDWIG, US [73] AT&T CORP., US [22] 1996-11-18 [30] US (579,529) 1995-12-27

19

[11] 2,198,245 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/557 [25] EN [54] METHODS AND MEANS FOR DRUG ADMINISTRATION [54] METHODES ET MOYENS POUR L’ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS [72] STJERNSCHANTZ, JOHAN, SE [72] SELEN, GORAN, SE [73] PHARMACIA & UPJOHN AB, SE [85] 1997-02-21 [86] 1995-08-24 (PCT/SE1995/000962) [87] (WO1996/005840) [30] SE (9402816-4) 1994-08-24

[11] 2,200,305 [13] C [51] Int.Cl. 6H01L 33/00 [25] EN [54] VERTICAL GEOMETRY LIGHT EMITTING DIODE WITH GROUP III NITRIDE ACTIVE LAYER AND EXTENDED LIFETIME [54] DIODE ELECTROLUMINESCENTE A GEOMETRIE VERTICALE FORMEE D’UNE COUCHE DE NITRURE DU GROUPE III ET CARACTERISEE PAR UNE VIE UTILE PROLONGEE [72] BULMAN, GARY E., US [72] EDMOND, JOHN ADAM, US [72] DMITRIEV, VLADIMIR, US [72] KONG, HUA-SHUANG, US [73] CREE, INC., US [85] 1997-03-18 [86] 1995-09-19 (PCT/US1995/011472) [87] (WO1996/009653) [30] US (08/309,251) 1994-09-20

[11] 2,200,716 [13] C [51] Int.Cl. 6G08C 23/02 6G10L 3/00 6A61B 1/01 6G05B 24/02 [25] EN [54] A SPEECH INTERFACE FOR AN AUTOMATED ENDOSCOPIC SYSTEM [54] INTERFACE VOCALE POUR SYSTEME ENDOSCOPIQUE AUTOMATISE [72] UECKER, DARRIN, US [72] WANG, YULUN, US [73] COMPUTER MOTION, INC., US [85] 1997-03-21 [86] 1995-09-21 (PCT/US1995/012064) [87] (WO1996/009587) [30] US (08/310,665) 1994-09-22

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,201,684 [13] C [51] Int.Cl. 6F25C 3/02 6A63B 67/14 [25] EN [54] ICE PEBBLING [54] CREATION DE PITONS SUR LA GLACE [72] THOMPSON, ALBERT N., CA [73] THOMPSON, ALBERT N., CA [22] 1997-04-03

[11] 2,202,839 [13] C

[51] Int.Cl. 6G01F 1/05 [25] EN [54] CYCLONIC FLOW METERS AND METHOD OF USING SAME [54] DEBITMETRES CYCLONIQUES ET METHODE D’UTILISATION [72] ELDRIDGE, ROD, US [72] ELDRIDGE, GARY, US [73] ELDRIDGE, ROD, US [73] ELDRIDGE, GARY, US [22] 1997-04-16

[11] 2,203,486 [13] C [51] Int.Cl. 6C01D 13/00 [25] EN [54] CLEAR AQUEOUS SOLUTIONS OF SODIUM SILICATE [54] SOLUTIONS AQUEUSES CLAIRES DE SILICATE DE SODIUM [72] KARWAS, CHRISTOPHER P., US [72] GRYGIEL, ANGELA A., US [72] GREEN, DAVID L., US [72] OPALINSKI, WALTER M., US [72] FRITTS, SHARON D., US [72] MORGAN, RUSSELL J., US [72] WOODS, JOSEPH L., US [72] HARTSOCK, RAYMOND F., US [73] OCCIDENTAL CHEMICAL CORPORATION, US [22] 1997-04-23 [30] US (08/647290) 1996-05-09

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,211,638 [13] C

[51] Int.Cl. 6G01B 5/14 [25] EN [54] A DEVICE FOR MEASURING DISTANCE BETWEEN WALLS OF COAXIAL CYLINDRICAL SCREENS [54] DISPOSITIF CONCU POUR MESURER LA DISTANCE ENTRE LES PAROIS DE TAMIS CYLINDRIQUES COAXIAUX [72] NAGAOKA, TADAYOSHI, JP [73] NAGAOKA, TADAYOSHI, JP [22] 1997-07-28 [30] JP (253709/1996) 1996-09-04

[11] 2,212,259 [13] C [51] Int.Cl. 6F16H 55/36 6F16H 7/00 6F16H 55/44 [25] EN [54] PULLEY [54] POULIE [72] TANAKA, YASUHITO, JP [73] KOYO SEIKO CO., LTD., JP [22] 1997-07-30 [30] JP (P8-220975) 1996-08-22 [30] JP (P8-270674) 1996-10-14

[11] 2,212,508 [13] C [51] Int.Cl. 6C09K 3/14 6C04B 35/111 [25] EN [54] IMPROVED ABRASIVES BY CONCURRENT FIRE-COMMINUTING AND SINTERING OF SOL-GEL ALUMINA [54] MISE A FEU DE PARTICULES D’ALUMINE A L’ETAT SOL-GEL [72] GARG, AJAY K., US [72] YOUNG, MARK R., US [72] KHAUND, ARUP K., US [72] ORNE, LAWRENCE E., US [73] SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS, INC., US [85] 1997-08-07 [86] 1996-03-27 (PCT/US1996/004137) [87] (WO1996/032226) [30] US (08/417,169) 1995-04-05

20

[11] 2,212,679 [13] C [51] Int.Cl. 6G07B 17/00 [25] EN [54] DRIVE SYSTEM IN A POSTAGE METER [54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT DE MACHINE A AFFRANCHIR [72] ASANO, KAZUYA, JP [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1997-08-11 [30] US (08/702,078) 1996-08-23

[11] 2,212,839 [13] C [51] Int.Cl. 6G07B 17/02 [25] EN [54] ELECTRONIC POSTAGE METER SYSTEM HAVING INTERNAL ACCOUNTING SYSTEM AND REMOVABLE EXTERNAL ACCOUNTING SYSTEM [54] SYSTEME DE MESURE ELECTRONIQUE D’AFFRANCHISSEMENTS POSTAUX A SYSTEME DE COMPTABILISATION INTERNE ET A SYSTEME DE COMPTABILISATION EXTERNE AMOVIBLE [72] DOLAN, DONALD T., US [72] FRENCH, DALE A., US [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1997-08-13 [30] US (08/700.922) 1996-08-23

[11] 2,213,133 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 5/0402 [25] EN [54] SYSTEMS AND METHODS FOR MAKING TIME-SEQUENTIAL MEASUREMENTS OF BIOLOGICAL EVENTS [54] SYSTEMES ET PROCEDES DE PRISE DE MESURES A DEROULEMENT CHRONOLOGIQUE D’EVENEMENTS BIOLOGIQUES [72] SWANSON, DAVID K., US [72] PANESCU, DORIN, US [73] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 1997-08-14 [86] 1996-02-14 (PCT/US1996/002090) [87] (WO1996/025095) [30] US (08/390,540) 1995-02-17

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,214,545 [13] C

[51] Int.Cl. 6B01J 8/44 [25] EN [54] SOLIDS FLUIDIZATION SYSTEM [54] SYSTEME DE FLUIDISATION DE SOLIDES [72] WACHTER, WILLIAM AUGUSTINE, US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] 1997-09-19

[11] 2,214,851 [13] C

[51] Int.Cl. 6A61G 7/10 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR RAISING OR MOVING A PERSON [54] DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE SOULEVER OU DE DEPLACER UNE PERSONNE [72] BOUHUIJS, MENNO CORNELIS, NL [73] CAREFLEX HOLDING B.V., NL [85] 1997-09-08 [86] 1996-03-11 (PCT/NL1996/000109) [87] (WO1996/028125) [30] NL (9500482) 1995-03-10

[11] 2,215,966 [13] C [51] Int.Cl. 6F28F 27/02 6F23M 9/00 [25] EN [54] ARRANGEMENT FOR INDIRECTLY TRANSFERRING HEAT TO A PROCESS MEDIUM [54] UNITE DE TRANSFERT INDIRECT DE CHALEUR A UN MILIEU DE PROCESSUS [72] WATERREUS, FRANCISCUS PETRUS MARIE, NL [72] NOMDEN, JAN FREDERIK, NL [72] VAN DER PLAS, WILLEM, NL [73] MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT, DE [73] K.T.I. GROUP B.V., NL [85] 1997-09-19 [86] 1996-03-07 (PCT/DE1996/000458) [87] (WO1996/029559) [30] DE (195 12 219.4) 1995-03-22

[11] 2,216,943 [13] C [51] Int.Cl. 6A61L 27/00 6A61F 2/06 [25] EN [54] DRUG RELEASE COATED STENT [54] EXTENSEUR AVEC UN REVETEMENT CAPABLE DE LIBERER UN MEDICAMENT [72] DING, NI, US [72] HELMUS, MICHAEL N., US [73] SCHNEIDER (USA) INC., US [85] 1997-09-29 [86] 1996-04-01 (PCT/IB1996/000272) [87] (WO1996/032907) [30] US (08/424,884) 1995-04-19

[11] 2,218,785 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 1/02 6G01N 33/22 6G01N 1/28 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SAMPLE COLLECTION BY A TOKEN [54] JETON SERVANT A RECUEILLIR UN ECHANTILLON [72] KUJA, FRANK, CA [72] DAVIES, JOHN HENRY, CA [72] DANYLEWYCH-MAY, LUDMILA, CA [73] BARRINGER TECHNOLOGIES INC., US [22] 1997-10-21 [30] US (08/734,234) 1996-10-21

[11] 2,220,256 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 1/274 [25] EN [54] VOICE-DIALING SYSTEM USING BOTH SPOKEN NAMES AND INITIALS IN RECOGNITION [54] SYSTEME DE COMPOSEUR TELEPHONIQUE VOCAL RECONNAISSANT LES NOMS ET LES INITIALES PARLES [72] CHAN, CONWAY, US [72] WILL, CRAIG ALEXANDER, US [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 1997-11-04 [30] US (08/743,933) 1996-11-05

21

[11] 2,220,698 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 277/34 6C07D 417/12 6A61K 31/425 [25] EN [54] NBENZYLDIOXOTHIAZOLIDYLBENZA MIDE DERIVATIVES AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME [54] DERIVES DE NBENZYLDIOXOTHIAZOLIDYLBENZA MIDE ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION [72] KINOSHITA, SUSUMU, JP [72] NOMURA, MASAHIRO, JP [72] SATOH, HIROYA, JP [72] AWANO, KATSUYA, JP [72] TSUNODA, MASAKI, JP [72] MURAKAMI, KOJI, JP [72] MAEDA, TOSHIO, JP [73] KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [85] 1997-12-01 [86] 1996-05-30 (PCT/JP1996/001459) [87] (WO1996/038428) [30] JP (7-159781) 1995-06-02 [30] JP (8-153139) 1996-05-24

[11] 2,221,832 [13] C [51] Int.Cl. 6A61C 5/04 6B05C 17/01 6A61M 5/31 [25] EN [54] SYRINGE FOR DISPENSING VISCOUS MATERIAL [54] SERINGUE D’INJECTION DE SUBSTANCES VISQUEUSES [72] MERTINS, JURGEN, CH [72] GALEHR, KLAUS, AT [72] MULLER, FRANK, AT [73] IVOCLAR AG, LI [22] 1997-11-21 [30] DE ( P 196 51 981.0) 1996-12-13

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,222,128 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/31 6C12N 1/21 6C12N 15/62 [25] EN [54] SURFACE ANCHORING VECTOR AND SYSTEM FOR FOREIGN PROTEINS THEREOF [54] VECTEUR ET SYSTEME D’ANCRAGE SUPERFICIEL POUR PROTEINES ETRANGERES [72] PARK, YOUNG HOON, KR [72] HAN, MOON HI, KR [72] PARK, SEUNG HWAN, KR [72] JUNG, HEUNG CHAE, KR [72] PAN, JAE GU, KR [73] KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, KR [85] 1997-11-25 [86] 1997-04-02 (PCT/KR1997/000057) [87] (WO1997/037025) [30] KR (1996/9921) 1996-04-02

[11] 2,224,383 [13] C [51] Int.Cl. 6H01M 2/02 [25] EN [54] CASE FOR LEAD ACCUMULATORS [54] BAC POUR ACCUMULATEURS AU PLOMB [72] STOCCHIERO, OLIMPIO, IT [73] STOCCHIERO, OLIMPIO, IT [85] 1997-12-11 [86] 1997-04-11 (PCT/EP1997/001824) [87] (WO1997/040538) [30] IT (N.V196A000068) 1996-04-24

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,226,422 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/70 6A23C 9/13 6A23C 9/152 6A23C 9/20 6A23L 1/30 6A23L 2/52 [25] EN [54] USE OF INDIGESTIBLE OLIGOSACCHARIDES TO PREVENT AND TREAT DIARRHEA [54] UTILISATION D’OLIGOSACCHARIDES NON DIGESTIBLES POUR LA PREVENTION ET LE TRAITEMENT DE LA DIARRHEE [72] HILTY, MILO DUANE, US [72] DOHNALEK, MARGARET IONE HALPIN, US [72] OSTROM, KARIN MARGARET, US [73] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 1998-01-07 [86] 1996-07-02 (PCT/US1996/011201) [87] (WO1997/002829) [30] US (60/001,036) 1995-07-11 [30] US (08/653,084) 1996-06-11

[11] 2,227,305 [13] C [51] Int.Cl. 6C10M 141/10 6C10M 169/04 [25] EN [54] LUBRICATING OILS OF IMPROVED FRICTION DURABILITY [54] HUILES LUBRIFIANTES POSSEDANT UNE DUREE DE FRICTION AMELIOREE [72] WATTS, RAYMOND FREDERICK, US [72] NIBERT, ROGER KEITH, US [72] BLOCH, RICARDO ALFREDO, US [73] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 1998-02-19 [86] 1996-10-16 (PCT/US1996/016494) [87] (WO1997/014772) [30] US (544,953) 1995-10-18

22

[11] 2,228,472 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 9/36 6A61K 9/32 6A61K 31/785 [25] EN [54] TABLETS CONTAINING ANION EXCHANGE RESIN [54] COMPRIMES CONTENANT UNE RESINE ECHANGEUSE D’ANIONS [72] MENO, TATSUYA, JP [72] GOTO, TAKESHI, JP [73] HISAMITSU PHARMACEUTICALS CO., INC., JP [85] 1998-01-30 [86] 1996-08-02 (PCT/JP1996/002189) [87] (WO1997/004789) [30] JP (7-226926/95) 1995-08-02

[11] 2,232,306 [13] C [51] Int.Cl. 6B65H 43/08 6G03B 21/48 [25] EN [54] METHOD FOR CONTROLLING THE SPEED OF HORIZONTALLY ROTATABLE SUPPLY TURNTABLES FOR TAPE MATERIAL [54] METHODE POUR CONTROLER LA VITESSE DE PLATEAUX A ROTATION HORIZONTALE D’APPROVISIONNEMENT EN RUBAN [72] WILKE, GERALD, DE [72] MAIER, WOLFGANG, DE [72] PESCHKE, GUENTER, DE [73] KINOTON GMBH, DE [22] 1998-03-13 [30] DE (197 11 509.8) 1997-03-19

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,232,410 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 39/385 6A61K 39/095 6A61K 39/112 6A61K 39/116 [25] EN [54] IMPROVED METHODS FOR THE PRODUCTION OF NON-COVALENTLY COMPLEXED AND MULTIVALENT PROTEOSOME SUB-UNIT VACCINES [54] PROCEDES AMELIORES DE PRODUCTION DE VACCINS POLYVALENTS A SOUS-UNITES DE PROTEOSOMES COMPLEXEES DE MANIERE NON COVALENTE [72] WOOD, JAMES F., US [72] LOWELL, GEORGE H., CA [72] ZOLLINGER, WENDELL D., US [73] UNITED STATES ARMY MEDICAL RESEARCH MATERIEL COMMAND (USAMRMC), US [73] ID BIOMEDICAL CORPORATION OF MARYLAND, US [85] 1998-03-18 [86] 1996-09-18 (PCT/US1996/015002) [87] (WO1997/010844) [30] US (60/003,859) 1995-09-18

[11] 2,232,691 [13] C [51] Int.Cl. 6E02F 3/32 6G05D 1/08 6E02F 3/43 [25] EN [54] CONSTRUCTION MACHINE WITH LASER MEASURING INSTRUMENT [54] ENGIN DE CHANTIER EQUIPE D’UN INSTRUMENT DE MESURE LASER [72] TOZAWA, SHOJI, JP [72] ONO, TOMOAKI, JP [73] SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD., JP [85] 1998-03-19 [86] 1997-03-14 (PCT/JP1997/000819) [87] (WO1998/010147) [30] JP (HEI 8-234525) 1996-09-04

[11] 2,233,295 [13] C [51] Int.Cl. 6F16L 11/08 6F16L 11/127 [25] EN [54] COMPOSITE SPOOLABLE TUBE [54] TUYAU COMPOSITE ENROULABLE [72] QUIGLEY, PETER A., US [72] NOLET, STEPHEN C., US [72] WILLIAMS, JERRY G., US [73] FIBERSPAR CORPORATION, US [85] 1998-03-27 [86] 1996-09-27 (PCT/US1996/015625) [87] (WO1997/012166) [30] US (60/004,452) 1995-09-28

[11] 2,233,912 [13] C [51] Int.Cl. 6A47J 43/00 [25] EN [54] HEAT COOKER [54] CUISEUR THERMIQUE [72] TAKAHASHI, KATSUNAO, JP [72] OTSUKI, YUICHI, JP [72] HYODO, TAKAAKI, JP [72] FUKUNAGA, EIJI, JP [72] KAWABATA, TAKUMI, JP [73] SANYO ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 1998-04-02 [30] JP (HEI 9(1997)-105137) 1997-04-07 [30] JP (HEI 9(1997)-231177) 1997-08-27

[11] 2,233,327 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 6/34 6G02B 26/00 6H04J 14/02 6G02B 5/20 [25] EN [54] WAVELENGTH SELECTIVE OPTICAL DEVICES [54] DISPOSITIFS OPTIQUES SELECTIFS EN LONGUEURS D’ONDES [72] RAKULJIC, GEORGE A., US [72] KEWITSCH, ANTHONY S., US [72] YARIV, AMNON, US [73] ARROYO OPTICS, INC., US [85] 1998-03-27 [86] 1996-10-25 (PCT/US1996/016819) [87] (WO1997/015851) [30] US (60/005,915) 1995-10-27 [30] US (703,357) 1996-08-26

[11] 2,234,926 [13] C [51] Int.Cl. 6B65G 25/06 [25] EN [54] RECIPROCATING SLAT CONVEYORS WITH PRESSURE SEALS [54] TRANSPORTEURS A SECOUSSES DE PALETTES MUNIS DE JOINTS D’ETANCHEITE [72] FOSTER, RAYMOND KEITH, US [73] FOSTER, RAYMOND KEITH, US [22] 1998-04-16 [30] US (08/896,203) 1997-07-17

[11] 2,233,486 [13] C

[51] Int.Cl. 6F16J 15/40 [25] EN [54] ROTARY SEAL AND/OR BEARING [54] JOINT D’ETANCHEITE ET/OU PALIER ROTATIF [72] RAMSAY, THOMAS W., CA [73] A. W. CHESTERTON CO., US [85] 1998-03-30 [86] 1996-10-02 (PCT/CA1996/000659) [87] (WO1997/013084) [30] GB (9520300.6) 1995-10-02 [30] GB (9522032.3) 1995-10-20 [30] GB (9522902.7) 1995-11-08 [30] GB (9608902.4) 1996-04-30 [30] GB (9608903.2) 1996-04-30

23

[11] 2,237,563 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 17/36 [25] EN [54] FLEXIBLE TISSUE ABLATION ELEMENTS FOR MAKING LONG LESIONS [54] ELEMENTS FLEXIBLES D’ABLATION TISSULAIRE DESTINES A PRATIQUER DES LESIONS LONGUES [72] SWANSON, DAVID K., US [72] THOMPSON, RUSSELL B., US [72] FLEISCHMAN, SIDNEY D., US [72] PANESCU, DORIN, US [73] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 1998-05-12 [86] 1996-11-08 (PCT/US1996/018101) [87] (WO1997/017904) [30] US (08/558,131) 1995-11-13

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,237,946 [13] C [51] Int.Cl. 6H01J 49/16 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MALDI ANALYSIS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ANALYSE EN DESORPTION/ IONISATION LASER ASSISTEE PAR MATRICE (MALDI) [72] LOUGH, DAVID M., GB [72] HIGGINS, SCOTT, DE [72] HILLENKAMP, FRANZ, DE [72] REUTER, DIRK, DE [73] SEQUENOM, INC., US [85] 1998-05-15 [86] 1997-09-19 (PCT/US1997/016115) [87] (WO1998/012734) [30] US (08/710,565) 1996-09-19

[11] 2,238,144 [13] C [51] Int.Cl. 6C08J 7/02 6G02C 13/00 6B29D 11/00 [25] EN [54] PROCESS FOR HYDRATING SOFT CONTACT LENSES [54] PROCESSUS D’HYDRATATION DE LENTILLES DE CONTACT SOUPLES [72] KINDT-LARSEN, TURE, DK [73] JOHNSON & JOHNSON VISION PRODUCTS, INC., US [22] 1991-04-15 [62] 2,149,020 [30] US (510,325) 1990-04-17

[11] 2,238,146 [13] C [51] Int.Cl. 6C08J 7/02 6G02C 13/00 6B29D 11/00 [25] EN [54] PROCESS FOR HYDRATING SOFT CONTACT LENSES [54] PROCEDE D’HYDRATATION DE LENTILLES DE CONTACT SOUPLES [72] KINDT-LARSEN, TURE, DK [73] JOHNSON & JOHNSON VISION PRODUCTS, INC., US [22] 1991-04-15 [62] 2,149,020 [30] US (510,325) 1990-04-17

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,238,866 [13] C [51] Int.Cl. 6B61F 5/26 6B61F 5/38 [25] EN [54] AXLEBOX SUSPENSION SYSTEM FOR BOGIE TRUCK [54] DISPOSITIF SUPPORT DE BOITE D’ESSIEU POUR BOGIE [72] YOSHINO, MASAO, JP [73] URBAN CULTURE INSTITUTE CO., INC., JP [85] 1998-05-27 [86] 1997-10-17 (PCT/JP1997/003765) [87] (WO1998/017520) [30] JP (HEI 8-282434) 1996-10-24

[11] 2,238,928 [13] C [51] Int.Cl. 6B22D 1/00 6C21C 7/00 6B22D 41/02 6C22B 9/10 [25] EN [54] UTILIZATION OF STRONTIUM ALUMINATE IN STEELMAKING [54] UTILISATIONS DE L’ALUMINATE DE STRONTIUM DANS L’ELABORATION DE L’ACIER [72] VAYDA, PIERRE, CA [73] EXOTHERMIC DISTRIBUTION CORPORATION, CA [22] 1998-05-28 [30] US (60/047,893) 1997-05-29

[11] 2,238,934 [13] C [51] Int.Cl. 6C09J 123/10 6C09J 9/00 6C09J 153/00 6C09J 123/08 6C09K 3/10 6C09J 123/20 6E06B 3/663 [25] EN [54] PUMPABLE DESSICATED MASTIC [54] MASTIC ASSECHE SUSCEPTIBLE D’ETRE POMPE [72] SPINKS, ANNE, US [73] H.B. FULLER LICENSING & FINANCING, INC., US [85] 1998-05-28 [86] 1997-04-02 (PCT/US1997/005515) [87] (WO1997/036966) [30] US (08/626,839) 1996-04-02

24

[11] 2,241,331 [13] C [51] Int.Cl. 6C07H 23/00 6C07H 21/00 6C07H 19/06 6C07H 19/16 [25] EN [54] REUSABLE SOLID SUPPORT FOR OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF AND PROCESS FOR USE THEREOF [54] SUPPORT SOLIDE REUTILISABLE, DESTINE A LA SYNTHESE D’OLIGONUCLEOTIDES, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION [72] YU, SHUYUAN, CA [72] PON, RICHARD T., CA [73] UNIVERSITY TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC., CA [85] 1998-06-22 [86] 1996-12-13 (PCT/CA1996/000836) [87] (WO1997/023496) [30] US (60/009,208) 1995-12-22

[11] 2,242,782 [13] C [51] Int.Cl. 6C22C 38/02 6C21C 1/08 6C22C 37/10 [25] EN [54] COMPOSITION FOR INOCULATING LOW SULPHUR GREY IRON [54] COMPOSITION POUR INOCULER DE LA FONTE GRISE PAUVRE EN SOUFRE [72] ECOB, CHRISTOPHER, GB [72] WHITE, DOUGLAS, US [72] BUTLER, DAVID, GB [73] ELKEM ASA, NO [85] 1998-07-09 [86] 1997-01-10 (PCT/GB1997/000073) [87] (WO1997/026376) [30] GB (9600807.3) 1996-01-16

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,242,895 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/12 6H04L 12/66 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING ISCP AND INTERNET SERVICES [54] SYSTEME ET PROCEDE D’INTEGRATION DE SERVICES ISCP ET INTERNET [72] SMYK, DAREK A., US [73] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1998-07-14 [86] 1997-01-17 (PCT/US1997/000782) [87] (WO1997/028553) [30] US (08/594,749) 1996-01-31

[11] 2,243,182 [13] C [51] Int.Cl. 6A21D 10/02 [25] EN [54] READY-TO-BAKE PARPROOFED LAMINATED DOUGHS [54] PATE FEUILLETEE PRETE A CUIRE [72] WEISENBORN, PETRONELLA CLEMENTIA MARIA, US [72] VAN DER BEEK, MARIUS, NL [72] DE BOER, HENDRIKUS BAUKE, NL [72] LEVOIR, MATHIAS, FR [73] CSM NEDERLAND B.V., NL [85] 1998-07-15 [86] 1996-12-19 (PCT/EP1996/005757) [87] (WO1997/025869) [30] EP (96200095.6) 1996-01-16

[11] 2,245,393 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 25/01 [25] EN [54] RIGHT CORONARY ARTERY CATHETER [54] CATHETER POUR L’ARTERE CORONAIRE DROITE [72] KIESZ, R. STEFAN, US [73] SCHNEIDER/NAMIC, US [22] 1998-08-20 [30] US (60/058,947) 1997-08-22

[11] 2,245,992 [13] C

[51] Int.Cl. 6B01J 2/04 [25] EN [54] METHOD FOR GRANULATION AND GRANULATOR [54] METHODE DE GRANULATION ET GRANULATEUR [72] KIDO, KIMIKAZU, JP [72] HONDA, TETSUZO, JP [72] YANAGISAWA, YUZURU, JP [72] FUJII, HIDETSUGU, JP [73] TOYO ENGINEERING CORPORATION, JP [22] 1998-08-26 [30] JP (240079/1997) 1997-09-04

[11] 2,246,903 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [73] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 1998-09-09 [30] JP (9-264654) 1997-09-29 [30] JP (9-264655) 1997-09-29

[11] 2,248,111 [13] C

[51] Int.Cl. 6G06T 7/20 [25] EN [54] IMPROVED GRADIENT BASED MOTION ESTIMATION [54] ESTIMATION DE MOUVEMENT AMELIOREE EN FONCTION DU GRADIENT [72] BORER, TIMOTHY JOHN, GB [73] LEITCH EUROPE LIMITED, GB [85] 1998-09-02 [86] 1997-03-03 (PCT/EP1997/001068) [87] (WO1997/034259) [30] GB (9605264.2) 1996-03-13

25

[11] 2,248,483 [13] C

[51] Int.Cl. 6A61M 5/31 [25] EN [54] ADAPTOR SYSTEM FOR SYRINGE PRE-FILLED WITH LIQUID MEDICAMENT AND SYRINGE PREFILLED WITH LIQUID MEDICAMENT [54] SYSTEME D’ADAPTATEUR POUR SERINGUE PRE-REMPLIE AVEC UN MEDICAMENT LIQUIDE; SERINGUE AINSI PRE-REMPLIE [72] SUDO, MORIHIRO, JP [72] SUZUKI, YASUO, JP [73] DAIKYO SEIKO, LTD., JP [22] 1998-09-28 [30] JP (10-32858) 1998-02-16

[11] 2,251,052 [13] C [51] Int.Cl. 6F25B 49/02 [25] EN [54] FUZZY LOGIC LIQUID LEVEL CONTROL [54] REGULATION DU NIVEAU D’UN LIQUIDE AU MOYEN D’UNE LOGIQUE FLOUE [72] SHORES, CRAIG N., US [72] WUESCHINSKI, RUSSEL P., US [72] BEAVERSON, GREGORY K., US [73] YORK INTERNATIONAL CORPORATION, US [85] 1998-10-06 [86] 1997-04-11 (PCT/US1997/006023) [87] (WO1997/039285) [30] US (60/015,347) 1996-04-12

[11] 2,251,326 [13] C [51] Int.Cl. 6G08B 13/22 [25] EN [54] ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM [54] SYSTEME ELECTRONIQUE DE SURVEILLANCE D’ARTICLES [72] PAUL, CHRISTOPHER R., US [72] ZHOU, PETER Y., US [72] NICOLETTE, THOMAS A., US [72] PLATT, VICTOR, US [73] SENTRY TECHNOLOGY CORPORATION, US [85] 1998-10-09 [86] 1997-03-25 (PCT/US1997/004864) [87] (WO1997/038404) [30] US (60/016,078) 1996-04-10

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,251,928 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 38/12 6A61K 9/19 [25] EN [54] ANTIFUNGAL COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS ANTIFONGIQUES [72] HUNKE, WILLIAM A., US [72] NERURKAR, MANEESH J., US [72] KAUFMAN, MICHAEL J., US [73] MERCK & CO., INC., US [85] 1998-10-15 [86] 1997-04-15 (PCT/US1997/006284) [87] (WO1997/039763) [30] US (60/015,638) 1996-04-19 [30] GB (9611006.9) 1996-05-24

[11] 2,252,107 [13] C [51] Int.Cl. 6H05B 3/36 6H05B 3/20 [25] EN [54] METHOD FOR HEATING THE SURFACE OF AN ANTENNA DISH [54] METHODE POUR CHAUFFER LA SURFACE D’UNE ANTENNE PARABOLIQUE [72] MILLER, CHARLES G., US [72] ROLLS, JOHN A., US [73] THERMION SYSTEMS INTERNATIONAL, US [85] 1998-10-16 [86] 1997-04-18 (PCT/US1997/006435) [87] (WO1997/040646) [30] US (08/633,965) 1996-04-19 [30] US (08/701,607) 1996-08-22

[11] 2,253,409 [13] C [51] Int.Cl. 6B41J 2/16 6B41J 2/14 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING INK JET PRINTHEAD [54] METHODE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE TETE D’IMPRESSION A JET D’ENCRE [72] MOU, TSE-CHI, TW [72] YANG, ARNOLD CHANG-MOU, TW [72] CHOU, CHIN-YI, TW [72] HO, JING-YUAN, TW [72] CHUANG, BILL YUAN-CHUNG, TW [73] MICROJET TECHNOLOGY CO., LTD., TW [22] 1998-11-04

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,254,606 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/437 [25] EN [54] RING NETWORK FOR SHARING PROTECTION RESOURCE BY WORKING COMMUNICATION PATHS [54] RESEAU EN ANNEAU POUR PARTAGE DE RESSOURCE DE PROTECTION PAR TRAJETS DE COMMUNICATION DE TRAVAIL [72] HENMI, NAOYA, JP [72] NISHIO, MAKOTO, JP [72] SHIRAGAKI, TATSUYA, JP [72] TAKESHITA, HITOSHI, JP [72] SHIMOMURA, HIROFUMI, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-11-27 [30] JP (JP 9-327359) 1997-11-28 [30] JP (JP 10-172997) 1998-06-19

[11] 2,254,652 [13] C

[51] Int.Cl. 6A61J 1/10 [25] EN [54] DOUBLE BAG FOR APPLICATION OF A FLUID SUBSTANCE [54] SAC DOUBLE SERVANT A APPLIQUER UNE SUBSTANCE LIQUIDE [72] SCHWIETZ, HORST, DE [72] MADER, HELMUT, DE [72] KRAUSE, MICHAEL, DE [72] BAUMANN, KARLHEINZ, DE [72] FRITZMEIER, FRANZ, DE [73] NUTRICHEM DIAT + PHARMA GMBH, DE [22] 1998-11-19 [30] DE (197 51 489.8-27) 1997-11-20

[11] 2,255,702 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 101/06 6C08F 6/00 6C08L 101/02 6C09D 201/06 6C08L 57/10 6C08L 33/14 6C08F 8/30 [25] EN [54] SURFACTANT-CONTAINING ACETOACETOXY-FUNCTIONAL AND ENAMINE-FUNCTIONAL POLYMERS [54] POLYMERES A FONCTION ACETOACETOXY OU ENAMINE CONTENANT DES TENSIO-ACTIFS [72] COLLINS, MARTHA JEAN, US [72] TAYLOR, JAMES WAYNE, US [73] EASTMAN CHEMICAL COMPANY, US [85] 1998-11-18 [86] 1997-05-28 (PCT/US1997/008808) [87] (WO1997/045468) [30] US (60/018,423) 1996-05-28 [30] US (60/018,424) 1996-05-28 [30] US (60/028,444) 1996-10-10 [30] US (08/861,433) 1997-05-21

[11] 2,255,828 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 101/06 6C08F 6/00 6C09D 5/02 6C08L 101/02 6C09D 201/06 6C08L 33/14 [25] EN [54] STABLE AMINO-CONTAINING POLYMER BLENDS [54] MELANGES STABLES DE POLYMERES A TENEUR EN AMINO [72] TAYLOR, JAMES WAYNE, US [72] COLLINS, MARTHA JEAN, US [73] EASTMAN CHEMICAL COMPANY, US [85] 1998-11-19 [86] 1997-05-28 (PCT/US1997/008809) [87] (WO1997/045490) [30] US (60/018,423) 1996-05-28 [30] US (60/018,424) 1996-05-28 [30] US (60/028,444) 1996-10-10 [30] US (08/861,431) 1997-05-21

[11] 2,258,582 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/18 6B08B 15/00 [25] EN [54] FLUID EXTRACTION APPARATUS [54] DISPOSITIF D’EXTRACTION DE FLUIDES [72] CHUA, BOON PEN, SG [73] CHUA, BOON PEN, SG [85] 1998-12-16 [86] 1997-06-19 (PCT/SG1997/000028) [87] (WO1997/048475) [30] SG (9610112-6) 1996-06-20

26

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,259,406 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 27/30 6G01N 27/07 6G01R 1/30 6G01N 33/551 6C12Q 1/68 [25] EN [54] MULTIPLEXED ACTIVE BIOLOGIC ARRAY [54] MATRICE BIOLOGIQUE ACTIVE MULTIPLEXEE [72] KOVACS, GREGORY T.A., US [73] NANOGEN, INC., US [85] 1999-01-04 [86] 1997-06-24 (PCT/US1997/010997) [87] (WO1998/001758) [30] US (08/677,305) 1996-07-09

[11] 2,261,066 [13] C [51] Int.Cl. 6A47K 5/12 6G10L 3/00 [25] EN [54] INTERACTIVE DISPENSER FOR PERSONAL USE CHEMICAL OR PERSONAL CARE CHEMICAL THAT PROVIDES A MESSAGE PROMPTED BY USER PROXIMITY [54] DISTRIBUTEUR INTERACTIF POUR PRODUIT CHIMIQUE D’HYGIENE PERSONNELLE OU A USAGE PERSONNEL, EMETTANT UN MESSAGE DECLENCHE PAR LA PROXIMITE DE L’UTILISATEUR [72] BESSE, MICHAEL E., US [72] ROLANDO, JOHN J., US [72] LOKKESMOE, KEITH D., US [72] TARARA, JAMES J., US [72] KLOS, TERRY J., US [72] HEINZEN, THOMAS E., US [73] ECOLAB INC., US [85] 1999-01-14 [86] 1997-05-29 (PCT/US1997/009415) [87] (WO1998/003107) [30] US (08/681,264) 1996-07-22

[11] 2,261,182 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE HAVING IMPROVED IN-USE STORAGE CAPACITY FOR LOW AND MEDIUM LOW VISCOSITY FAECES [54] ARTICLE ABSORBANT JETABLE PRESENTANT A L’UTILISATION UNE CAPACITE DE RETENTION AMELIOREE DES MATIERES FECALES A VISCOSITE FAIBLE OU MOYENNEMENT FAIBLE [72] D’ACCHIOLI, VINCENZO, DE [72] PALUMBO, GIANFRANCO, DE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1999-01-20 [86] 1997-07-16 (PCT/US1997/012506) [87] (WO1998/003138) [30] EP (96111895.7) 1996-07-24

[11] 2,262,395 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/42 6G11B 23/00 6B61L 27/00 6H04L 12/56 [25] EN [54] LOOP DATA TRANSMISSION SYSTEM [54] SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES EN BOUCLE [72] TODA, TAKEO, JP [72] NAKATANI, TADASHI, JP [72] NAGASHIMA, KIZO, JP [72] KAWARADA, AKIRA, JP [72] YAMAGUCHI, AKIHIKO, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 1999-02-23 [30] JP (10-369275) 1998-12-25

[11] 2,263,104 [13] C [51] Int.Cl. 6C07H 13/06 6C07C 69/33 6C07C 69/58 6C07C 69/587 [25] EN [54] POLYOL POLYESTER SYNTHESIS [54] POLYESTERS DE POLYALCOOL [72] BERGER, ROGER STEPHEN, US [72] CORRIGAN, PATRICK JOSEPH, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1999-02-08 [86] 1997-07-23 (PCT/US1997/012907) [87] (WO1998/006731) [30] US (08/694,137) 1996-08-08

27

[11] 2,263,433 [13] C

[51] Int.Cl. 6A61K 7/48 [25] EN [54] SKIN LIGHTENING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS D’ECLAIRCISSEMENT DE LA PEAU [72] KAWATO, JUNJI, JP [73] CHILDREN’S HOSPITAL MEDICAL CENTER, US [85] 1999-02-15 [86] 1996-08-21 (PCT/US1996/013490) [87] (WO1998/007406)

[11] 2,266,970 [13] C

[51] Int.Cl. 6E04H 1/12 [25] EN [54] CHILD’S PLAY SHELTER [54] ABRI DE JEU POUR ENFANT [72] MARKUTEN, RICHARD, US [73] MARKUTEN, RICHARD, US [22] 1999-03-25 [30] US (09/076,093) 1998-05-12

[11] 2,267,219 [13] C [51] Int.Cl. 6H03M 7/02 6G10L 9/04 [25] EN [54] DIFFERENTIAL CODING FOR SCALABLE AUDIO CODERS [54] CODAGE DIFFERENTIEL POUR CODEURS AUDIO A GEOMETRIE VARIABLE [72] BRANDENBURG, KARLHEINZ, DE [72] GRILL, BERNHARD, DE [72] EDLER, BERND, DE [73] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., DE [85] 1999-03-29 [86] 1997-11-28 (PCT/EP1997/006633) [87] (WO1998/037544) [30] DE (197 06 516.3) 1997-02-19

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,268,482 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 29/08 6B01J 23/00 6C10L 1/12 [25] EN [54] FUEL COMBUSTION ENHANCING CATALYTIC COMPOSITION AND METHODS OF FORMULATING AND UTILIZING SAME [54] COMPOSITION CATALYTIQUE AMELIORANT LA COMBUSTION DU CARBURANT ET PROCEDES DE FORMULATION ET D’UTILISATION DE CETTE COMPOSITION [72] LACK, LLOYD, US [73] ROBCO INTERNATIONAL CORPORATION, US [85] 1999-04-12 [86] 1996-12-26 (PCT/US1996/020699) [87] (WO1997/037764) [30] US (08/736,527) 1996-10-24

[11] 2,270,062 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 19/00 6G07C 15/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING IN VIDEO A SECONDARY GAME RESPONSIVE TO PLAYER INTERACTION WITH A PRIMARY GAME [54] METHODE ET APPAREIL POUR LA MISE EN OEUVRE, EN FORMAT VIDEO, D’UN JEU SECONDAIRE QUI REAGIT L’INTERACTION ENTRE UN JOUEUR ET UN JEU PRIMAIRE [72] ACRES, JOHN F., US [73] ACRES GAMING INCORPORATED, US [22] 1999-04-27 [30] US (60/083,299) 1998-04-28 [30] US (09/104,145) 1998-06-23 [30] US (60/095,168) 1998-08-03

[11] 2,269,141 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 13/135 6B60T 8/44 [25] EN [54] NEGATIVE PRESSURE CONTROL APPARATUS FOR BRAKE BOOSTER [54] APPAREIL DE REGULATION DE PRESSION NEGATIVE POUR SERVOFREIN [72] WATANABE, RYOCHI, JP [72] YAMADA, YOSHIHISA, JP [72] ENDO, HIROAKI, JP [73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1999-04-26 [30] JP (10-153253) 1998-06-02

[11] 2,270,792 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] DISPOSABLE DIAPER [54] COUCHE JETABLE [72] SHIMOE, NARIAKI, JP [72] MISHIMA, YOSHITAKA, JP [73] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 1999-05-05 [30] JP (10-126396) 1998-05-08

[11] 2,269,452 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] DISPOSABLE DIAPER [54] COUCHE JETABLE [72] SASAKI, TORU, JP [73] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 1999-04-20 [30] JP (10-109960) 1998-04-20

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,271,601 [13] C [51] Int.Cl. 6E04G 11/08 6E04G 17/02 6E04G 17/04 [25] EN [54] MODULAR FORMWORK ELEMENTS AND ASSEMBLY [54] ELEMENTS DE COFFRAGE MODULAIRES ET METHODE D’ASSEMBLAGE [72] PICCONE, FRANCESCO, CA [73] THE GLOBAL ENGINEERING TRUST, BB [22] 1997-10-17 [62] 2,218,600

28

[11] 2,272,587 [13] C

[51] Int.Cl. 6H02K 5/16 [25] EN [54] LONG ELECTRICAL MOTOR [54] MOTEUR ELECTRIQUE LONG [72] HALLUNDBAEK, JORGEN, DK [73] WELLTEC APS., DK [85] 1999-05-20 [86] 1997-11-21 (PCT/DK1997/000536) [87] (WO1998/024166) [30] DK (1338/96) 1996-11-22

[11] 2,277,260 [13] C [51] Int.Cl. 6F16H 21/12 6G05G 5/06 6E01H 5/06 [25] EN [54] LOCKABLE LEVER ARM ASSEMBLY [54] BRAS DE LEVIER VERROUILLABLE [72] ROY, NORMAND, CA [72] ST-PIERRE, YVES, CA [73] SOUCY INTERNATIONAL INC., CA [22] 1999-07-09

[11] 2,277,573 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] SANITARY NAPKIN [54] SERVIETTE HYGIENIQUE [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [73] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 1999-07-15 [30] JP (10-205616) 1998-07-21

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,279,099 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 495/14 6A61K 31/40 [25] FR [54] NOUVEAUX DERIVES DE 8HTHIENO-[2,3-B]PYRROLIZINE-8-ONE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT [54] NEW 8H-THIENO-[2,3B]PYRROLIZINE-8-ONE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION PROCESS, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THESE DERIVATIVES [72] RAULT, SYLVAIN, FR [72] CAIGNARD, DANIEL-HENRI, FR [72] ATASSI, GHANEM, FR [72] PIERRE, ALAIN, FR [72] LANCELOT, JEAN-CHARLES, FR [72] ROBBA, MAX, FR [72] RENARD, PIERRE, FR [72] ENGUEHARD, CECILE, FR [73] LES LABORATOIRES SERVIER, FR [22] 1999-07-26 [30] FR (98.09552) 1998-07-27

[11] 2,281,773 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 3/00 6C30B 29/34 [25] EN [54] MULTIAUTOCLAVE FOR COMBINATORIAL SYNTHESIS OF ZEOLITES AND OTHER MATERIALS [54] AUTOCLAVE MULTIPLE POUR LA SYNTHESE COMBINATOIRE DE ZEOLITES ET AUTRES MATERIAUX [72] KARLSSON, ARNE, NO [72] DAHL, IVAR MARTIN, NO [72] WENDELBO, RUNE, NO [72] AKPORIAYE, DUNCAN E., NO [73] SINVENT AS, NO [85] 1999-08-16 [86] 1998-02-20 (PCT/NO1998/000051) [87] (WO1998/036826) [30] NO (970788) 1997-02-20

[11] 2,284,663 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 9/20 6A61K 31/135 6A61K 31/16 6A61K 9/26 6A61K 31/415 6A61K 31/44 6A61K 9/46 [25] EN [54] RAPIDLY DISSOLVING ROBUST DOSAGE FORM [54] DISSOLUTION RAPIDE DE FORME POSOLOGIQUE DE BONNE TENUE [72] KATZNER, LEO, US [72] HONTZ, JOHN, US [72] KHANKARI, RAJENDRA K., US [72] CHASTAIN, SARA J., US [73] CIMA LABS, INC., US [85] 1999-09-16 [86] 1998-04-13 (PCT/US1998/007216) [87] (WO1998/046215) [30] US (60/043,242) 1997-04-16 [30] US (09/057,884) 1998-04-09

[11] 2,285,140 [13] C [51] Int.Cl. 6B61L 5/02 6B61L 5/06 6B61L 5/10 [25] EN [54] OPERATOR FOR A RAILROAD IMPLEMENT [54] ORGANE DE COMMANDE POUR APPAREIL DE CHEMIN DE FER [72] PEASE, RONALD, US [73] WESTERN-CULLEN-HAYES, INC., US [22] 1999-10-05 [30] US (09/166,381) 1998-10-05

[11] 2,285,393 [13] C [51] Int.Cl. 6H01L 21/00 6B65G 15/00 6B65G 49/07 6H01L 21/68 [25] EN [54] DEVICE FOR CONVEYING SUBSTRATES THROUGH A SUBSTRATE PROCESSING PLANT [54] DISPOSITIF DE TRANSPORT DE SUBSTRATS A TRAVERS UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE SUBSTRATS [72] MAHNER, BERND, DE [72] WEBER, KLAUS, DE [73] STEAG HAMATECH AG, DE [85] 1999-09-29 [86] 1998-04-09 (PCT/EP1998/002083) [87] (WO1998/048450) [30] DE (197 16 123.5) 1997-04-17

29

[11] 2,285,443 [13] C

[51] Int.Cl. 6A01G 5/02 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR BINDING TOGETHER ONE OR MORE STALKS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LIER ENSEMBLE UNE OU PLUSIEURS TIGES [72] GROENEWOUD, EWALD, NL [72] HERMAN, PAUL THOMAS DIRK, NL [72] MOLENAAR, WILLEM HERMAN, NL [72] HUIJSMANS, JOSEPH ANTON JOHANNES, NL [73] POKON & CHRYSAL B.V., NL [85] 1999-09-23 [86] 1998-03-23 (PCT/NL1998/000161) [87] (WO1998/042180) [30] NL (1005613) 1997-03-24

[11] 2,287,376 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 11/04 6H04L 12/66 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ATM ADDRESS RESOLUTION [54] PROCEDE ET APPAREIL DE RESOLUTION D’ADRESSES EN MTA [72] MISTRY, NALIN, CA [72] MORRIS, TODD DOUGLAS, CA [72] LI, LI, CA [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 1999-10-19 [86] 1998-04-23 (PCT/IB1998/000734) [87] (WO1998/049864) [30] US (60/044,253) 1997-04-25 [30] US (08/982,311) 1997-12-01

[11] 2,288,878 [13] C [51] Int.Cl. 6B21C 37/30 6C21D 9/08 6C21D 7/12 6B29C 45/40 [25] EN [54] METHOD OF MANUFACTURING EJECTOR PIN SLEEVES [54] PROCEDE DE FABRICATION DE DOUILLES DE GOUPILLES D’EJECTEURS [72] LAWRENCE, DAVID E., US [73] D-M-E COMPANY, US [85] 1999-11-08 [86] 1997-09-05 (PCT/US1997/015601) [87] (WO1998/053107) [30] US (08/858,744) 1997-05-19

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,289,156 [13] C [51] Int.Cl. 7H04Q 1/24 7H05K 10/00 [25] EN [54] REMOTE PERIPHERAL SWITCH BACKUP CALL SERVICE MECHANISM [54] MECANISME DE SERVICE D’APPEL DE SECOURS POUR COMMUTATEUR PERIPHERIQUE A DISTANCE [72] ERB, PAUL, CA [73] MITEL KNOWLEDGE CORPORATION, CA [22] 1999-11-05 [30] GB (9825286.9) 1998-11-18

[11] 2,290,132 [13] C [51] Int.Cl. 7A46B 9/00 7A45D 29/00 7A45D 34/04 [25] FR [54] PINCEAU DE VERNIS A ONGLES ET ENSEMBLE D’APPLICATION DE VERNIS A ONGLES MUNI D’UN TEL PINCEAU [54] NAIL POLISH BRUSH AND NAIL POLISH APPLICATOR SET WITH SAID BRUSH [72] LACOUTIERE, STEPHANE, FR [72] RAMIN, ROLAND, FR [73] L’OREAL, FR [22] 1999-11-15 [30] FR (98 14 986) 1998-11-27

[11] 2,290,932 [13] C

[51] Int.Cl. 7A01B 1/16 [25] EN [54] WEED HOOK [54] SARCLOIR [72] BARBER, MARVIN, CA [73] BARBER, MARVIN, CA [22] 1999-11-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[11] 2,290,973 [13] C [51] Int.Cl. 7A61K 9/48 7A61K 31/135 [25] EN [54] ENCAPSULATED SOLUTION DOSAGE FORMS OF SERTRALINE [54] FORMES POSOLOGIQUES DE SERTRALINE, EN SOLUTION ET ENCAPSULEES DANS DE LA GELATINE [72] SHANKER, RAVI MYSORE, US [72] CURATOLO, WILLIAM JOHN, US [73] PFIZER PRODUCTS INC.,, US [85] 1999-11-25 [86] 1998-06-16 (PCT/IB1998/000936) [87] (WO1999/001113) [30] US (60/051,401) 1997-07-01

[11] 2,291,133 [13] C [51] Int.Cl. 7C07D 307/87 7A61P 25/24 7A61K 31/343 7C07C 255/56 7C07C 309/ 63 [25] EN [54] METHOD FOR THE PREPARATION OF CITALOPRAM [54] METHODE DE PREPARATION DE LA CITALOPRAM [72] ROCK, MICHAEL HAROLD, DK [72] PETERSEN, HANS, DK [72] ELLEGAARD, PETER, DK [73] H. LUNDBECK A/S, DK [85] 1999-11-24 [86] 1999-10-25 (PCT/DK1999/000581) [87] (WO2000/012044)

[11] 2,291,390 [13] C [51] Int.Cl. 7A01B 59/00 7A01B 71/02 7A01B 59/043 7B66F 9/075 [25] EN [54] TELESCOPING IMPLEMENT ATTACHMENT FOR A MOTOR VEHICLE [54] ATTACHE TELESCOPIQUE DE MACHINERIE POUR VEHICULE A MOTEUR [72] FEDOTOV, SERGIY, DE [72] BERNHARDT, GERD, DE [72] WUNSCHE, MARIO, DE [73] DEERE & COMPANY, US [22] 1999-11-30 [30] DE (198 57 167.4) 1998-12-11

30

[11] 2,291,904 [13] C

[51] Int.Cl. 7E04B 2/72 [25] EN [54] SEISMIC AND FIRE RESISTANT SLOTTED SHAFT WALL STUD [54] POTEAU RAINURE DE PAROI DE PUITS RESISTANT AUX SEISMIES ET AU FEU [72] HERREN, THOMAS R., US [73] HERREN, THOMAS R., US [22] 1999-12-08 [30] US (09/436,527) 1999-11-09

[11] 2,294,936 [13] C [51] Int.Cl. 7G01F 1/84 7G01K 1/02 7G08C 15/08 [25] EN [54] MULTIPLE RESISTIVE SENSORS FOR A CORIOLIS EFFECT MASS FLOWMETER [54] CAPTEURS RESISTIFS MULTIPLES POUR UN DEBITMETRE MASSIQUE A EFFET DE CORIOLIS [72] ZOLOCK, MICHAEL J., US [72] HAYS, PAUL J., US [73] MICRO MOTION, INC., US [85] 1999-12-22 [86] 1998-06-02 (PCT/US1998/011183) [87] (WO1999/005480) [30] US (08/901,686) 1997-07-28

[11] 2,296,227 [13] C [51] Int.Cl. 7A61K 6/093 [25] EN [54] DENTAL MATERIALS BASED ON POLYSILOXANES [54] MATERIAUX DENTAIRES A BASE DE POLYSILOXANES [72] VOLKEL, THOMAS, DE [72] RHEINBERGER, VOLKER, DE [72] STEIN, SABINE, DE [72] MOSZNER, NORBERT, DE [73] IVOCLAR AG, LI [22] 2000-01-19 [30] DE (199 03 177.0) 1999-01-21

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,298,082 [13] C [51] Int.Cl. 7A01D 69/00 7A01D 61/00 7A01D 69/03 [25] EN [54] DRIVE ARRANGEMENT FOR THE CROP CONVEYING AND/OR PROCESSING MECHANISM OF A HARVESTING MACHINE [54] DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT POUR LE MECANISME DE TRANSPORT ET/OU DE TRANSFORMATION DU PRODUIT RECOLTE PAR UNE MOISSONNEUSE [72] WEISSIG, JORG, DE [72] KEMPF, BERND, DE [72] BECKER, KLAUS, US [73] DEERE & COMPANY, US [22] 2000-02-02 [30] DE (199 18 550.6) 1999-04-23

[11] 2,298,635 [13] C [51] Int.Cl. 7C08G 77/38 [25] EN [54] POLYSILOXANE POLYOLS [54] POLYOLS DE POLYSILOXANE [72] WILT, TRUMAN F., US [72] DONNELLY, KAREN D., US [72] WALTERS, DAVID N., US [72] WOLFF, ANDREW R., US [73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [85] 2000-01-31 [86] 1998-07-21 (PCT/US1998/015260) [87] (WO1999/006472) [30] US (08/904,598) 1997-08-01

[11] 2,301,539 [13] C

[51] Int.Cl. 7G01N 1/36 [25] EN [54] METHOD OF MAKING HIGH DENSITY ARRAYS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE RESEAUX A HAUTE DENSITE [72] DAWSON, ELLIOTT P., US [72] HUDSON, JAMES R., JR., US [73] BIOVENTURES, INC., US [85] 2000-02-23 [86] 1998-05-19 (PCT/US1998/010243) [87] (WO1999/013313) [30] US (08/927,974) 1997-09-11

[11] 2,305,839 [13] C [51] Int.Cl. 7C22C 38/18 7H01M 4/86 [25] EN [54] STAINLESS STEEL PRODUCT FOR PRODUCING POLYMER ELECTRODE FUEL CELL [54] PRODUIT EN ACIER INOXYDABLE POUR LA FABRICATION DE PILE A COMBUSTIBLE A ELECTRODE POLYMERE [72] DOI, TAKASHI, JP [72] TARUTANI, YOSHIO, JP [72] FUKUTA, SHINJI, JP [72] SEKI, AKIRA, JP [73] SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2000-04-14 [30] JP (11-111446) 1999-04-19 [30] JP (11-115461) 1999-04-22 [30] JP (11-133218) 1999-05-13 [30] JP (11-144065) 1999-05-24 [30] JP (11-208278) 1999-07-22

[11] 2,306,888 [13] C

[51] Int.Cl. 6H04Q 7/20 [25] EN [54] METHOD FOR AN ADMISSION CONTROL FUNCTION FOR A WIRELESS DATA NETWORK [54] PROCEDE POUR FONCTION DE COMMANDE D’ADMISSION DANS UN RESEAU INFORMATIQUE SANS FIL [72] SCHOLEFIELD, CHRISTOPHER, CA [72] ONO-TESFAYE, THEODORE, CA [73] MOTOROLA, INC., US [85] 2000-04-19 [86] 1998-07-31 (PCT/US1998/016151) [87] (WO1999/023842) [30] US (08/961,854) 1997-10-31

31

[11] 2,307,553 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 35/78 [25] EN [54] CITRUS PEEL EXTRACT AS INHIBITOR OF ACYL COACHOLESTEROL-OACYLTRANSFERASE, INHIBITOR OF MACROPHAGE-LIPID COMPLEX ACCUMULATION ON THE ARTERIAL WALL AND PREVENTIVE OR TREATING AGENT FOR HEPATIC DISEASES [54] EXTRAIT D’ECORCE D’AGRUMES EN TANT QU’INHIBITEUR D’ACYLE COACHOLESTEROL-OACYLTRANSFERASE, INHIBITEUR DE L’ACCUMULATION DU COMPLEXE MACROPHAGE-LIPIDE SUR LES PAROIS ARTERIELLES ET AGENT DE PREVENTION OU DE TRAITEMENT DES MALADIES HEPATIQUES [72] PARK, YOUNG-BAE, KR [72] LEE, JUN-SUNG, KR [72] AHN, JUNG-AH, KR [72] HWANG, INGYU, KR [72] SON, KWANG-HEE, KR [72] MOON, SURK-SIK, KR [72] BAE, KI-HWAN, KR [72] LEE, CHUL-HO, KR [72] CHOI, YANG-KYU, KR [72] PARK, YONG-BOK, KR [72] KIM, SUNG-UK, KR [72] KIM, HYO-SOO, KR [72] HYUN, BYUNG-HWA, KR [72] CHOI, MYUNG-SOOK, KR [72] KWON, BYOUNG-MOG, KR [72] KIM, YOUNG-KOOK, KR [72] CHOE, SEONG-CHOON, KR [72] BOK, SONG-HAE, KR [72] KWON, YONG-KOOK, KR [72] CHOI, DOIL, KR [72] LEE, EUN-SOOK, KR [72] JEONG, TAE-SOOK, KR [73] KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, KR [85] 2000-04-28 [86] 1998-10-20 (PCT/KR1998/000322) [87] (WO1999/021570) [30] KR (1997/55580) 1997-10-28 [30] KR (1998/10888) 1998-03-28 [30] KR (1998/11450) 1998-04-01 [30] KR (1998/12411) 1998-04-08 [30] KR (1998/13283) 1998-04-14

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003 [11] 2,312,622 [13] C

[51] Int.Cl. 7A01C 5/06 [25] EN [54] NARROW PROFILE OPENER CAPABLE OF HIGH SPEED OPERATION [54] OUVREUR DE SILLON A PROFIL ETROIT UTILISABLE A HAUTE VITESSE [72] WENDLING, IGNATZ, US [72] FERGUSON, LARRY PATRICK, US [73] DEERE & COMPANY, US [22] 2000-06-26 [30] US (09/493,443) 2000-01-28

[11] 2,313,726 [13] C [51] Int.Cl. 7G02F 1/1333 [25] EN [54] LIQUID CRYSTAL MODULE MOUNTING STRUCTURE [54] STRUCTURE DE MONTAGE POUR MODULES D’AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES [72] KAN-O, TOSHIAKI, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 2000-07-11 [30] JP (11-201895) 1999-07-15

[11] 2,314,325 [13] C [51] Int.Cl. 6B23K 35/30 [25] EN [54] POWDER MATERIAL FOR POWDER PLASMA BUILD-UP WELDING AND METAL FORMED BY POWDER PLASMA BUILD-UP WELDING [54] MATERIAU EN POUDRE POUR LA SOUDURE DE RECOUVREMENT DE PLASMA EN POUDRE ET METAL FORME PAR LA SOUDURE DE RECOUVREMENT DE PLASMA EN POUDRE [72] INAMI, TAKASHI, JP [72] MIKI, RYOJI, JP [72] NOTOMI, AKIRA, JP [72] ISHIHARA, IWAMI, JP [72] MATSUI, MASAKAZU, JP [72] YAMAGUCHI, TETSUJI, JP [72] NISHIO, TOSHIAKI, JP [72] KOJIMA, YUICHI, JP [72] MAEDA, TAKAYUKI, JP [72] ONITSUKA, YOSHIMI, JP [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2000-06-08 [86] 1999-10-12 (PCT/JP1999/005615) [87] (WO2000/021711) [30] JP (10-291150) 1998-10-13

[11] 2,316,859 [13] C

[51] Int.Cl. 6G01F 1/84 [25] EN [54] SPRING RATE BALANCING OF THE FLOW TUBE AND A BALANCE BAR IN A STRAIGHT TUBE CORIOLIS FLOWMETER [54] EQUILIBRAGE DE CONSTANTE DE RAPPEL DE RESSORT DU TUBE D’ECOULEMENT ET D’UNE BARRE D’EQUILIBRAGE DANS UN DEBITMETRE A EFFET DE CORIOLIS A TUBE DROIT [72] LANHAM, GREGORY TREAT, US [72] VAN CLEVE, CRAIG BRAINERD, US [73] MICRO MOTION, INC., US [85] 2000-06-27 [86] 1999-02-05 (PCT/US1999/002350) [87] (WO1999/040394) [30] US (09/020,704) 1998-02-09

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

32

[11] 2,319,135 [13] C [51] Int.Cl. 6G09C 1/00 6H04L 9/06 [25] EN [54] DATA TRANSFORMATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THEREON A PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME [54] DISPOSITIF DE TRANSFORMATION DE DONNEES ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT SUR LEQUEL EST ENREGISTRE UN PROGRAMME D’EXECUTION DE TRANSFORMATION DE DONNEES [72] KANDA, MASAYUKI, JP [72] TAKASHIMA, YOUICHI, JP [72] UEDA, HIROKI, JP [72] AOKI, KAZUMARO, JP [72] OHTA, KAZUO, JP [72] MATSUMOTO, TSUTOMU, JP [73] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [85] 2000-07-26 [86] 1999-01-27 (PCT/JP1999/000337) [87] (WO1999/038143) [30] JP (10/13572) 1998-01-27 [30] JP (10/13573) 1998-01-27 [30] JP (10/147479) 1998-05-28

[11] 2,320,614 [13] C [51] Int.Cl. 7B65G 49/00 [25] EN [54] BELT CONVEYOR WITH INCREASED CAPACITY [54] TRANSPORTEUR A COURROIE GRANDE CAPACITE [72] EBERLE, MARC, CA [72] GREEN, MAT, CA [73] BRANDT INDUSTRIES LTD., CA [22] 2000-09-20

[11] 2,324,223 [13] C [51] Int.Cl. 7G01F 11/28 7A47J 31/32 7A47J 31/40 [25] EN [54] APPARATUS FOR DISPENSING EQUAL VOLUMES OF LIQUID [54] APPAREIL DE DISTRIBUTION DE VOLUMES EGAUX DE LIQUIDE [72] BEAULIEU, RODERICK H., US [72] SYLVAN, JOHN E., US [73] KEURIG, INCORPORATED, US [85] 2000-09-18 [86] 2000-01-14 (PCT/US2000/000955) [87] (WO2000/043737) [30] US (09/233,272) 1999-01-19

Brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 [11] 2,338,833 [13] C

[51] Int.Cl. 7A61F 2/06 [25] EN [54] BIFURCATED CATHETER ASSEMBLY [54] ENSEMBLE CATHETER A FOURCHE [72] MAUCH, KEVIN M., US [73] ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC., US [85] 2001-01-25 [86] 1999-08-24 (PCT/US1999/019127) [87] (WO2000/010489) [30] US (09/138,844) 1998-08-24

[11] 2,342,654 [13] C [51] Int.Cl. 7B60R 16/02 7B60K 28/00 [25] EN [54] INTERLOCK CIRCUIT FOR A LAWN AND GARDEN TRACTOR [54] CIRCUIT D’ASSERVISSEMENT POUR TONDEUSE A SIEGE ET TRACTEUR DE JARDIN [72] HOUGH, BARRY MICHAEL, US [73] DEERE & COMPANY, US [22] 2001-03-30 [30] US (09/639,226) 2000-08-15

[11] 2,347,393 [13] C

[51] Int.Cl. 7E04B 2/82 [25] EN [54] PANEL CONNECTOR SYSTEM WITH DIFFERENT HEIGHT ADJACENT PANELS [54] SYSTEME DE RACCORDS DE PANNEAUX AVEC DES PANNEAUX ADJACENTS DE DIFFERENTES HAUTEURS [72] LOOMAN, JAMES A., US [72] SCHUELKE, DAVID J., US [73] HERMAN MILLER, INC., US [22] 1991-04-08 [62] 2,040,003 [30] US (584,453) 1990-09-18

[11] * 2,360,005 [13] C [51] Int.Cl. 7E21B 19/00 [25] FR [54] DISPOSITIF D’ALIMENTATION DE TIGES DE FORAGE [54] DRILL PIPES FEEDING APPARATUS [72] MARCOTTE, HUGUES, CA [73] MARCOTTE, HUGUES, CA [22] 2001-10-04

[11] 2,367,122 [13] C [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04L 12/56 [25] EN [54] HIGH SPEED VARIABLE LENGTH BEST MATCH LOOK-UP IN A SWITCHING DEVICE [54] RECHERCHE GRANDE VITESSE DU MEILLEUR APPARIEMENT, DE LONGUEUR VARIABLE [72] FERGUSON, DENNIS C., US [72] SINDHU, PRADEEP S., US [72] PATEL, RAJIV N., US [73] JUNIPER NETWORKS, US [22] 1997-12-16 [62] 2,274,962 [30] US (08/767,576) 1996-12-16 [30] US (08/844,171) 1997-04-18 [30] US (08/901,061) 1997-07-24

[11] 2,399,408 [13] C [51] Int.Cl. 7B01J 19/24 7G01N 37/00 [25] EN [54] DUAL CHAMBER DISPOSABLE REACTION VESSEL FOR AMPLIFICATION REACTIONS, REACTION PROCESSING STATION THEREFOR, AND METHODS OF USE [54] RECIPIENT DE REACTION JETABLE A DOUBLE CHAMBRE POUR LES REACTIONS D’AMPLIFICATION, POSTE DE TRAITEMENT DES REACTIONS ET METHODES D’UTILISATION [72] MCKINLEY, GEOFF A., US [72] COLIN, BRUNO, FR [72] GENNARI, FABIO, IT [72] GRAZIANO, LOUIS, US [72] MOE, JAMES G., US [72] CHASTAIN, DAVID, US [72] VERA-GARCIA, MARCELA, US [72] BISHOP, JAMES CLEMENT, US [72] KLUTTZ, BRYAN, W., US [72] CATANZARITI, LUIGI, US [72] GARLAND, ARTHUR L., US [72] JARAVEL, CECILE, FR [73] BIOMERIEUX VITEK, INC., US [22] 1998-04-07 [62] 2,234,183 [30] US (08/850,207) 1997-05-02 [30] US (09/053,823) 1998-04-02

[11] 2,380,661 [13] C [51] Int.Cl. 7A61F 5/01 7A61F 7/00 [25] EN [54] ELASTIC KNEE WRAP [54] GENOUILLERE ELASTIQUE [72] HARVEY, ELIZABETH MARIE, US [72] HOLSTEIN, KURT EDWARD, US [72] NOBLE, CARL ANDREW, US [72] OUELLETTE, WILLIAM ROBERT, US [72] DAVIS, LEANE KRISTINE, US [72] BURKETT, TIMOTHY ALAN, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1996-06-04 [62] 2,225,801 [30] US (08/496,565) 1995-06-29

33

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Patents Issued June 17, 2003

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

34

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003

[21] 2,357,669 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47K 10/22 [25] EN [54] TOILET PAPER HOLDER WITH CLAMPS [54] PORTE-PAPIER HYGIENIQUE AVEC PINCES [72] RUSSELL, MURIEL, CA [71] RUSSELL, MURIEL, CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,363,739 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F23D 3/18 [25] EN [54] PORTABLE LAMP ASSEMBLY [54] LAMPE PORTATIVE [72] PECOSKIE, PHIL, CA [71] PECOSKIE, PHIL, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,744 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08C 17/02 [25] EN [54] SYSTEM FOR REMOTE OPERATION OF A PERSONAL HYGIENE OR SANITARY APPLIANCE [54] SYSTEME D’ACTIONNEMENT A DISTANCE D’UN APPAREIL SANITAIRE OU D’HYGIENE PERSONNELLE [72] GAUTHIER, JEROME M., US [72] VUONG, NHON T., US [71] SLOAN VALVE COMPANY, US [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,769 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25F 1/00 7A45F 3/00 [25] EN [54] MULTI-FUNCTION HANDHELD DEVICE FOR OUTDOOR USE [54] DISPOSITIF PORTATIF MULTIFONCTION POUR UTILISATION A L’EXTERIEUR [72] CHANG, GIN-SUNG, TW [71] CHANG, GIN-SUNG, TW [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,775 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03B 37/00 [25] EN [54] A SYMMETRIC HIGH VERTICAL FIELD OF VIEW 360 DEGREE REFLECTOR USING CUBIC TRANSFORMATIONS AND METHOD [54] UN REFLECTEUR SYMETRIQUE A GRAND CHAMP VERTICAL D’OBSERVATION DE 360 DEGRES ET TRANSFORMATIONS CUBIQUES ET METHODE [72] SUMMERS, CRAIG, CA [71] VR INTERACTIVE INTERNATIONAL, INC., CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,776 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 59/14 [25] EN [54] SHAFT FOR A HOCKEY STICK [54] MANCHE POUR BATON DE HOCKEY [72] GANS, ADAM, CA [72] BELLEFLEUR, ALAIN, CA [71] BAUER NIKE HOCKEY INC., CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

35

[21] 2,363,785 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/88 7G06F 17/00 7G01N 33/46 [25] EN [54] WOOD ROT IDENTIFICATION FOR OPTIMUM TRIMMING [54] SYSTEME D’IDENTIFICATION DES ZONES DE POURRITURE DANS LE BOIS POUR EBOUTAGE OPTIMAL [72] LIZOTTE, MARCEL, CA [71] LIZOTTE, MARCEL, CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,787 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04F 13/00 [25] EN [54] SIDING SYSTEM [54] SYSTEME DE REVETEMENT MURAL [72] LEICHTFRIED, FRANZ, CA [71] LEICHTFRIED, FRANZ, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,795 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 12/14 [25] EN [54] COMPUTER SYSTEM PROTECTION BY COMMUNICATION DIVERSITY [54] PROTECTION DE SYSTEME INFORMATIQUE BASEE SUR LA DIVERSITE DES COMMUNICATIONS [72] JOHNSON, HAROLD, CA [72] GU, YUAN, CA [72] ACHIM, MARCEL, CA [72] MAIN, ALEC, CA [72] CHOW, STANLEY T., CA [71] CLOAKWARE CORPORATION, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,363,806 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/01 7H04J 14/02 7H04B 10/17 7G02B 6/35 [25] EN [54] ALL FIBER DYNAMIC OPTICAL WAVELENGTH SWITCH/FILTER DEVICE [54] DISPOSITIF TOUT FIBRE DE COMMUTATION/FILTRAGE DYNAMIQUE DE LONGUEURS D’ONDES OPTIQUES [72] ROLSTON, DAVID R., CA [71] FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC., US [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,856 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 55/07 7F02B 37/00 7B60K 13/00 [25] EN [54] A SNOWMOBILE WITH A TURBOCHARGED FOUR-STROKE ENGINE [54] MOTONEIGE EQUIPEE D’UN MOTEUR A QUATRE TEMPS A TURBOCOMPRESSEUR [72] SCHEUMACHER, BRUNO, CA [72] MATTE, SYLVAIN, CA [72] LEFEBVRE, LOUIS, CA [71] BOMBARDIER INC., CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,864 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 29/12 [25] EN [54] MANHOLE RESTRAINING SYSTEM FOR VENTING OUT EXPLOSIVE GASES IN A MANHOLE [54] DISPOSITIF DE RETENUE PERMETTANT L’EVACUATION DES GAZ D’EXPLOSION DANS UN TROU D’HOMME [72] POOSTI, SA’ID S., US [72] KHAJAVI, MOHAMMED B., US [71] DEPARTMENT OF WATER AND POWER CITY OF LOS ANGELES, US [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21B 5/00 7A47J 37/01 7A21B 3/13 [25] EN [54] PIE CRUST BURN GUARD [54] DISPOSITIF EMPECHANT LES CROUTES DE TARTE DE BRULER [72] SULLY, DOREEN M., CA [71] SULLY, DOREEN M., CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,858 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24F 13/20 7F24F 13/08 [25] EN [54] AIR-CONDITIONING REGISTER AND BOOT ASSEMBLY [54] REGISTRE ET GAINE DE SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D’AIR [72] DONNELLY, WILLIAM JAMES, AU [71] TALANA INVESTMENTS LIMITED, VG [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,874 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61J 7/04 7A61J 7/00 7G06F 17/60 [25] EN [54] PHARMACEUTICAL PRODUCT SAMPLE DISTRIBUTION METHOD AND SYSTEM [54] METHODE ET SYSTEME DE DISTRIBUTION D’ECHANTILLONS DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES [72] INGHAM, MICHAEL PARKER, BE [72] O’CONNOR, KEVIN, CA [72] KAMINO, ROBERT SENJI, CA [71] JANSSEN-ORTHO, INC., CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,809 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04H 4/14 7E04H 17/18 [25] EN [54] NARROW BUTTRESS SYSTEM STRUCTURE FOR SWIMMING POOLS [54] STRUCTURE DE CONTREFORTS ETROITS POUR PISCINES [72] MATHIAS, M. GEORGE, CA [71] CORNELIUS INDUSTRIES INC., CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,859 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 11/22 [25] EN [54] TRAVELING CONCRETE FORMS [54] COFFRAGES GLISSANTS [72] SIMEONOFF, GEORGE, CA [71] SIMEONOFF, GEORGE, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F41A 21/30 [25] EN [54] SURFACTANT FIREARM SUPPRESSOR [54] SILENCIEUX AU SURFACTANT POUR ARMES A FEU [72] BROWN, CAREY, CA [71] BROWN, CAREY, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

36

[21] 2,363,877 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 67/14 7G01V 15/00 [25] EN [54] CURLING ROCK AND APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING A HOG LINE VIOLATION [54] PIERRE DE CURLING ET APPAREIL ET METHODE DE DETECTION DE VIOLATION DE LA LIGNE DE JEU [72] SMITH, JASON, CA [72] ACKERMAN, KEVIN, CA [72] SALT, J. ERIC, CA [72] ADAM, JARRET, CA [72] KOCH, JOHANNA, CA [71] UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN TECHNOLOGIES INC., CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,363,881 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24F 13/02 7F16L 47/00 [25] EN [54] IMPROVED DUCT JOINER AND METHOD OF MANUFACTURE [54] RACCORD DE GAINE AMELIORE ET METHODE DE FABRICATION [72] DONNELLY, WILLIAM JAMES, AU [71] TALANA INVESTMENTS LIMITED, VG [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,882 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09F 13/04 7G08B 5/36 [25] EN [54] REACTIVE EMERGENCY EXIT LOCATOR [54] DISPOSITIF REACTIF DE LOCALISATION D’ISSUE DE SORTIE D’URGENCE [72] GURTLER, DANIEL B., CA [72] ALLARDYCE, GLEN, CA [72] CAMPBELL, DAVID L., CA [71] BENBRACK LIMITED, CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,363,889 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 47/02 7A63B 71/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING A GOLF COURSE WATER HAZARD FREE OF DEBRIS [54] METHODE ET APPAREIL POUR ENLEVER LES DEBRIS ACCUMULES DANS L’EAU DES TERRAINS DE GOLF [72] PAWLUK, LAURA-ANNE J., CA [71] PAWLUK, LAURA-ANNE J., CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,363,900 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 16/00 [25] EN [54] NOZZLE- AND HOSE-SECURING BONNET [54] BONNET PERMETTANT D’Y FIXER UN TUYAU SOUPLE ET UNE BUSE [72] JUDD, MARIA, CA [71] JUDD, MARIA, CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,363,904 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 51/01 [25] EN [54] TRANSPORTING SULFUR PELLETS [54] DISPOSITIFS DE TRANSPORT DE PASTILLES DE SOUFRE [72] D’AQUIN, GERARD E., US [71] D’AQUIN, GERARD E., US [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,363,909 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 43/24 [25] EN [54] UPGRADING AND RECOVERY OF HEAVY CRUDE OILS AND NATURAL BITUMENS BY IN SITU HYDROVISBREAKING [54] TRAITEMENT ET RECUPERATION DE PETROLE BRUT LOURD ET DE BITUMES NATURELS PAR HYDROVISCOREDUCTION IN SITU [72] GRAUE, DENNIS J., US [71] WORLD ENERGY SYSTEMS, INCORPORATED, US [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,363,915 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 17/24 [25] EN [54] PARKING METER RESET DEVICE [54] DISPOSITIF DE REMISE A ZERO POUR PARCOMETRES [72] MACKAY, GEORGE, CA [72] OLIYARNYK, BOHDAN OLEKSIYOVYCH, UA [72] SMOKOV, SERHIY PETROVYCH, UA [72] HRABCHAK, ANDRIY VALERIYOVYCH, UA [72] KOREPANOV, VALERY YEVHENOVYCH, UA [72] BERKMAN, RIKHARD YAKOVYCH, UA [71] J.J. MACKAY CANADA LIMITED, CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

37

[21] 2,363,938 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C12N 15/11 [25] EN [54] METHOD FOR IDENTIFYING MICROORGANISMS BASED ON SEQUENCING GENE FRAGMENTS [54] METHODE D’IDENTIFICATION DE MICROORGANISMES BASEE SUR LE SEQUENCAGE DE FRAGMENTS DE GENE [72] JONASSON, JON, SE [71] PYROSEQUENCING AB, SE [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,363,948 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01F 9/016 7F21V 33/00 7E01F 9/012 7E01F 13/02 [25] EN [54] PYLON WITH INTERNAL LIGHTING [54] PYLONE AVEC ECLAIRAGE INTERNE [72] FISHER, WILLIAM ROY, CA [72] MAGLIOCCA, BIAGO, CA [72] MCNIVEN, RONALD DANIEL, CA [71] FISHER, WILLIAM ROY, CA [71] MAGLIOCCA, BIAGO, CA [71] MCNIVEN, RONALD DANIEL, CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,363,967 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C02F 1/72 [25] EN [54] DEVICE TO TREAT GREY WATER USING HYDROGEN PEROXIDE [54] DISPOSITIF POUR TRAITER DES EAUX GRISES A L’AIDE DE PEROXYDE D’HYDROGENE [72] LEBRETON, GREGORY T. O., CA [71] LEBRETON, GREGORY T. O., CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,363,969 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22B 3/04 7C22B 7/00 7C22B 15/00 7C22B 23/00 [25] EN [54] PROCESS FOR THE RECOVERY OF RESIDUAL METAL VALUES FROM SMELTER WASTE SLAGS, AND FROM CONVERTER SLAGS [54] PROCEDE DE RECUPERATION DE METAUX PRECIEUX RESIDUELS DANS DES SCORIES DE FONDERIE ET DE CONVERTISSEUR [72] CURLOOK, WALTER, CA [72] BAGHALHA, MORTEZA, CA [72] PAPANGELAKIS, VLADIMIROS, CA [71] CURLOOK, WALTER, CA [71] BAGHALHA, MORTEZA, CA [71] PAPANGELAKIS, VLADIMIROS, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,971 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/08 7C12N 5/00 7A61P 3/00 7A61K 35/39 [25] EN [54] A METHOD FOR PRODUCING PREPARATIONS OF MATURE AND IMMATURE PANCREATIC ENDOCRINE CELLS, THE CELL PREPARATION AND ITS USE FOR TREATMENT OF DIABETES MELLITUS [54] UNE METHODE DE PRODUCTION DE PREPARATIONS CONSTITUEES DE CELLULES ENDOCRINENNES PANCREATIQUES, MATURES ET IMMATURES, PREPARATION CONSTITUEE DE CELLULES, ET UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DU DIABETE SUCRE [72] PIPELEERS, DANIEL, BE [71] BETA-CELL N.V., BE [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,363,974 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 34/02 [25] EN [54] INSERT ASSEMBLY FOR A WELLHEAD CHOKE VALVE [54] PIECE RAPPORTEE POUR DUSE DE TETE DE PUITS [72] COVE, HARRY RICHARD, CA [72] KOWALCHUK, LOREN G., CA [71] COVE, HARRY RICHARD, CA [71] KOWALCHUK, LOREN G., CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,976 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04H 17/16 7E04F 11/18 [25] EN [54] GUARD RAIL SYSTEM [54] GARDE-FOU [72] PRATT, JIM, CA [71] PRATT, JIM, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,363,978 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/023 7H01H 13/70 [25] EN [54] EMOTICON KEYBOARD AND INPUT DEVICE [54] CLAVIER ET DISPOSITIF D’ENTREE POUR EMOTICONES [72] SARIC, JERKO, CA [72] SESTAK, IVAN, CA [71] SARIC, JERKO, CA [71] SESTAK, IVAN, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

38

[21] 2,363,979 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 81/34 [25] EN [54] IMPROVED TRIGGER MECHANISM FOR SELF-HEATING/ COOLING PACKAGES OR CONTAINERS UNIVERSALLY APPLIED TO BOTH RIGID AND NONRIGID PACKAGES AND CONTAINERS [54] MECANISME DE DECLENCHEMENT DE REACTION AMELIORE POUR EMBALLAGES OU CONTENANTS AUTO-CHAUFFANTS OU AUTO-REFROIDISSEURS RIGIDES ET NON RIGIDES [72] SESTAK, IVAN, CA [72] SARIC, JERKO, CA [71] SESTAK, IVAN, CA [71] SARIC, JERKO, CA [22] 2001-11-26 [43] 2003-05-26

[21] 2,364,007 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/14 7G06F 17/00 [25] EN [54] GRAPHICAL USER INTERFACE FOR NON-DISRUPTIVELY DISPLAYING MESSAGES WITH AN INDICATION OF CONTEXT [54] INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE PERMETTANT D’AFFICHER SANS PERTURBATION DES MESSAGES AVEC UNE INDICATION DE CONTEXTE [72] LI, JIN, CA [71] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,364,033 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 1/41 7H04L 29/02 7H04B 1/66 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMISSION, BROADCASTING AND DISPLAYING SEQUENTIAL DIGITAL IMAGES OVER COMMUNICATION NETWORKS [54] SYSTEME ET METHODE D’EMISSION, DE DIFFUSION ET D’AFFICHAGE D’IMAGES NUMERIQUES SEQUENTIELLES SUR DES RESEAUX DE COMMUNICATIONS [72] CHESTOPALOV, IOURII KONSTANTINOVITCH, CA [71] CHESTOPALOV, IOURII KONSTANTINOVITCH, CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,043 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/09 7C12P 21/00 7C12Q 1/00 7C12N 1/20 7C12N 15/63 [25] EN [54] METHYLOTROPHIC BACTERIUM FOR THE PRODUCTION OF RECOMBINANT PROTEINS AND OTHER PRODUCTS [54] BACTERIE METHYLOTROPHIQUE SERVANT A LA PRODUCTION DE PROTEINES RECOMBINANTES ET D’AUTRES PRODUITS [72] LARAMEE, LOUISE, CA [72] FIGUEIRA, MARIANNE M., CA [72] GROLEAU, DENIS, CA [72] MIGUEZ, CARLOS B., CA [72] MURRELL, J. COLIN, GB [71] NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA, CA [71] MURRELL, J. COLIN, GB [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,067 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06F 58/28 [25] EN [54] COOL DOWN TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR CLOTHES DRYER [54] SYSTEME DE COMMANDE DE REFROIDISSEMENT POUR SECHEUSE [72] HUNT, HUGH HOWARD, CA [72] PRAJESCU, SILVIA IONELIA, CA [71] CAMCO INC., CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,068 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION AND USE OF A TRADING PROCESS ON A DATA PROCESSING SYSTEM [54] SYSTEME, METHODE ET APPAREIL POUR LA MISE EN OEUVRE ET L’UTILISATION D’UN PROCESSUS D’ECHANGE SUR UN SYSTEME DE TRAITEMENT DE DONNEES [72] SHORTLIFFE, GLEN, CA [72] MIRLAS, LEV, CA [72] KWOK, RAYMOND K.M., CA [72] CHAN, VICTOR SHIH-CHUAN, CA [72] BORENSTEIN, HOWARD C., CA [72] CHAN, LAI SHAN CECILIA, CA [71] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,077 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 21/04 7B32B 7/04 7E04F 15/04 [25] EN [54] COMPLEX LAMINATED BAMBOO BOARD [54] PANNEAU-COMPLEXE COMPRENANT UNE COUCHE DE BAMBOU [72] LOU, DEA-JI, CN [71] WEI RONG DONG GUAN BAMBOO & WOOD PRODUCTS LTD., CN [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

39

[21] 2,364,091 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04L 12/56 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING PACKET VOICE DELAY VARIATIONS [54] SYSTEME ET METHODE DE COMPENSATION DES VARIATIONS DE RETARD DES PAQUETS VOCAUX [72] VERREAULT, ERIC, CA [71] CATENA NETWORKS CANADA INC., CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,100 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 47/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SCRUBBING GASES, USING MIXING VANES [54] METHODE ET APPAREIL POUR LAVER DES GAZ A L’AIDE D’AILETTES D’AGITATION [72] TRIVETT, ANDREW, CA [71] DIVERSIFIED METALS ENGINEERING LTD., CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,103 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/64 7G01M 3/20 [25] EN [54] A LEAK LOCATING DEVICE USING AN ULTRAVIOLET LED [54] UN DISPOSITIF DE LOCALISATION DE FUITES AU MOYEN D’UNE DEL ULTRAVIOLETTE [72] SOSINSKY, PETER M., CA [71] J.L. SALES & MARKETING, INC., CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,364,106 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 48/00 7A61P 25/00 7C12Q 1/00 7C12N 5/10 7C07K 16/18 7G01N 33/566 7C12N 15/63 7C12Q 1/68 [25] FR [54] POLYNUCLEOTIDE ET PROTEINE IMPLIQUES DANS LA SYNAPTOGENESE, VARIANTS DE CEUX-CI, ET LEURS APPLICATIONS THERAPEUTIQUES ET DIAGNOSTIQUES [54] POLYNUCLEOTIDE AND PROTEIN INVOLVED IN SYNAPTOGENESIS, THEIR VARIANTS AND THEIR THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC APPLICATIONS [72] GILLBERG, CHRISTOPHER, SE [72] LEBOYER, MARION, FR [72] BOURGERON, THOMAS, FR [72] JAMAIN, STEPHANE, FR [72] BETANCUR, CATALINA, FR [72] QUACH, HELENE, FR [71] INSTITUT PASTEUR, FR [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,111 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F16J 15/54 [25] EN [54] HYDRODYNAMIC PACKING ASSEMBLY [54] GARNITURE HYDRODYNAMIQUE [72] KALSI, MANMOHAN S., US [72] DIETLE, LANNIE, US [71] KALSI ENGINEERING, INC., US [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,115 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/26 [25] EN [54] METHOD OF TWO-DIMENSIONAL GEL ELECTROPHORESIS FOR PROTEIN DISPLAY [54] METHODE DE VISUALISATION DES PROTEINES AU MOYEN D’UN GEL D’ELECTROPHORESE BIDIMENSIONNELLE [72] YE, FENGCHUN, CA [71] ROYCE TECHNOLOGIES LLC, A NEVADA CORPORATION, US [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,364,121 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] ALLOCATING INVENTORY BASED ON ALLOCATION PRIORITIES [54] ALLOCATION DE STOCK BASEE SUR DES PRIORITES [72] DUNN, ROBERT M., CA [72] MORYADAS, GEORGE H., US [72] MIRLAS, LEV, CA [71] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,133 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04M 11/06 7H04N 7/16 [25] EN [54] LOCAL AREA AND MULTIMEDIA NETWORK USING RADIO FREQUENCY TRANSCEIVERS AND COAXIAL CABLE [54] RESEAU LOCAL ET MULTIMEDIA UTILISANT DES EMETTEURSRECEPTEURS RADIOFREQUENCE ET UN CABLE COAXIAL [72] UNKNOWN, ZZ [71] INTEGEN TECHNOLOGIES INC., CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,364,137 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04H 4/10 7F24J 2/36 [25] EN [54] BELOW-DECK SOLAR BLANKET ROLLER ASSEMBLY [54] COUVERTURE SOLAIRE MONTEE SUR ROULEAU POUR INSTALLATION SOUS UNE PLAGE DE PISCINE [72] BERTONI, ITALO, CA [71] BERTONI, ITALO, CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

40

[21] 2,364,142 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 19/00 7G06F 17/60 [25] EN [54] AUTHORIZING FINANCIAL TRANSACTIONS [54] AUTORISATION DE TRANSACTIONS FINANCIERES [72] O’NEIL, KEVIN A., CA [71] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,143 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21C 13/00 7A21C 11/00 7A21D 8/02 [25] EN [54] RISING CRUST MANUFACTURING APPARATUS [54] APPAREIL SERVANT A LA FABRICATION DE PATE LEVEE [72] LETENDRE, DANIEL, CA [72] HALLEE, MARC, CA [71] 9110-3150 QUEBEC INC., CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,147 [13] A1

[51] Int.Cl. 7E21B 7/02 [25] EN [54] IMPROVED MAST AND TROLLEY ARRANGEMENT FOR MOBILE MULTI-FUNCTION RIG [54] ENSEMBLE AMELIORE DE MAT ET DE CHARIOT POUR APPAREIL DE FORAGE MULTIFONCTIONS MOBILE [72] ANDREYCHUK, MARK T., CA [71] CANCOIL INTEGRATED SERVICES INC., CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,364,151 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 33/04 [25] EN [54] WELL STIMULATION AND METHOD OF USE [54] OUTIL DE STIMULATION DE PUITS ET METHODE D’UTILISATION [72] DALLAS, L. MURRAY, US [71] DALLAS, L. MURRAY, US [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,364,154 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 1/04 7G06T 7/00 7H04N 3/36 7H04N 1/40 [25] EN [54] A METHOD AND SYSTEM FOR DIGITAL IMAGE ORIENTATION CORRECTION AND STORAGE [54] METHODE ET SYSTEME DE CORRECTION D’ORIENTATION ET DE STOCKAGE D’IMAGES NUMERIQUES [72] HORIUCHI, SATORU, CA [71] FUJI PHOTO FILM CANADA INC., CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,166 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A41D 13/05 7A47C 16/00 7A47K 3/12 [25] EN [54] PADDED KNEE AND ELBOW REST [54] GENOUILLERE REMBOURREE ET APPUI-COUDE [72] SCHULTZ, BRENDA, CA [71] SCHULTZ, BRENDA, CA [22] 2001-11-28 [43] 2003-05-28

[21] 2,364,174 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/36 7C08K 5/17 [25] EN [54] FILLED ELASTOMERIC BUTYL COMPOUNDS WITH IMPROVED SCORCH SAFETY [54] COMPOSES BUTYLIQUES ELASTOMERES AVEC MATIERE DE CHARGE, AYANT UNE MEILLEURE RESISTANCE AU GRILLAGE [72] RESENDES, RUI, CA [72] HOPKINS, WILLIAM, CA [71] BAYER INC., CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,364,183 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 16/00 [25] EN [54] NASAL VENTILATION INTERFACE [54] INTERFACE DE VENTILATION NASALE [72] WOOD, THOMAS J., US [71] E BARTER SOLUTIONS, INC., US [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,189 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 31/28 [25] EN [54] HIGH FREQUENCY CIRCUIT ANALYZER [54] ANALYSE DE CIRCUIT A HAUTE FREQUENCE [72] TASKER, PAUL JUAN, GB [72] BENEDIKT, JOHANNES, GB [71] UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF CONSULTANTS LTD., GB [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

[21] 2,364,195 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 13/02 [25] EN [54] METHOD AND COVER FOR GRASS PROTECTION AND RESTORATION AND FOR SEED GERMINATION [54] METHODE ET COUVERTURE POUR LA PROTECTION ET LA RESTAURATION DU GAZON ET POUR LA GERMINATION DES GRAINES [72] HINSPERGER, PETER, CA [71] HINSPERGER, PETER, CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

41

[21] 2,364,214 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 33/18 [25] EN [54] DIE CUT RESEALABLE FLAP [54] RABAT DE FERMETURE COUPE A LA FORME [72] SLANK, JOEL, US [72] FAABORG, JOEL, US [72] EVERARD, JOSEPH M., US [71] PLAYTEX PRODUCTS, INC., US [22] 2001-12-03 [43] 2003-05-30 [30] US (09/997,727) 2001-11-30

[21] 2,364,219 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06F 58/28 [25] EN [54] DRYER CONTROL CIRCUIT [54] CIRCUIT DE COMMANDE DE SECHEUSE [72] ST. LOUIS, ROBERT MAURICE, CA [71] CAMCO INC., CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,220 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 69/36 [25] FR [54] EXERCISEUR DE GOLF [54] GOLF EXERCISER [72] VAN HOENACKER, YVES, CA [72] DOUCET, PATRICK, CA [72] GRENIER, LOUIS, CA [72] LEBEL, STEPHANE, CA [72] LEDOUX, MELANIE, CA [72] HOUDE, PASCAL, CA [72] ROSS, KIM, CA [72] VITTECOQ, PIERRE, CA [72] CHARRON, FRANCOIS, CA [72] BOUTIN, PATRICK, CA [72] PARENT, JEAN-FRANCOIS, CA [72] RABY, LOUIS-MICHEL, CA [72] PROULX, DENIS, CA [72] DOUCET, JONATHAN, CA [72] MANSEAU, DOMINIC, CA [71] L’ECUYER, CLAUDE, CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,364,237 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09F 23/00 7G06F 17/60 [25] EN [54] ADVERTISING ARTICLE, SYSTEM AND METHOD FOR CIGARETTES [54] ARTICLE, SYSTEME ET METHODE PUBLICITAIRES POUR CIGARETTES [72] JANKOVIC, GREGOR, CA [71] JANKOVIC, GREGOR, CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,240 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63F 9/24 7A63F 3/06 [25] FR [54] JEU DE HASARD INTERACTIF [54] INTERACTIVE GAME OF CHANCE [72] CARON, MICHEL, CA [72] CHARTRAND, ERIC, CA [71] ZAQ INC., CA [22] 2001-11-29 [43] 2003-05-29

[21] 2,364,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/74 [25] FR [54] EFFET DE BACTERIES LACTIQUES SUR L’APOPTOSE CELLULAIRE DE TUMEUR [54] EFFECT OF LACTIC BACTERIA ON TUMOUR CELL DEATH [72] UNKNOWN-INCONNU, ZZ [71] BIO-K+ INTERNATIONAL INC., CA [22] 2001-11-27 [43] 2003-05-27

[21] 2,364,627 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45F 5/10 7A45C 13/26 [25] EN [54] EASY HANDLES [54] POIGNEES FACILITANT LA PRISE [72] OSBORN, DAVID, CA [71] OSBORN, DAVID, CA [22] 2001-11-30 [43] 2003-05-30

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,366,251 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/083 7H04J 14/02 7H01S 3/10 7H04B 10/145 [25] EN [54] MULTI-WAVELENGTH RING LASER SOURCE [54] SOURCE LASER EN ANNEAU A PLUSIEURS LONGUEURS D’ONDE [72] AHMADVAND, NIMA, CA [72] HU, HANWU, CA [71] PELETON PHOTONIC SYSTEMS INC., CA [22] 2001-12-28 [43] 2003-05-26

[21] 2,366,731 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 22/00 7G01R 31/00 7G01R 1/02 [25] EN [54] POWER MONITORING SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE DE LA PUISSANCE [72] BRUNO, DAVID, US [72] BOWMAN, MARC, US [72] MAUNEY, MARSHALL, US [71] VERIS INDUSTRIES, LLC, US [22] 2002-01-04 [43] 2003-05-30 [30] US (60/335,230) 2001-11-30

[21] 2,366,640 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 1/04 7G01D 11/00 7G01R 31/00 [25] EN [54] ELECTRICAL MONITORING SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE ELECTRIQUE [72] SEELY, RODERICK, US [72] BOWMAN, MARC, US [72] BRUNO, DAVID, US [71] VERIS INDUSTRIES, LLC, US [22] 2002-01-04 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,971) 2001-11-30

[21] 2,366,734 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 31/00 7G01D 21/00 7H02H 1/00 [25] EN [54] IDENTIFICATION SYSTEM [54] SYSTEME D’IDENTIFICATION [72] BRUNO, DAVID, US [72] BOWMAN, MARC, US [71] VERIS INDUSTRIES, LLC, US [22] 2002-01-04 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,911) 2001-11-30

[21] 2,366,641 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 19/00 7H02H 3/00 7G01R 31/00 [25] EN [54] CURRENT MONITORING SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE DU COURANT [72] BOWMAN, MARC, US [72] BRUNO, DAVID, US [71] VERIS INDUSTRIES, LLC, US [22] 2002-01-04 [43] 2003-05-30 [30] US (60/335,162) 2001-11-30

42

[21] 2,366,912 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03B 21/20 [25] EN [54] LARGE SCREEN PROJECTION DEVICE [54] DISPOSITIF DE PROJECTION SUR GRAND ECRAN [72] PESCHKE, GUNTHER, DE [72] DOBLER, CHRISTOPH, DE [71] KINOTON GMBH, DE [22] 2002-01-03 [43] 2003-05-27 [30] EP (01 128 148.2) 2001-11-27

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,366,984 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61D 19/00 7B60J 5/06 7E05F 11/54 [25] EN [54] RAILWAY BOXCAR DOOR OPERATING UNIT [54] UNITE DE MANOEUVRE DE PORTE DE WAGON COUVERT [72] ESTEP, RICHARD R., US [72] BROSH, JAMES E., US [72] CAMPBELL, BRIAN D., US [72] MARSHALL, LARRY D., US [72] DIXON, THOMAS E., US [71] CASCADE CORPORATION, US [22] 2002-01-09 [43] 2003-05-27 [30] US (09/995,329) 2001-11-27

[21] 2,368,694 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 5/04 7B65D 5/42 [25] EN [54] COLLAPSIBLE CARTON SLEEVE [54] MANCHON PLIANT [72] ROSS, MICHAEL EDWARD, US [71] UNILEVER PLC, GB [22] 2002-01-21 [43] 2003-05-27 [30] US (09/994409) 2001-11-27

[21] 2,371,504 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/026 7H01S 5/34 7G02B 6/42 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND OPTICAL FIBER AMPLIFIER [54] DISPOSITIF LASER A SEMICONDUCTEUR ET AMPLIFICATEUR A FIBRE OPTIQUE [72] SAKAI, KIYOHIDE, JP [72] HAMADA, YUUHIKO, JP [72] HATTA, TATSUO, JP [72] FUJITA, TAKESHI, JP [72] YOSHIDA, YASUAKI, JP [72] SHIGIHARA, KIMIO, JP [71] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-02-12 [43] 2003-05-30 [30] JP (2001-367479) 2001-11-30

[21] 2,371,725 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09F 13/20 [25] EN [54] ILLUMINATED DISPLAY ASSEMBLY [54] PRESENTOIR LUMINEUX [72] BLAKESLEE, BILL, US [71] BLAKESLEE, BILL, US [22] 2002-02-12 [43] 2003-05-27 [30] US (09/995,111) 2001-11-27

[21] 2,374,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06Q 1/00 7D06F 71/00 7D06P 7/00 [25] EN [54] MACHINE TO SIMULTANEOUSLY HOT-PRESS, PRINT, FLOCK IMPRINT AND BRUSH [54] MACHINE PERMETTANT DE PRESSER A CHAUD, D’IMPRIMER, DE FLOQUER, DE MARQUER ET DE BROSSER SIMULTANEMENT [72] BERNABEU, RAFAEL PASCUAL, ES [71] BERNABEU, RAFAEL PASCUAL, ES [22] 2002-03-05 [43] 2003-05-29 [30] ES (ES200102663) 2001-11-29

[21] 2,384,597 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61M 5/32 [25] EN [54] IMPROVED RETRACTABLE NEEDLE SINGLE USE SAFETY SYRINGE [54] SERINGUE DE SURETE UNISERVICE A AIGUILLE ESCAMOTABLE AMELIOREE [72] MAHURKAR, SAKHARAM D., US [71] MAHURKAR, SAKHARAM D., US [22] 2002-05-02 [43] 2003-05-28 [30] US (60/333,721) 2001-11-28 [30] US (10/051,140) 2002-01-22

43

[21] 2,392,893 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 7G06F 17/20 [25] EN [54] SIMILAR DOCUMENT RETRIEVING METHOD AND SYSTEM [54] METHODE ET SYSTEME DE RECUPERATION DE DOCUMENTS SEMBLABLES [72] YAMAMOTO, SHIN’YA, JP [72] INABA, YASUHIKO, JP [72] TADA, KATSUMI, JP [72] SATO, YOSHIFUMI, JP [72] MATSUBAYASHI, TADATAKA, JP [71] HITACHI, LTD., JP [22] 2002-07-10 [43] 2003-05-29 [30] JP (2001-363568) 2001-11-29

[21] 2,392,915 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/533 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ACCESS TO A VOICE MAIL SYSTEM [54] METHODE ET SYSTEME DE FOURNITURE D’ACCES A UN SYSTEME DE MESSAGERIE VOCALE [72] WILLIAMS, L. LLOYD, CA [71] BELL CANADA, CA [22] 2002-07-09 [43] 2003-05-28 [30] US (09/995,971) 2001-11-28

[21] 2,394,572 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/10 7C07K 19/00 7C12N 15/62 [25] EN [54] FUSION PROTEIN HAVING ENHANCED IN VIVO ACTIVITY OF ERYTHROPOIETIN [54] PROTEINE HYBRIDE POSSEDANT UNE PLUS GRANDE ACTIVITE ERYTHROPOIETIQUE IN VIVO [72] KIM, KI-WAN, KR [72] LEE, DONG-EOK, KR [72] CHUNG, BO-SUP, KR [72] PARK, JI-SOOK, KR [72] OH, MYUNG-SUK, KR [71] CHEIL JEDANG CORPORATION, KR [22] 2002-07-24 [43] 2003-05-29 [30] KR (2001-74975) 2001-11-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,397,269 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B68B 5/00 7F16B 1/00 7B68B 1/02 [25] EN [54] SNAP CONNECTOR [54] CONNECTEUR A BOUTONSPRESSION [72] HOLT, ROBERT C., JR., US [72] STOUT, JAMES G., US [72] KERNS, DAVID R., US [72] OYSTER, BRIAN D., US [71] COASTAL PET PRODUCTS, INC., US [22] 2002-08-09 [43] 2003-05-30 [30] US (09/997,695) 2001-11-30

[21] 2,398,880 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B08B 3/08 7B08B 5/04 [25] EN [54] METHOD FOR CLEANING AND DRYING AN INDUSTRIAL PART [54] METHODE DE NETTOYAGE ET DE SECHAGE DE PIECES INDUSTRIELLES [72] NOESTHEDEN, ANDREW, CA [71] VALIANT CORPORATION, CA [22] 2002-08-20 [43] 2003-05-29 [30] US (09/997,739) 2001-11-29

[21] 2,400,523 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B67D 5/08 7G01F 19/00 7B67D 5/42 [25] EN [54] MEASURED LIQUID DISPENSER [54] DISTRIBUTRICE DE LIQUIDE MESURANT LES QUANTITES PRELEVEES [72] KAPOSI, SASCHA, US [71] PROGRESSIVE INTERNATIONAL CORP., US [22] 2002-08-29 [43] 2003-05-29 [30] US (60/334,359) 2001-11-29 [30] US (10/197,199) 2002-07-16

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,402,090 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 67/06 [25] EN [54] HOOP TOSS GAME [54] JEU DE LANCER DE CERCEAUX [72] ROY, JEAN, CA [71] ROY, JEAN, CA [22] 2002-09-06 [43] 2003-05-26 [30] US (60/332,570) 2001-11-26

[21] 2,402,741 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B60G 7/00 [25] EN [54] VEHICLE SUSPENSION SYSTEM [54] SYSTEME DE SUSPENSION DE VEHICULE [72] GREGG, JOHN STUART, CA [72] TRIP, IAN E., CA [71] PEERLESS LIMITED, CA [22] 2002-09-10 [43] 2003-05-26

[21] 2,403,596 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 31/02 [25] EN [54] METHOD OF WELDING THREEDIMENSIONAL STRUCTURE AND APPARATUS FOR USE IN SUCH METHOD [54] METHODE POUR SOUDER DES STRUCTURES TRIDIMENSIONNELLES ET APPAREIL POUR UTILISER CETTE METHODE [72] FUJITA, KEN, JP [72] MEGA, MASAHIKO, JP [72] TAKEUCHI, YASUSHI, JP [72] KITAGAWA, TOMOAKI, JP [72] TSUNATANI, TOSHIHIKO, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2002-09-17 [43] 2003-05-26 [30] JP (2001-359985) 2001-11-26

44

[21] 2,403,740 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 47/06 7G01K 1/00 [25] EN [54] METHOD OF PREDICTING FORMATION TEMPERATURE [54] METHODE POUR PREVOIR LA TEMPERATURE D’UNE FORMATION [72] HADDAD, SAMMY S., US [72] CHENG, YUEMING, US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2002-09-16 [43] 2003-05-30 [30] US (10/006,612) 2001-11-30

[21] 2,404,905 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 37/00 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR REMOTE MONITORING OF LED LAMPS [54] METHODE ET DISPOSITIF DE TELESURVEILLANCE DE LAMPES A DEL [72] ST-GERMAIN, NICOLAS, CA [71] GELCORE LLC, US [22] 2002-09-25 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996.300) 2001-11-28

[21] 2,406,303 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 409/14 7G02B 1/04 [25] EN [54] EPISULFIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OPTICAL PRODUCT COMPRISING SAME [54] EPISULFURE, METHODE POUR LE PRODUIRE ET PRODUIT OPTIQUE A BASE DE CE COMPOSE [72] TAKAMATSU, KEN, JP [72] OKUBO, TSUYOSHI, JP [71] HOYA CORPORATION, JP [22] 2002-10-02 [43] 2003-05-28 [30] JP (2001-362375) 2001-11-28

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,406,468 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 341/00 [25] EN [54] THIOL COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OPTICAL PRODUCT COMPRISING SAME [54] THIOL, METHODE POUR LE PRODUIRE ET PRODUIT OPTIQUE A BASE DE CE COMPOSE [72] OKUBO, TSUYOSHI, JP [72] TAKAMATSU, KEN, JP [71] HOYA CORPORATION, JP [22] 2002-10-03 [43] 2003-05-28 [30] JP (2001-362377) 2001-11-28

[21] 2,406,492 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/50 7C02F 1/66 [25] EN [54] ALL NATURAL MINERAL TREATMENT [54] TRAITEMENT MINERAL ENTIEREMENT NATUREL [72] BREAU, KENNETH WILLIAM, CA [71] BREAU, KENNETH WILLIAM, CA [22] 2002-10-23 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,254) 2001-11-30

[21] 2,406,799 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/14 7B01D 47/00 7B01D 53/64 [25] EN [54] A METHOD FOR ELIMINATING TRACES OF MERCURY IN GASES [54] UNE METHODE POUR ELIMINER LES TRACES DE MERCURE DANS DES GAZ [72] ALLGULIN, TORKEL, SE [71] BOLIDEN CONTECH AB, SE [22] 2002-10-07 [43] 2003-05-28 [30] SE (0103972-6) 2001-11-28

[21] 2,406,810 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61M 1/00 [25] EN [54] DISPOSABLE WATER SEAL FOR THORACIC REGULATORS [54] CHAMBRES DE SCELLE SOUS EAU JETABLES POUR REGULATEUR DE DRAINAGE THORACIQUE [72] WADDELL, PAULA M., US [72] JONES, THOMAS C., US [71] DATEX-OHMEDA, INC., US [22] 2002-10-08 [43] 2003-05-27 [30] US (09/994,538) 2001-11-27

[21] 2,406,857 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 49/10 7E21B 47/12 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING RESERVOIR CHARACTERISTICS [54] METHODE ET APPAREIL DE DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DE RESERVOIRS [72] FOLLINI, JEAN-MARC, US [72] POP, JULIAN, US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2002-10-07 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,198) 2001-11-26

[21] 2,406,942 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 3/18 7E04C 2/02 [25] EN [54] ROOFING PANEL AND METHODS OF USE THEREOF [54] PANNEAUX DE TOITURE ET METHODES D’UTILISATION CONNEXES [72] ALLAIN, ARTHUR, CA [71] ALLAIN, ARTHUR, CA [22] 2002-10-08 [43] 2003-05-30 [30] CA (2,364,490) 2001-11-30

45

[21] 2,407,198 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 1/305 7A23J 1/00 7A23J 3/00 7A23L 1/29 [25] EN [54] SHELF STABLE NUTRITIONAL COMPOSITION CONTAINING INTACT WHEY PROTEIN, PROCESS OF MANUFACTURE AND USE [54] COMPOSITION NUTRITIONNELLE DE LONGUE DUREE DE CONSERVATION CONSTITUEE DE PROTEINE DE LACTOSERUM ENTIERE, PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISATION [72] JOST, ROLF, CH [71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [22] 2002-10-08 [43] 2003-05-26 [30] EP (01128025.2) 2001-11-26

[21] 2,407,302 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/56 7C12N 15/87 [25] EN [54] GENES TRANSFECTION INTO BONY TISSUES [54] TRANSFECTION DE GENES DANS LES TISSUS OSSEUX [72] MORIYA, HIDESHIGE, JP [72] WADA, YUICHI, JP [71] SEIKAGAKU CORPORATION, JP [22] 2002-09-27 [43] 2003-05-30 [30] JP (2001-367091) 2001-11-30

[21] 2,407,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/42 7H04L 12/16 7H04M 3/493 [25] EN [54] CONSOLIDATED ACCESS AND ADMINISTRATION OF CUSTOMIZED TELEPHONE CALLING SERVICES [54] ACCES ET ADMINISTRATION UNIFIES DE SERVICES D’APPELS TELEPHONIQUES PERSONNALISES [72] ROSEN, KENNETH H., US [72] CRESWELL, CARROLL W., US [71] AT&T CORP., US [22] 2002-10-11 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,645) 2001-11-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,408,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C07H 21/04 7G01N 33/574 [25] EN [54] GENE ASSOCIATED WITH CANCER [54] GENE ASSOCIE AU CANCER [72] TAKENOSHITA, SEIICHI, JP [72] KUWANO, HIROYUKI, JP [72] SHITARA, YOSHINORI, JP [72] AHMED, KAZI MOKIM, JP [72] SHINOZAWA, TAKAO, JP [71] KUDOH, NORIO, JP [22] 2002-11-21 [43] 2003-05-26 [30] JP (2001-359503) 2001-11-26

[21] 2,409,237 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01F 37/00 7H01L 49/02 7H01L 21/70 [25] FR [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN COMPOSANT ELECTRONIQUE INCORPORANT UN MICROCOMPOSANT INDUCTIF [54] PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF AN ELECTRONIC COMPONENT CONTAINING AN INDUCTIVE MICRO-COMPONENT [72] GIRARDIE, LIONEL, FR [72] DAVID, JEAN-BAPTISTE, FR [71] MEMSCAP, FR [22] 2002-10-21 [43] 2003-05-29 [30] FR (01.15456) 2001-11-29

[21] 2,408,668 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F01N 7/14 [25] EN [54] HEAT SHIELD FOR AN EXHAUST SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE [54] ECRAN THERMIQUE DE SYSTEME D’ECHAPPEMENT DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE [72] FARKAS, KORNEL, CA [71] VAN-ROB STAMPINGS INC., CA [22] 2002-10-16 [43] 2003-05-30 [30] US (09/996,895) 2001-11-30

[21] 2,409,232 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01F 37/00 7H01L 49/02 7H01L 21/64 [25] FR [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN COMPOSANT ELECTRONIQUE INCORPORANT UN MICROCOMPOSANT INDUCTIF [54] PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF AN ELECTRONIC COMPONENT CONTAINING AN INDUCTIVE MICRO-COMPONENT [72] DAVID, JEAN-BAPTISTE, FR [72] GIRARDIE, LIONEL, FR [71] MEMSCAP, FR [22] 2002-10-21 [43] 2003-05-29 [30] FR (01.15458) 2001-11-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,409,469 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H02P 1/42 [25] EN [54] VOLTAGE-CONTROLLED STARTING RELAY FOR INDUCTION MOTOR [54] RELAIS DE DEMARRAGE COMMANDE PAR TENSION POUR MOTEUR A INDUCTION [72] KIM, YOUNG-JUN, KR [72] KIM, IN-SEOK, KR [71] KIM, YOUNG-JUN, KR [71] KIM, IN-SEOK, KR [22] 2002-10-23 [43] 2003-05-27 [30] KR (2001-74189) 2001-11-27

[21] 2,409,494 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H02H 9/04 [25] EN [54] SURGE PROTECTOR WITH THERMALLY ACTIVATED FAILSAFE MECHANISM [54] LIMITEUR DE SURTENSION A MECANISME DE SECURITE ACTIONNE THERMIQUEMENT [72] GONZALEZ, GUSTAVO A., JR., US [72] BENNETT, ROBERT J., US [72] CWIRZEN, CASIMIR Z., US [71] CORNING CABLE SYSTEMS LLC, US [22] 2002-10-23 [43] 2003-05-30 [30] US (09/998,369) 2001-11-30

46

[21] 2,409,500 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C07H 21/00 7C12N 5/10 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7C12N 15/63 7C12Q 1/68 7A61K 31/7088 [25] FR [54] POLYNUCLEOTIDE ET PROTEINE IMPLIQUES DANS LA SYNAPTOGENESE, VARIANTS DE CEUX-CI, ET LEURS APPLICATIONS THERAPEUTIQUES ET DIAGNOSTIQUES [54] POLYNUCLEOTIDE AND PROTEIN INVOLVED IN SYNAPTOGENESIS, VARIANTS THEREOF, AND THEIR THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC APPLICATIONS [72] BETANCUR, CATALINA, FR [72] LEBOYER, MARION, FR [72] BOURGERON, THOMAS, FR [72] GILLBERG, CHRISTOPHER, SE [72] JAMAIN, STEPHANE, FR [72] QUACH, HELENE, FR [71] INSTITUT PASTEUR, FR [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] CA (2,364,106) 2001-11-30

[21] 2,409,532 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25D 23/00 [25] EN [54] ICEMAKER FILL TUBE ASSEMBLY [54] TUYAU DE REMPLISSAGE DE MACHINE A GLACONS [72] FROELICHER, STEPHEN BERNARD, US [72] WISEMAN, JOSHUA STEPHEN, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2002-10-24 [43] 2003-05-30 [30] US (09/999,077) 2001-11-30

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,409,594 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 1/14 7H04B 10/20 7G02B 6/44 [25] EN [54] DISTRIBUTION TERMINAL FOR NETWORK ACCESS POINT [54] BOITE DE DISTRIBUTION POUR POINT D’ACCES RESEAU [72] BATTEY, JENNIFER A., US [72] BLANKENSHIP, AARON I., US [72] FONTAINE, STEVE A., US [72] LAPORTE, RICHARD B., US [71] CORNING CABLE SYSTEMS LLC, US [22] 2002-10-24 [43] 2003-05-30 [30] US (09/997,335) 2001-11-30

[21] 2,409,595 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 38/18 7C22C 38/00 7C22C 38/02 7C22C 38/04 7C22C 38/12 [25] FR [54] ACIER INOXYDABLE FERRITIQUE AU SOUFRE UTILISABLE POUR DES PIECES FERROMAGNETIQUES [54] FERRITIC STAINLESS STEEL WITH SULFUR USEABLE FOR FERROMAGNETIC PARTS [72] TETU, BERNARD, FR [72] POLLET, BENOIT, FR [72] VIGUET-CARRIN, CORINNE, FR [72] ORLANDI, MARIE-CLAUDE, FR [72] BOURGIN, CHRISTOPHE, FR [72] CEREDA, DANIELE, IT [72] TROMBERT, CHRISTIAN, FR [71] USINOR, FR [22] 2002-10-31 [43] 2003-05-26 [30] FR (01 15240) 2001-11-26

[21] 2,409,916 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 55/08 7B65D 23/00 7B65D 1/02 [25] EN [54] TAMPER-INDICATING CLOSURE, CONTAINER, PACKAGE AND METHODS OF MANUFACTURE [54] FERMETURE AVEC INDICATION DE MANIPULATION, CONTENANT, PAQUET ET METHODES DE FABRICATION [72] ZHANG, Q. PETER, US [72] GREGORY, JAMES L., US [72] KRISHNAKUMAR, SUPPAYAN M., US [72] PICCIOLI, DAVID P., US [72] KURTZ-ROONEY, STEPHANIE L., US [71] OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC., US [22] 2002-10-25 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,190) 2001-11-28

[21] 2,409,963 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24F 13/32 7F24F 1/02 [25] EN [54] HYBRID WINDOW/SPLIT AIR TREATMENT APPLIANCE [54] APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D’AIR HYBRIDE FENETRE/BIBLOC [72] WU, GUOLIAN, US [72] LECLEAR, DOUGLAS DAVID, US [72] PASTRYK, JIM J., US [72] LITCH, ANDREW DAVID, US [72] CUR, NIHAT O., US [71] WHIRLPOOL CORPORATION, US [22] 2002-10-29 [43] 2003-05-29 [30] US (09/997,596) 2001-11-29

[21] 2,410,146 [13] A1

[21] 2,410,148 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/52 7H01R 13/44 7H01R 13/639 [25] EN [54] SAFETY DEVICE FOR THE SUPPLY OF POWER TO ELECTRICAL EQUIPMENT [54] DISPOSITIF DE SECURITE SERVANT A L’ALIMENTATION D’EQUIPEMENT ELECTRIQUE [72] PICCHI, MICHELE, IT [72] ROSA, CARLO, IT [71] ARIETE S.P.A., IT [22] 2002-10-29 [43] 2003-05-28 [30] IT (GE200IU000032) 2001-11-28

[21] 2,410,166 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 3/00 7B65B 55/00 7B65G 49/00 7A01N 61/00 [25] EN [54] PRODUCE HANDLING MATERIAL [54] MATERIEL DE MANUTENTION DE PRODUITS ALIMENTAIRES [72] TEW, WILLIAM H., III, US [71] TEW, WILLIAM H., III, US [22] 2002-10-29 [43] 2003-05-30 [30] US (09/996,707) 2001-11-30

[21] 2,410,285 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 15/42 [25] EN [54] SINGLE PIECE TUB FRAME AND SUPPORT FOR DISHWASHER [54] CHASSIS ET SUPPORT DE CUVE MONOBLOC POUR LAVE-VAISSELLE [72] FLOWERS, CHRISTOPHER L., US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 2002-10-30 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,246) 2001-11-26

[51] Int.Cl. 7B05B 1/24 [25] EN [54] LAMINATED DISTRIBUTION MANIFOLD PLATE SYSTEM [54] SYSTEME DE DISTRIBUTION DE PLAQUES ET A COLLECTEURS [72] MCGUFFEY, GRANT, US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2002-10-29 [43] 2003-05-28 [30] US (09/994,881) 2001-11-28

47

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,410,970 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 12/14 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING REAL ESTATE TRANSACTIONS [54] METHODE ET SYSTEME DE TRAITEMENT DES TRANSACTIONS IMMOBILIERES [72] ZHIANG, JIAN, CA [72] ROMANIN, MAURIZIO E., CA [71] LAYERDONEDEAL CORP., CA [22] 2002-11-04 [43] 2003-05-26

[21] 2,411,083 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 47/12 [25] EN [54] WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET METHODE DE COMMUNICATIONS SANS FIL [72] ZIMMERMAN, THOMAS H., US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2002-11-04 [43] 2003-05-28 [30] US (60/333,950) 2001-11-28 [30] US (10/086,023) 2002-02-02

[21] 2,411,094 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/34 7C09K 21/02 [25] EN [54] INTUMESCENT POWDER [54] POUDRE INTUMESCENTE [72] BERNT, JORGEN O., CA [72] VEINOT, DWIGHT E., CA [72] LANGILLE, KEVIN B., CA [72] NGUYEN DAT T., ZZ [71] PYROPHOBIC SYSTEMS LTD., CA [22] 2002-11-04 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,119) 2001-11-30 [30] US (10/188,923) 2002-07-05

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,411,117 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/66 7H01R 13/506 7H01R 13/514 [25] EN [54] A MODULAR JACK WITH MAGNETIC COMPONENTS [54] JACK MODULAIRE AVEC COMPOSANTS MAGNETIQUES [72] BELOPOLSKY, YAKOV, US [72] WHEELER, BONITA L., US [72] MARSHALL, ROBERT, US [72] BRUBAKER, BRAD, US [72] SPICKLER, JOHN, US [72] AESCHBACHER, MICHEL, FR [71] FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC., US [22] 2002-10-31 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,556) 2001-11-28

[21] 2,411,274 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/34 7C08K 7/10 7C09D 5/18 7C08K 3/20 [25] EN [54] COMPOUND OF INTUMESCENT POWDER AND THERMOPLASTIC MATERIAL [54] COMPOSE DE POUDRE INTUMESCENTE ET DE MATIERE THERMOPLASTIQUE [72] LANGILLE, KEVIN B., CA [72] NGUYEN DAT T., CA [72] BERNT, JORGEN O., CA [72] VEINOT, DWIGHT E., CA [71] PYROPHOBIC SYSTEMS LTD., CA [22] 2002-11-04 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,064) 2001-11-30 [30] US (10/188,922) 2002-07-05

[21] 2,411,135 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 17/04 [25] EN [54] INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH TORQUE CONVERTER [54] MOTEUR A COMBUSTION INTERNE AVEC CONVERTISSEUR DE COUPLE [72] NISHI, TOHRU, JP [72] HORI, YOSHIAKI, JP [72] TAWARA, HIDEYUKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-11-05 [43] 2003-05-28 [30] JP (3001-362128) 2001-11-28

[21] 2,411,322 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23D 51/02 7B23Q 1/00 7B23D 47/02 7B23D 55/02 7B25H 1/02 [25] EN [54] MOTORIZED WOOD WORKING TOOL HAVING A LOW FRICTION TABLE [54] OUTIL MOTORISE DE TRAVAIL DU BOIS EQUIPE D’UNE TABLE A FAIBLE COEFFICIENT DE FROTTEMENT [72] WILKE, THOMAS DALE, HK [72] PLAGGE, HELMUT HERMANN, HK [71] ONE WORLD TECHNOLOGIES LIMITED, BM [22] 2002-11-07 [43] 2003-05-26 [30] US (09/995,370) 2001-11-26

[21] 2,411,208 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/54 7A01K 67/00 7C12N 15/12 7C12N 15/63 [25] EN [54] VECTOR ENCODING SUICIDE AND MARKER CONSTRUCTS [54] VECTEUR ENCODANT DES GENES HYBRIDES SUICIDES ET MARQUEURS [72] ORCHARD, PAUL, US [72] LEWIS, VICTOR, CA [71] REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA, US [22] 2002-11-05 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,795) 2001-11-30 [30] US (60/369,507) 2002-04-03

48

[21] 2,411,357 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23B 13/00 [25] EN [54] AUTOMATIC BAR FEEDER FOR MULTISPINDLE LATHES [54] ALIMENTATEUR AUTOMATIQUE DE BARRES POUR TOURS MULTIBROCHES [72] CUCCHI, PIETRO, IT [71] PIETRO CUCCHI S.P.A., IT [22] 2002-11-07 [43] 2003-05-30 [30] IT (MI2001A 002537) 2001-11-30

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,411,554 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/56 7A61B 17/74 [25] EN [54] LIGAMENTUM TERES FEMORIS CUTTER [54] COUPEUR DE LIGAMENTS RONDS FEMORAUX [72] MEARS, DANA C., US [71] MEARS, DANA C., US [22] 2002-11-12 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,492) 2001-11-26

[21] 2,411,616 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 57/04 [25] EN [54] INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH TORQUE CONVERTER [54] MOTEUR A COMBUSTION INTERNE AVEC CONVERTISSEUR DE COUPLE [72] HORI, YOSHIAKI, JP [72] NISHI, TOHRU, JP [72] HAMAOKA, SEIJI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-11-12 [43] 2003-05-30 [30] JP (2001-365942) 2001-11-30

[21] 2,411,625 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B23Q 3/06 [25] EN [54] GRIPPING UNIT FOR AUTOMATED MACHINING OF PARTS, AND MACHINING DEVICE AND PROCESS INTEGRATING SUCH A UNIT [54] PREHENSEUR POUR USINAGE AUTOMATIQUE DE PIECES, ET DISPOSITIF ET PROCESSUS D’USINAGE INTEGRANT CE PREHENSEUR [72] LANVIN, HERVE, FR [71] AIRBUS FRANCE, FR [22] 2002-11-13 [43] 2003-05-26 [30] FR (01 15262) 2001-11-26

[21] 2,411,706 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D04H 3/10 7D05B 23/00 7D04H 13/00 7D04H 18/00 [25] FR [54] DISPOSITIF DE TRAMAGE POUR LA REALISATION D’ARMATURES TEXTILES EPAISSES ET ARMATURES AINSI OBTENUES [54] WEAVING DEVICE FOR MAKING THICK FABRIC REINFORCEMENTS AND RESULTING REINFORCEMENTS [72] DARRIEUX, JEAN-LOUIS, FR [72] CAHUZAC, GEORGES, FR [71] E.A.D.S LAUNCH VEHICLES (SA), FR [22] 2002-11-14 [43] 2003-05-27 [30] FR (01 15 315) 2001-11-27

[21] 2,411,710 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D04H 3/10 7B29C 70/00 7D04H 5/02 [25] FR [54] PROCEDE DE REALISATION D’UNE PREFORME TEXTILE MULTIDIRECTIONNELLE, DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE ET PREFORME AINSI OBTENUE [54] PROCESS FOR MAKING A MULTIDIRECTIONAL TEXTILE PREFORM, DEVICE THEREFOR AND RESULTING PREFORM [72] BARROT, FABIEN, FR [72] CAHUZAC, GEORGES, FR [71] E.A.D.S LAUNCH VEHICLES (SA), FR [22] 2002-11-14 [43] 2003-05-27 [30] FR (01 15 313) 2001-11-27

49

[21] 2,411,721 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08B 31/00 7C08B 30/00 7C12P 19/04 7A23L 1/0522 [25] FR [54] PROCEDE CONTINU DE MODIFICATION DE L’AMIDON ET DE SES DERIVES PAR ENZYMES DE BRANCHEMENT [54] CONTINUOUS PROCESS FOR THE MODIFICATION OF STARCH AND STARCH DERIVATIVES BY BRANCHING ENZYMES [72] FUERTES, PATRICK, FR [72] PETITJEAN, CAROLE, FR [71] FUERTES, PATRICK, FR [71] PETITJEAN, CAROLE, FR [22] 2002-11-18 [43] 2003-05-29 [30] FR (01 15433) 2001-11-29

[21] 2,411,734 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/14 7H04L 12/26 7G06F 17/40 [25] EN [54] USAGE-BASED BILLING METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTER NETWORKS [54] METHODE ET SYSTEME DE FACTURATION SELON L’UTILISATION POUR RESEAUX INFORMATIQUES [72] WYNNYK, THOMAS M., CA [71] BIG PIPE INC., CA [22] 2002-11-13 [43] 2003-05-26 [30] US (09/991,670) 2001-11-26

[21] 2,411,737 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 236/04 7C08F 36/04 [25] EN [54] IMPROVED PROCESS FOR SYNTHESIZING TACKIFIER RESIN [54] METHODE DE SYNTHESE AMELIOREE D’UNE RESINE DONNANT DU COLLANT [72] COTTMAN, KIRKWOOD STORER, US [71] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, US [22] 2002-11-13 [43] 2003-05-28 [30] US (60/333,727) 2001-11-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,411,744 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 3/20 7B64C 5/00 7B32B 3/06 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING A COMPOSITE MATERIAL ASSEMBLY AID AIRCRAFT WING AND STABILIZING ELEMENT OBTAINED BY THIS PROCESS [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN MATERIAU COMPOSITE ET D’UNE AILE D’AVION, ET ELEMENT DE STABILISATION AINSI OBTENU [72] BEQUET, FRANCK, FR [71] AIRBUS FRANCE, FR [22] 2002-11-13 [43] 2003-05-26 [30] FR (01 15264) 2001-11-26

[21] 2,411,819 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 47/00 7E21B 44/00 7G08C 17/00 7E21B 47/12 [25] EN [54] COMMUNICATING WITH A TOOL [54] COMMUNICATION AVEC UN OUTIL [72] LERCHE, NOLAN C., US [72] FARRANT, SIMON L., US [72] BROOKS, JAMES E., US [72] ROGERS, EDWARD H., US [72] VENERUSO, ANTHONY F., US [72] TIMMONS, MICHAEL L., US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2002-11-14 [43] 2003-05-28 [30] US (09/997,021) 2001-11-28

[21] 2,411,824 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C02F 1/62 [25] EN [54] WASTE METAL REMOVAL SYSTEMS AND METHODS [54] SYSTEMES ET METHODES D’ELIMINATION DES REBUTS METALLIQUES [72] SENFF, ANTHONY N., US [71] SENFF, ANTHONY N., US [22] 2002-11-14 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,510) 2001-11-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,411,866 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01M 1/02 7B63H 21/38 [25] EN [54] LUBRICATION UNIT FOR ENGINES [54] LUBRIFICATEUR POUR MOTEURS A COMBUSTION [72] TSUCHIYA, MASAHIKO, JP [72] HOI, YOSUKE, JP [72] NODA, YOSHIAKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-11-15 [43] 2003-05-30 [30] JP (2001-365802) 2001-11-30

[21] 2,412,014 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 35/06 7C04B 11/00 7C08L 25/08 7C08L 33/12 [25] EN [54] POLYMER MODIFIED GYPSUM MEMBRANE AND USES THEREFOR [54] MEMBRANE DE GYPSE MODIFIE PAR UN POLYMERE ET UTILISATIONS CONNEXES [72] STONE, WILLIAM IVOR, GB [71] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 2002-11-18 [43] 2003-05-30 [30] GB (0128658.2) 2001-11-30

[21] 2,412,022 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 11/02 7C09D 11/00 7C09D 17/00 7C09C 1/56 [25] EN [54] METHOD FOR OXIDIZING ORGANIC PIGMENT [54] METHODE D’OXYDATION DE PIGMENTS ORGANIQUES [72] LANGENMAYR, ERIC JOHN, US [72] WU, RICHARD SHU-HUA, US [71] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 2002-11-18 [43] 2003-05-30 [30] US (60/333,954) 2001-11-30

50

[21] 2,412,100 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05K 5/04 7B60R 27/00 [25] EN [54] VIBRATION-PROOF STRUCTURE FOR METALLIC ELECTRICAL PACKAGING CASE [54] STRUCTURE A L’EPREUVE DES VIBRATIONS POUR BOITIER ELECTRIQUE METALLIQUE [72] TAKEDOMI, HARUMI, JP [72] HASEGAWA, OSAMU, JP [72] MATSUOKA, TOSHIYUKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-11-19 [43] 2003-05-28 [30] JP (2001-363355) 2001-11-28

[21] 2,412,112 [13] A1

[51] Int.Cl. 7E06B 1/26 [25] EN [54] A STRUCTURAL UNIT, SPECIFICALLY A DOOR INCLUDING AN INJECTED MOLDED FRAME [54] UNITE STRUCTURALE, EN PARTICULIER PORTE COMPRENANT UN CADRE MOULE PAR INJECTION [72] DALEY, HOWARD, US [72] HERRMANN, BOB, US [71] GEMTRON CORPORATION, US [22] 2002-11-14 [43] 2003-05-28 [30] US (09/994,967) 2001-11-28

[21] 2,412,130 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 2/84 7E04B 1/16 7E04B 2/86 [25] EN [54] INSULATED POURED WALL SYSTEM [54] MUR DE BETON COULE ISOLANT [72] SHIDLER, EDWARD C., US [71] SHIDLER, EDWARD C., US [22] 2002-11-19 [43] 2003-05-29 [30] US (09/997,680) 2001-11-29

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,412,192 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F42C 19/08 7F42B 33/00 7F42D 1/045 [25] EN [54] INTEGRATED ACTIVATING DEVICE FOR EXPLOSIVES [54] DETONATEUR INTEGRE POUR EXPLOSIFS [72] DUVA, FRANK A., US [72] LERCHE, NOLAN C., US [72] BROOKS, JAMES E., US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2002-11-20 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333,586) 2001-11-27

[21] 2,412,196 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B66B 1/34 [25] EN [54] SYSTEM FOR SECURITY CONTROL AND/OR TRANSPORTATION OF PERSONS WITH AN ELEVATOR INSTALLATION, METHOD OF OPERATING THIS SYSTEM, AND METHOD OF RETROFITTING AN ELEVATOR INSTALLATION WITH THIS SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE DE SECURITE ET/OU DE TRANSPORT DE PERSONNES A INSTALLATION D’ASCENSEUR, METHODE D’EXPLOITATION DE CE SYSTEME ET METHODE DE RATTRAPAGE D’UNE INSTALLATION D’ASCENSEUR AU MOYEN DE CE SYSTEME [72] FRIEDLI, PAUL, CH [71] INVENTIO AG, CH [22] 2002-11-20 [43] 2003-05-26 [30] EP (01811140.1) 2001-11-26

[21] 2,412,212 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/475 [25] EN [54] A SANITARY NAPKIN [54] SERVIETTE HYGIENIQUE [72] DE CARVALHO, ANTONIO CARLOS RIBEIRO, BR [72] FAJOLLI, MARCIA HELENA TEIXEIRA, BR [71] JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIA E COMERCIO LTDA, BR [22] 2002-11-19 [43] 2003-05-26 [30] BR (PI0105724-3) 2001-11-26

[21] 2,412,218 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61F 5/01 [25] EN [54] KNEE BRACE [54] ORTHESE POUR GENOU [72] YAMASAKI, JYUNPEI, JP [72] MORIWAKI, TAKASI, JP [71] YAMASAKI, JYUNPEI, JP [71] TANIMOTO, KAZUYUKI, JP [71] MORIWAKI, TAKASI, JP [71] MOTOKUBO, YOSITIKA, JP [22] 2002-11-20 [43] 2003-05-28 [30] JP (2001-402277) 2001-11-28

[21] 2,412,238 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/42 [25] EN [54] AUTOMATIC LOCATION-AWARE FEATURE SELECTION [54] SELECTION AUTOMATIQUE DE CARACTERISTIQUES EMPLACEMENT-RECONNAISSANCE [72] SZPILFOGEL, CHRISTIAN, CA [72] GRAY, THOMAS, CA [71] MITEL KNOWLEDGE CORPORATION, CA [22] 2002-11-20 [43] 2003-05-29 [30] GB (0128595.6) 2001-11-29

[21] 2,412,246 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25G 1/00 7B27B 17/00 [25] EN [54] HEATING DEVICE, ESPECIALLY FOR A HANDLE OF A PORTABLE IMPLEMENT [54] RECHAUFFEUR, EN PARTICULIER POUR POIGNEE D’EQUIPEMENT PORTATIF [72] ABOU-ALY, MOHAMED, DE [72] LEUFEN, HEINRICH, DE [72] WALTER, ROLF, DE [71] ANDREAS STIHL AG & CO., DE [22] 2002-11-21 [43] 2003-05-26 [30] DE (101 57 912.8) 2001-11-26

51

[21] 2,412,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 15/00 7E21B 10/22 [25] EN [54] LEAK REMEDY THROUGH SEALANTS IN LOCAL RESERVOIRS [54] REPARATION DE FUITES A L’AIDE DE PRODUITS D’ETANCHEITE CONSERVES DANS DES RESERVOIRS LOCAUX [72] KOHLI, HARJIT S., US [72] JOHNSON, MICHAEL, US [72] AHMED, HEBAH, US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2002-11-21 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333,560) 2001-11-27 [30] US (60/333,543) 2001-11-27

[21] 2,412,263 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05F 15/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY ESTABLISHING CONTROL VALUES FOR A CONTROL DEVICE [54] METHODE ET APPAREIL D’ETABLISSEMENT AUTOMATIQUE DE VALEURS DE COMMANDE POUR UN DISPOSITIF DE COMMANDE [72] KELLER, ROBERT R., JR., US [71] THE CHAMBERLAIN GROUP, INC., US [22] 2002-11-21 [43] 2003-05-30 [30] US (09/997,892) 2001-11-30

[21] 2,412,293 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 15/16 7B23D 67/00 [25] EN [54] OIL SEAL JOURNAL TEXTURING AND METHOD THEREOF [54] TEXTURATION DE TOURILLON DE JOINT ETANCHE A L’HUILE ET METHODE CONNEXE [72] MOULIS, SCOTT, US [72] DUTA, OPREA, US [72] BAUER, ROBERT A., US [72] LEWIS, MICHAEL L., US [71] EMERSON POWER TRANSMISSION, US [22] 2002-11-21 [43] 2003-05-30 [30] US (09/998,483) 2001-11-30

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,412,294 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 13/04 7B65D 71/50 [25] EN [54] METHOD FOR MAKING A PACKAGE OF PRODUCTS AND APPARATUS IMPLEMENTING THE METHOD [54] METHODE ET DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT DE PRODUITS [72] CERE’, MAURO, IT [71] AETNA GROUP S.P.A., IT [22] 2002-11-21 [43] 2003-05-27 [30] IT (BO2001A000726) 2001-11-27

[21] 2,412,348 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/14 7H04L 9/32 [25] EN [54] KEY EXCHANGE APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING SUCH PROGRAM [54] APPAREIL, METHODE, PROGRAMME ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT DE PROGRAMME PERMETTANT L’ECHANGE DE CLES [72] UCHIDA, TOMOYUKI, JP [71] YUN FACTORY INC., JP [22] 2002-11-21 [43] 2003-05-28 [30] JP (2001-362677) 2001-11-28 [30] JP (2002-203186) 2002-07-11

[21] 2,412,357 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 41/04 [25] EN [54] PLASTIC CLOSURE, METHOD OF MANUFACTURE, AND CLOSURE AND CONTAINER PACKAGE FOR HIGHTEMPERATURE APPLICATIONS [54] FERMETURE EN PLASTIQUE, METHODE DE FABRICATION, ET FERMETURE ET EMBALLAGE DE CONTENANT POUR APPLICATIONS A HAUTE TEMPERATURE [72] BLOOM, KENNETH S., US [72] EILERTSON, STEPHEN A., US [71] OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC., US [22] 2002-11-22 [43] 2003-05-27 [30] US (09/994,554) 2001-11-27

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,412,364 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 49/64 7B29C 65/78 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR COOLING DURING IN-MOLD HANDLE ATTACHMENT [54] METHODE ET DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR POIGNEE EN COURS DE MOULAGE [72] KRISHNAKUMAR, SUPPAYAN M., US [72] PICCIOLI, DAVID, US [71] CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2002-11-22 [43] 2003-05-27 [30] US (09/994,555) 2001-11-27

[21] 2,412,370 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 21/00 7H01L 21/64 [25] EN [54] USE OF A U-GROOVE AS AN ALTERNATIVE TO USING A VGROOVE FOR PROTECTION AGAINST DICING INDUCED DAMAGE IN SILICON [54] SAIGNEE EN U REMPLACANT UNE SAIGNEE EN V POUR EVITER LES DOMMAGES RESULTANT DU DECOUPAGE EN PUCES ELEMENTAIRES DU SILICIUM [72] HOSIER, PAUL A., US [72] PERREGAUX, ALAIN E., US [72] TANDON, JAGDISH C., US [72] JEDLICKA, JOSEF E., US [72] SALATINO, NICHOLAS J., US [71] XEROX CORPORATION, US [22] 2002-11-22 [43] 2003-05-30 [30] US (09/996,681) 2001-11-30

[21] 2,412,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 25/00 7G01F 23/30 [25] EN [54] LIQUID LEVEL GAUGE AND SPECIFIC GRAVITY CALIBRATION THEREFOR [54] INDICATEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE ET DISPOSITIF D’ETALONNAGE CONNEXE BASE SUR LA MESURE DE LA DENSITE [72] FIORE, JOSEPH C., US [71] DELAWARE CAPITAL FORMATION, INC., US [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-29 [30] US (09/997,567) 2001-11-29

52

[21] 2,412,411 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/72 7C08J 9/22 7C08G 18/48 [25] EN [54] FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM AND METHOD FOR ITS PRODUCTION [54] MOUSSE SOUPLE DE POLYURETHANE ET METHODE DE PRODUCTION DE LADITE MOUSSE [72] SASAKI, TAKAYUKI, JP [72] AKAGI, ETSUKO, JP [72] KIMURA, YUUJI, JP [71] ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED, JP [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-29 [30] JP (2001-364193) 2001-11-29

[21] 2,412,429 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B24C 5/06 [25] EN [54] CENTRIFUGAL THROWING VANE [54] AUBE CENTRIFUGE A PROJECTION DE JET [72] HOLLOWAY, KATHERINE, US [72] SIMPKIN, JAMES, US [72] STOUTAMIRE, DAN, US [71] UNITED STATES FILTER CORPORATION, US [22] 2002-11-20 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,066) 2001-11-28

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,412,466 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 311/49 7A61K 31/18 [25] EN [54] BRANCHED CHAIN AMINO ACIDDEPENDENT AMINOTRANSFERASE INHIBITORS AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISEASES [54] INHIBITEURS DE L’AMINOTRANSFERASE DEPENDANT D’ACIDES AMINES A CHAINE RAMIFIEE ET LEUR UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DE MALADIES NEURODEGENERATIVES [72] LEI, HUANGSHU, US [72] KESTEN, SUZANNE ROSS, US [72] HU, LAIN-YEN, US [72] WUSTROW, DAVID JUERGEN, US [72] RYDER, TODD ROBERT, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY LLC, US [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333,636) 2001-11-27

[21] 2,412,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06M 17/04 7B29C 35/08 7B01J 19/08 7B32B 7/12 [25] EN [54] A METHOD OF PRODUCING A FUSIBLE INTERFACING WITH DOTS OF HOT-MELT POLYMER, AND HOTMELT POLYMER DESIGNED ESPECIALLY FOR CARRYING OUT SAID METHOD [54] METHODE DE PRODUCTION D’UN ENTOILAGE THERMOCOLLANT A L’AIDE DE PETITES QUANTITES DE POLYMERE THERMOFUSIBLE, ET POLYMERE THERMOFUSIBLE SPECIALEMENT ELABORE POUR EXECUTER LADITE METHODE [72] LEFEBVRE, JEAN, FR [72] MESNIL, BENOIT, FR [71] LAINIERE DE PICARDIE BC, FR [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-26 [30] FR (0115272) 2001-11-26

[21] 2,412,510 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 15/08 7B32B 31/06 7B29C 39/10 [25] EN [54] METAL-POLYURETHANE LAMINATES [54] STRATIFIES METALPOLYURETHANE [72] RASSHOFER, WERNER, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2002-11-22 [43] 2003-05-28 [30] DE (10158491.1) 2001-11-28

[21] 2,412,553 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 239/70 7C09B 25/00 7C09B 57/12 7C07D 215/20 [25] EN [54] BRIDGED PERINONES/ QUINOPHTHALONES [54] COMPOSES PONTES DE PERINONES ET DE QUINOPHTALONES [72] FELDHUES, ULRICH, DE [72] THIEBES, CHRISTOPH, DE [72] STAWITZ, JOSEF-WALTER, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2002-11-22 [43] 2003-05-27 [30] DE (10158137.8) 2001-11-27

[21] 2,412,589 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/25 7G01N 37/00 7G01J 3/10 7G01N 21/27 7G01J 3/50 [25] EN [54] SPECTROPHOTOMETER AND ITS USE [54] SPECTROPHOTOMETRE ET APPLICATIONS DUDIT INSTRUMENT [72] EHBETS, PETER, CH [71] GRETAG-MACBETH AG, CH [22] 2002-11-22 [43] 2003-05-26 [30] EP (01 127427.1) 2001-11-26

53

[21] 2,412,624 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 417/12 7C07D 277/14 [25] EN [54] BRANCHED CHAIN AMINO ACIDDEPENDENT AMINOTRANSFERASE INHIBITORS AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF NEUROGENERATIVE DISEASES [54] INHIBITEURS DE L’AMINOTRANSFERASE DEPENDANT D’ACIDES AMINES A CHAINE RAMIFIEE ET LEUR UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DE MALADIES NEURODEGENERATIVES [72] HU, LAIN-YEN, US [72] HAYS, SHERYL JEANNE, US [72] LEI, HUANGSHU, US [72] WUSTROW, DAVID JUERGEN, US [72] SCHOLTEN, JEFFREY DAVID, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY LLC, US [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333,593) 2001-11-27

[21] 2,412,645 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 183/04 7C09D 183/06 [25] EN [54] POLYMERS CONTAINING SILANE GROUPS [54] POLYMERES RENFERMANT DES GROUPES SILANES [72] BURMEISTER, JENS, DE [72] DORN, INGMAR, DE [72] DIESSEL, EDGAR, DE [72] KOEHLER, BURKHARD, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-28 [30] DE (10158149.1) 2001-11-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,412,653 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 23/44 7B01J 13/00 7C08F 12/08 7C08F 112/08 7B01J 23/42 [25] EN [54] OXIDATION-INSENSITIVE POLYMER-STABILIZED NOBLE METAL COLLOIDS [54] COLLOIDES DE METAUX PRECIEUX STABILISES AVEC UN OU PLUSIEURS POLYMERES RESISTANT A L’OXYDATION [72] WESSEL, HELGE, DE [72] BENDER, MICHAEL, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-26 [30] DE (10157916.0) 2001-11-26

[21] 2,412,658 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 61/18 7B65B 9/10 [25] EN [54] APPARATUS FOR MANUFACTURING FLEXIBLE PACKAGES HAVING SLIDE CLOSURES [54] APPAREIL DE FABRICATION D’EMBALLAGES SOUPLES A FERMETURE A GLISSIERE [72] RIVERO, ORESTES, US [72] KINIGAKIS, PANAGIOTIS, US [72] POKUSA, KENNETH, US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,111) 2001-11-26

[21] 2,412,659 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 133/12 7C09D 5/03 7C09D 163/10 [25] EN [54] COATING POWDER COMPOSITION, METHOD OF USE THEREOF, AND ARTICLES FORMED THEREFROM [54] COMPOSITION DE POUDRE DE REVETEMENT, METHODE POUR L’UTILISER ET ARTICLES AINSI PRODUITS [72] SEELIG, CARRYLL A., US [72] NICHOLL, EDWARD G., US [72] DALY, ANDREW T., US [71] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 2002-11-15 [43] 2003-05-28 [30] US (60/334,018) 2001-11-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,412,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 85/00 7A01K 91/04 [25] EN [54] FLASHER [54] CLIGNOTANT [72] PENTLAND, GEORGE G., US [71] PENTLAND, GEORGE G., US [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-28 [30] US (09/995,896) 2001-11-28

[21] 2,412,681 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 37/00 7H01H 5/00 7H02K 33/00 7H02K 33/12 [25] EN [54] SQUARE ELECTROMAGNETIC COIL ASSEMBLY [54] BOITIER CARRE POUR BOBINE ELECTROMAGNETIQUE [72] GODOY, STEPHEN, US [72] GODOY, ARTHUR, CA [71] GODOY, STEPHEN, US [71] GODOY, ARTHUR, CA [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-26 [30] US (09/953,312) 2001-11-26

[21] 2,412,684 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 61/18 7B65B 9/08 7B65G 47/80 [25] EN [54] APPARATUS FOR MANUFACTURING FLEXIBLE PACKAGES HAVING SLIDE CLOSURES [54] APPAREIL DE FABRICATION D’EMBALLAGES SOUPLES A FERMETURES A GLISSIERE [72] POKUSA, KENNETH, US [72] RIVERO, ORESTES, US [72] KINIGAKIS, PANAGIOTIS, US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,255) 2001-11-26

54

[21] 2,412,688 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 61/18 7B65B 7/08 7B65B 51/26 [25] EN [54] APPARATUS FOR MANUFACTURING FLEXIBLE PACKAGES HAVING SLIDE CLOSURES [54] APPAREIL DE FABRICATION D’EMBALLAGES SOUPLES A FERMETURE A GLISSIERE [72] RIVERO, ORESTES, US [72] KINIGAKIS, PANAGIOTIS, US [72] POKUSA, KENNETH, US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,105) 2001-11-26

[21] 2,412,694 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 3/00 7E21B 17/00 [25] EN [54] DRILL ROD HOLDER [54] SUPPORT DE TIGE DE FORAGE [72] JONSSON, GUNNAR, SE [72] ODLOZINSKI, GUENTER, CA [71] ALTAS COPCO CRAELIUS AB, SE [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-29 [30] SE (SE 0104008-8) 2001-11-29

[21] 2,412,709 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 23/28 7C08K 5/17 7C08K 3/36 [25] EN [54] FILLED ELASTOMERIC BUTYL COMPOUNDS WITH IMPROVED SCORCH SAFETY [54] COMPOSES BUTYLIQUES ELASTOMERES AVEC MATIERE DE CHARGE, AYANT UNE MEILLEURE RESISTANCE AU GRILLAGE [72] RESENDES, RUI, CA [72] HOPKINS, WILLIAM, CA [71] BAYER INC., CA [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-27 [30] CA (2,364,174) 2001-11-27

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,412,712 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B66F 9/06 [25] EN [54] LIFT TRUCK AND LIFT TRUCK OPERATING METHOD [54] CHARIOT ELEVATEUR ET METHODE D’UTILISATION DE CHARIOT ELEVATEUR [72] BROWN, FREDERICK LESLIE, GB [71] TRANSLIFT ENGINEERING LIMITED, GB [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-27 [30] GB (0128381.6) 2001-11-27

[21] 2,412,714 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64D 29/08 [25] EN [54] DEVICE FOR INDICATING INCORRECT CLOSURE OF LOCKING MEANS LOCATED BETWEEN TWO FAN COWLINGS OF AN AIRCRAFT ENGINE NACELLE [54] DISPOSITIF D’INDICATION DE FERMETURE INCORRECTE DE MECANISME DE VERROUILLAGE SITUE ENTRE DEUX CAPOTAGES DE NACELLE DE REACTEUR [72] PORTE, ALAIN, FR [71] AIRBUS FRANCE, FR [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-27 [30] FR (01 15300) 2001-11-27

[21] 2,412,716 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 25/00 [25] EN [54] VALVE [54] VANNE ANTI-FUITE [72] WATANABE, SHIGEHIRO, JP [72] KAYAHARA, TOSHIHIRO, JP [72] TAKEDA, TOMOHISA, JP [71] MIURA CO., LTD., JP [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-27 [30] JP (2001-361185) 2001-11-27

[21] 2,412,717 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/04 7H01M 8/24 [25] EN [54] EVAPORATIVE EDGE COOLING OF A FUEL CELL [54] DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION DE LA PERIPHERIE D’UNE PILE A COMBUSTIBLE [72] BARTHA, LESLIE, CA [72] VANDERLEEDEN, OLEN, CA [72] ZIMMERMAN, JOERG, CA [71] BALLARD POWER SYSTEMS INC., CA [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-28 [30] US (60/333,798) 2001-11-28

[21] 2,412,728 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 90/66 7B65D 88/54 [25] EN [54] TRIGGER APPARATUS AND MATERIAL HANDLING APPARATUS INCLUDING THE SAME [54] APPAREIL A DETENTE ET ORGANE DE COMMANDE AINSI EQUIPE [72] GARUS, TOMASZ, CA [72] HAMILTON, STEVEN K., CA [72] DRONSEJKO, KRZYSTZTOF, CA [71] HAMILTON AVTEC INC., CA [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333,140) 2001-11-27

[21] 2,412,751 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60C 15/00 [25] EN [54] TIRE WITH MULTIPLE CARCASS REINFORCEMENT PLIES HAVING BEADS OF SPECIFIED STRUCTURE [54] PNEU A PLIS MULTIPLES RENFORCANT LA CARCASSE, ET A TALONS DE STRUCTURE SPECIFIQUE [72] BOUVIER, JEAN-LUC, US [72] FAURE, JEAN-CLAUDE, US [72] FRAISSE, PIERRE, US [72] ENDICOTT, JAMES, US [72] TEEPLE, ROBERT VANSTORY, US [71] MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A., CH [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-27 [30] US (09/995,340) 2001-11-27

55

[21] 2,412,756 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 6/80 7B27D 3/00 7B27N 3/00 [25] EN [54] DEVICE FOR HEATING PRESS MATS IN THE MANUFACTURE OF DERIVED WOOD PANELS [54] DISPOSITIF POUR CHAUFFER LES MATS A PRESSER DANS LA FABRICATION DE PANNEAUX A BASE DE BOIS [72] BAUMGARTNER, KLAUS MARTIN, DE [72] KONEKAMP, ULF, DE [72] MUEGGE, HORST, DE [72] GRAF, MATTHIAS, DE [71] MASCHINENFABRIK J. DIEFFENBACHER GMBH & CO., DE [71] MUEGGE ELECTRONIC GMBH, DE [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-26 [30] DE (1 01 57 601.3) 2001-11-26

[21] 2,412,758 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02M 63/00 [25] EN [54] FUEL INJECTION APPARATUS FOR AN ENGINE [54] APPAREIL D’INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR [72] URUNO, HIROSHI, JP [72] NIIMI, ATSUSHI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-28 [30] JP (2001-362891) 2001-11-28 [30] JP (2002-281994) 2002-09-26

[21] 2,412,759 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/09 7A61K 9/08 [25] EN [54] INJECTABLE SOLUTION OF AN LHRH ANTAGONTIST [54] SOLUTION INJECTABLE CONTENANT UN ANTAGONISTE DE LA GNRH [72] BAUER, HORST, DE [72] SARLIKIOTIS, WERNER, GR [72] ENGEL, JURGEN, DE [72] RISCHER, MATTIAS, DE [71] ZENTARIS AG, DE [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333662) 2001-11-27

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,412,760 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 81/00 7E05B 47/00 7A47F 1/00 7A61G 12/00 7A47B 88/20 [25] EN [54] DISPENSING CABINET WITH UNIT DOSE DISPENSING DRAWER [54] ARMOIRE COMPRENANT DES TIROIRS DE DISTRIBUTION DE DOSES UNITAIRES [72] EGGENBERGER, VICTOR, US [72] BOWERS, ALLEN, US [72] YOUNG, KIRK, US [71] MCKESSON AUTOMATION INC., US [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-30 [30] US (09/998,515) 2001-11-30

[21] 2,412,771 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10M 163/00 7C10M 125/00 [25] EN [54] LUBRICATING OIL COMPOSITION [54] COMPOSE D’HUILE LUBRIFIANTE [72] HARTLEY, ROLFE J., US [72] WADDOUPS, MALCOLM, US [71] INFINEUM INTERNATIONAL LIMITED, GB [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-26 [30] US (09/991,962) 2001-11-26

[21] 2,412,791 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63C 17/06 [25] EN [54] INLINE ROLLERSKATE [54] PATINS A ROUES ALIGNEES [72] GREBER, ANDREAS, DE [72] WOLLENBERG, MATTHIAS, DE [71] GREBER, ANDREAS, DE [71] WOLLENBERG, MATTHIAS, DE [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-26 [30] DE (201 19 159.8) 2001-11-26 [30] DE (201 19 884.3) 2001-12-07 [30] DE (102 43 480.8) 2002-09-19

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,412,797 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G04G 19/00 [25] EN [54] ELECTRONIC OBJECT OF SMALL DIMENSIONS CAPABLE OF BEING WORN ON THE WRIST [54] OBJET ELECTRONIQUE DE PETITES DIMENSIONS, A BRACELET [72] BISIG, MARTIN, CH [71] ETA SA FABRIQUES D’EBAUCHES, CH [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-26 [30] CH (2172/01) 2001-11-26

[21] 2,412,801 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B65G 1/00 [25] EN [54] CAROUSEL PRODUCT FOR USE IN INTEGRATED RESTOCKING AND DISPENSING SYSTEM [54] CARROUSEL POUR SYSTEME DE DISTRIBUTION ET DE RECONSTITUTION INTEGREES DES STOCKS [72] WANGU, MANOJ, US [72] LUNAK, RICHARD, US [72] LAL, PAYAL, US [72] HART, GREGORY, US [71] MCKESSON AUTOMATION INC., US [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-30 [30] US (09/998,488) 2001-11-30

[21] 2,412,812 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 34/04 7A45D 33/00 7A45D 34/00 7A45D 40/00 [25] FR [54] DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET/OU D’APPLICATION D’UN PRODUIT [54] DEVICE FOR PACKAGING AND/ OR APPLICATION OF A PRODUCT [72] GUERET, JEAN-LOUIS, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-26 [30] FR (01 15 260) 2001-11-26

56

[21] 2,412,822 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 10/12 7H01M 10/42 [25] FR [54] DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DU BAC D’UNE BATTERIE AU PLOMB PAR DES COMPOSANTS DESTINES A FORMER UN ELECTROLYTE GELIFIE [54] DEVICE FOR FILLING THE BOX OF A LEAD BATTERY WITH COMPONENTS INTENDED TO FORM A GELLED ELECTROLYTE [72] MUNERET, XAVIER JEAN-MARIE RENE, FR [71] HAWKER SA, FR [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-28 [30] FR (01 15397) 2001-11-28

[21] 2,412,833 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 249/04 7C07C 251/32 [25] EN [54] TWO-PHASE AMMOXIMATION [54] METHODE D’AMMOXYDATION EN DEUX PHASES [72] LEININGER, STEFAN, DE [72] HERWIG, JURGEN, DE [72] OENBRINK, GEORG, DE [72] SCHIFFER, THOMAS, DE [71] DEGUSSA AG, DE [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-28 [30] DE (101 58352.4) 2001-11-28

[21] 2,412,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 26/00 7B23K 26/04 7B23K 26/067 [25] FR [54] DISPOSITIF D’USINAGE DE PIECES A L’AIDE D’UN FAISCEAU LASER [54] DEVICE FOR MACHINING PARTS USING A LASER BEAM [72] THEROND, MARCEL, FR [71] TECHNIFOR, FR [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] FR (0115547) 2001-11-30

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,412,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/22 7C03B 37/00 7C03C 25/00 [25] EN [54] HERMETIC FIBER-OPTIC SEALS AND METHOD OF MAKING THEM [54] SCEAUX HERMETIQUES POUR FIBRES OPTIQUES ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] YANG, GUOMAO, CA [72] MOIDU, ABDUL JALEEL K., CA [72] MOORE, WILLIAM THOMAS, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-27 [30] US (09/993,612) 2001-11-27 [30] US (60/369,342) 2002-04-03

[21] 2,412,911 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 43/25 7E21B 33/04 [25] EN [54] WELL STIMULATION TOOL AND METHOD OF USING SAME [54] OUTIL DE STIMULATION DE PUITS ET METHODE D’UTILISATION DUDIT OUTIL [72] DALLAS, L. MURRAY, US [71] DALLAS, L. MURRAY, US [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-28 [30] CA (2,364,151) 2001-11-28 [30] US (10/050,024) 2002-01-15

[21] 2,412,919 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B63C 3/00 [25] EN [54] BOAT RAMP [54] RAMPE POUR BATEAUX [72] FOXWELL, ROBERT D., US [71] FOXWELL, ROBERT D., US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-30 [30] US (10/017,846) 2001-11-30

[21] 2,412,924 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/08 7H04L 27/00 7H04B 7/02 [25] EN [54] VECTORIAL COMBINER FOR DIVERSITY RECEPTION IN RF TRANSCEIVERS [54] COMBINEUR VECTORIEL POUR LA RECEPTION EN DIVERSITE DANS DES EMETTEURS-RECEPTEURS RF [72] BEAUDIN, ANDRE, CA [71] DATARADIO INC., CA [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-26 [30] US (09/994,267) 2001-11-26

[21] 2,412,952 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 29/04 7A63B 69/00 [25] EN [54] ARTIFICIAL CLIMBING HOLD INCLUDING A SAFETY SYSTEM [54] PITON D’ESCALADE COMPRENANT UN SYSTEME DE SECURITE [72] MOREAU, PHILIPPE, FR [72] BARBAFIERI, GERARD, FR [72] MICELI, HENRI, FR [71] INVESTISSEMENT SPORT DEVELOPPEMENT, FR [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-28 [30] FR (0115467) 2001-11-28

[21] 2,412,953 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08B 11/00 7C08B 11/20 [25] EN [54] DELAYED-DISSOLUTION CELLULOSE ETHERS AND A PROCESS FOR PREPARING THEM [54] ETHERS DE LA CELLULOSE A DISSOLUTION RETARDEE ET PROCEDE POUR LES PREPARER [72] DANNHORN, WOLFGANG, DE [72] SCHLESIGER, HARTWIG, DE [72] HOHL, FRANK, DE [72] MULLER, VOLKHARDT, DE [72] PANNEK, JORN-BERND, DE [71] WOLFF CELLULOSICS GMBH & CO. KG, DE [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-28 [30] DE (10158488.1) 2001-11-28

57

[21] 2,412,959 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01L 3/08 7F01L 3/10 [25] EN [54] VALVE SPRING ANTI-ROTATION APPARATUS [54] DISPOSITIF ANTIGIRATOIRE A RESSORT DE RAPPEL [72] FISHER, STEVEN M., US [72] HEGEMIER, TIMOTHY A., US [71] DANA CORPORATION, US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-29 [30] US (09/997,861) 2001-11-29

[21] 2,412,969 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/10 7H04B 1/44 [25] EN [54] TRANSLATOR APPARATUS FOR TWO COMMUNICATION NETWORKS [54] APPAREILLAGE DE CONVERSION POUR DEUX RESEAUX DE COMMUNICATION [72] ENGEL, JOSEPH C., US [72] SCHLOTTERER, JOHN C., US [72] PETERSON, CLYDE O., US [71] EATON CORPORATION, US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-27 [30] US (09/994,901) 2001-11-27

[21] 2,412,970 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 1/16 7G06F 19/00 7B60R 27/00 [25] EN [54] MOBILE COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR OPERATING A MOBILE COMPUTER SYSTEM AND USE OF A MOBILE COMPUTER SYSTEM [54] SYSTEME INFORMATIQUE MOBILE, METHODE D’EXPLOITATION D’UN SYSTEME INFORMATIQUE MOBILE ET UTILISATION D’UN SYSTEME INFORMATIQUE MOBILE [72] BLERSCH, CHRISTIAN, DE [71] E.E.P.D. ELECTRONIC EQUIPMENT PRODUKTION & DISTRIBUTION GMBH, DE [22] 2002-11-26 [43] 2003-05-27 [30] DE (101 57 802.4) 2001-11-27

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,412,976 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A43B 23/07 [25] EN [54] BOOT LINER WITH GEL PADS [54] DOUBLURE DE BOTTE AVEC COUSSINETS GELIFIES [72] BAEK, JAI K., ZZ [71] DC SHOES, INC., ZZ [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,398) 2001-11-28

[21] 2,412,978 [13] A1

[51] Int.Cl. 7E04H 4/00 [25] EN [54] NARROW BUTTRESS SYSTEM STRUCTURE FOR SWIMMING POOLS [54] STRUCTURE A SYSTEME DE CONTREFORTS ETROITS POUR PISCINES [72] MATHIAS, M. GEORGE, CA [71] CORNELIUS INDUSTRIES INC., CA [22] 2002-11-25 [43] 2003-05-26 [30] CA (2,363,809) 2001-11-26

[21] 2,412,981 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/59 7G06K 19/07 7G01S 13/74 [25] EN [54] METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR COMPUTER-ASSISTED FURNISHING OF MATERIALS IN LIFT CONSTRUCTION [54] METHODE, SYSTEME ET LOGICIEL POUR LA FOURNITURE ASSISTEE PAR ORDINATEUR DE MATERIAUX POUR LA CONSTRUCTION D’ASCENSEURS [72] BEGLE, GUNTRAM, CH [71] INVENTIO AG, CH [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-30 [30] EP (01811160.9) 2001-11-30

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,412,983 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60T 13/74 7B62D 63/08 [25] EN [54] REMOTE CONTROL UNIT FOR ELECTRIC WHEEL BRAKE CONTROLLER [54] TELECOMMANDE POUR CONTROLEUR ELECTRONIQUE DE FREIN DE ROUE [72] ROBERTSON, CHARLES L., US [72] LEWANDOWSKI, WILLIAM J., US [71] HAYES LEMMERZ INTERNATIONAL, INC., US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-27 [30] US (09/994,504) 2001-11-27

[21] 2,413,053 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 9/00 7B32B 5/00 7D04H 1/40 [25] EN [54] MATTRESS COVER FABRIC WITH BARRIER EFFECT [54] TISSU DE COUVRE-MATELAS AVEC EFFET DE BARRIERE [72] ORLANDI, VITTORIO, IT [71] ORLANDI S.P.A., IT [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-30 [30] IT (MI2001A002521) 2001-11-30

[21] 2,413,056 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 15/00 7G06T 17/40 7G06T 15/70 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR DEPTH IMAGE-BASED REPRESENTATION OF 3DIMENSIONAL OBJECT [54] APPAREIL ET METHODE DE REPRESENTATION D’OBJETS A TROIS DIMENSIONS BASEE SUR LA PROFONDEUR DE CHAMP DE L’IMAGE [72] HAN, MAHN-JIN, KR [72] ZHIRKOV, ALEXANDER OLEGOVICH, RU [72] PARK, IN-KYU, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333,167) 2001-11-27 [30] US (60/362,545) 2002-03-08 [30] US (60/376,563) 2002-05-01 [30] US (60/395,304) 2002-07-12 [30] KR (2002-67970) 2002-11-04

58

[21] 2,413,058 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 15/00 7G06T 17/40 7G06T 15/70 [25] EN [54] NODE STRUCTURE FOR REPRESENTING 3-DIMENSIONAL OBJECTS USING DEPTH IMAGE [54] STRUCTURE DE NOEUDS POUR LA REPRESENTATION D’OBJETS A TROIS DIMENSIONS A L’AIDE DE LA PROFONDEUR DE CHAMP DE L’IMAGE [72] HAN, MAHN-JIN, KR [72] IGNATENKO, ALEXEY VICTOROVICH, RU [72] ZHIRKOV, ALEXANDER OLEGOVICH, RU [72] LEVKOVICH-MASLYUK, LEONID IVANOVICH, RU [72] BAYAKOVSKI, YURI MATVEEVICH, RU [72] KONOUCHINE, ANTON, RU [72] PARK, IN-KYU, KR [72] TIMASOV, DMITRI ALEXANDROVICH, RU [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-27 [30] US (60/333,167) 2001-11-27 [30] US (60/362,545) 2002-03-08 [30] US (60/376,563) 2002-05-01 [30] US (60/395,304) 2002-07-12 [30] KR (2002-67971) 2002-11-04

[21] 2,413,060 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04D 29/34 [25] EN [54] FAN BLADE ASSEMBLY AND METHOD OF ASSEMBLING [54] ENSEMBLE POUR PALE DE VENTILATEUR, ET METHODE D’ASSEMBLAGE [72] LIANG, HAI, CN [71] HOO CHEUNG GROUP LTD., HK [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-29 [30] US (09/996,414) 2001-11-29

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,413,084 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61J 17/00 [25] EN [54] PACIFIER [54] TETINE [72] FITZPATRICK, WILLIAM E., US [72] PETRIE, AIDAN J., US [72] LATORRE, RICHARD D., US [71] PLAYTEX PRODUCTS INC., US [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-28 [30] US (09/997,318) 2001-11-28

[21] 2,413,090 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 135/02 7C08F 218/02 7C09D 5/03 7C09D 133/04 7C08F 210/14 7C08F 218/14 7C08F 214/18 7C08F 220/22 [25] EN [54] ADDITIVES FOR POWDER COATINGS [54] ADDITIFS POUR REVETEMENTS EN POUDRE [72] MORRE, PETER, AT [72] CHINELLATO, ROBERTINO, IT [72] CAVALIERI, ROBERTO, IT [72] GAZZEA, SERGIO, IT [72] HOBISCH, GERALD, AT [71] SOLUTIA AUSTRIA GMBH, AT [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-30 [30] AT (A 1874/2001) 2001-11-30

[21] 2,413,092 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/72 7C08J 9/22 7C08G 18/48 [25] EN [54] FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM AND METHOD FOR ITS PRODUCTION [54] MOUSSE SOUPLE EN POLYURETHANE ET METHODE POUR LA PRODUIRE [72] AKAGI, ETSUKO, JP [72] WADA, HIROSHI, JP [72] KURIBAYASHI, KATSUJI, JP [72] HARADA, HISAKAZU, JP [72] KIMURA, YUUJI, JP [72] SASAKI, TAKAYUKI, JP [71] ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED, JP [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-30 [30] JP (2001-367186) 2001-11-30

[21] 2,413,095 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G09F 19/00 [25] EN [54] ADVERTISING MATERIALS AND METHOD FOR COOPERATIVE PROMOTIONS [54] MATERIEL PUBLICITAIRE ET METHODE POUR CAMPAGNES DE PUBLICITE CONJOINTES [72] MITCHELL, ROBERT E., US [71] ADAMS ENTERPRISES, INC., US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,312) 2001-11-28

[21] 2,413,108 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 5/54 7B65D 17/28 7B65D 5/52 [25] EN [54] CARTON CONFIGURED FOR AUTOMATED LOADING [54] CARTON AGENCE POUR CHARGEMENT AUTOMATIQUE [72] BLAKE, JOHN A., US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,347) 2001-11-28

[21] 2,413,113 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F04C 2/10 [25] EN [54] TWO STAGE COPLANAR CONTINUOUSLY SELF-REGULATING GEROTOR PUMP [54] POMPE A ROTORS DENTES COPLANAIRE A DEUX ETAGES A AUTOREGULATION CONTINUE [72] KRUG, PETER, CA [72] CHENG, MU, CA [71] TESMA INTERNATIONAL INC., CA [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-29 [30] US (60/334,270) 2001-11-29

59

[21] 2,413,118 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/66 7H04M 11/06 7H04L 29/10 7H04Q 7/36 [25] EN [54] LOCAL AREA AND MULTIMEDIA NETWORK USING RADIO FREQUENCY TRANSCEIVERS AND COAXIAL CABLE [54] RESEAU LOCAL MULTIMEDIA FAISANT APPEL A DES EMETTEURSRECEPTEURS DE RADIOFREQUENCE ET A DES CABLES COAXIAUX [72] ALCOCK, MARTIN, CA [71] ALCOCK, MARTIN, CA [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-28 [30] CA (2,364,133) 2001-11-28

[21] 2,413,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F21V 33/00 7A45F 5/00 7E04H 12/18 [25] EN [54] INTEGRAL WORKLIGHT [54] LAMPE DE TRAVAIL INTEGREE [72] HILLER, RAYMOND JOSEPH, US [72] HORTON, ROSS ALFRED, US [72] DRAKE, GEORGE MICHAEL, US [72] RAMSEY, KENNETH EARL, US [71] COOPER INDUSTRIES, US [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-30 [30] US (09/997,902) 2001-11-30

[21] 2,413,140 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/068 7A61B 17/115 [25] EN [54] SURGICAL STAPLING INSTRUMENT [54] AGRAFEUSE CHIRURGICALE [72] BILOTTI, FEDERICO, IT [72] NEUROHR, MARK, IT [72] SCIKY, LASZLO, HU [71] ETHICON ENDO-SURGERY (EUROPE) GMBH, DE [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-28 [30] DE (101 58 246.3) 2001-11-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,413,145 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B61F 5/50 [25] EN [54] PEDESTAL SHEAR PAD [54] CALE ANTI-CISAILLEMENT POUR WAGONS [72] BULLOCK, ROBERT L., US [71] STANDARD CAR TRUCK COMPANY, US [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-28 [30] US (09/995,541) 2001-11-28

[21] 2,413,169 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23K 1/06 7A23K 1/00 7A23K 1/16 [25] EN [54] FEED SUPPLEMENT AND METHODS OF MAKING THEREOF [54] SUPPLEMENT COMPLEMENTAIRE POUR ANIMAUX ET METHODES DE PRODUCTION [72] BACHMEIER, GERALD M., US [71] DENCO PRODUCERS ASSOCIATION, LLC, US [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-30 [30] US (09/998,906) 2001-11-30

[21] 2,413,171 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F01N 3/28 [25] EN [54] CATALYST FOR LOWERING THE AMOUNT OF NITROGEN OXIDES IN THE EXHAUST GAS FROM LEAN BURN ENGINES [54] CATALYSEUR POUR REDUIRE LA TENEUR EN OXYDES D’AZOTE DES GAZ D’ECHAPPEMENT DE MOTEURS A MELANGE PAUVRE [72] DOMESLE, RAINER, DE [72] THEIS, JULIANE, DE [72] RUWISCH, LUTZ MARC, DE [72] GOBEL, ULRICH, DE [71] OMG AG & CO. KG, DE [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-30 [30] EP (01128599.6) 2001-11-30

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,413,176 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02D 28/00 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE ENGINE [54] METHODE ET DISPOSITIF POUR L’EXPLOITATION D’UN MOTEUR DE VEHICULE [72] BOG, TASSILO, DE [72] KREUZER, THOMAS, DE [72] GIESHOFF, JURGEN, DE [72] LINDNER, DIETER, DE [72] VOTSMEIER, MARTIN, DE [71] OMG AG & CO. KG, DE [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-28 [30] DE (10158480.6-26) 2001-11-28

[21] 2,413,177 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7G01N 33/554 [25] EN [54] METHODS FOR DETECTING CELLS WITH NUMERICAL CHROMOSOMAL ABNORMALITIES [54] METHODES DE DETECTION DE CELLULES PRESENTANT DES ABERRATIONS CHROMOSOMIQUES NUMERIQUES [72] MUEHLBAUER, PAULA ANN, US [72] SCHULER, MAIK JUERGEN SR., US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-30 [30] US (60/337,282) 2001-11-30

[21] 2,413,179 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/20 [25] EN [54] ELECTROCHEMICAL CELL CURRENT COLLECTOR HAVING OPENINGS OF PROGRESSIVELY LARGER SIZES CONVERGING AT A TAB [54] ELECTRODE COLLECTRICE DE PILE ELECTROCHIMIQUE AYANT DES OUVERTURES DE PLUS EN PLUS PETITES LORSQU’ON S’ELOIGNE DE LA LAME [72] URSO, TINA, US [72] FRUSTACI, DOMINICK, US [72] FREITAG, GARY, US [71] WILSON GREATBATCH TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-28 [30] US (60/333,943) 2001-11-28 [30] US (10/306,007) 2002-11-27

[21] 2,413,184 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 27/12 7B32B 27/04 [25] EN [54] ENERGY ABSORBENT LAMINATE [54] STRATIFIE POSSEDANT DES CAPACITES D’ABSORPTION DE L’ENERGIE [72] PORTER, JOHN FREDERICK, CA [71] SAINT-GOBAIN TECHNICAL FABRICS CANADA, LTD., CA [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-29 [30] US (09/997,168) 2001-11-29

[21] 2,413,198 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 17/24 7G08C 17/02 [25] EN [54] SMART PARKING METER SYSTEM [54] PARCOMETRE INTELLIGENT [72] THIESSEN, NICHOLAS CHRISTOPHER WADE, CA [72] KIBRIA, SAMI, CA [72] RUEDA, JOSE ALEJANDRO, CA [72] WU, JOSEPH CHAI-WAN, CA [72] CARD, PAUL SERGE, CA [72] KAVANAGH, CHRISTOPHER TROY, CA [71] TELECOMMUNICATIONS RESEARCH LABORATORY, CA [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,075) 2001-11-30

60

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,413,200 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 83/16 7B65D 83/26 [25] EN [54] AUTOMATIC ACTUATOR FOR AEROSOL VALVES [54] DECLENCHEUR AUTOMATIQUE POUR VALVES DE BOMBES AEROSOL [72] GIANGRECO, GUILLERMO LUIS, AR [71] GIANGRECO, GUILLERMO LUIS, AR [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-29 [30] AR (M 01 01 05570) 2001-11-29

[21] 2,413,207 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22B 23/00 7C22B 3/06 [25] EN [54] DISSOLUTION METHOD OF CO PRECIPITATE WITH ACID [54] METHODE DE DISSOLUTION D’UN PRECIPITE DE COBALT A L’AIDE D’UN ACIDE [72] KEMORI, NOBUMASA, JP [72] TAKAISHI, KAZUYUKI, JP [72] NISHIKAWA, ISAO, JP [71] SUMITOMO METAL MINING CO., LTD., JP [22] 2002-11-28 [43] 2003-05-29 [30] JP (2001-364006) 2001-11-29

[21] 2,413,223 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 38/00 7C10G 11/00 7B01J 8/08 [25] EN [54] A CATALYTIC CRACKING REACTION-REGENERATION SYSTEM [54] SYSTEME DE REACTIONREGENERATION DE CRAQUAGE CATALYTIQUE [72] WU, XUEFENG, CN [72] ZHANG, ZHANFENG, CN [72] HE, JUN, CN [72] ZHONG, XIAOXIANG, CN [72] YU, XIANGLIN, CN [71] CHINA PETROLEUM AND CHEMICAL CORPORATION, CN [71] RESEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM PROCESSING, SINOPEC, CN [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-29 [30] CN (01140184.2) 2001-11-29

[21] 2,413,224 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/375 7A61K 9/08 7A61K 31/355 [25] EN [54] AQUEOUS SOLUTION OF ASCORBIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING SAME [54] SOLUTION AQUEUSE D’ACIDE ASCORBIQUE ET METHODE DE PRODUCTION DE LADITE SOLUTION [72] BEHNAM, DARIUSH, DE [71] AQUANOVA GERMAN SOLUBILISATE TECHNOLOGIES (AGT) GMBH, DE [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] DE (101 58 447.4) 2001-11-30

[21] 2,413,244 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 29/10 7E21B 33/128 [25] EN [54] DOWNHOLE TUBULAR PATCH, TUBULAR EXPANDER AND METHOD [54] PIECE DE RENFORT TUBULAIRE POUR TROU DE FOND, EXTENSEUR TUBULAIRE ET METHODE [72] BRADDICK, BRITT O., US [71] TIW CORPORATION, US [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] US (09/998,810) 2001-11-30 [30] US (10/215,167) 2002-08-08

[21] 2,413,255 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/52 7G01N 33/50 7C12Q 1/54 7G01N 33/543 [25] EN [54] SOLUTION DRYING SYSTEM [54] SYSTEME DE SECHAGE DE SOLUTION [72] DICK, KENNETH W., US [72] OTAKE, GARY, US [72] JESSEN, AARON, US [71] LIFESCAN, INC., US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-28 [30] US (09/996,631) 2001-11-28

61

[21] 2,413,309 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 59/08 7F01N 7/14 [25] EN [54] NOISE ATTENUATING INSULATED HEAT SHIELD [54] PROTECTEUR THERMIQUE ISOLE ATTENUATEUR DE BRUIT [72] MATIAS, CALIN, CA [72] BOOGEMANS, MARK, CA [72] CHEN, COLIN CHING-HO, US [71] DANA CORPORATION, US [22] 2002-12-02 [43] 2003-05-30 [30] US (09/999,552) 2001-11-30

[21] 2,413,318 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01N 7/10 7B32B 15/04 7F01N 7/14 7G10K 11/168 [25] EN [54] SOUND BARRIER LAYER FOR INSULATED HEAT SHIELD [54] COUCHE ACOUSTIQUE POUR PROTECTEUR THERMIQUE ISOLE [72] MATIAS, CALIN, CA [72] CHEN, COLIN CHING-HO, US [72] BOOGEMANS, MARK, CA [71] DANA CORPORATION, US [22] 2002-12-02 [43] 2003-05-30 [30] US (10/007,411) 2001-11-30

[21] 2,413,322 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16F 15/02 [25] EN [54] MECHANICAL DAMPING SYSTEM FOR STRUCTURES [54] SYSTEME AMORTISSEUR MECANIQUE POUR STRUCTURES [72] HAMILTON, HOMER R., US [72] PUCKETT, JAY A., US [72] MCMANUS, PATRICK S., US [71] UNIVERSITY OF WYOMING, US [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] US (60/334,073) 2001-11-30

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 [21] 2,413,364 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B42F 3/04 [25] EN [54] RING BINDER MECHANISM [54] MECANISME DE RELIURE A ANNEAUX [72] CHENG, HUNG YU, CN [71] WORLD WIDE STATIONERY MANUFACTURING COMPANY, LTD., TW [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] US (09/683,205) 2001-11-30

[21] 2,413,387 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 37/46 7B81B 3/00 [25] EN [54] MEMS ACTUATORS [54] ACTIONNEURS DE SYSTEMES MICROELECTROMECANIQUES (MEMS) [72] JANSSEN, ADRIAN, GB [72] POLLARD, MARK R., GB [72] REES, MARTIN, GB [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] US (09/997,955) 2001-11-30

[21] 2,413,393 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 9/54 7H04L 12/16 [25] EN [54] METHOD OF BRIDGING BETWEEN .NET AND JAVA [54] METHODE DE CONVERSION ENTRE .NET ET JAVA [72] GIBBONS, MARK PHILIP, CH [71] INTRINSYC SOFTWARE, INC., CA [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] US (09/996,560) 2001-11-30

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,413,457 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 27/32 7D03D 15/00 7B32B 27/02 7A01G 13/02 [25] EN [54] METHOD AND COVER FOR GRASS PROTECTION AND RESTORATION AND FOR SEED GERMINATION [54] METHODE ET COUVERTURE POUR LA PROTECTION ET LA RESTAURATION DU GAZON ET POUR LA GERMINATION DES GRAINES [72] HINSPERGER, PETER, CA [71] HINSPERGER, PETER, CA [22] 2002-11-29 [43] 2003-05-30 [30] CA (2,364,195) 2001-11-30

[21] 2,413,585 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A01G 9/02 [25] EN [54] CONTAINER FOR CUT FLOWERS [54] CONTENANT POUR FLEURS COUPEES [72] VAHRMEYER, RONALD, CA [71] VAHRMEYER, RONALD, CA [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-27 [30] US (09/994,074) 2001-11-27

[21] 2,413,591 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/04 [25] EN [54] FUEL CELL SYSTEM FOR OPERATION AT PRESSURES BELOW THE PRESSURE OF THE SURROUNDING ENVIRONMENT AND METHOD OF OPERATION THEREOF [54] PILE A COMBUSTIBLE POUVANT FONCTIONNER A DES PRESSIONS INFERIEURES A LA PRESSION AMBIANTE ET METHODE DE FONCTIONNEMENT CONNEXE [72] VOSS, HENRY, CA [71] BALLARD POWER SYSTEMS INC., CA [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-28 [30] US (60/331,368) 2001-11-28

62

[21] 2,413,594 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64D 47/00 [25] EN [54] SYSTEM AND APPARATUS FOR DETERMINING THE CENTER OF GRAVITY OF AN AIRCRAFT [54] SYSTEME ET DISPOSITIF SERVANT A DETERMINER LE CENTRE DE GRAVITE D’UN AERONEF [72] GRITTER, RICHARD J., US [72] DRIVER, KENNETH D., US [72] GRAY, JOSEPH C., US [72] GODWIN, DON S., US [71] AERO MODIFICATIONS & CONSULTING, LLC, US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-29 [30] US (09/997,466) 2001-11-29

[21] 2,413,595 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 25/58 [25] EN [54] HELICOPTER UNDERCARRIAGE [54] TRAIN D’ATTERRISSAGE D’HELICOPTERE [72] PANCOTTI, SANTINO, IT [71] AGUSTA S.P.A., IT [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-30 [30] IT (T02001A 001121) 2001-11-30

[21] 2,413,597 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G05B 19/4065 7B41J 2/17 7B41J 2/195 [25] EN [54] NON-CONTACT COMMUNICATION BETWEEN DEVICE AND CARTRIDGE CONTAINING CONUMABLE COMPONENT [54] COMMUNICATION SANS CONTACT ENTRE UN DISPOSITIF ET UNE CARTOUCHE CONTENANT UN ELEMENT CONSOMMABLE [72] KOSUGI, YASUHIKO, JP [71] SEIKO EPSON CORPORATION, JP [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-28 [30] JP (2001-362745) 2001-11-28 [30] JP (2001-362746) 2001-11-28 [30] JP (2002-164740) 2002-06-05

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 [21] 2,413,603 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05D 1/26 7B05C 5/02 [25] EN [54] SOLUTION STRIPING SYSTEM [54] SYSTEME D’APPLICATION DE SOLUTION [72] JESSEN, AARON, US [72] OTAKE, GARY, US [72] DICK, KENNETH W., US [71] LIFESCAN, INC., US [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-28 [30] US (09/997,315) 2001-11-28

[21] 2,420,680 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A63F 3/08 [25] EN [54] FIRE CALL TM BOARD GAME [54] JEU D’ALERTES D’INCENDIE, MARQUE DEPOSEE [72] MATTIE, BLAISE, CA [71] MATTIE, BLAISE, CA [22] 2003-03-19 [43] 2003-05-27

[21] 2,413,606 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/26 7G06F 11/30 [25] EN [54] APPARATUS, METHOD, AND SYSTEM FOR VIRUS DETECTION [54] APPAREIL, METHODE ET SYSTEME POUR LA DETECTION DES VIRUS [72] NAGOYA, MITSUGU, JP [72] MATSUMOTO, MITSUJI, JP [71] DUAXES CORPORATION, JP [22] 2002-11-27 [43] 2003-05-30 [30] JP (2001-366884) 2001-11-30

[21] 2,414,679 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 13/00 7A45B 11/02 [25] EN [54] DOG UMBRELLA [54] PARAPLUIE POUR CHIEN [72] SEYMOUR, LOU, CA [71] SEYMOUR, LOU, CA [22] 2003-01-06 [43] 2003-05-30

[21] 2,414,818 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 5/00 7G09B 19/00 7A61B 5/16 [25] EN [54] PASSPORT TO WELLNESS [54] PASSEPORT POUR LE MIEUXETRE [72] CARRIERE, ROLAND, CA [71] CARRIERE, ROLAND, CA [22] 2003-01-07 [43] 2003-05-27

63

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

64

PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,395,104 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 19/28 7B65D 19/38 [25] EN [54] PALLET FOR TRANSPORTATION [54] PALETTE DE TRANSPORT [72] NAKABAYASHI, KENJI, JP [72] SHIMIZU, NOBORU, JP [72] TSURUOKA, MASAO, JP [71] YAMAHASHI KOGYO CO., LTD., JP [85] 2002-06-27 [86] 2002-04-04 (PCT/JP2002/003380) [87] 2003-05-28 (WO/) [30] JP (2001-363318) 2001-11-28

[21] 2,412,904 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22F 7/06 7C22C 26/00 [25] EN [54] COMPOSITE DIAMOND COMPACTS [54] BRIQUETTES DE DIAMANT COMPOSITES [72] TANK, KLAUS, ZA [71] ELEMENT SIX (PTY) LTD., ZA [85] 2002-12-13 [86] 2001-06-13 (PCT/IB2001/001023) [87] 2001-12-20 (WO2001/096050) [30] ZA (2000/2967) 2000-06-13

[21] 2,413,845 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09B 19/00 [25] EN [54] ELECTRONIC PATIENT HEALTHCARE SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME DE SOINS DE SANTE ELECTRONIQUE ASSOCIE A UN PATIENT ET METHODE D’UTILISATION [72] TOLCHIN, GLEN M., US [72] LAQUERRE, PAUL EMILE, US [72] ARUL, THOMAS, US [72] PECK, STEVEN D., US [72] PHILLIPS, WILLIAM, US [72] GRIBAUDO, JAMES L., US [72] SECHREST, RANDALE CRAIG, US [72] BIANCO, PETER T., US [72] SAFARY, GUS, US [72] FITCHETT, JAMES CORBIN JR., US [72] EATON, CHARLES FREEDOM, US [72] CLEMENS, BEN, US [71] SDGI HOLDINGS, INC., US [85] 2002-12-19 [86] 2001-06-20 (PCT/US2001/019594) [87] 2001-12-27 (WO2001/099085) [30] US (60/212,576) 2000-06-20

[21] 2,414,522 [13] A1

[51] Int.Cl. 7D21C 3/00 [25] EN [54] METHOD FOR PREPARING PULP FROM CORNSTALK [54] PROCEDE DE PREPARATION DE LA PATE A PAPIER A PARTIR DE TIGES DE MAIS [72] RYU, HAIIL, KR [72] KIM, CHUL KAP, KR [72] WON, JONG-MYOUNG, KR [71] CP & P CO., LTD., KR [71] RYU, HAIIL, KR [71] WON, JONG-MYOUNG, KR [85] 2002-12-27 [86] 2000-06-29 (PCT/KR2000/000681) [87] 2002-01-03 (WO2002/000995)

65

[21] 2,416,267 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 21/20 [25] EN [54] OCCUPANT PROTECTION DEVICE FOR A VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME [54] DISPOSITIF DE PROTECTION DES OCCUPANTS D’UN VEHICULE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION [72] KUSEBAUCH, ROLF H., DE [72] BOLLER, MANFRED, DE [72] CHRISTOPH, ERICH, DE [71] MAGNA EYBL SYSTEMTECHNIK GMBH, DE [85] 2003-03-19 [86] 2001-08-08 (PCT/EP2001/009165) [87] 2003-03-19 (WO2002/014117) [30] DE (100 40 248.8) 2000-08-14

[21] 2,417,224 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7A63F 13/00 7G06F 17/00 [25] EN [54] METHOD FOR PLAYING A NETWORK COMPUTER RACE GAME AND AN OPTOMECHANICAL RANDOM TWO-NUMBER GENERATOR USED FOR IMPLEMENTING OF SAME [54] METHODE PERMETTANT DE JOUER A UN JEU DE COURSE SUR ORDINATEUR DE RESEAU ET DISPOSITIF OPTOMECANIQUE DE GENERATION ALEATOIRE DE DEUX NOMBRES SERVANT A METTRE CETTE METHODE EN APPLICATION [72] DOVGAN, VLADIMIR VIKTOROVICH, RU [71] HOP-GO-SPORT-IRELANDLIMITED, VG [85] 2003-03-03 [86] 2001-11-30 (PCT/RU2001/000518) [87] 2003-04-10 (WO2003/028833) [30] RU (2001126384) 2001-10-01

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,417,891 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 21/01 [25] EN [54] ACTIVATION CONTROL APPARATUS AND METHOD OF AIR BAG SYSTEM [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D’ACTIVATION D’UN SYSTEME DE COUSSIN GONFLABLE [72] MIYATA, YUJIRO, JP [72] NAGAO, TOMOKI, JP [72] IMAI, KATSUJI, JP [72] IYODA, MOTOMI, JP [71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2003-01-31 [86] 2001-08-01 (PCT/IB2001/001373) [87] 2002-02-07 (WO2002/009982) [30] JP (2000-234841) 2000-08-02

[21] 2,418,431 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F26B 19/00 7H05B 6/78 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MICROWAVE UTILIZATION [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L’UTILISATION DE MICRO-ONDES [72] BURCH, MICHAEL R., US [72] NOVAK, JOHN F., US [71] BURCH, MICHAEL R., US [71] NOVAK, JOHN F., US [85] 2003-02-03 [86] 2001-08-15 (PCT/US2001/025564) [87] 2002-02-21 (WO2002/014764) [30] US (60/225,701) 2000-08-16

[21] 2,418,451 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 47/04 [25] EN [54] FOAM CABINETRY FOR ELECTRONIC DEVICES [54] ENCEINTE EN MOUSSE POUR DISPOSITIFS ELECTRONIQUES [72] LOWE, JERRY BAILEY, US [71] MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS AMERICA, INC., US [85] 2003-02-03 [86] 2001-08-15 (PCT/US2001/025635) [87] 2002-02-28 (WO2002/017614) [30] US (09/643,892) 2000-08-18

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,418,457 [13] A1

[51] Int.Cl. 7D01F 8/10 [25] EN [54] COMPOSITE FIBER [54] FIBRE COMPOSITE [72] YAMAKAWA, TAKEKI, JP [72] KAWAMOTO, MASAO, JP [72] NAKATSUKA, HITOSHI, JP [72] KOGA, NOBUHIRO, JP [72] INOUE, ICHIROU, JP [72] TANAKA, KAZUHIKO, JP [71] KURARAY CO., LTD., JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-05 (PCT/JP2002/005544) [87] 2003-02-04 (WO2002/103095) [30] JP (2001-181498) 2001-06-15 [30] JP (2001-268275) 2001-09-05 [30] JP (2001-284624) 2001-09-19

[21] 2,418,459 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 7/24 7G11B 7/0045 7G11B 7/005 [25] EN [54] OPTICAL RECORDING MEDIUM [54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT OPTIQUE [72] SABI, YUICHI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-11 (PCT/JP2002/005802) [87] 2003-02-04 (WO2002/101735) [30] JP (2001-175981) 2001-06-11

[21] 2,418,460 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04J 3/16 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING THE IMPACT OF CELL RESELECTION ON GPRS/EDGE DATA RATES [54] PROCEDE ET APPAREIL DE REDUCTION DE L’IMPACT DE LA RESELECTION DE CELLULES SUR LES DEBITS BINAIRES GPRS/EDGE [72] PECEN, MARK EDWARD, US [72] OTTING, MARCIA JEAN, US [72] HOWELL, STEPHEN ANDREW, GB [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2003-02-03 [86] 2002-05-21 (PCT/US2002/015891) [87] 2002-12-12 (WO2002/100012) [30] US (09/875,627) 2001-06-06

66

[21] 2,418,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 27/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR REARRANGING CODEWORD SEQUENCE IN A COMMUNICATION SYSTEM [54] PROCEDE ET APPAREIL DE REDISPOSITION DE SEQUENCES DE MOTS DE CODE DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION [72] AHN, SEONG-WOO, KR [72] KIM, MIN-GOO, KR [72] HA, SANG-HYUCK, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-10 (PCT/KR2002/001093) [87] 2002-12-19 (WO2002/102007) [30] KR (2001-0032355) 2001-06-09

[21] 2,418,475 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 [25] EN [54] INTEGRATED MULTIDIMENSIONAL DATABASE [54] BASE DE DONNEES MULTIDIMENSIONNELLE INTEGREE [72] BOVA, G. STEVEN, US [71] THE JOHN HOPKINS UNIVERSITY, US [85] 2003-02-04 [86] 2001-02-01 (PCT/US2001/003204) [87] 2001-08-16 (WO2001/059619) [30] US (60/181,227) 2000-02-09 [30] US (09/727,594) 2000-12-04

[21] 2,418,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 21/26 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR THE CONCENTRATION OF FLUIDBORNE PATHOGENS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONCENTRATION DE PATHOGENES TRANSPORTES PAR LES FLUIDES [72] MIN, KYUNGYOON, US [72] BROWN, RICHARD I., US [71] BAXTER INTERNATIONAL INC., US [85] 2003-02-03 [86] 2002-06-04 (PCT/US2002/017565) [87] 2002-12-12 (WO2002/098533) [30] US (09/874,731) 2001-06-05

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,418,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04D 13/10 7F04D 29/04 7F16D 1/108 [25] EN [54] SHAFT LOCKING COUPLINGS FOR SUBMERSIBLE PUMP ASSEMBLIES [54] MANCHONS DE FIXATION D’AXE POUR ENSEMBLE POMPE SUBMERSIBLE [72] MACK, JOHN J., US [72] BROOKBANK, EARL B., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [85] 2003-02-03 [86] 2002-06-04 (PCT/US2002/017641) [87] 2002-12-12 (WO2002/099284) [30] US (60/296,014) 2001-06-05

[21] 2,418,486 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F16H 7/12 [25] EN [54] BELT TENSIONER COMBINATION AND A METHOD OF INSTALLING A TENSIONER ON A BELT [54] COMBINAISON DE TENDEUR DE COURROIE ET PROCEDE D’INSTALLATION D’UN TEL TENDEUR SUR UNE COURROIE [72] CHAMBERS, DONAVAN R., CA [72] ATIKIAN, JOSEPH, CA [71] LITENS AUTOMOTIVE PARTNERSHIP, CA [85] 2003-02-04 [86] 2001-09-17 (PCT/CA2001/001332) [87] 2002-03-21 (WO2002/023064) [30] US (60/232,837) 2000-09-15

[21] 2,418,614 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 9/6561 7A61P 31/04 7A61K 31/675 [25] EN [54] PHOSPHONOCEPHEM COMPOUND [54] COMPOSE DE PHOSPHONOCEPHEME [72] IIZAWA, YUJI, JP [72] HASHIGUCHI, SHOHEI, JP [72] ISHIKAWA, TOMOYASU, JP [71] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-02-04 [86] 2001-08-10 (PCT/JP2001/006904) [87] 2003-02-04 (WO2002/014333) [30] JP (2000-247966) 2000-08-10 [30] JP (2000-354959) 2000-11-21

[21] 2,418,657 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 11/62 7H05B 33/10 7H05B 33/14 [25] EN [54] PHOSPHOR THIN FILM, ITS PRODUCTION METHOD, AND EL PANEL [54] COUCHE MINCE LUMINOPHORE, SON PROCEDE DE PRODUCTION, ET PANNEAU ELECTROLUMINESCENT [72] YANO, YOSHIHIKO, JP [72] OIKE, TOMOYUKI, JP [71] TDK CORPORATION, JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-04-19 (PCT/JP2002/003926) [87] 2003-02-04 (WO2002/086016) [30] JP (2001-121591) 2001-04-19

[21] 2,418,538 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 211/54 7A61P 31/04 7C07D 207/08 7C07D 207/12 7C07D 211/ 20 7A61K 31/445 [25] EN [54] ANTIBACTERIALS MUTILINS [54] MUTILINES ANTIBACTERIENNES [72] HILDEBRANDT, JOHANNES, AT [72] BERNER, HEINZ, AT [72] ASCHER, GERD, AT [71] BIOCHEMIE GESELLSCHAFT M.B.H., AT [85] 2003-02-04 [86] 2001-09-11 (PCT/EP2001/010502) [87] 2002-03-21 (WO2002/022580) [30] GB (0022440.2) 2000-09-13 [30] GB (0022439.4) 2000-09-13 [30] GB (0024674.4) 2000-10-09

67

[21] 2,418,660 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 1/137 7B65G 61/00 7G07F 17/12 [25] EN [54] METHOD FOR SETTING STORAGE FEE OF ARTICLE STORAGE RACK [54] PROCEDE D’ETABLISSEMENT DE TAXE D’EMMAGASINAGE DE CASIER DE STOCKAGE D’ARTICLES [72] TAKAHASHI, HIDEKAZU, JP [72] KURODA, YOSHINORI, JP [72] KIYOHARA, NOBUYOSHI, JP [72] IWAI, YOSHIHEI, JP [72] MOTOI, YOSHIHARU, JP [72] ARAI, MAKOTO, JP [72] KOYAMA, TATSUO, JP [72] MIYASHITA, MATAO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-05-02 (PCT/JP2002/004391) [87] 2003-02-04 (WO2002/100743) [30] JP (2001-171153) 2001-06-06

[21] 2,418,666 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 7/004 7G11B 7/005 7G11B 7/007 7G11B 20/10 7G11B 20/18 [25] EN [54] OPTICAL DISK MEDIUM, AND DATA RECORDING METHOD AND DEVICE [54] SUPPORT DE DISQUE OPTIQUE, ET PROCEDE ET DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT DE DONNEES [72] TSUKAHARA, MAKOTO, JP [72] YANAGISAWA, YOSHITAKE, JP [72] USUI, YOSHINOBU, JP [72] SAITO, AKIYA, JP [71] SONY DISC TECHNOLOGY INC., JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-03 (PCT/JP2002/005416) [87] 2003-02-04 (WO2002/101733) [30] JP (2001-173781) 2001-06-08 [30] JP (2001-269100) 2001-09-05

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,418,703 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 33/035 [25] EN [54] METHOD OF MANUFACTURING SILICON [54] PROCEDE DE FABRICATION DE SILICIUM [72] WAKAMATSU, SATORU, JP [72] ODA, HIROYUKI, JP [71] TOKUYAMA CORPORATION, JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-06 (PCT/JP2002/005612) [87] 2003-02-04 (WO2002/100777) [30] JP (2001-170430) 2001-06-06 [30] JP (2002-091664) 2002-03-28

[21] 2,418,709 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT METHOD [54] PROCEDE PERMETTANT LE COMMERCE ELECTRONIQUE [72] SHIOTANI, KEIJI, JP [72] HASUMI, YOSHITSUGU, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-07 (PCT/JP2002/005701) [87] 2003-02-04 (WO2002/101618) [30] JP (2001-175432) 2001-06-11

[21] 2,418,938 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08G 1/042 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR CLASSIFYING VEHICLES [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE CLASSIFICATION DE VEHICULES [72] DICKO, MAMADOU, FR [72] BERTRAND, JEAN, FR [71] LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES, FR [71] ALCATEL, FR [85] 2003-01-10 [86] 2001-07-13 (PCT/FR2001/002292) [87] 2003-01-10 (WO2002/007126) [30] FR (00/09189) 2000-07-13

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,419,149 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 12/14 7G11B 27/00 7G11B 20/10 7G06F 17/60 [25] EN [54] DATA TRANSFER SYSTEM, DATA TRANSFER APPARATUS, DATA RECORDING APPARATUS, DATA MANAGEMENT METHOD, IDENTIFIER GENERATION METHOD [54] SYSTEME DE TRANSFERT DE DONNEES, APPAREIL DE TRANSFERT DE DONNEES, APPAREIL D’ENREGISTREMENT DE DONNEES, PROCEDE D’ENREGISTREMENT DE DONNEES, PROCEDE DE GENERATION D’IDENTIFIANTS [72] TANAKA, MASAO, JP [72] MATSUDA, HIROMI, JP [72] HOSOI, TAKAFUMI, JP [72] ABE, MIKI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-13 (PCT/JP2002/005908) [87] 2003-02-04 (WO2002/103529) [30] JP (2001-178512) 2001-06-13

[21] 2,419,223 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 49/00 [25] EN [54] USE OF METAL COMPLEXES CONTAINING PERFLUOROALKYL AS CONTRAST AGENTS IN MR-IMAGING FOR THE REPRESENTATION OF PLAQUES, TUMOURS AND NECROSES [54] UTILISATION DE COMPLEXES METALLIQUES CONTENANT DU PERFLUOROALKYLE, EN TANT QU’AGENTS DE CONTRASTE DANS LE CADRE DE L’IMAGERIE RM SERVANT A REPRESENTER DES PLAQUES, TUMEURS ET NECROSES [72] MISSELWITZ, BERND, DE [72] PLATZEK, JOHANNES, DE [72] MARESKI, PETER, DE [72] NIEDBALLA, ULRICH, DE [72] WEINMANN, HANNS-JOACHIM, DE [72] RADUCHEL, BERND, DE [71] SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-02-11 [86] 2001-07-23 (PCT/EP2001/008498) [87] 2003-02-11 (WO2002/013874) [30] DE (100 40 380.8) 2000-08-11

68

[21] 2,419,631 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 257/02 7C07D 255/02 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARATION OF N-1 PROTECTED N RING NITROGEN CONTAINING CYCLIC POLYAMINES AND PRODUCTS THEREOF [54] PROCEDE DE PREPARATION DE POLYAMINES CYCLIQUES A PROTECTION N-1 COMPORTANT N AZOTES SUR LEUR NOYAU, ET PRODUITS ASSOCIES [72] GIANDOMENICO, CHRISTEN M., US [72] YANG, WEN, CA [71] ANORMED INC., CA [85] 2003-02-03 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030948) [87] 2002-04-04 (WO2002/026721) [30] US (60/237,002) 2000-09-29

[21] 2,419,740 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F01C 3/02 [25] EN [54] VARIABLE GEOMETRY TOROIDAL ENGINE [54] MOTEUR TOROIDE A GEOMETRIE VARIABLE [72] PEKAU, RUDOLF R., CA [71] VGT TECHNOLOGIES, INC., CA [85] 2003-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/CA2000/000917) [87] 2002-02-14 (WO2002/012679)

[21] 2,420,077 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04Q 7/20 [25] EN [54] BLOCK COMMUNICATION TRANSCEIVERS WITH GPS CAPABILITY [54] EMETTEUR/RECEPTEUR DE COMMUNICATION, A BLOC COMMUN ET A CAPACITE GPS [72] ABDELGANY, MOHYELDEEN F., US [71] CONEXANT SYSTEMS INC., US [85] 2003-02-03 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/021032) [87] 2002-02-07 (WO2002/011470)

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,420,079 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 15/16 7G06F 15/167 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR FILTERING MESSAGES BASED ON A USER PROFILE AND AN INFORMATIONAL PROCESSING SYSTEM EVENT [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE FILTRER DES MESSAGES SUR LA BASE D’UN PROFIL UTILISATEUR ET D’UN EVENEMENT D’INFORMATION DU SYSTEME DE TRAITEMENT [72] TINDALL, TRACY A., US [72] MOSLEY, JOSEPH M., US [72] MAKAR, MICHAEL G., US [71] THE DELFIN PROJECT, INC., US [85] 2003-02-04 [86] 2000-08-25 (PCT/US2000/023578) [87] 2002-03-07 (WO2002/019126)

[21] 2,420,083 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 69/00 [25] EN [54] BASKETBALL SHOOTING TRAINER AND METHOD [54] BASKET-BALL : DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT POUR TIRS AU PANIER ET PROCEDE ASSOCIE [72] VITELLO, PAUL J., US [72] VITELLO, JOHN J., US [71] VI-ABLE, LLC, US [85] 2003-02-03 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022614) [87] 2001-03-01 (WO2001/014022) [30] US (60/150,059) 1999-08-20

[21] 2,420,107 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 9/00 7H04N 7/16 7H04N 7/173 [25] EN [54] MULTIPLE CONTENT SUPPLIER VIDEO ASSET SCHEDULING [54] ORDONNANCEMENT D’ACTIF VIDEO PAR FOURNISSEUR DE CONTENUS MULTIPLES [72] GOODE, CHRISTOPHER W. B., US [71] DIVA SYSTEMS CORPORATION, US [85] 2003-02-03 [86] 2001-08-06 (PCT/US2001/024624) [87] 2002-02-14 (WO2002/013542) [30] US (09/633,197) 2000-08-07

[21] 2,420,119 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 31/309 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR TESTING THE OPERATIVENESS OF PRINTED CIRCUIT BOARDS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE TESTER LE FONCTIONNEMENT DE CARTES DE CIRCUITS IMPRIMES [72] STENGEL, JURGEN, DE [71] BOTEST SYSTEMS GMBH, DE [85] 2003-02-04 [86] 2001-08-01 (PCT/EP2001/008882) [87] 2003-02-04 (WO2002/012911) [30] DE (100 38 313.0) 2000-08-05

[21] 2,420,400 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 19/00 [25] EN [54] RECRUITING A PATIENT INTO A CLINICAL TRIAL [54] RECRUTEMENT D’UN PATIENT POUR UN ESSAI CLINIQUE [72] LEDELL, ARIC M., US [72] HERNANDEZ, PETER E., US [72] ADELMAN, ROBERT J., US [72] SCHULTZ, JOSHUA A., US [72] KNIGHT, STEVEN C., US [72] MURPHY, DOUG, US [71] VERITAS MEDICINE, INC., US [85] 2003-02-24 [86] 2001-08-23 (PCT/US2001/026247) [87] 2002-02-28 (WO2002/017211) [30] US (60/227,484) 2000-08-24

[21] 2,421,276 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21B 1/34 7C21D 8/02 7B21B 1/26 7B21B 37/74 [25] EN [54] PRODUCTION METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING THIN FLAT PRODUCTS [54] PROCEDE ET INSTALLATION DE FABRICATION DE PRODUITS PLATS MINCES [72] WEHAGE, HARALD, DE [72] BREUER, MICHAEL, DE [72] SKODA-DOPP, ULRICH, DE [72] HAFER, JOACHIM, DE [71] SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-02-04 [86] 2001-07-21 (PCT/EP2001/008444) [87] 2003-02-04 (WO2002/011915) [30] DE (100 38 292.4) 2000-08-05

[21] 2,421,318 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04R 17/00 [25] EN [54] ELECTROMECHANICAL TRANSDUCER [54] TRANSDUCTEUR ELECTROMECANIQUE [72] BIRGEL, DIETMAR, DE [71] ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG., DE [85] 2003-02-04 [86] 2001-05-16 (PCT/EP2001/005542) [87] 2003-02-04 (WO2001/095667) [30] DE (100 28 319.5) 2000-06-07

[21] 2,421,059 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 [25] EN [54] CONSTRUCTS AND THEIR USE IN METABOLIC PATHWAY ENGINEERING [54] NOUVEAUX PRODUITS DE RECOMBINAISON ET LEUR UTILISATION DANS DES MECANISMES D’ACTION METABOLIQUES. [72] LIU, LU, US [72] ZHU, GENHAI, US [71] MAXYGEN, INC., US [85] 2003-02-21 [86] 2001-08-16 (PCT/US2001/025710) [87] 2002-02-28 (WO2002/016583) [30] US (60/227,719) 2000-08-24

69

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,421,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 12/08 7G06F 12/12 [25] EN [54] MANAGING REPLACEMENT OF DATA IN A CACHE ON A NODE BASED ON CACHES OF OTHER NODES [54] GESTION DU REMPLACEMENT DES DONNEES EN ANTEMEMOIRE DANS UN NOEUD SUR LA BASE DES ANTEMEMOIRES DES AUTRES NOEUDS [72] MACNAUGHTON, NEIL, US [72] BRIDGE, WILLIAM JR., US [72] BROWER, DAVID, US [72] WANG, TAK FUNG, US [72] PRUSCINO, ANGELO, US [72] BAMFORD, ROGER, US [71] ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION, US [85] 2003-02-24 [86] 2001-08-30 (PCT/US2001/041965) [87] 2002-03-07 (WO2002/019115) [30] US (09/652,384) 2000-08-31

[21] 2,421,787 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/5383 7A61P 31/04 7A61K 9/08 7A61K 47/12 7A61K 47/34 7A61K 47/38 [25] EN [54] AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES AQUEUSES [72] TAKEUCHI, MASANOBU, JP [72] SUZUKI, HIDEKAZU, JP [72] WADA, TAKAHIRO, JP [72] KIRITA, MASANOBU, JP [71] WAKAMOTO PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [85] 2003-02-04 [86] 2001-08-08 (PCT/JP2001/006805) [87] 2003-02-04 (WO2002/011734) [30] JP (2000-240455) 2000-08-08

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,421,864 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/861 7A61K 48/00 [25] EN [54] TRANSDUCTION OF DENDRITIC CELLS USING ADENOVIRAL VECTORS [54] VECTEURS DE TRANSFERT DE GENES MUNIS D’UN TROPISME TISSULAIRE POUR DES CELLULES DENDRITIQUES [72] HAVENGA, MENZO JANS EMCO, NL [72] VOGELS, RONALD, NL [72] BOUT, ABRAHAM, NL [71] CRUCELL HOLLAND B.V., NL [85] 2003-03-11 [86] 2001-09-20 (PCT/EP2001/010999) [87] 2002-03-28 (WO2002/024730) [30] US (09/665,472) 2000-09-20

[21] 2,421,933 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7A61K 38/00 7A01N 61/00 7C12Q 1/00 7A01N 37/18 7C12Q 1/66 [25] EN [54] ASSAYS FOR IDENTIFYING RECEPTORS HAVING ALTERATIONS IN SIGNALING [54] DOSAGES D’IDENTIFICATIONS DE RECEPTEURS PRESENTANT DES ALTERATIONS DE SIGNAUX DE TRANSDUCTION [72] KOPIN, ALAN S., US [72] BEINBORN, MARTIN, US [71] NEW ENGLAND MEDICAL CENTER HOSPITALS, INC., US [85] 2003-03-10 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/042416) [87] 2002-04-04 (WO2002/027015) [30] US (60/236,302) 2000-09-28 [30] US (60/288,644) 2001-05-03

70

[21] 2,422,059 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/727 7A61P 35/00 7C12Q 1/25 7G01N 33/50 7A61K 31/7016 [25] EN [54] METHODS AND PRODUCTS RELATED TO LOW MOLECULAR WEIGHT HEPARIN [54] PROCEDES ET PRODUITS APPARENTES A L’HEPARINE DE FAIBLE POIDS MOLECULAIRE [72] SUNDARAM, MALLIKARJUM, US [72] VENKATARAMAN, GANESH, US [72] SHRIVER, ZACHARY, US [72] SASISEKHARAN, RAM, US [72] QI, YI WEI, US [72] LIU, DONGFANG, US [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 2003-03-11 [86] 2001-09-12 (PCT/US2001/028457) [87] 2002-03-21 (WO2002/023190) [30] US (60/231,994) 2000-09-12

[21] 2,422,066 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03B 21/00 [25] EN [54] COLOR-CALIBRATED LARGEAREA DISPLAY SYSTEM AND PROJECTOR FOR USE THEREIN [54] SYSTEME D’AFFICHAGE DE GRANDE SURFACE A ETALONNAGE DES COULEURS ET PROJECTEUR UTILISE DANS CE SYSTEME [72] ALONI, MEIR, IL [72] WEISSMAN, YITZHAK, IL [71] COMVIEW DISPLAY SOLUTIONS LTD., IL [85] 2003-01-27 [86] 2001-07-26 (PCT/IL2001/000693) [87] 2002-01-31 (WO2002/009070) [30] IL (137526) 2000-07-26

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,422,072 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/53 [25] EN [54] FLUORESCENCE POLARIZATION-BASED HOMOGENEOUS ASSAY FOR FUMONISIN DETERMINATION IN GRAINS [54] ESSAIS HOMOGENES BASES SUR LA POLARISATION DE FLUORESCENCE, PERMETTANT LA DETECTION DE FUMONISINE DANS DES CEREALES [72] JOLLEY, MICHAEL E., US [72] NASIR, MOHAMMAD SARWAR, US [71] DIACHEMIX LLC, US [85] 2003-03-11 [86] 2001-09-10 (PCT/US2001/042084) [87] 2002-03-21 (WO2002/023194) [30] US (09/659,663) 2000-09-11

[21] 2,422,078 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 48/00 7A61P 9/00 [25] EN [54] HIGH EFFICIENCY CARDIAC GENE TRANSFER [54] TRANSFERT A HAUTE EFFICACITE DE GENES CARDIAQUES [72] IKEDA, YASUHIRO, JP [72] CHIEN, KENNETH R., US [72] ROSS, JOHN JR., US [72] HOSHIJIMA, MASAHIKO, US [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 2003-03-10 [86] 2001-09-11 (PCT/US2001/029103) [87] 2002-03-21 (WO2002/022177) [30] US (60/231,821) 2000-09-11

[21] 2,422,091 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/574 7G01N 33/48 [25] EN [54] FACILE DETECTION OF CANCER AND CANCER RISK BASED ON LEVEL OF COORDINATION BETWEEN ALLELES [54] DETECTION AISEE DE CANCER ET DE RISQUE DE CANCER, BASEE SUR LE NIVEAU DE COORDINATION ENTRE DES ALLELES [72] AVIVI, LYDIA, IL [72] DOTAN, AVIVA, IL [72] KORENSTEIN, RAFI, IL [72] RAVIA, YEHOSUA, IL [71] RAMOT AT TEL AVIV UNIVERSITY LTD., IL [85] 2003-03-11 [86] 2001-09-12 (PCT/US2001/042098) [87] 2002-03-21 (WO2002/023187) [30] US (09/660,328) 2000-09-12

[21] 2,422,297 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 51/16 7A47G 19/02 [25] EN [54] FEEDING DISHES FOR CHILDREN [54] VAISSELLE POUR ENFANTS [72] HAKIM, NOURI E., US [71] HAKIM, NOURI E., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029811) [87] 2002-04-04 (WO2002/026087) [30] US (60/235,072) 2000-09-25

[21] 2,422,301 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 37/76 7H01H 1/02 7C22C 5/06 [25] EN [54] THERMAL FUSE [54] FUSIBLE THERMIQUE [72] YOSHIKAWA, TOKIHIRO, JP [72] KUMITA, HIDEO, JP [72] NISHIJIMA, MICHIHIKO, JP [72] MIYASHITA, IKUHIRO, JP [71] NEC SCHOTT COMPONENTS CORPORATION, JP [71] TOKURIKI HONTEN CO., LTD., JP [85] 2003-01-06 [86] 2001-07-18 (PCT/JP2001/006257) [87] 2003-01-06 (WO2003/009323)

71

[21] 2,422,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C03C 10/12 7C03C 4/02 [25] EN [54] TRANSPARENT GLASS CERAMICS THAT CAN BE DARKENED BY ADDING VANADIUM OXIDE [54] VITROCERAMIQUE TRANSPARENTE FONCEE A L’AIDE D’UN AJOUT D’OXYDE DE VANADIUM [72] RODEK, ERICH, DE [72] NASS, PETER, DE [72] SIEBERS, FRIEDRICH, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [85] 2003-03-27 [86] 2000-08-24 (PCT/EP2000/008248) [87] 2003-03-27 (WO2002/016279)

[21] 2,422,457 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 311/70 7C07C 49/203 7C07D 311/72 [25] EN [54] INTERMEDIATES FOR USE IN THE PREPARATION OF VITAMIN E [54] COMPOSES INTERMEDIAIRES PERMETTANT LA PREPARATION DE VITAMINE E [72] MEILLAND, PIERRE, FR [72] ANCEL, JEAN-ERICK, FR [71] ADISSEO FRANCE S.A.S., FR [85] 2003-01-31 [86] 2001-07-12 (PCT/EP2001/009867) [87] 2002-02-21 (WO2002/014301) [30] EP (00117200.6) 2000-08-11

[21] 2,422,591 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 25/18 7A47G 25/14 [25] EN [54] HANGER WITH MULTIPLE MEANS FOR SUPPORTING OTHER HANGERS [54] PORTEMANTEAU A ELEMENTS MULTIPLES DESTINE A SUPPORTER D’AUTRES PORTEMANTEAUX [72] DUERR, OLIVER K., US [72] DUERR, KARL, US [72] DUERR, JENS K., US [71] ACOTEX FAR EAST LTD., CN [85] 2003-03-17 [86] 2001-09-10 (PCT/US2001/028250) [87] 2002-04-04 (WO2002/026029) [30] US (09/668,278) 2000-09-25

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,422,593 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 2/38 7C08F 293/00 7C08F 8/34 [25] FR [54] PROCEDE DE SYNTHESE DE POLYMERES A BLOCS PAR POLYMERISATION RADICALAIRE CONTROLEE EN PRESENCE D’UN COMPOSE DISULFURE [54] METHOD FOR BLOCK POLYMER SYNTHESIS BY CONTROLLED RADICAL POLYMERISATION IN THE PRESENCE OF A DISULPHIDE COMPOUND [72] DESTARAC, MATHIAS, FR [71] RHODIA CHIMIE, FR [85] 2003-03-17 [86] 2001-09-11 (PCT/FR2001/002821) [87] 2002-03-21 (WO2002/022688) [30] FR (00/11877) 2000-09-18

[21] 2,422,596 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/70 7C09D 175/04 [25] FR [54] PROCEDE POUR CONFERER A DES SUBSTRATS EN BOIS UNE RESISTANCE ELEVEE A L’ATTAQUE DES PRODUITS CHIMIQUES [54] METHOD FOR PROVIDING WOODEN SUBSTRATES WITH HIGH RESISTANCE AGAINST ATTACK FROM CHEMICAL PRODUCTS [72] GRANIER, VINCENT, FR [72] WUSTMANN, UWE, DE [71] RHODIA CHIMIE, FR [85] 2003-03-17 [86] 2001-09-17 (PCT/FR2001/002884) [87] 2002-03-21 (WO2002/022703) [30] FR (00/11884) 2000-09-18

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,422,704 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60C 17/06 7B60C 17/04 7B29C 45/14 7B29C 70/22 7B29C 70/32 7B29C 70/54 [25] FR [54] APPUI DE SOUTIEN DE BANDE DE ROULEMENT [54] RUNNING TREAD SAFETY SUPPORT [72] BERNADOT, PATRICK, FR [72] COGNE, MICHAEL, FR [72] DRAP, SEBASTIEN, FR [71] MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A., CH [85] 2003-03-18 [86] 2001-06-29 (PCT/EP2001/007484) [87] 2002-03-28 (WO2002/024476) [30] FR (00/12067) 2000-09-21

[21] 2,422,707 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 [25] EN [54] REGIOSELECTIVE LIQUID PHASE PEGYLATION [54] PEGYLATION STEREOSELECTIVE EN PHASE LIQUIDE [72] TRAVERSA, SILVIO, IT [72] GATTI, MONICA, IT [72] PIQUET, GILLES, IT [72] BARBERO, LUCA, IT [71] ARES TRADING S.A., CH [85] 2003-03-17 [86] 2001-10-03 (PCT/EP2001/011427) [87] 2002-04-11 (WO2002/028437) [30] EP (00121744.7) 2000-10-05

72

[21] 2,422,762 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/50 [25] EN [54] DIFFERENTIAL TREATMENT OF SELECTED PARTS OF A SINGLE CELL WITH DIFFERENT FLUID COMPONENTS [54] TRAITEMENT DIFFERENTIEL DE PARTIES CHOISIES D’UNE SEULE CELLULE COMPRENANT DIFFERENTS COMPOSANTS FLUIDIQUES [72] TAKAYAMA, SHUICHI, US [72] WHITESIDES, GEORGE M., US [72] INGBER, DONALD E., US [72] LEDUC, PHILIP, US [72] NARUSE, KEIJI, JP [72] OSTUNI, EMANUELE, US [71] PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE, US [71] CHILDREN’S MEDICAL CENTER CORPORATION, US [85] 2003-03-17 [86] 2001-09-18 (PCT/US2001/029248) [87] 2002-03-21 (WO2002/022787) [30] US (60/233,157) 2000-09-18

[21] 2,422,765 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/543 7G01N 33/58 [25] EN [54] ASSAY METHOD AND KIT THEREFOR [54] PROCEDE ET NECESSAIRE D’ESSAI [72] MENDELHARTVIG, IB, SE [72] ODELSTAD, LENA, SE [71] PHARMACIA DIAGNOSTICS AB, SE [85] 2003-03-17 [86] 2001-10-08 (PCT/SE2001/002185) [87] 2002-04-18 (WO2002/031503) [30] SE (0003662-4) 2000-10-11

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,422,774 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/19 7A61K 48/00 7A61P 25/00 7A61K 31/711 [25] EN [54] REMEDIES FOR AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS [54] REMEDE CONTRE LA SCLEROSE LATERALE AMYOTROPHIQUE [72] NAKAMURA, TOSHIKAZU, JP [72] FUNAKOSHI, HIROSHI, JP [72] SUN, WOONG, US [71] NAKAMURA, TOSHIKAZU, JP [71] SUMITOMO PHARMACEUTICALS CO., LTD., JP [85] 2003-03-14 [86] 2001-02-28 (PCT/JP2001/001539) [87] 2003-03-14 (WO2002/022162) [30] JP (2000/280081) 2000-09-14

[21] 2,422,778 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61C 8/00 7A61C 13/20 [25] FR [54] JEU D’IMPLANTS ET IMPLANTS CORRESPONDANTS [54] IMPLANT SET AND CORRESPONDING IMPLANTS [72] PELTIER, PATRICK, FR [72] PELTIER, GUY GABRIEL, FR [71] PARIS IMPLANTS, FR [85] 2003-03-18 [86] 2001-09-18 (PCT/FR2001/002901) [87] 2002-03-28 (WO2002/024098) [30] FR (00/11944) 2000-09-19

[21] 2,422,781 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] FR [54] SYSTEME D’ACCUSE DE RECEPTION AUTOMATIQUE DE COURRIER ELECTRONIQUE [54] AUTOMATIC RECEIPT CONFIRMATION SYSTEM FOR ELECTRONIC MAIL [72] DUTORDOIR, CHRISTOPHE, BE [71] DUTORDOIR, CHRISTOPHE, BE [85] 2003-03-18 [86] 2001-09-19 (PCT/BE2001/000160) [87] 2002-03-28 (WO2002/025508) [30] BE (2000/0598) 2000-09-19 [30] BE (2001/0168) 2001-03-16

[21] 2,422,783 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23C 14/08 7G02B 1/11 7C03C 17/34 [25] FR [54] SUBSTRAT A REVETEMENT PHOTOCATALYTIQUE [54] SUBSTRATE WITH PHOTOCATALYTIC COATING [72] NADAUD, NICOLAS, FR [72] RONDEAU, VERONIQUE, FR [72] TALPAERT, XAVIER, FR [71] SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, FR [85] 2003-03-17 [86] 2001-09-19 (PCT/FR2001/002906) [87] 2002-03-28 (WO2002/024971) [30] FR (00/11959) 2000-09-20

[21] 2,422,815 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/18 7C12Q 1/68 7C12Q 1/70 [25] EN [54] MEANS AND METHODS FOR MONITORING PROTEASE INHIBITOR ANTIRETROVIRAL THERAPY AND GUIDING THERAPEUTIC DECISIONS IN THE TREATMENT OF HIV/AIDS [54] MOYENS ET METHODES DE SUIVI D’UNE THERAPIE ANTIRETROVIRALE A BASE D’INHIBITEURS DE PROTEASES ET DECISIONS D’ORIENTATION THERAPEUTIQUE DANS LE TRAITEMENT DU VIH ET DU SIDA [72] ZIERMANN, RAINER A., US [72] PARKIN, NEIL T., US [71] VIROLOGIC, INC., US [85] 2003-03-14 [86] 2001-09-14 (PCT/US2001/028754) [87] 2002-03-21 (WO2002/022076) [30] US (09/663,458) 2000-09-15

[21] 2,422,870 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 25/34 [25] EN [54] AGROCHEMICAL COMPOSITIONS WITH QUINOLINE SAFENERS [54] COMPOSITIONS AGROCHIMIQUES AVEC DES PHYTOPROTECTEURS A BASE DE QUINOLINE [72] HAESSLIN, HANS WALTER, CH [72] KRUGER, CHRISTIAN, CH [71] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-22 (PCT/EP2001/012187) [87] 2002-05-02 (WO2002/034048) [30] CH (2066/00) 2000-10-23

[21] 2,422,875 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A23L 1/24 [25] EN [54] EMULSIFIED FOOD COMPOSITION [54] COMPOSITION ALIMENTAIRE EMULSIONNEE [72] STRUIK, THEO, NL [72] KUIL, GIJSBERT, NL [72] PELAN, BABARA MARGARETHA CATHARINA, NL [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011289) [87] 2002-05-02 (WO2002/034071) [30] EP (00203738.0) 2000-10-27

[21] 2,422,829 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/70 7A61K 31/195 [25] EN [54] PATCH COMPRISING DICLOFENAC [54] COMPOSITION TOPIQUE [72] LAPILLONNE, CHANTAL, FR [72] AILLAUD, CECILE, FR [72] LIEBSCHUTZ, ISABELLE FRANCINE, FR [71] LABORATORIES FOURNER SA, FR [85] 2003-03-18 [86] 2001-09-17 (PCT/EP2001/010746) [87] 2002-03-21 (WO2002/022109) [30] EP (00120385.0) 2000-09-18

73

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,422,889 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/40 7A61K 31/00 7A61K 31/17 7A61P 25/18 7A61P 25/22 7A61P 25/24 7A61K 31/425 [25] EN [54] METHOD FOR THE TREATMENT OF NEUROLOGICAL AND NEUROPSYCHOLOGICAL DISORDERS [54] PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES NEUROLOGIQUES ET NEUROPSYCHOLOGIQUES [72] KASK, ANTS, EE [72] NGUYEN, HUU PHUC, DE [72] DEMUTH, HANS-ULRICH, DE [72] HOFFMANN, MATTHIAS, DE [72] KRUBER, SUSANNE, DE [72] VON HORSTEN, STEPHAN, DE [71] PROBIODRUG AG, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-29 (PCT/EP2001/012479) [87] 2002-05-02 (WO2002/034243) [30] US (60/244,036) 2000-10-27

[21] 2,422,897 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 59/18 7C08G 59/14 7C08G 59/42 7C08G 59/68 [25] EN [54] HIGH FUNCTIONAL POLYMERS [54] POLYMERES HAUTEMENT FONCTIONNELS [72] HATTON, KEVIN BRIAN, GB [72] LI, ZHI XIN, GB [71] VANTICO AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-08-23 (PCT/EP2001/009757) [87] 2002-05-02 (WO2002/034812) [30] EP (00810991.0) 2000-10-26

[21] 2,422,898 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 19/24 7B01J 10/00 7C07C 273/04 7C01B 21/12 [25] EN [54] CARBAMATE CONDENSATION UNIT [54] UNITE DE CONDENSATION DE CARBAMATE [72] ZARDI, FEDERICO, CH [71] UREA CASALE S.A., CH [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-01 (PCT/EP2001/011325) [87] 2002-05-02 (WO2002/034382) [30] EP (00123047.3) 2000-10-24

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,422,901 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/00 [25] EN [54] USE OF TOLTERODINE TO TREAT ASTHMA [54] UTILISATION DE TOLTERODINE DANS LE TRAITEMENT DE L’ASTHME [72] CAMMARATA, SUE K., US [72] GILLBERG, PER-GORAN, SE [72] SUNDQUIST, STAFFAN, SE [71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, US [71] PHARMACIA AB, SE [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-23 (PCT/US2001/027779) [87] 2002-05-02 (WO2002/034245) [30] US (60/242,899) 2000-10-24 [30] US (60/283,120) 2001-04-11 [30] US (60/314,218) 2001-08-22

[21] 2,422,926 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/24 7H01M 8/02 7C25B 9/20 [25] EN [54] FUEL CELL STACK [54] EMPILEMENT DE CELLULES ELECTROCHIMIQUES [72] BECKMANN, JORG, DE [72] SCHMID, OTTMAR, DE [72] BOHM, GUSTAV, DE [72] SCHUDY, MARKUS, DE [71] DAIMLERCHRYSLER AG, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/DE2001/003657) [87] 2003-03-21 (WO2002/025765) [30] DE (100 47 248.6) 2000-09-23

[21] 2,422,931 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F28D 20/00 7F24D 11/00 [25] FR [54] DISPOSITIF D’ACCUMULATION D’ENERGIE A INERTIE [54] INERTIAL ENERGY STORAGE DEVICE [72] SCHMIDT, MICHEL, CH [71] DELTABLOCK SA, LU [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-20 (PCT/CH2001/000572) [87] 2002-03-28 (WO2002/025203) [30] CH (1844/00) 2000-09-22

74

[21] 2,422,933 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 3/18 7C08K 3/04 7C08L 27/12 7C08L 27/16 7C08L 27/18 [25] FR [54] COMPOSITION HYDROPHOBE ET UTILISATION SUR UN SUBSTRAT POUR PREVENIR LA FORMATION DE GLACE ET LA CORROSION [54] HYDROPHOBIC COMPOSITION AND USE ON A SUBSTRATE FOR PREVENTING ICE FORMATION AND CORROSION [72] KINOSHITA, KIMIO, US [72] GUERFI, ABDELBAST, CA [72] BROCHU, FERNAND, CA [72] ZAGHIB, KARIM, CA [72] MASSE, MONIQUE, CA [71] HYDRO QUEBEC, CA [85] 2003-03-20 [86] 2001-10-02 (PCT/CA2001/001408) [87] 2002-04-11 (WO2002/028981) [30] CA (2,321,345) 2000-10-02

[21] 2,422,935 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05D 7/00 7B05D 3/06 7B05D 7/06 7D21H 25/06 7C04B 41/48 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING A COATING ON POROUS AND/OR ABSORBENT MATERIALS [54] PROCEDE POUR PRODUIRE UN REVETEMENT SUR DES MATERIAUX POREUX ET/OU ABSORBANTS [72] MULLER, MANFRED, DE [72] WEIKARD, JAN, DE [72] FISCHER, WOLFGANG, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-12 (PCT/EP2001/010514) [87] 2003-03-21 (WO2002/024343) [30] DE (100 47 290.7) 2000-09-25

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,422,936 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 31/00 7F16L 25/00 7F16L 33/00 [25] FR [54] RACCORD HYDRAULIQUE FLEXIBLE [54] FLEXIBLE HYDRAULIC CONNECTION [72] GUILLAUD, DANIEL, FR [72] PAUCOD, JEAN-MICHEL, FR [72] SERIN, JEAN-PIERRE, FR [71] SOCIETE ETEX DE RECHERCHES TECHNIQUES, SERT, FR [85] 2003-03-17 [86] 2001-10-24 (PCT/FR2001/003297) [87] 2002-05-02 (WO2002/035133) [30] FR (00/13799) 2000-10-27

[21] 2,422,937 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 38/52 7C07C 209/48 [25] EN [54] METHOD FOR REGENERATING CATALYSTS [54] PROCEDE DE REGENERATION DE CATALYSEURS [72] FISCHER, ROLF-HARTMUTH, DE [72] MELDER, JOHANN-PETER, DE [72] OHLBACH, FRANK, DE [72] BASSLER, PETER, DE [72] ANSMANN, ANDREAS, DE [72] LUYKEN, HERMANN, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-20 (PCT/EP2001/010849) [87] 2003-03-21 (WO2002/024334) [30] DE (100 47 703.8) 2000-09-25

[21] 2,422,939 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23B 27/16 [25] EN [54] CHIP REMOVING TOOL [54] OUTIL D’ENLEVEMENT DE COPEAUX [72] ZEUG, BERTHOLD, DE [72] JAGER, HORST, DE [71] KENNAMETAL INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/EP2001/010945) [87] 2003-03-21 (WO2002/024387) [30] DE (100 47 079.3) 2000-09-22

[21] 2,422,940 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 27/34 7E04H 9/02 [25] EN [54] MODULAR ANTI-SEISMIC PROTECTION ARRAY THAT CAN BE USED IN THE PRESERVATION OF BUILDINGS AND THE LIKE [54] DISPOSITIF MODULAIRE DE PROTECTION CONTRE LES SEISMES POUVANT ETRE APPLIQUE A LA CONSERVATION DE BATIMENTS ET ANALOGUES [72] SIGNES OROVAY, SALVADOR JAVIER, ES [72] SIGNES OROVAY, VICENTE, ES [71] INNOVACION Y DISENO OROVAY, S.L., ES [85] 2003-03-21 [86] 2001-02-08 (PCT/ES2001/000036) [87] 2003-03-21 (WO2002/025020) [30] ES (P 200002303) 2000-09-22

[21] 2,422,943 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 1/22 7B01D 45/16 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF PURE STEAM [54] PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE VAPEUR PURE [72] SALMISUO, MAURI, FI [71] STERIS EUROPE INC. SUOMEN SIVULIIKE, FI [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-19 (PCT/FI2001/000810) [87] 2002-03-28 (WO2002/024299) [30] FI (20002104) 2000-09-25

[21] 2,422,950 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G06K 9/00 [25] EN [54] FLUOROSCOPIC REGISTRATION ARTIFACT WITH OPTICAL AND/OR MAGNETIC MARKERS [54] ARTEFACT DE CALAGE D’IMAGES PAR FLUORESCENCE A MARQUEURS OPTIQUES ET/OU MAGNETIQUES [72] LAROCQUE, BRANDON D., US [72] ABOVITZ, RONY A., US [72] SANTOS-MUNNE, JULIO J., US [71] Z-KAT, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/030038) [87] 2002-05-02 (WO2002/035454) [30] US (60/234,376) 2000-09-25

75

[21] 2,422,957 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F25C 1/24 [25] FR [54] CONTENEUR SCELLE EMPLI D’EAU DESTINE A LA FABRICATION DE GLACONS ET CONDITIONNEMENT LE COMPORTANT [54] SEALED CONTAINER FILLED WITH WATER FOR MAKING ICE AND PACKAGE COMPRISING SAME [72] LACAN, THIERRY, FR [72] LEDOUX, BRUNO, FR [71] LACAN, THIERRY, FR [71] LEDOUX, BRUNO, FR [85] 2003-03-19 [86] 2001-08-29 (PCT/FR2001/002687) [87] 2002-03-07 (WO2002/018856) [30] FR (00/11090) 2000-08-30

[21] 2,422,959 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C10L 1/16 [25] EN [54] A METHOD FOR CONTROLLING DEPOSIT FORMATION IN GASOLINE DIRECT INJECTION ENGINE BY USE OF A FUEL HAVING PARTICULAR COMPOSITIONAL CHARACTERISTICS [54] PROCEDE PERMETTANT D’EMPECHER LA FORMATION DE DEPOTS DANS UN MOTEUR A ESSENCE A INJECTION DIRECTE PAR L’UTILISATION D’UN CARBURANT DONT LA COMPOSITION PRESENTE DES CARACTERISTIQUES PARTICULIERES [72] AVERY, NOYES L., US [72] WELLS, PAUL PATRICK, US [71] EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-19 (PCT/US2001/049941) [87] 2002-05-02 (WO2002/035069) [30] US (60/242,814) 2000-10-24 [30] US (09/967,265) 2001-09-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,422,964 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/70 7A61P 35/00 [25] EN [54] METHOD FOR REDUCING TOXICITY OF COMBINED CHEMOTHERAPIES [54] PROCEDE DE REDUCTION DE LA TOXICITE DE CHIMIOTHERAPIES COMBINEES [72] MINOTTI, GIORGIO, IT [72] GIANNI, LUCA, IT [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-06 (PCT/US2001/027620) [87] 2002-03-28 (WO2002/024179) [30] US (60/234,496) 2000-09-22

[21] 2,422,967 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 15/00 [25] EN [54] FOIL CUTTER [54] DISPOSITIF DE DECOUPE D’OPERCULE [72] GRASSL, HERBERT, DE [72] MYRMAN, MATTIAS, SE [71] MICRODRUG AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-19 (PCT/SE2001/001999) [87] 2002-03-28 (WO2002/024266) [30] SE (0003410-8) 2000-09-25

[21] 2,422,969 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 15/00 [25] EN [54] CONTINUOUS DRY POWDER INHALER [54] INHALATEUR DE POUDRE SECHE EN CONTINU [72] MYRMAN, MATTIAS, SE [72] NILSSON, THOMAS, SE [71] MICRODRUG AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-21 (PCT/SE2001/002030) [87] 2002-03-28 (WO2002/024268) [30] SE (0003408-2) 2000-09-25

[21] 2,422,971 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/447 [25] EN [54] HIGH SPEED, HIGH RESOLUTION COMPOSITIONS, METHODS, AND KITS FOR CAPILLARY ELECTROPHORESIS [54] COMPOSITIONS HAUTE SENSIBILITE, HAUTE RESOLUTION, PROCEDES ET TROUSSES POUR ELECTROPHORESE CAPILLAIRE [72] LAU, ALDRICH N. K., US [72] VOSS, KARL O., US [71] APPLERA CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/042271) [87] 2002-03-28 (WO2002/024313) [30] US (09/668,960) 2000-09-25

[21] 2,422,968 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 15/00 [25] EN [54] AIRBRAKE [54] FREIN PNEUMATIQUE [72] MYRMAN, MATTIAS, SE [71] MICRODRUG AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-19 (PCT/SE2001/002000) [87] 2002-03-28 (WO2002/024267) [30] SE (0003411-6) 2000-09-25

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

76

[21] 2,422,995 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/34 7B01D 53/52 7B01D 53/58 [25] FR [54] PROCEDE D’OXYDATION PARTIELLE D’UN FLUX DE GAZ COMPRENANT DU SULFURE D’HYDROGENE ET DE L’AMMONIAC [54] METHOD FOR PARTIALLY OXIDISING A GAS STREAM COMPRISING HYDROGEN SULPHIDE AND AMMONIA [72] TSIAVA, REMI-PIERRE, FR [72] GRAND, BENOIT, FR [72] BINOIST, MANUEL, FR [72] SOULA, RICHARD, FR [72] CIEUTAT, DENIS, FR [72] CHAMPINOT, CHRISTEL, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE P OUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE, FR [85] 2003-03-19 [86] 2001-10-17 (PCT/FR2001/003206) [87] 2002-04-25 (WO2002/032551) [30] FR (00/13277) 2000-10-17

[21] 2,423,005 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 49/00 7B01J 47/00 7B01J 47/10 [25] EN [54] FLUID TREATING DEVICE [54] DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FLUIDES [72] ROCHETTE, FILIP, BE [71] PURITECH, BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID, BE [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-10 (PCT/BE2001/000175) [87] 2002-04-18 (WO2002/030570) [30] BE (2000/0652) 2000-10-12

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,006 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/08 7C09D 175/04 7C08G 18/10 7C08G 18/32 7C08G 18/48 7C08G 18/50 7C08G 18/66 [25] EN [54] CURABLE POLYURETHANES, COATINGS PREPARED THEREFROM, AND METHOD OF MAKING THE SAME [54] POLYURETHANNES DURCISSABLES, REVETEMENTS PREPARES A PARTIR DE CES POLYURETHANNES ET PROCEDE DE FABRICATION DE CES POLYURETHANNES [72] MEYERS, LAWRENCE D., US [72] VERARDI, CHRISTOPHER A., US [72] ROWLEY, JAMES P., US [72] OLSON, KURT G., US [72] LAMERS, PAUL H., DE [72] MARTZ, JONATHAN T., US [72] NOVAK, CAROLYN A., US [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029668) [87] 2002-03-28 (WO2002/024780) [30] US (60/234,640) 2000-09-22

[21] 2,423,007 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/10 7A61P 17/00 7A61P 29/00 7A61P 43/00 7A61P 19/02 7A61P 1/04 7A61P 11/06 7A61P 37/06 7A61P 37/08 7A61P 13/12 7A61P 27/14 7A61P 1/16 7A61P 27/16 7A61K 31/438 7A61K 31/4545 7A61K 31/499 7A61K 31/ 55 [25] EN [54] SPIRO DERIVATIVES AND ADHESION MOLECULE INHIBITORS CONTAINING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENTS [54] COMPOSES SPIRO ET INHIBITEURS DE MOLECULES D’ADHESION CONTENANT CES COMPOSES COMME INGREDIENT ACTIF [72] KAINOH, MIE, JP [72] TAKAHASHI, TOSHIYA, JP [72] TANIGUCHI, KOJI, JP [72] KANEKO, MASAYUKI, JP [72] FUNAHASHI, MIYUKI, JP [72] MEGURO, HIROYUKI, JP [72] ISHIGAKI, TAKESHI, JP [71] TORAY INDUSTRIES, INC., JP [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/JP2001/008290) [87] 2003-03-24 (WO2002/024697) [30] JP (2000-289658) 2000-09-25

[21] 2,423,008 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/122 7B81B 3/00 7G02F 1/01 7G02B 6/126 7G02B 6/13 [25] EN [54] METHODS OF ALTERING THE RESONANCE OF WAVEGUIDE MICRO-RESONATORS [54] PROCEDES DE MODIFICATION DE LA RESONANCE DE MICRORESONATEURS A GUIDE D’ONDE [72] KIMERLING, LIONEL C., US [72] LEE, KEVIN K., US [72] LIM, DEOMOND R., US [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029753) [87] 2002-03-28 (WO2002/025338) [30] US (60/234,844) 2000-09-22 [30] US (60/235,007) 2000-09-25

[21] 2,423,010 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/28 7C01G 49/02 7B01J 20/06 7B01D 53/26 [25] EN [54] CONTACT AND ADSORBER GRANULATES [54] GRANULES DE CONTACT ET GRANULES ADSORBANTS [72] SCHLEGEL, ANDREAS, DE [72] ROHBOCK, KLAUS, DE [72] KISCHKEWITZ, JURGEN, DE [72] BAILLY, PETER, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-12 (PCT/EP2001/010513) [87] 2003-03-21 (WO2002/026630) [30] DE (100 47 996.0) 2000-09-26 [30] DE (101 15 417.8) 2001-03-29 [30] DE (101 29 306.2) 2001-06-18

77

[21] 2,423,011 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATING INSURANCE PROCESSES [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT L’AUTOMATISATION DES PROCESSUS D’ASSURANCE [72] SIGGERS, ANTHONY, GB [72] SURBEY, GORDON, US [72] WRIGHT, TIMOTHY, GB [72] SANDLER, ADAM, US [72] GREEN, HOWARD, GB [71] RISKCLICK, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/029767) [87] 2002-03-28 (WO2002/025470) [30] US (60/234,368) 2000-09-22

[21] 2,423,012 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 69/00 7C08L 51/04 [25] EN [54] COPOLYCARBONATE-BASED COMPOSITION [54] COMPOSE A BASE DE COPOLYCARBONATES [72] WARTH, HOLGER, DE [72] KRATSCHMER, SILKE, DE [72] WITTMANN, DIETER, DE [72] ECKEL, THOMAS, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-13 (PCT/EP2001/010560) [87] 2003-03-21 (WO2002/026886) [30] DE (100 47 483.7) 2000-09-26 [30] DE (100 59 608.8) 2000-12-01 [30] DE (101 05 714.8) 2001-02-08

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,015 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/18 7B27N 3/00 7C08L 97/02 7C08G 18/20 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING WOOD MATERIALS CONTAINING STORAGE-STABLE POLYISOCYANATE BINDERS USING LATENT CATALYSTS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE MATERIAUX A BASE DE BOIS CONTENANT DES LIANTS A BASE DE POLYISOCYANATE STABLES AU STOCKAGE AVEC UTILISATION DE CATALYSEURS LATENTS [72] FRICK, THEODORE, US [72] HOPPE, ERNST-MARTIN, DE [72] KAPPS, MANFRED, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-13 (PCT/EP2001/010563) [87] 2003-03-21 (WO2002/026851) [30] DE (100 47 485.3) 2000-09-26

[21] 2,423,026 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 75/00 7G02B 1/04 7C08G 75/08 [25] EN [54] EPISULFIDE BASED POLYMERIZABLE COMPOSITION CATALYZED BY AN (ALKOXYPHENYL)PHOSPHINE [54] COMPOSITION POLYMERISABLE A BASE D’EPISULFURE, CATALYSEE PAR UNE (ALCOXYPHENYL)PHOSPHINE, PRODUITS REALISES A PARTIR DE CETTE COMPOSITION ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION [72] WEBER, STEVE, US [72] KEITA, GABRIEL, US [72] TURSHANI, YASSIN, US [72] JALLOULI, AREF BEN AHMED, US [71] ESSILOR INTERNATIONAL COMPAGNIE GENERALE D’OPTIQUE, FR [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-24 (PCT/EP2001/011021) [87] 2002-03-28 (WO2002/024786) [30] US (09/669,099) 2000-09-25

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,030 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01C 3/02 7B01J 8/00 7B01J 12/00 7B01J 15/00 7B01J 35/06 7C01B 21/ 26 [25] EN [54] NEW CATALYTIC DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF A REACTION IN A GASEOUS MEDIUM AT HIGH TEMPERATURE [54] NOUVEAU DISPOSITIF CATALYTIQUE SERVANT A EXECUTER UNE REACTION DANS UN MILIEU GAZEUX A TEMPERATURE ELEVEE [72] STEFFEN, JOSEPH, FR [71] BUTACHIMIE, FR [85] 2003-01-28 [86] 2001-07-27 (PCT/IB2001/001692) [87] 2002-02-07 (WO2002/010067) [30] FR (00/09937) 2000-07-28

[21] 2,423,033 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 [25] EN [54] A DOCUMENT CATEGORISATION SYSTEM [54] SYSTEME DE CATEGORISATION DE DOCUMENTS [72] RASKUTTI, BHAVANI, AU [72] KOWALCZYK, ADAM, AU [71] TELSTRA NEW WAVE PTY LTD, AU [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/AU2001/001198) [87] 2002-03-28 (WO2002/025479) [30] AU (PR 0338) 2000-09-25

[21] 2,423,036 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C09D 5/08 [25] EN [54] METHOD FOR COATING METALLIC SURFACES AND USE OF SUBSTRATES COATED IN SUCH A WAY OR COATINGS PRODUCED IN SUCH A WAY [54] PROCEDE DE REVETEMENT DE SURFACES METALLIQUES ET UTILISATION DE SUBSTRATS AINSI REVETUS OU DE REVETEMENTS AINSI FORMES [72] MAURUS, NORBERT, DE [71] CHEMETALL GMBH, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/EP2001/011034) [87] 2003-03-24 (WO2002/024820) [30] DE (100 47 686.4) 2000-09-25 [30] DE (101 46 446.0) 2001-09-20

78

[21] 2,423,057 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/08 7C09D 175/04 7C08G 18/12 7C08G 18/80 [25] EN [54] CURABLE POLYURETHANES, COATINGS PREPARED THEREFROM, AND METHOD OF MAKING THE SAME [54] POLYURETHANES DURCISSABLES, REVETEMENTS PREPARES A PARTIR DESDITS POLYURETHANES ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CES ELEMENTS [72] LAMERS, PAUL H., DE [72] MARTZ, JONATHAN T., US [72] MEYERS, LAWRENCE D., US [72] VERARDI, CHRISTOPHER, A., US [72] NOVAK, CAROLYN A., US [72] ROWLEY, JAMES, P., US [72] OLSON, KURT G., US [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029614) [87] 2002-03-28 (WO2002/024778) [30] US (60/234,514) 2000-09-22

[21] 2,423,059 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23C 22/00 [25] EN [54] COMPOSITION AND PROCESS FOR TREATING METALS [54] COMPOSITION ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE METAUX [72] MEAGHER, KEVIN K., US [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/029921) [87] 2002-03-28 (WO2002/024975) [30] US (60/234,710) 2000-09-22

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,061 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/11 7A61B 17/00 [25] EN [54] RESORBABLE ANASTOMOSIS STENTS AND PLUGS [54] STENTS ET OBTURATEURS ANASTOMOTIQUES RESORBABLES ET LEUR UTILISATION CHEZ DES PATIENTS [72] DANILOFF, GEORGE Y., US [72] CHU, GEORGE, US [72] FRANCO, KENNETH, US [72] DELUSTRO, FRANK, US [71] COHESION TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/030085) [87] 2002-03-28 (WO2002/024114) [30] US (60/235,036) 2000-09-25 [30] US (60/259,997) 2001-01-05

[21] 2,423,063 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 19/00 7B41J 2/14 [25] EN [54] FOCUSED ACOUSTIC ENERGY IN THE PREPARATION AND SCREENING OF COMBINATORIAL LIBRARIES [54] ENERGIE ACOUSTIQUE FOCALISEE UTILISEE DANS LA PREPARATION ET LE CRIBLAGE DE BIBLIOTHEQUES COMBINATOIRES [72] ELLSON, RICHARD N., US [72] FOOTE, JAMES K., US [72] MUTZ, MITCHELL W., US [71] PICOLITER INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/030094) [87] 2002-03-28 (WO2002/024324) [30] US (09/669,996) 2000-09-25 [30] US (09/727,392) 2000-11-29 [30] US (09/964,193) 2001-09-24

[21] 2,423,086 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10M 137/00 7C10M 105/38 [25] EN [54] HYDROFORMING LUBRICANTS [54] LUBRIFIANTS D’HYDROFORMAGE [72] KUTZKO, PAUL B., US [72] BOTZ, FRANK K., US [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029452) [87] 2002-03-28 (WO2002/024839) [30] US (60/234,833) 2000-09-22

[21] 2,423,105 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] AGGREGATION OF ON-LINE AUCTION LISTING AND MARKET DATA FOR USE TO INCREASE LIKELY REVENUES FROM AUCTION LISTINGS [54] REGROUPEMENT D’INSCRIPTION AUX ENCHERES EN LIGNE ET DE DONNEES DE MARCHE EN VUE D’AUGMENTER LES RECETTES PROBABLES DECOULANT D’INSCRIPTIONS AUX D’ENCHERES [72] HAMMOND, MARK S., US [72] BIANCO, VINCENT J., US [72] DIONYSIAN, ALEX, US [72] SPEIGHTS, DAVID, US [72] HILINSKI, MARK R., US [71] THE RETURN EXCHANGE, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/042287) [87] 2002-03-28 (WO2002/025408) [30] US (60/235,101) 2000-09-25 [30] US (60/246,397) 2000-11-06

[21] 2,423,112 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09B 67/22 7G01N 33/58 [25] EN [54] THE USE OF A MULTIPLE DYE SYSTEM TO ENHANCE THE SPECTRAL PROPERTIES OF DYED MICROPARTICLES IN AN IMMUNOASSAY [54] UTILISATION D’UN SYSTEME DE COLORANTS POUR ACCROITRE LES PROPRIETES SPECTRALES DE MICROPARTICULES COLOREES, DANS UN DOSAGE IMMUNOLOGIQUE [72] MANNEH, VICTOR A., US [71] SENDX MEDICAL, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-08-22 (PCT/US2001/026584) [87] 2002-02-28 (WO2002/016506) [30] US (09/645,691) 2000-08-24

79

[21] 2,423,117 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 1/22 7C12N 15/12 7C07K 14/47 7C12N 15/67 7C12N 15/87 [25] EN [54] PREPARATION OF CAPPED MRNA [54] PREPARATION DE ARNM A COIFFE [72] HAGEDORN, CURT H., US [71] EMORY UNIVERSITY, US [85] 2003-03-19 [86] 2001-09-19 (PCT/US2001/029462) [87] 2002-03-28 (WO2002/024724) [30] US (60/233,677) 2000-09-19

[21] 2,423,118 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 13/03 [25] EN [54] SUN TRACKING LIGHTING DEVICE [54] DISPOSITIF D’ECLAIRAGE EQUIPE D’UN SYSTEME DE POURSUITE DU SOLEIL [72] AOKI, HIDEAKI, JP [72] TAGUCHI, KENJI, JP [71] SANYO ELECTRIC CO., LTD., JP [85] 2003-03-19 [86] 2001-09-20 (PCT/JP2001/008214) [87] 2003-03-19 (WO2002/025031) [30] JP (2000-284818) 2000-09-20 [30] JP (2000-284828) 2000-09-20 [30] JP (2000-284841) 2000-09-20 [30] JP (2001-59770) 2001-03-05

[21] 2,423,119 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 25/14 7A01N 53/08 [25] EN [54] DELTAMETHRIN-CONTAINING WATER-DISPERSIBLE GRANULES [54] GRANULE DISPERSIBLE DANS L’EAU ET CONTENANT DE LA DELTAMETHRINE [72] DIEHLMANN, HEIKO, DE [72] ADAMS, ANDREW, DE [72] NOEDING, GUNNAR, DE [72] NIED, AGNES, DE [72] WAGENBACH, MANFRED, DE [71] BAYER CROPSCIENCE GMBH, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-13 (PCT/EP2001/010578) [87] 2003-03-25 (WO2002/026035) [30] DE (100 48 006.3) 2000-09-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,120 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 5/00 7G06T 5/20 7H04N 1/409 7H04N 1/58 [25] EN [54] DIGITAL IMAGE SHARPENING SYSTEM [54] SYSTEME D’AFFINAGE D’IMAGES NUMERIQUES [72] KOKEMOHR, NILS, DE [72] SLATER, MICHAEL J., US [71] NIK MULTIMEDIA, INC., US [85] 2003-03-19 [86] 2001-09-20 (PCT/US2001/042276) [87] 2002-03-28 (WO2002/025589) [30] US (60/234,270) 2000-09-20 [30] US (60/259,017) 2000-12-29 [30] US (60/258,763) 2000-12-29

[21] 2,423,124 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 63/00 7A01N 61/00 7A01N 63/02 7C12N 1/20 [25] EN [54] A NOVEL STRAIN OF STREPTOMYCES FOR CONTROLLING PLANT DISEASES [54] SOUCHE DE STREPTOMYCES DESTINEE A LUTTER CONTRE DES MALADIES VEGETALES [72] MANKER, DENISE CAROL, US [72] ORJALA, JIMMY ENCIO, US [72] MCCOY, RANDY JAY, US [72] MARRONE, PAMELA GAIL, US [72] LEHMAN, LORI JO, US [72] YUAN, CAIYAO, US [72] SANTAMARIA, JORGE ISAAC JIMENEZ, US [71] AGRAQUEST, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030393) [87] 2002-04-04 (WO2002/026041) [30] US (09/671,943) 2000-09-27

[21] 2,423,128 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23K 1/165 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR DOSING, DISSOLVING AND SPRAYING ENZYMES ON SOLID FEED PRODUCTS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE DOSAGE, DE DISSOLUTION ET D’ASPERSION D’ENZYMES SUR DES PRODUITS ALIMENTAIRES SOLIDES [72] HEINZL, WOLFGANG, DE [72] HARZ, HANS-PETER, DE [72] BETZ, ROLAND, DE [72] BRAUN, JORG, DE [72] HEINDL, ULRICH, CN [72] COUSINS, BARTON, US [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-25 (PCT/EP2001/011077) [87] 2003-03-27 (WO2002/026049) [30] DE (100 48 385.2) 2000-09-29

[21] 2,423,134 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 3/3562 7A61L 2/00 7A61L 2/16 7A23L 3/3544 [25] EN [54] ANTIMICROBIAL AGENT [54] AGENT ANTIMICROBIEN [72] MORGAN, ANDREW JOHN, DK [72] ELSSER, DIETER, DE [72] THOMAS, LINDA VALERIE, GB [72] YU, SHUKUN, SE [71] DANISCO A/S, DK [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-27 (PCT/GB2001/004328) [87] 2002-04-04 (WO2002/026060) [30] GB (0023687.7) 2000-09-27 [30] GB (0023686.9) 2000-09-27

[21] 2,423,136 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10M 119/24 [25] EN [54] LUBRICATING GREASE COMPOSITION AND PREPARATION [54] COMPOSITION ET PREPARATION DE GRAISSE LUBRIFIANTE [72] BAUM, MARK WILLIAM, US [72] ROOT, JON CARL, US [72] NADASDI, TODD TIMOTHY, US [71] EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] 2003-01-14 [86] 2001-06-29 (PCT/US2001/020752) [87] 2002-01-17 (WO2002/004579) [30] US (60/217,302) 2000-07-11 [30] US (09/895,907) 2001-06-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

80

[21] 2,423,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 3/3562 7A61L 2/00 7A61L 2/16 7A23L 3/3544 [25] EN [54] ANTIMICROBIAL AGENT [54] AGENT ANTI-MICROBIEN [72] ELSSER, DIETER, DE [72] YU, SHUKUN, SE [72] THOMAS, LINDA VALERIE, GB [72] MORGAN, ANDREW JOHN, DK [71] DANISCO A/S, DK [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-27 (PCT/GB2001/004330) [87] 2002-04-04 (WO2002/026061) [30] GB (0023687.7) 2000-09-27 [30] GB (0023686.9) 2000-09-27

[21] 2,423,140 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22F 9/10 7G21C 3/60 [25] FR [54] PROCEDE DE PREPARATION DE PARTICULES DE METAL OU D’ALLIAGE DE METAL NUCLEAIRE [54] METHOD FOR PREPARING NUCLEAR METAL OR METAL ALLOY PARTICLES [72] BACCINO, REGIS, FR [72] REVOL, STEPHANE, FR [71] COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE, FR [71] FRAMATOME ANP, FR [71] COMPAGNIE POUR L’ETUDE ET LA REALISATION DE COMBUSTIBLES ATOMIQUES - CER CA, FR [71] SOCIETE TECHNIQUE POUR L’ENERGIE ATOMIQUE TECHNICATOME, FR [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-20 (PCT/FR2001/002926) [87] 2002-03-28 (WO2002/024384) [30] FR (00/12046) 2000-09-21

[21] 2,423,149 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47K 11/12 7A61M 1/00 [25] EN [54] PORTABLE URINAL [54] URINOIR PORTATIF [72] REHRIG, HOUSTON, US [71] REHRIG, HOUSTON, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029972) [87] 2002-04-04 (WO2002/026096) [30] US (09/670,466) 2000-09-26

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,151 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 403/04 7C07D 209/00 7C07D 221/00 7C07D 471/04 7C07D 403/ 06 7A61P 31/10 7C07D 403/14 7A61K 31/ 4178 [25] FR [54] DERIVES DE L’INDOLE ET LEUR UTILISATION EN TANT QU’AGENTS ANTIFONGIQUES ET/OU ANTIPARASITAIRES [54] INDOLE DERIVATIVES AND THEIR USE AS ANTIFUNGAL AND/OR ANTIPARASITIC AGENTS [72] NA, YOUNG, MIN, KR [72] LE PAPE, PATRICE, FR [72] LE BAUT, GUILLAUME, FR [72] PAGNIEZ, FABRICE, FR [72] LE BORGNE, MARC, FR [72] ABDALA, HIAM, FR [71] YANG JI CHEMICAL COMPANY LTD., KR [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/FR2001/002950) [87] 2002-03-28 (WO2002/024685) [30] FR (00 12050) 2000-09-21

[21] 2,423,173 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/28 7C01G 49/02 7B01J 20/06 7B01D 53/26 [25] EN [54] CONTACTING AND ADSORBENT GRANULES [54] GRANULES DE CONTACT ET ADSORBANTS [72] KISCHKEWITZ, JURGEN, DE [72] SCHLEGEL, ANDREAS, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-14 (PCT/EP2001/010634) [87] 2003-03-21 (WO2002/026631) [30] DE (100 47 996.0) 2000-09-26 [30] DE (100 47 997.9) 2000-09-26 [30] DE (101 15 414.3) 2001-03-29

[21] 2,423,174 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/28 7C01G 49/02 7B01J 20/06 7B01D 53/26 [25] EN [54] CONTACT AND ADSORBER GRANULATES [54] GRANULES DE CONTACT ET GRANULES ADSORBANTS [72] SCHLEGEL, ANDREAS, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/EP2001/010926) [87] 2003-03-21 (WO2002/026632) [30] DE (100 47 997.9) 2000-09-26 [30] DE (101 15 415.1) 2001-03-29 [30] DE (101 29 304.6) 2001-06-18

[21] 2,423,185 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 47/84 7B65G 17/26 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING A PRODUCT IN A PACKING MACHINE [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRANSFERER UN PRODUIT DANS UNE MACHINE D’EMBALLAGE [72] HAHNEL, BERND, DE [72] CHRIST, RICHARD, DE [71] IWK VERPACKUNGSTECHNIK GMBH, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-22 (PCT/EP2001/010960) [87] 2003-03-21 (WO2002/026601) [30] DE (100 48 007.1) 2000-09-26

[21] 2,423,178 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/28 7C01G 49/02 7B01J 20/06 7B01D 53/26 [25] EN [54] ADSORPTION CONTAINER AND IRON OXIDE ADSORBER [54] CONTENANT POUR ADSORPTION ET OXYDE DE FER ADSORBANT [72] SCHLEGEL, ANDREAS, DE [72] BAILLY, PETER, DE [72] KISCHKEWITZ, JURGEN, DE [72] ROHBOCK, KLAUS, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/EP2001/010930) [87] 2003-03-21 (WO2002/026633) [30] DE (100 47 996.0) 2000-09-26 [30] DE (100 47 997.9) 2000-09-26 [30] DE (101 15 418.6) 2001-03-29 [30] DE (101 15 415.1) 2001-03-29 [30] DE (101 15 417.8) 2001-03-29 [30] DE (101 15 414.3) 2001-03-29 [30] DE (101 29 307.0) 2001-06-18 [30] DE (101 29 304.6) 2001-06-18 [30] DE (101 29 306.2) 2001-06-18

[21] 2,423,187 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/04 7B60C 1/00 [25] FR [54] COMPOSITION DE CAOUTCHOUC POUR ARMATURE DE SOMMET DE PNEUMATIQUE [54] RUBBER COMPOSITION FOR TYRE CROWN PLY REINFORCEMENT [72] CHAUVIN, BRIGITTE, FR [71] MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A., CH [85] 2003-03-21 [86] 2002-05-07 (PCT/EP2002/005020) [87] 2002-11-21 (WO2002/092680) [30] FR (01/06490) 2001-05-16

81

[21] 2,423,188 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61F 2/00 [25] EN [54] SURGICAL APPARATUS AND METHODS FOR DELIVERY OF A SLING IN THE TREATMENT OF FEMALE URINARY INCONTINENCE [54] APPAREIL CHIRURGICAL ET METHODES D’ACHEMINEMENT D’UNE FRONDE DANS LE TRAITEMENT DE L’INCONTINENCE URINAIRE CHEZ LA FEMME [72] BERGER, YITZHAK, US [71] ETHICON INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/029999) [87] 2002-04-04 (WO2002/026108) [30] US (60/235,438) 2000-09-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,197 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 33/11 7B01D 33/46 7B01D 33/48 7B01D 33/52 7B01D 33/66 7B01D 33/80 [25] FR [54] PROCEDE POUR ISOLER ET SECHER DES MICROPARTICULES (MICROSPHERES OU MICROCAPSULES) INITIALEMENT DISPERSEES OU SUSPENDUES EN PHASE LIQUIDE [54] METHOD FOR ISOLATING AND DRYING MICROPARTICLES (MICROSPHERES OR MICROCAPSULES) INITIALLY DISPERSED OR SUSPENDED IN LIQUID PHASE [72] ROMAIN, PATRICE, FR [72] RICHARD, JOEL, FR [71] LABORATOIRES DES PRODUITS ETHIQUES ETHYPHARM, FR [71] MAINELAB, FR [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/FR2001/002943) [87] 2002-03-28 (WO2002/024305) [30] FR (00/12027) 2000-09-21

[21] 2,423,199 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29D 30/54 [25] FR [54] DISPOSITIF DE CHAPAGE D’UNE CARCASSE DE PNEUMATIQUE [54] DEVICE FOR TREADING A TYRE CARCASS [72] CHAMOY, FRANCOIS, FR [71] MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A., CH [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-20 (PCT/EP2001/010899) [87] 2002-03-28 (WO2002/024438) [30] FR (00/12248) 2000-09-22

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,204 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63H 33/08 7A63H 33/06 [25] FR [54] ELEMENT DE JEU DE CONSTRUCTION, ET JEU DE CONSTRUCTION UTILISANT CET ELEMENT [54] CONSTRUCTION SET ELEMENT AND CONSTRUCTION SET USING SAME [72] GRALL, DIDIER, FR [71] ASCO EDUCATION, FR [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/FR2001/002946) [87] 2002-03-28 (WO2002/024294) [30] FR (00/12109) 2000-09-22

[21] 2,423,246 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 10/00 7C08F 2/34 7C08F 4/643 [25] EN [54] SUPPORTED CATALYST SYSTEMS [54] SYSTEMES DE CATALYSEURS SUPPORTES [72] NEITHAMER, DAVID REED, US [72] PEIL, KEVIN PAUL, US [72] WILSON, DAVID RICHARD, US [71] BP CHEMICALS LIMITED, GB [85] 2003-03-21 [86] 2001-08-21 (PCT/GB2001/003751) [87] 2002-04-04 (WO2002/026842) [30] US (60/235,521) 2000-09-26

[21] 2,423,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01Q 3/00 7H01Q 3/02 7H01Q 3/04 7H01Q 3/06 7H01Q 21/28 7H01Q 21/29 [25] EN [54] ANTENNA ASSEMBLY [54] ENSEMBLE ANTENNE [72] DOBBIE, WILLIAM HISLOP, GB [72] ROSE, IAN GORDON, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-05 (PCT/GB2001/003983) [87] 2002-04-04 (WO2002/027863) [30] EP (00308585.9) 2000-09-29

82

[21] 2,423,251 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 265/30 7A61P 29/00 7C07D 413/06 7C07D 413/12 7C07D 417/ 12 7C07D 413/14 7C07D 417/14 7A61K 31/ 5375 [25] EN [54] MORPHOLIN-ACETAMIDE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES [54] DERIVES DE MORPHOLINEACETAMIDE PERMETTANT DE TRAITER LES MALADIES INFLAMMATOIRES [72] LEWELL, XIAO QING, GB [72] ROBERTSON, GRAEME MICHAEL, GB [72] JUDD, DUNCAN BRUCE, GB [72] COOK, CAROLINE MARY, GB [72] KEELING, SUZANNE ELAINE, GB [72] HODGSON, SIMON TEANBY, GB [72] ANCLIFF, RACHAEL ANNE, GB [72] GORE, PAUL MARTIN, GB [72] HARRISON, LEE ANDREW, GB [72] SWANSON, STEPHEN, GB [72] ELDRED, COLIN DAVID, GB [71] GLAXO GROUP LIMITED, GB [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-28 (PCT/GB2001/004345) [87] 2002-04-04 (WO2002/026722) [30] GB (0023902.0) 2000-09-29 [30] GB (0107644.7) 2001-03-27

[21] 2,423,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 23/08 7B60K 23/04 [25] EN [54] DRIVE SYSTEM FOR AN ALLWHEEL DRIVEN MOTOR VEHICLE [54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT POUR VEHICULE A MOTRICITE INTEGRALE [72] GRATZER, FRANZ, AT [71] STEYR POWERTRAIL AG & CO KG, AT [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-27 (PCT/AT2001/000307) [87] 2003-03-24 (WO2002/026517) [30] AT (GM 711/2000) 2000-09-27

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,260 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 33/46 7G01R 33/465 [25] EN [54] AUTOMATIC IDENTIFICATION OF COMPOUNDS IN A SAMPLE MIXTURE BY MEANS OF NMR SPECTROSCOPY [54] IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DE COMPOSES DANS UN MELANGE ECHANTILLON PAR SPECTROSCOPIE RMN [72] LEFEBVRE, BRENT ALLAN, CA [72] GREINER, RUSSELL, CA [72] EPSTEIN, NOAH ALEXANDER, CA [72] ROSBOROUGH, TIM ALAN, CA [72] WISHART, DAVID SCOTT, CA [72] NEWTON, JACK BARLESS, CA [72] WONG, WARREN ROGER, CA [71] CHENOMX, INC., CA [85] 2003-03-24 [86] 2001-11-01 (PCT/CA2001/001544) [87] 2002-07-18 (WO2002/056048) [30] CA (2,331,116) 2001-01-15

[21] 2,423,263 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21D 51/26 7B65C 3/06 7B65D 1/16 [25] EN [54] METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR PRODUCTION OF A METAL CAN WITH A DECORATIVE LAYER [54] PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME POUR FABRIQUER UNE BOITE METALLIQUE REVETUE D’UNE COUCHE DECORATIVE [72] HAGMANN, JAKOB, CH [71] NOVOCAN AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-08-23 (PCT/EP2001/009742) [87] 2003-03-24 (WO2002/026416) [30] EP (00810894.6) 2000-09-27

[21] 2,423,265 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 47/06 [25] EN [54] METHOD FOR DETERMINING PRESSURE PROFILES IN WELLBORES, FLOWLINES AND PIPELINES, AND USE OF SUCH METHOD [54] METHODE DE DETERMINATION DE PROFILS DE PRESSION DANS DES PUITS DE FORAGE, DES GOULOTTES ET DES PIPELINES, ET UTILISATION DE CETTE METHODE [72] GUDMUNDSSON, JON STEINAR, NO [71] GUDMUNDSSON, JON STEINAR, NO [85] 2003-03-21 [86] 2000-09-22 (PCT/NO2000/000311) [87] 2002-03-28 (WO2002/025062)

[21] 2,423,266 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] ORDER AND ACCOUNTING METHOD AND SYSTEM FOR SERVICES PROVIDED VIA AN INTERACTIVE COMMUNICATION NETWORK [54] PROCEDE ET SYSTEME DE COMMANDE ET DE COMPTABILITE POUR DES SERVICES FOURNIS VIA UN RESEAU DE COMMUNICATION INTERACTIF [72] FANTE, PETER D., US [72] LANDAU, SCOTT E., US [71] OSMIO INCORPORATED, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-05-25 (PCT/US2001/017017) [87] 2001-12-27 (WO2001/098992) [30] US (09/595,528) 2000-06-16

[21] 2,423,269 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/02 7H01M 8/24 [25] EN [54] FUEL CELL MODULE [54] MODULE A PILES A COMBUSTIBLES [72] MATTEJAT, ARNO, DE [72] LERSCH, JOSEF, DE [72] STRASSER, KARL, DE [72] BETTE, WILLI, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-14 (PCT/DE2001/003540) [87] 2003-03-24 (WO2002/027841) [30] DE (100 47 587.6) 2000-09-26

[21] 2,423,271 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/00 [25] EN [54] METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL ARRANGEMENT AND FUEL CELL ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD [54] PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE DE PILES A COMBUSTIBLE, ET ENSEMBLE DE PILES A COMBUSTIBLE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE [72] BETTE, WILLI, DE [72] MATTEJAT, ARNO, DE [72] STUHLER, WALTER, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-14 (PCT/DE2001/003541) [87] 2003-03-24 (WO2002/027835) [30] DE (100 47 589.2) 2000-09-26

[21] 2,423,267 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/315 [25] EN [54] DEVICE FOR ADMINISTERING AN INJECTABLE PRODUCT [54] DISPOSITIF POUR L’ADMINISTRATION D’UN PRODUIT INJECTABLE [72] GURTNER, THOMAS, CH [72] GATTI, STEFAN, CH [71] DISETRONIC LICENSING AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-07-31 (PCT/CH2001/000469) [87] 2003-03-24 (WO2002/026297) [30] DE (100 47 637.6) 2000-09-26

83

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,272 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61F 2/24 [25] EN [54] TUBULAR CARDIAC-VALVE PROSTHESIS AND A METHOD OF MAKING IT [54] PROTHESE DE VENTRICULE CARDIAQUE TUBULAIRE ET PROCEDE DE FABRICATION [72] CLASSEN, CHRISTOPH, DE [72] JANSEN, JOSEF, DE [72] WILLEKE, SEBASTIAN, DE [72] MEESS, RUDOLF F. J., DE [72] HALLER, OLIVER, DE [71] ADIAM LIFE SCIENCE AG, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-02 (PCT/DE2001/003809) [87] 2003-03-24 (WO2002/030332) [30] DE (100 50 099.4) 2000-10-09

[21] 2,423,275 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/24 7B29C 41/14 7B29C 41/22 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING THIN MEMBRANE-LIKE STRUCTURAL COMPONENTS [54] PROCEDE POUR PRODUIRE DES COMPOSANTS MINCES DE TYPE MEMBRANE [72] WILLEKE, SEBASTIAN, DE [72] MEESS, RUDOLF F. J., DE [72] JANSEN, JOSEF, DE [71] ADIAM LIFE SCIENCE AG, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-02 (PCT/DE2001/003811) [87] 2003-03-24 (WO2002/030334) [30] DE (100 50 305.5) 2000-10-09

[21] 2,423,278 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/22 7H04Q 7/38 [25] EN [54] CONNECTION RELEASE IN A TWO-LAYER COMMUNICATION NETWORK [54] LIBERATION DE CONNEXION DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION A DEUX COUCHES [72] HURTTA, TUIJA, FI [71] NOKIA CORPORATION, FI [85] 2003-03-24 [86] 2000-10-09 (PCT/EP2000/009885) [87] 2002-04-18 (WO2002/032166)

[21] 2,423,283 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C03C 17/22 7G02B 1/11 7C03C 17/34 [25] EN [54] OPTICAL SUBSTRATE AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OPTICAL SUBSTRATES [54] SUBSTRAT OPTIQUE ET PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE SUBSTRATS OPTIQUES [72] BAUER, STEFAN, DE [72] KUHR, MARKUS, DE [72] VINGERLING, BRAM, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [85] 2003-03-24 [86] 2000-12-01 (PCT/EP2000/012124) [87] 2003-03-24 (WO2002/026651) [30] EP (00121504.5) 2000-09-29

[21] 2,423,276 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04Q 7/22 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING A CONNECTION BETWEEN NETWORK ELEMENTS [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT D’ETABLIR UNE CONNEXION ENTRE DES ELEMENTS DE RESEAU [72] KOISTINEN, JANNE, FI [72] HURTTA, TUIJA, FI [71] NOKIA CORPORATION, FI [85] 2003-03-24 [86] 2000-10-09 (PCT/EP2000/009884) [87] 2002-04-18 (WO2002/032165)

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

84

[21] 2,423,285 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 77/46 7A61K 7/48 7C08G 77/54 7D06M 15/647 [25] EN [54] POLYAMMONIUMPOLYSILOXANE COMPOUNDS, METHODS FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF [54] COMPOSES DE POLYAMMONIUM-POLYSILOXANE ET PROCEDES DE PREPARATION ET D’UTILISATION DESDITS COMPOSES [72] LANGE, HORST, DE [72] WAGNER, ROLAND, DE [72] WITOSSEK, ANITA, DE [72] MOLLER, ANNETTE, DE [72] SOCKEL, KARL-HEINZ, DE [72] TEUBER, SIEGFRIED, DE [72] KROPFGANS, MARTIN, DE [72] STACHULLA, KARL-HEINZ, DE [71] GE BAYER SILICONES GMBH & CO., KG, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-07-27 (PCT/EP2001/008699) [87] 2003-03-24 (WO2002/010257) [30] DE (100 36 541.8) 2000-07-27 [30] DE (100 36 530.2) 2000-07-27 [30] DE (100 36 543.4) 2000-07-27 [30] DE (100 36 542.6) 2000-07-27

[21] 2,423,286 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 403/14 7A61P 35/00 7A61K 31/40 [25] EN [54] AMORPHOUS FORM OF CELL CYCLE INHIBITOR [54] FORME AMORPHE D’INHIBITEUR DE CYCLE CELLULAIRE [72] PHUAPRADIT, WANTANEE, US [72] ALBANO, ANTONIO A., US [72] SANDHU, HARPREET K., US [72] SHAH, NAVNIT HARGOVINDAS, US [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/EP2001/011119) [87] 2002-04-11 (WO2002/028855) [30] US (60/237,563) 2000-10-03

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,288 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/20 7A61P 37/08 7A61K 31/135 7A61K 31/415 [25] EN [54] NEW PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING EPINASTINE AND PSEUDOEPHEDRINE [54] NOUVELLES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT DE L’EPINASTINE ET DE LA PSEUDOEPHEDRINE [72] ABELAIRA, SARA, AR [72] FERNANDEZ, MABEL, AR [72] DENKER, VICTOR, AR [72] GEL, FRANCISCO, AR [72] VIDAL, MARTA CICCONI DE, AR [72] BIANCHI, DANIEL, AR [71] BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011229) [87] 2002-04-11 (WO2002/028373) [30] EP (00121828.8) 2000-10-06

[21] 2,423,289 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 21/01 [25] EN [54] VEHICLE OCCUPANT PROXIMITY SENSOR [54] DETECTEUR DE PROXIMITE D’UN OCCUPANT DE VEHICULE [72] BASIR, OTMAN ADAM, CA [72] KARRAY, FAKHREDDINE, CA [72] FILIPOV, VLADIMIR, CA [71] IMS INC., CA [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-27 (PCT/IB2001/001778) [87] 2002-04-04 (WO2002/026530) [30] US (60/236,848) 2000-09-29 [30] US (09/872,873) 2001-06-01

[21] 2,423,290 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 47/06 [25] EN [54] FITMENT AND BOTTLE [54] CLOISON ET BOUTEILLE [72] ALBRIGHT, GEORGE, US [72] SASO, CORINNE, US [72] GIBLIN, EDWARD JOHN, US [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-03 (PCT/EP2001/011408) [87] 2002-04-18 (WO2002/030758) [30] US (09/686,325) 2000-10-11

[21] 2,423,291 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B05B 7/32 [25] EN [54] AEROSOL SPRAY DISPENSER [54] DIFFUSEUR D’AEROSOLS [72] ABPLANALP, ROBERT H., US [71] ABPLANALP, ROBERT H., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030434) [87] 2002-04-04 (WO2002/026392) [30] US (09/675,933) 2000-09-29

[21] 2,423,292 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/32 7A61L 2/00 [25] EN [54] DEODORANT PRODUCTS [54] PRODUITS DEODORANTS [72] MCKAY, VICTORIA ANNE, GB [72] JOHNSON, PAULA ANN, GB [72] LANDA, ANDREW SJAAK, GB [72] MAKIN, STEPHEN ANTHONY, GB [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-04 (PCT/EP2001/011434) [87] 2002-04-18 (WO2002/030383) [30] GB (0024689.2) 2000-10-09

[21] 2,423,293 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25B 13/06 7B25B 23/00 [25] EN [54] RETENTION SOCKET GEOMETRY VARIATIONS [54] DOUILLE DE RETENUE A GEOMETRIE VARIABLE [72] SAUER, KURT, US [72] KIRVEC, BERT, US [72] DEVECCHIS, MARCO, US [72] IWINSKI, DEAN J., US [71] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030493) [87] 2002-04-04 (WO2002/026448) [30] US (09/672,228) 2000-09-27

85

[21] 2,423,295 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 10/36 7B23B 31/117 [25] EN [54] QUICK RELEASE DRILL BIT FOR DOWN-HOLE DRILLS [54] TREPAN A DETACHEMENT RAPIDE POUR DISPOSITIFS DE FORAGE DE FOND DE PUITS [72] SMITH, RICHARD K., JR., US [72] LYON, LELAND H., US [71] INGERSOLL-RAND COMPANY, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/029765) [87] 2002-03-28 (WO2002/025054) [30] US (60/234,834) 2000-09-22

[21] 2,423,296 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 211/46 7A61P 29/00 7C07D 401/06 7A61K 31/495 [25] EN [54] N-(4-ARYLOXYPIPERIDIN-1YLALKYL) CINNAMIC AMIDES AS CCR33 RECEPTOR ANTAGONISTS [54] AMIDES N-(4ARYLOXYPIPERIDIN-1YLALKYL)CINNAMIQUES UTILISES COMME ANTAGONISTES DU RECEPTEUR CCR33 [72] HOWE, TREVOR JOHN, GB [72] LE GRAND, DARREN MARK, GB [72] BHALAY, GURDIP, GB [71] NOVARTIS AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-08 (PCT/EP2001/011627) [87] 2002-04-18 (WO2002/030898) [30] GB (0024675.1) 2000-10-09 [30] GB (0120549.1) 2001-08-23

[21] 2,423,297 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 15/00 [25] EN [54] USER INTERFACE [54] INTERFACE UTILISATEUR [72] GRASSL, HERBERT, DE [72] MYRMAN, MATTIAS, SE [72] STREHL, MICHAEL, DE [71] MICRODRUG AG, CH [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-21 (PCT/SE2001/002031) [87] 2002-03-28 (WO2002/024269) [30] SE (0003412-4) 2000-09-25

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,298 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 5/03 7C09D 7/12 [25] EN [54] STABILIZERS FOR POWDER COATINGS [54] STABILISANTS DESTINES A DES REVETEMENTS EN POUDRE [72] LAVER, HUGH STEPHEN, CH [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-09 (PCT/EP2001/011648) [87] 2002-04-25 (WO2002/033009) [30] EP (00810951.4) 2000-10-16

[21] 2,423,299 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B08B 9/04 7G01M 3/00 7F16L 55/28 [25] EN [54] VARIABLE SPEED PIG FOR PIPELINE APPLICATIONS [54] PISTON RACLEUR A VITESSE VARIABLE, UTILE DANS DES PIPELINES [72] TORRES, CARL R. JR., US [72] MILLER, JACK E., US [72] MANZAK, PAUL T., US [71] TUBOSCOPE I/P, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-01 (PCT/US2001/030526) [87] 2002-04-11 (WO2002/028555) [30] US (09/677,884) 2000-10-03

[21] 2,423,300 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 319/02 7C07C 321/26 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF THIOPHENOLS [54] PROCEDE RELATIF A L’ELABORATION DE THIOPHENOLS [72] SEIFERT, GOTTFRIED, CH [72] URWYLER, BERNHARD, CH [71] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, CH [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-09 (PCT/EP2001/011653) [87] 2002-04-18 (WO2002/030883) [30] CH (2000/00) 2000-10-11

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,301 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61K 7/48 [25] EN [54] SKIN TREATMENT COMPOSITION AND METHOD BASED ON THE USE OF CHROMOLAENA ODORATA [54] COMPOSITION ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA PEAU BASES SUR L’UTILISATION DE LA CHROMOLAENA ODORATA [72] DONOVAN, ROBERT MARK, GB [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-24 (PCT/EP2001/012387) [87] 2002-05-10 (WO2002/036091) [30] GB (0026828.4) 2000-11-02

[21] 2,423,302 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C02F 3/30 [25] FR [54] PROCEDE D’EPURATION D’EAUX RESIDUAIRES [54] METHOD FOR EFFLUENT PURIFICATION [72] DUPONT, FREDERIC, FR [72] HUBER, OLIVIER, FR [72] DEMAIN, DANIEL, FR [72] WOUTERS-WASIAK, KATIA, FR [71] ONDEO DEGREMONT, FR [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/FR2001/002968) [87] 2002-04-04 (WO2002/026641) [30] FR (00/12303) 2000-09-27

[21] 2,423,304 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 9/62 7G10L 15/02 [25] EN [54] METHOD FOR FEATURE PREPROCESSING FOR PATTERN MATCHING [54] PROCEDE DE PRETRAITEMENT DE CARACTERISTIQUES POUR APPARIEMENT DE FORMES [72] KING, REGINALD ALFRED, GB [71] DOMAIN DYNAMICS LIMITED, GB [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/GB2001/004288) [87] 2002-04-04 (WO2002/027644) [30] GB (0023498.9) 2000-09-26

86

[21] 2,423,305 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 265/30 7C07D 471/04 7C07D 413/06 7A61P 11/06 7C07D 267/10 7C07D 413/12 7C07D 417/12 7C07D 413/ 14 7A61K 31/5375 7A61K 31/553 [25] EN [54] COMPOUNDS USEFUL IN THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES [54] COMPOSES UTILES DANS LE TRAITEMENT DE MALADIES INFLAMMATOIRES [72] KEELING, SUZANNE ELAINE, GB [72] SWANSON, STEPHEN, GB [72] HARRISON, LEE ANDREW, GB [72] ANCLIFF, RACHAEL ANNE, GB [72] ROBERTSON, GRAEME MICHAEL, GB [72] LEWELL, XIAO QING, GB [72] COOK, CAROLINE MARY, GB [72] ELDRED, COLIN DAVID, GB [72] HODGSON, SIMON TEANBY, GB [72] GORE, PAUL MARTIN, GB [72] JUDD, DUNCAN BRUCE, GB [71] GLAXO GROUP LIMITED, GB [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-28 (PCT/GB2001/004350) [87] 2002-04-04 (WO2002/026723) [30] GB (0023973.1) 2000-09-29 [30] GB (0107643.9) 2001-03-27

[21] 2,423,306 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05B 15/12 [25] EN [54] POWDER COATING SPRAY BOOTH WITH A POWDER EXTRACTION SYSTEM [54] CABINE DE PULVERISATION DE REVETEMENT EN POUDRE ET SYSTEME D’EXTRACTION DE POUDRE [72] PEDDIE, ANDREW M., US [72] JONES, EDWARD L., US [72] MANCUSO, DAVID, US [72] SHUTIC, JEFFREY R., US [71] NORDSON CORPORATION, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-03 (PCT/US2001/030816) [87] 2002-04-11 (WO2002/028542) [30] US (60/238,277) 2000-10-05 [30] US (60/277,149) 2001-03-19 [30] US (09/891,057) 2001-06-25

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,309 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 255/00 [25] EN [54] GRAFT COPOLYMERS [54] COPOLYMERES GREFFES [72] PELTONEN, ROBERT, FI [72] EKMAN, KENNETH, FI [72] SUNDELL, MATS, FI [71] JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-17 (PCT/GB2001/004637) [87] 2003-05-10 (WO2002/036648) [30] GB (0026756.7) 2000-11-02

[21] 2,423,310 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21F 15/08 7E04C 5/00 7B21F 33/00 7E04C 5/06 7B21F 27/10 [25] EN [54] AN APPARATUS FOR MAKING REINFORCING CAGES FOR REINFORCING CONCRETE [54] FABRICATION DE CAGES D’ARMATURE POUR BETON ARME [72] BARDEN, WAYNE, AU [71] BARDEN, WAYNE, AU [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-26 (PCT/AU2001/001208) [87] 2002-04-04 (WO2002/026417) [30] AU (PR 0375) 2000-09-26

[21] 2,423,311 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61D 35/00 [25] EN [54] EFFLUENT DISPOSAL SYSTEM FOR RAILWAYS [54] SYSTEME D’EVACUATION D’EFFLUENTS POUR CHEMINS DE FER [72] KAYE, NICHOLAS JOHN, GB [71] ALSTOM, FR [85] 2003-03-24 [86] 2001-11-01 (PCT/GB2001/004834) [87] 2002-05-10 (WO2002/036406) [30] GB (0026850.8) 2000-11-03

[21] 2,423,314 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63B 21/66 [25] EN [54] DEFLECTOR DEVICES [54] DISPOSITIFS DEFLECTEURS [72] HOCQUET, PHILIPPE, FR [72] KRISTIANSEN, OTTAR, NO [72] KESKES, EMMANUEL, FR [72] SAINT-PERE, PHILIPPE, FR [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/IB2001/001758) [87] 2002-04-18 (WO2002/030736) [30] GB (0023755.2) 2000-09-28 [30] GB (0025711.3) 2000-10-20 [30] GB (0029452.0) 2000-11-30

[21] 2,423,315 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 211/58 7A61P 33/06 7A61K 31/435 [25] EN [54] SUBSTITUTED AMINO-AZACYCLOALKANES USEFUL AGAINST MALARIA [54] AMINO-AZA-CYCLOALCANES SUBSTITUES UTILES CONTRE LA MALARIA [72] MEYER, SOLANGE, FR [72] FISCHLI, WALTER, CH [72] RICHARD-BILDSTEIN, SYLVIA, FR [72] BOSS, CHRISTOPH, CH [72] WELLER, THOMAS, CH [71] ACTELION PHARMACEUTICALS LTD., CH [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-06 (PCT/EP2001/010272) [87] 2002-03-28 (WO2002/024649) [30] EP (PCT/EP00/09328) 2000-09-25

[21] 2,423,317 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/46 7H04Q 7/22 7H04Q 7/24 7H04L 12/58 7H04L 12/66 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR EXCHANGING INFORMATION BETWEEN COMMUNICATION NETWORKS [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT L’ECHANGE D’INFORMATIONS ENTRE DES RESEAUX DE COMMUNICATION [72] NIKLASSON, SVEN, DE [71] NIKLASSON, SVEN, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/EP2001/011088) [87] 2003-03-25 (WO2002/025875) [30] DE (200 16 625.5) 2000-09-25

[21] 2,423,318 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 37/00 [25] EN [54] COUPLING ADAPTER AND ASSEMBLY [54] ADAPTATEUR ET ENSEMBLE D’ACCOUPLEMENT [72] VOGEL, TODD J., US [72] KARL, TERRY L., US [72] PERSOHN, MATTHEW M., US [72] FABER, RICHARD, US [72] VAN RIPER, PHILIP C., US [72] DENSEL, DAVID S., US [71] EATON AEROQUIP, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-02 (PCT/IB2001/001810) [87] 2002-04-11 (WO2002/029300) [30] US (60/237,648) 2000-10-03 [30] US (09/965,464) 2001-09-27

[21] 2,423,316 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/74 [25] EN [54] A METHOD OF DETERMINING THE INITIAL DOSE OF VITAMIN D COMPOUNDS [54] PROCEDE DE DETERMINATION DE LA DOSE INITIALE DE COMPOSES DE VITAMINE D [72] AMDAHL, MICHAEL J., US [71] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-12 (PCT/US2001/042708) [87] 2002-04-18 (WO2002/031514) [30] US (60/240,126) 2000-10-13

87

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,320 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 [25] EN [54] CHANNEL ALLOCATION FOR COMMUNICATION SYSTEM [54] ATTRIBUTION DE CANAUX POUR SYSTEME DE COMMUNICATION [72] HALONEN, TIMO, FI [72] MELERO, JUAN, FI [72] HAKALIN, PETTER, ES [72] LONGONI, FABIO, ES [72] TOLLI, ANTTI, ES [72] SALMENKAITA, MATTI, ES [72] CORTES, JOSE ANTONIO, ES [72] HOLMA, HARRI, FI [72] KANGAS, ARTO, FI [72] D’ARGENCE, FRANCOIS, FI [72] RAMOS, GABRIEL, ES [71] NOKIA CORPORATION, FI [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-09 (PCT/IB2001/002219) [87] 2002-04-18 (WO2002/032173) [30] GB (0024705.6) 2000-10-09 [30] GB (0027534.7) 2000-11-10 [30] GB (0114965.7) 2001-06-19 [30] GB (0115083.8) 2001-06-20

[21] 2,423,322 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [25] EN [54] RADIO RESOURCE MANAGEMENT [54] GESTION DE RESSOURCES RADIO [72] HOLMA, HARRI, FI [72] KANGAS, ARTO, FI [72] CORTES, JOSE ANTONIO, ES [72] RAMOS, GABRIEL, ES [72] TOLLI, ANTTI, ES [72] HALONEN, TIMO, ES [72] HAKALIN, PETTER, ES [72] MELERO, JUAN, ES [72] D’ARGENCE, FRANCOIS, FR [72] SALMENKAITA, MATTI, ES [72] LONGONI, FABIO, ES [71] NOKIA CORPORATION, FI [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-09 (PCT/IB2001/002220) [87] 2002-04-18 (WO2002/032179) [30] GB (0024705.6) 2000-10-09 [30] GB (0027534.7) 2000-11-10 [30] GB (0114965.7) 2001-06-19 [30] GB (0115083.8) 2001-06-20

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,323 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F42B 35/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFICATION OF FIREARMS [54] PROCEDE ET SYSTEME D’IDENTIFICATION D’ARMES A FEU [72] LAGACE, SYLVAIN, CA [72] MCLEAN, MICHAEL, CA [72] BELANGER, RENE, CA [72] VASQUEZ, HOMERO A., CA [72] JONES, DANIEL S., CA [71] FORENSIC TECHNOLOGY WAI INC., CA [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-01 (PCT/IB2001/002369) [87] 2002-04-04 (WO2002/027263) [30] US (60/236,492) 2000-09-29

[21] 2,423,324 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B27N 1/02 [25] EN [54] A PROCESS AND APPARATUS FOR ADDING GLUE TO A FLOW OF LOOSE WOODEN MATERIAL [54] PROCEDE ET APPAREIL POUR AJOUTER DE LA COLLE A UN ECOULEMENT DE MATERIAU LIGNEUX EN VRAC [72] BENEDETTI, PAOLO, IT [71] IMAL SRL, IT [85] 2003-03-21 [86] 2001-07-10 (PCT/IT2001/000361) [87] 2002-08-29 (WO2002/066214) [30] IT (MO2001A000033) 2001-02-23

[21] 2,423,330 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/02 [25] EN [54] FUEL CELL [54] PILE A COMBUSTIBLE [72] YAMAURA, KIYOSHI, JP [72] SATO, NOBUAKI, JP [72] IMAZATO, MINEHISA, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008596) [87] 2003-03-21 (WO2002/027843) [30] JP (2000-301411) 2000-09-29

88

[21] 2,423,339 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/96 7H01M 8/02 7H01M 12/06 7H01M 4/88 [25] EN [54] ELECTROCHEMICAL DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE [54] DISPOSITIF ELECTROCHIMIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] KIHIRA, TORU, JP [72] IMAZATO, MINEHISA, JP [72] YAMAURA, KIYOSHI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008600) [87] 2003-03-21 (WO2002/027830) [30] JP (2000-298902) 2000-09-29

[21] 2,423,341 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/96 7H01M 8/10 7H01M 4/88 [25] EN [54] FUEL CELL AND PRODUCTION METHOD THEREFOR [54] PILE A COMBUSTIBLE [72] YAMAURA, KIYOSHI, JP [72] IMAZATO, MINEHISA, JP [71] SONY CORPORATION, JP [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008601) [87] 2003-03-21 (WO2002/027831) [30] JP (2000-301408) 2000-09-29

[21] 2,423,351 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 239/46 7A61P 9/10 7C07D 409/14 7A61K 31/505 [25] EN [54] ARYLALKANE-SULFONAMIDES HAVING ENDOTHELIN-ANTAGONIST ACTIVITY [54] ARYLALCANE-SULFONAMIDES [72] BOLLI, MARTIN, CH [72] CLOZEL, MARTINE, FR [72] WELLER, THOMAS, CH [72] FISCHLI, WALTER, CH [72] BOSS, CHRISTOPH, CH [71] ACTELION PHARMACEUTICALS LTD., CH [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-28 (PCT/EP2001/009894) [87] 2002-03-28 (WO2002/024665) [30] EP (PCT/EP00/09327) 2000-09-25

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,357 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/16 7C07D 471/14 7A61K 31/495 [25] EN [54] FUSED HETEROCYCLIC DERIVATIVES AS PHOSPHODIESTERASE INHIBITORS [54] DERIVES HETEROCYCLIQUES FUSIONNES UTILISES COMME INHIBITEURS DE PHOSPHODIESTERASE [72] ORME, MARK W., US [72] SAWYER, JASON SCOTT, US [72] SCHULTZE, LISA M., US [71] LILLY ICOS LLC, US [85] 2003-01-23 [86] 2001-07-09 (PCT/US2001/021678) [87] 2002-02-07 (WO2002/010166) [30] US (60/222,451) 2000-08-02

[21] 2,423,360 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/01 7A61B 17/00 7A61F 2/06 7A61B 17/12 7A61B 17/34 [25] EN [54] APPARATUS FOR IMPLANTING DEVICES IN ATRIAL APPENDAGES [54] APPAREIL PERMETTANT D’IMPLANTER DES DISPOSITIFS DANS DES APPENDICES AURICULAIRES [72] BORILLO, THOMAS E., US [72] SUTTON, GREGG S., US [71] ATRITECH, INC., US [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029690) [87] 2002-03-28 (WO2002/024106) [30] US (60/234,111) 2000-09-21

[21] 2,423,362 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD FOR PREPARING A TRADEMARK REGISTRATION REQUEST [54] PROCEDE POUR PREPARER UNE DEMANDE D’ENREGISTREMENT DE MARQUE [72] CHAUCHARD, MARC, FR [72] BARLOY, OLIVIER, FR [71] CABINET MALEMONT S.A., FR [71] ORDIPAT S.A.R.L., FR [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-28 (PCT/FR2001/003008) [87] 2002-04-04 (WO2002/027568) [30] FR (00/12397) 2000-09-29

[21] 2,423,363 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 17/06 [25] EN [54] CONNECTOR ASSEMBLY FOR INSULATED CONCRETE WALLS [54] ENSEMBLE DE CONNEXION POUR DES MURS ISOTHERMES EN BETON [72] LONG, ROBERT T., SR., US [71] COMPOSITE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029851) [87] 2002-03-28 (WO2002/025023) [30] US (60/234,492) 2000-09-22

[21] 2,423,364 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 45/00 7A61P 1/00 7A61P 43/00 7A61P 13/02 7C07D 498/04 7C07D 471/14 7A61P 25/14 7A61P 25/20 7A61P 25/24 7A61K 31/4353 7A61K 31/ 4375 7A61K 31/4985 7A61K 31/551 7A61K 31/553 [25] EN [54] PREVENTIVES/REMEDIES FOR EMOTIONAL DISORDERS [54] AGENTS DE PREVENTION ET/OU REMEDES EN RAPPORT AVEC DES TROUBLES AFFECTIFS [72] DOI, TAKAYUKI, JP [72] BAN, TOSHIKAZU, JP [71] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-26 (PCT/JP2001/008346) [87] 2003-03-25 (WO2002/026260) [30] JP (2000-297086) 2000-09-26 [30] JP (2000-391037) 2000-12-22 [30] JP (2000-391088) 2000-12-22 [30] JP (2000-391106) 2000-12-22

[21] 2,423,365 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/005 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR POWER CONTROL IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM [54] PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE COMMANDER LA PUISSANCE DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION RADIO [72] SAIFUDDIN, AHMED, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029876) [87] 2002-04-04 (WO2002/027968) [30] US (09/670,292) 2000-09-25

89

[21] 2,423,367 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/04 7A61M 16/00 7B01D 53/047 7B01D 53/86 [25] EN [54] PROCESS AND APPARATUS FOR TREATING WASTE ANESTHETIC GAS [54] PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE GAZ ANESTHESIANT RESIDUEL [72] FURUSE, YOSHIO, JP [72] HOTTA, MASATOSHI, JP [72] OKA, MASAKAZU, JP [72] CHAEN, SHIGEHIRO, JP [72] ATOBE, HITOSHI, JP [71] SHOWA DENKO K.K., JP [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/JP2001/008441) [87] 2002-04-04 (WO2002/026355) [30] JP (2000-294794) 2000-09-27 [30] US (60/241,743) 2000-10-20 [30] JP (2001-144201) 2001-05-15

[21] 2,423,376 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 15/06 7G01N 33/18 [25] EN [54] CONCENTRATION DETECTOR [54] DETECTEUR DE CONCENTRATION [72] NUGENT, CYRIL WARD, GB [71] AURORA TECHNICAL TRADING LTD., GB [85] 2003-02-04 [86] 2001-08-01 (PCT/GB2001/003419) [87] 2002-02-14 (WO2002/012859) [30] GB (0019132.0) 2000-08-04

[21] 2,423,377 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 5/20 7G06T 5/00 7G06T 5/50 [25] EN [54] NOISE REDUCTION IN IMAGES, BY ADDING A PIXEL TO A REGION (R), ADDING SURROUNDING PIXEL PAIRS TO THE REGION IF THEY FULFIL A CONDITION AND DETERMINE A MEAN VALUE FOR THE REGION [54] REDUCTION DE BRUIT DANS DES IMAGES [72] SOKOLOV, SKIFF, SE [71] XCOUNTER AB, SE [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-05 (PCT/SE2001/002111) [87] 2002-04-11 (WO2002/030100) [30] SE (0003608-7) 2000-10-06

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,378 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04N 3/15 [25] EN [54] PHOTOSENSOR SYSTEM AND DRIVE CONTROL METHOD THEREOF [54] SYSTEME DE PHOTODETECTEURS ET PROCEDE DE COMMANDE D’ENTRAINEMENT ASSOCIE [72] MIZUTANI, YASUSHI, JP [72] NAKAMURA, YOSHIAKI, JP [71] CASIO COMPUTER CO., LTD., JP [85] 2003-02-04 [86] 2002-06-13 (PCT/JP2002/005890) [87] 2002-12-27 (WO2002/104004) [30] JP (2001-183623) 2001-06-18 [30] JP (2002-42747) 2002-02-20

[21] 2,423,379 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H03B 5/18 [25] EN [54] ALIGNMENT METHOD AND SYSTEM FOR YIG OSCILLATOR [54] PROCEDE ET SYSTEME D’ALIGNEMENT POUR OSCILLATEUR AU GRENAT D’YTTRIUM ET DE FER (YIG) [72] MUELLER, KEITH JEREMY, US [72] KORBER, MARINUS L, US [71] ENDWAVE CORPORATION, US [85] 2003-02-04 [86] 2001-07-30 (PCT/US2001/023973) [87] 2002-03-07 (WO2002/019513) [30] US (09/652,868) 2000-08-31

[21] 2,423,381 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01T 1/185 7H01J 47/02 [25] EN [54] GASEOUS-BASED DETECTOR FOR IONIZING RADIATION AND METHOD IN MANUFACTURING THE SAME [54] DETECTEUR UTILISANT UN GAZ POUR DETECTER UN RAYONNEMENT IONISANT, ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT [72] ULLBERG, CHRISTER, SE [72] FRANCKE, TOM, SE [72] RANTANEN, JUHA, SE [71] XCOUNTER AB, SE [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-12 (PCT/SE2001/002230) [87] 2002-04-18 (WO2002/031535) [30] SE (0003718-4) 2000-10-13

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,387 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 4/06 7C09J 7/02 7C09J 11/06 7C08K 5/103 7C09J 123/20 [25] EN [54] PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPRISING POLY(1-ALKENE) ELASTOMER AND MULTIFUNCTIONAL (METH)ACRYLATE, ARTICLES PREPARED THEREFROM AND A METHOD OF MAKING [54] AUTO-ADHESIF COMPRENANT UN ELASTOMERE POLY(1-ALCENE) ET UN (METH)ACRYLATE MULTIFONCTIONNEL, ARTICLES PREPARES A PARTIR DE CET AUTOADHESIF ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE [72] HYDE, PATRICK D., US [72] CRATON, MICHELE A., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-01-15 (PCT/US2001/001380) [87] 2002-04-04 (WO2002/026907) [30] US (09/670,068) 2000-09-26

[21] 2,423,397 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 [25] EN [54] AMPLIFIER SYSTEM WITH DISTRIBUTED AND DISCRETE RAMAN FIBER AMPLIFIERS [54] SYSTEME D’AMPLIFICATEUR COMPRENANT DES AMPLIFICATEURS A FIBRE RAMAN DISCRET ET DISTRIBUE [72] EVANS, ALAN F, US [72] WILDEMAN, GEORGE, US [71] CORNING INCORPORATED, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-06-13 (PCT/US2001/018996) [87] 2002-02-28 (WO2002/017518) [30] US (09/641,577) 2000-08-18

90

[21] 2,423,399 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C01B 3/16 [25] EN [54] SUPPRESSION OF METHANATION ACITVITY BY A WATER GAS SHIFT REACTION CATALYST [54] SUPPRESSION DE L’ACTIVITE DE METHANATION PAR UN CATALYSEUR DE CONVERSION CATALYTIQUE [72] KOROTKIKH, OLGA, US [72] FARRAUTO, ROBERT JOSEPH, US [72] RUETTINGER, WOLFGANG FRIEDRICH, US [71] ENGELHARD CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-17 (PCT/US2001/028965) [87] 2002-04-04 (WO2002/026618) [30] US (09/670,218) 2000-09-25

[21] 2,423,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 [25] EN [54] GAIN CONTROL IN RAMAN AMPLIFIERS [54] COMMANDE DE GAIN DANS DES AMPLIFICATEURS RAMAN [72] EVANS, ALAN F., US [72] GAVRILOVIC, PAVLE, US [72] GRAY, STUART, US [72] RAHMAN, ASHIQUR, US [71] CORNING INCORPORATED, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-06-19 (PCT/US2001/019529) [87] 2002-02-28 (WO2002/017520) [30] US (09/641,579) 2000-08-18

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,407 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/00 7G06F 15/16 [25] EN [54] ENHANCED ELECTRONIC MAIL SYSTEM INCLUDING METHODS AND APPARATUS FOR IDENTIFYING MIME TYPES AND FOR DISPLAYING DIFFERENT ICONS [54] SYSTEME DE COURRIER ELECTRONIQUE PERFECTIONNE COMPRENANT DES PROCEDES ET DES APPAREILS PERMETTANT D’IDENTIFIER DES TYPES MIME ET D’AFFICHER PLUSIEURS ICONES [72] BAKER, MICHELLE, US [71] INTELLINET, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-06-20 (PCT/US2001/020348) [87] 2002-01-03 (WO2002/001373) [30] US (09/604,426) 2000-06-27

[21] 2,423,408 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 1/18 7G01N 1/20 7G01N 1/22 [25] EN [54] PARTICULATE AND PROCESS GAS STREAM SAMPLER [54] ECHANTILLONNEUR DE PARTICULES D’UN FLUX DE GAZ DE TRAITEMENT [72] LANDHAM, EDWARD C., JR., US [72] DAHLIN, ROBERT S., US [72] FARTHING, WILLIAM E., US [71] SOUTHERN RESEARCH INSTITUTE, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/030028) [87] 2002-04-04 (WO2002/026341) [30] US (09/670,794) 2000-09-25

[21] 2,423,410 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B01J 19/08 [25] EN [54] CONVERSION OF METHANE AND HYDROGEN SULFIDE IN NONTHERMAL SILENT AND PULSED CORONA DISCHARGE REACTORS [54] CONVERSION DE METHANE ET DE SULFURE D’HYDROGENE DANS DES REACTEURS NON THERMIQUES A DECHARGE CORONA PULSEE OU SILENCIEUSE [72] AGARWAL, PRADEEP K., US [72] LINJEWILE, TEMI M., US [71] UNIVERSITY OF WYOMING, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030110) [87] 2002-04-04 (WO2002/026378) [30] US (60/235,998) 2000-09-27

[21] 2,423,412 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09F 15/00 7G03B 21/58 [25] EN [54] INFORMATION PRESENTATION DEVICE [54] DISPOSITIF DE PRESENTATION D’INFORMATION [72] HELLSTROM, HANS, SE [72] JOHANSSON, GERT, SE [71] MARC BRIC INTRESSENTER AB, SE [85] 2003-03-24 [86] 2000-09-25 (PCT/SE2000/001852) [87] 2002-01-31 (WO2002/009080)

[21] 2,423,415 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 6/00 7A61K 6/02 7A61K 6/083 [25] EN [54] TOOTH COATING COMPOSITION [54] COMPOSITION DE REVETEMENT DENTAIRE [72] PATACCA, THOMAS R., US [72] PATACCA, GREGORY G., US [72] FRATE, DEAN M., US [71] PATACCA, THOMAS R., US [71] PATACCA, GREGORY G., US [71] FRATE, DEAN M., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-10 (PCT/US2001/042120) [87] 2002-04-04 (WO2002/026196) [30] US (60/235,407) 2000-09-26

91

[21] 2,423,416 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F16K 1/00 [25] EN [54] INLINE PROCESS VALVE ASSEMBLY [54] ENSEMBLE SOUPAPE DE TRAITEMENT EN LIGNE [72] HOOBYAR, LUTHER THOMAS, US [72] CONNOLLY, WALTER L., US [72] SINDEL, LOYD C., US [71] ASEPTIC CONTROLS INVESTMENT CO., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-08-16 (PCT/US2001/025737) [87] 2002-02-21 (WO2002/014720) [30] US (09/642,608) 2000-08-17

[21] 2,423,418 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 83/04 7H01B 3/46 7C08K 5/54 [25] EN [54] SILICONE RUBBER FORMULATIONS AND THE USE THEREOF [54] FORMULATIONS DE CAOUTCHOUC SILICONE ET LEUR UTILISATION [72] WENDT, ECKHARD, DE [72] GANTER, BEATE, DE [72] TIBURTUIS, CHRISTOPH, DE [71] GE BAYER SILICONES GMBH & CO., KG, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/EP2001/011092) [87] 2003-03-24 (WO2002/024813) [30] DE (100 47 276.1) 2000-09-25

[21] 2,423,419 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23B 27/16 [25] EN [54] TOOL WITH IMPROVED RESISTANCE TO DISPLACEMENT [54] OUTIL A RESISTANCE ACCRUE AU DEPLACEMENT [72] GREENLEAF, JAMES M., US [72] HOWLES, STANLEY B., US [72] HUGHES, DONALD R., US [71] GREENLEAF TECHNOLOGY CORPORATIOHN, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/042318) [87] 2002-04-04 (WO2002/026428) [30] US (09/675,633) 2000-09-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,420 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/155 [25] EN [54] A WDM COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING WDM OPTICAL SOURCES WITH WAVELENGTHS AND LIGHT INTENSITY, AND METHOD FOR STABILIZATION THEREOF [54] SYSTEME DE COMMUNICATION A MULTIPLEXAGE PAR REPARTITION EN LONGUEUR D’ONDE UTILISANT DES SOURCES OPTIQUES A MULTIPLEXAGE PAR REPARTITION EN LONGUEUR D’ONDE A LONGUEURS D’ONDE ET INTENSITE LUMINEUSE STABILISEES ET PROCEDE DE STABILISATION ASSOCIE [72] BAI, YU SHENG, US [71] OPTIMIGHT COMMUNICATIONS, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-08-10 (PCT/US2001/025013) [87] 2002-04-11 (WO2002/030015) [30] US (09/675,731) 2000-09-29

[21] 2,423,422 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 29/00 7E02D 31/00 7E04B 1/74 [25] EN [54] STRUCTURE UTILIZING GEOTHERMAL ENERGY [54] STRUCTURE UTILISANT L’ENERGIE GEOTHERMIQUE [72] KUGEMOTO, KENJI, JP [71] KUGEMOTO, KENJI, JP [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008544) [87] 2003-03-24 (WO2002/027106) [30] JP (2000-338327) 2000-09-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,423 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4245 7A61P 1/00 7A61P 43/00 7C07D 471/04 7C07D 487/04 7A61P 1/04 7C07D 491/048 7A61K 38/05 7C07D 413/12 7C07D 413/14 7A61K 31/ 4355 7A61K 31/4365 7A61K 31/437 7A61K 31/4439 7A61K 31/4725 7A61K 31/ 513 7A61K 31/5377 7A61K 31/55 [25] EN [54] MEDECINES OF ULCERATIVE COLITIS [54] REMEDES S’APPLIQUANT A LA COLITE ULCEREUSE [72] HIROTA, YASUSHI, JP [71] ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008570) [87] 2003-03-21 (WO2002/026230) [30] JP (2000-297879) 2000-09-29

[21] 2,423,425 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03M 13/09 7H03M 13/15 7H03M 13/47 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING OF LINEAR BLOCK CODES [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE CODAGE DE CODE A CONTROLE DE BLOC LINEAIRE [72] HURT, JAMES Y., US [72] LEVIN, JEFFREY A., US [72] SCHLEGEL, NIKOLAI, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-14 (PCT/US2001/028496) [87] 2002-04-04 (WO2002/027939) [30] US (09/671,372) 2000-09-26

92

[21] 2,423,426 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/22 7C09D 167/00 [25] EN [54] COATING PROCESS APPLYING A LOW TEMPERATURE CURING COMPOSITION [54] COMPOSITION DE REVETEMENT DURCISSABLE A FAIBLE TEMPERATURE ET PROCEDE CORRESPONDANT [72] MCCANN, SEBASTIAN, US [72] DARASKEVICH, EDWARD, US [72] SLAWIKOWSKI, MARK, US [72] LEWARCHIK, RONALD, US [71] BASF CORPORATION, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-26 (PCT/US2001/050670) [87] 2002-08-08 (WO2002/061006) [30] US (09/712,496) 2000-11-14

[21] 2,423,428 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/3492 7C08J 5/00 7C08J 9/00 7C09J 175/00 7C08K 5/00 7C08L 75/04 7C08G 18/08 7C08K 5/3417 7C08G 18/38 [25] EN [54] FLAME-RETARDANT COMPOSITION [54] COMPOSITION IGNIFUGE [72] YONGXIA, WANG, US [72] NOWICKI, JAMES W., US [71] NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030437) [87] 2002-04-04 (WO2002/026874) [30] US (60/236,980) 2000-09-29

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,431 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/37 7A61K 9/00 [25] EN [54] DEVICES AND METHODS FOR MANAGEMENT OF INFLAMMATION [54] SYSTEMES ET METHODES PERMETTANT D’AGIR SUR UNE INFLAMMATION [72] GIBSON, JOHN W., US [72] MIKSZTAL, ANDREW R., US [72] TIPTON, ARTHUR J., US [72] MEADOR, STACEY K., US [72] JOHNSON, RANDOLPH M., US [72] CHAN, TAI WAH, US [71] DURECT CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-09 (PCT/US2001/031652) [87] 2002-04-11 (WO2002/028366) [30] US (60/238,575) 2000-10-06

[21] 2,423,432 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 23/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR AIRPORT SECURITY [54] METHODE ET SYSTEME DE SECURITE AEROPORTUAIRE [72] SWEATTE, CLIFFORD C., US [71] SWEATTE, CLIFFORD C., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029647) [87] 2002-04-04 (WO2002/027686) [30] US (09/669,417) 2000-09-25

[21] 2,423,434 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 405/12 7C07D 239/14 7C07D 307/33 7A61K 31/365 7A61K 31/ 366 7A61K 31/37 7C07D 233/50 [25] EN [54] LACTONE INTEGRIN ANTAGONISTS [54] ANTAGONISTES D’INTEGRINES LACTONE [72] RUMINISKI, PETER, US [72] ROGERS, THOMAS, US [72] DEVADAS, BALEKUDRA, US [72] LAN, JIANG, US [72] PENNING, THOMAS D., US [72] VANCAMP, JENNIFER, US [72] YUAN, CHESTER, US [71] PHARMACIA CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030194) [87] 2002-04-04 (WO2002/026227) [30] US (60/235,617) 2000-09-27 [30] US (60/241,633) 2000-10-10

[21] 2,423,435 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/707 7H04B 1/16 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING PAGING INDICATOR BITS TRANSMITTED ON A QUICK PAGING CHANNEL [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE BITS INDICATEURS DE RECHERCHE DE PERSONNE TRANSMIS SUR UN CANAL DE RECHERCHE RAPIDE [72] VAN MELLE, EHREN, US [72] YAO, DE-GANG RICHARD, US [72] NEUFELD, ARTHUR J., US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029714) [87] 2002-04-04 (WO2002/027958) [30] US (60/235,416) 2000-09-26 [30] US (09/954,667) 2001-09-14

[21] 2,423,436 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 48/00 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR MODULATING T CELL ACTIVATION AND USES THEREOF [54] PROCEDES ET COMPOSITIONS SERVANT A MODULER L’ACTIVATION DES LYMPHOCYTES T ET LEURS UTILISATIONS [72] MONTGOMERY, ANTHONY, US [72] BALAIAN, LARISSA, US [71] THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-02 (PCT/US2001/030864) [87] 2002-04-11 (WO2002/028440) [30] US (60/237,555) 2000-10-02

93

[21] 2,423,438 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 25/01 7A61B 5/107 [25] EN [54] GUIDEWIRE HAVING A MARKER SEGMENT FOR LENGTH ASSESSMENT [54] FIL-GUIDE COMPRENANT UN SEGMENT DE MARQUAGE POUR EVALUATION DE LONGUEUR [72] VRBA, ANTHONY C., US [72] SKUJINS, PETER, US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-05 (PCT/US2001/031237) [87] 2002-04-11 (WO2002/028468) [30] US (60/238,184) 2000-10-05 [30] US (09/971,410) 2001-10-04

[21] 2,423,439 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61F 2/38 [25] EN [54] MOBILE BEARING KNEE PROSTHESIS [54] PROTHESE DE GENOU A SUPPORT MOBILE [72] MARIK, GREG, US [72] POTHIER, ALBERT, US [72] EVANS, DAVID, US [72] RIES, MICHAEL, US [72] BROSNAHAN, ROBERT, US [72] CARSON, CHRISTOPHER P., US [71] SMITH & NEPHEW, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030009) [87] 2002-04-04 (WO2002/026169) [30] US (09/670,186) 2000-09-26

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,441 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01D 15/00 [25] EN [54] ADAPTABLE CAB FLOOR ENGAGEMENT ASSEMBLY FOR COMMUTER AND CONVENTIONAL JET AIRCRAFT [54] JONCTION MOBILE AVEC LE PLANCHER DE CABINE POUR AVIONS A REACTION DE TRANSPORT REGIONAL OU CONVENTIONNEL [72] CHASE, THOMAS, US [72] JENSEN, KENNETH, US [72] HANSEN, CHRIS, US [72] THOLEN, TRENT D., US [72] POHLY, DANIEL D., US [72] WEST, GLEN O., US [72] WOLFORD, CATHERINE, US [71] FMC CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/031341) [87] 2002-04-11 (WO2002/028713) [30] US (60/238,169) 2000-10-05 [30] US (09/715,829) 2000-11-17

[21] 2,423,448 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 33/465 7G01N 24/08 [25] EN [54] METHOD OF DIAGNOSING COLORECTAL ADENOMAS AND CANCER USING PROTON MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY [54] METHODE DE DIAGNOSTIC D’ADENOMES ET DE CANCER COLORECTAUX PAR SPECTROSCOPIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE PROTONIQUE [72] LEVIN, BERNARD, US [72] SMITH, IAN C. P., CA [72] SOMORJAI, RAJMUND LEWIS, CA [72] JOHNSON, CONSTANCE M., US [72] BERNSTEIN, CHARLES NOAH, CA [72] BEZABEH, TEDROS, CA [71] LEVIN, BERNARD, US [71] SMITH, IAN C. P., CA [71] SOMORJAI, RAJMUND LEWIS, CA [71] JOHNSON, CONSTANCE M., US [71] BERNSTEIN, CHARLES NOAH, CA [71] BEZABEH, TEDROS, CA [85] 2003-01-22 [86] 2001-08-07 (PCT/CA2001/001129) [87] 2002-02-14 (WO2002/012879) [30] US (60/223,994) 2000-08-09

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,459 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 23/04 7C22C 23/00 [25] EN [54] HIGH STRENGTH MAGNESIUM ALLOY AND ITS PREPARATION METHOD [54] ALLIAGE DE MAGNESIUM HAUTE RESISTANCE ET SON PROCEDE DE PREPARATION [72] PARK, SOON CHAN, KR [72] SHIN, KWANG, SEON, KR [71] SHIN, KWANG, SEON, KR [85] 2003-03-25 [86] 2000-09-26 (PCT/KR2000/001072) [87] 2002-04-04 (WO2002/027053)

[21] 2,423,461 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01C 11/12 7E04B 1/41 [25] EN [54] AN ARTICULATED CONCRETE JOINT MEMBER [54] ELEMENT DE LIAISON ARTICULE EN BETON [72] MCLEAN, PETER CHARLES, AT [71] GALLAGHER, STEPHEN,JAMES, US [71] MCLEAN, PETER CHARLES, AT [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/AU2001/001233) [87] 2002-04-04 (WO2002/027101) [30] AU (PR 0454) 2000-09-29

[21] 2,423,463 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/00 [25] EN [54] FUEL CELL SYSTEM [54] SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE [72] BETTE, WILLI, DE [72] MATTEJAT, ARNO, DE [72] LERSCH, JOSEF, DE [72] STRABER, KARL, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-14 (PCT/DE2001/003530) [87] 2003-03-25 (WO2002/027833) [30] DE (100 47 913.8) 2000-09-27

94

[21] 2,423,464 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 239/14 7A61P 35/00 7C07D 405/12 7C07C 279/14 7A61K 31/ 505 [25] EN [54] HYDROXY ACID INTEGRIN ANTAGONISTS [54] HYDROXY ACIDES ANTAGONISTES D’INTEGRINES [72] LAN, JIANG, US [72] DEVADAS, BALEKUDRU, US [72] RUMINISKI, PETER, US [72] VANCAMP, JENNIFER, US [72] YUAN, CHESTER, US [72] PENNING, THOMAS D., US [72] ROGERS, THOMAS, US [71] PHARMACIA CORPORATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030189) [87] 2002-04-04 (WO2002/026717) [30] US (60/235,616) 2000-09-27 [30] US (60/241,656) 2000-10-10

[21] 2,423,465 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 7/00 7G06K 19/07 [25] EN [54] METHOD FOR CODING DATA PACKETS PARTICULARLY FOR TRANSMITTING OVER AN AIR INTERFACE [54] PROCEDE DE CODAGE DE PAQUETS DE DONNEES, ET EN PARTICULIER DE TRANSMISSION PAR UNE INTERFACE AERIENNE [72] CUYLEN, MICHAEL, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-14 (PCT/DE2001/003532) [87] 2003-03-25 (WO2002/027642) [30] DE (100 49 162.6) 2000-09-27

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,466 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 5/54 7H01J 9/30 7H01J 61/56 [25] EN [54] LAMP BASE COMPRISING AN ELECTRONIC COMPONENT AND A METHOD FOR PRODUCING A LAMP BASE [54] CULOT POURVU D’UNE UNITE ELECTRONIQUE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION [72] RINGER, ULRICH, DE [72] ADLER, ANDREAS, DE [72] BURKHARDT, MATTHIAS, DE [71] SIEMENS DEMATIC AG, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-24 (PCT/DE2001/003678) [87] 2003-03-25 (WO2002/027746) [30] DE (100 48 001.2) 2000-09-26

[21] 2,423,467 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C25B 1/30 [25] EN [54] METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY PRODUCING HYDROGEN PEROXIDE [54] PROCEDE DE PRODUCTION ELECTROCHIMIQUE DE PEROXYDE D’HYDROGENE [72] LEHMANN, THOMAS, DE [72] STENNER, PATRIK, DE [71] DEGUSSA AG, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-06 (PCT/EP2001/010267) [87] 2003-03-25 (WO2002/027071) [30] DE (100 48 030.6) 2000-09-26

[21] 2,423,468 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03F 7/42 7C11D 1/04 7C23G 1/06 7C23G 1/18 [25] EN [54] PHOTORESIST STRIPPER/ CLEANER COMPOSITIONS CONTAINING AROMATIC ACID INHIBITORS [54] COMPOSITIONS DE DECAPAGE ET DE NETTOYAGE DE PHOTORESINE RENFERMANT DES INHIBITEURS A BASE D’ACIDE AROMATIQUE [72] PETERS, DARRYL W., US [72] RIDDLE, FLOYD L., JR., US [71] ASHLAND INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-18 (PCT/US2001/029198) [87] 2002-04-04 (WO2002/027409) [30] US (09/668,929) 2000-09-25

[21] 2,423,469 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/72 7A61K 31/727 [25] EN [54] METHODS AND PRODUCTS RELATED TO PULMONARY DELIVERY OF POLYSACCHARIDES [54] PROCEDES ET PRODUITS ASSOCIES A L’ADMINISTRATION PULMONAIRES DE POLYSACCHARIDES [72] QI, YIWEI, US [72] LIU, DONGFANG, US [72] SUNDARAM, MALLIKARJUN, US [72] VENKATARAMAN, GANESH, US [72] SASISEKHARAN, RAM, US [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-18 (PCT/US2001/032444) [87] 2002-04-25 (WO2002/032406) [30] US (60/241,559) 2000-10-18

[21] 2,423,470 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/00 [25] EN [54] AVAILABILITY BASED VALUE CREATION METHOD AND SYSTEM [54] SYSTEME ET PROCEDE DE CREATION DE VALEURS BASES SUR LA DISPONIBILITE [72] RATLIFF, RICHARD M., US [72] SMITH, BARRY C., US [72] WALKER, ALAN, US [72] BRICE, TONY J., US [71] SABRE INC, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029861) [87] 2002-04-04 (WO2002/027505) [30] US (60/234,975) 2000-09-25

[21] 2,423,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/707 7H04J 13/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING PN SEQUENCES AT ARBITRARY PHASES [54] PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE SUITES DE PN DE PHASE ARBITRAIRE [72] NEUFELD, ARTHUR J., US [72] VAN MELLE, ERHEN J. D., US [72] HANDOJO, ERIC, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030420) [87] 2002-04-04 (WO2002/027961) [30] US (60/236,774) 2000-09-29 [30] US (09/919,685) 2001-07-31

[21] 2,423,472 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F28D 5/00 [25] EN [54] METHOD AND PLATE APPARATUS FOR DEW POINT EVAPORATIVE COOLER [54] DISPOSITIF SOUS FORME DE PLAQUE POUR REFROIDISSEUR EVAPORATIF AU POINT DE ROSEE ET TECHNIQUE CORRESPONDANTE [72] GILLAN, LELAND E., US [72] MAISOTSENKO, VALERIY, US [72] HEATON, TIMOTHY L., US [72] GILLAN, ALAN D., US [71] IDALEX TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030468) [87] 2002-04-04 (WO2002/027254) [30] US (60/236,047) 2000-09-27

[21] 2,423,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/155 [25] EN [54] A TRANSMITTER CIRCUIT COMPRISING A LIGHT SOURCE AND A COMMUNICATION SYSTEM [54] CIRCUIT DE TRANSMISSION COMPRENANT UNE SOURCE LUMINEUSE, ET SYSTEME DE COMMUNICATION [72] FORSBERG, GUNNAR, SE [71] TRANSMODE SYSTEMS AB, SE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-18 (PCT/SE2001/001990) [87] 2002-04-04 (WO2002/027980) [30] SE (0003517-0) 2000-09-29

95

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,474 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 405/00 7A61K 31/557 [25] EN [54] 2-THIOCARBAMOYLOXY AND 2CARBAMOYLOXY DERIVATIVES OF CYCLOPENTYL-HEPTAN(ENE)OIC ACID AS THERAPEUTIC AGENTS [54] DERIVES 2THIOCARBAMOYLOXY ET 2CARBAMOYLOXY D’ACIDE CYCLOPENTYL-HEPTAN(ENE)OIQUE EN TANT QU’AGENTS THERAPEUTIQUES [72] BURK, ROBERT M., US [71] ALLERGAN, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-08-22 (PCT/US2001/026224) [87] 2002-04-04 (WO2002/026704) [30] US (09/671,492) 2000-09-27

[21] 2,423,475 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G06F 9/00 [25] EN [54] FLOW SCHEDULING AND ARCHITECTURE FOR NETWORK APPLICATION APPARATUS [54] PROGRAMMATION ET ARCHITECTURE DE FLUX DESTINEES A UN APPAREIL COMPRENANT UNE APPLICATION RESEAU [72] JUSTUS, STEPHEN, US [72] FERGUSON, JC, US [72] AKERMAN, MOISEY, US [72] KORSUNSKY, YEVGENY, US [71] CROSSBEAM SYSTEMS, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029885) [87] 2002-04-04 (WO2002/027469) [30] US (60/235,281) 2000-09-25

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/20 7G06F 17/21 7G06F 17/30 [25] EN [54] EXTENDED FUNCTIONALITY FOR AN INVERSE INFERENCE ENGINE BASED WEB SEARCH [54] FONCTIONNALITE ETENDUE DESTINEE A UNE RECHERCHE SUR INTERNET BASEE SUR UN MOTEUR D’INFERENCES INVERSES [72] MARCHISIO, GIOVANNI B., US [71] INSIGHTFUL CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029943) [87] 2002-04-04 (WO2002/027536) [30] US (60/235,255) 2000-09-25

[21] 2,423,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 3/16 7B01J 23/63 7B01J 23/83 7B01J 23/86 [25] EN [54] NON-PYROPHORIC WATERGLAS SHIFT REACTION CATALYSTS [54] CATALYSEURS DE CONVERSION EAU-GAZ NON PYROPHORIQUES AMELIORES [72] KOROTKIKH, OLGA, US [72] RUETTINGER, WOLFGANG F., US [72] FARRAUTO, ROBERT J., US [71] THE ENGELHARD CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-19 (PCT/US2001/029319) [87] 2002-04-04 (WO2002/026619) [30] US (09/669,044) 2000-09-25 [30] US (09/771,812) 2001-01-29

[21] 2,423,478 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/46 7B65D 81/32 7B65D 75/58 [25] EN [54] BONE CEMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE CIMENT POUR OS [72] HUGHES, CHRISTOPHER P., US [72] ROCCO, RICHARD A., US [71] SMITH & NEPHEW, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/029759) [87] 2002-04-04 (WO2002/026172) [30] US (09/669,611) 2000-09-26

96

[21] 2,423,479 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 487/04 7C07D 239/00 7C07D 249/00 7A01N 43/90 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2-ALKOXY-6TRIFLUOROMETHYL-N([1,2,4]TRIAZOLO[1,5-C]PYRIMIDIN-2YL)BENZENESULFONAMIDES [54] PREPARATION DE 2-ALKOXY-6TRIFLUOROMETHYL-N([1,2,4]TRIAZOLO[1,5-C]PYRIMIDIN-2YL)BENZENESULFONAMIDES [72] GONZALEZ, MICHAEL ALLEN, US [72] OTTERBACHER, ERIC WAYNE, US [71] DOW AGROSCIENCES LLC, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/029770) [87] 2002-04-04 (WO2002/026742) [30] US (60/235,442) 2000-09-26

[21] 2,423,482 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 215/38 7A61P 35/00 7C07D 493/04 7C07D 215/22 7A61K 31/ 4709 7A61K 31/4741 [25] EN [54] FLUORINATED QUINOLONES AS ANTIMITOTIC AND ANTITUMOR AGENTS [54] QUINOLONES FLUOREES UTILISEES EN TANT QU’AGENTS ANTIMITOTIQUES ET ANTITUMORAUX [72] KUO, SHENG-CHU, TW [72] YANG, ZHENG-YU, US [72] LEE, KUO-HSIUNG, US [72] XIA, YI, US [71] UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029916) [87] 2002-04-04 (WO2002/026730) [30] US (09/669,155) 2000-09-25

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,483 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 [25] EN [54] TAXOID CONJUGATES AS ANTIMITOTIC AND ANTITUMOR AGENTS [54] CONJUGUES TAXOIDES UTILES ENTANT QU’AGENTS ANTIMITOTIQUES ET ANTITUMORAUX [72] LEE, KUO-HSIUNG, US [72] SHI, QIAN, US [72] WANG, HUI-KANG, US [72] BASTOW, KENNETH, US [71] UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029917) [87] 2002-04-04 (WO2002/026220) [30] US (09/669,156) 2000-09-25

[21] 2,423,484 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 13/04 7B01J 13/12 [25] EN [54] INSTANT WATER DISSOLVABLE ENCAPSULATE AND PROCESS [54] CAPSULE SOLUBLE DANS L’EAU INSTANTANEMENT ET PROCEDE [72] VAGHEFI, FARID, US [71] VERION INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/029985) [87] 2002-04-04 (WO2002/026372) [30] US (60/235,754) 2000-09-27

[21] 2,423,485 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 5/00 7G06T 7/20 [25] EN [54] SELECTION OF MEDICAL IMAGES BASED ON IMAGE DATA [54] SELECTION D’IMAGES MEDICALES A PARTIR DE DONNEES D’IMAGE [72] ARGIRO, VINCENT J., US [72] JOHNSON, TODD, US [72] BREJL, MILAN, CZ [72] BREJL, MAREK, US [72] RASHID, RENEE M., US [71] VITAL IMAGES, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030011) [87] 2002-04-04 (WO2002/026125) [30] US (09/669,395) 2000-09-26

[21] 2,423,486 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 61/48 7C02F 1/469 7B01D 61/50 7B01D 61/52 7B01D 61/54 [25] EN [54] ELECTRODEIONIZATION DEVICE AND METHODS OF USE [54] DISPOSITIF D’ELECTRODESIONISATION ET PROCEDES D’UTILISATION [72] ARBA, JOHN W., US [72] SPRINGTHORPE, PAUL, GB [72] LIANG, LI-SHIANG, US [71] UNITED STATES FILTER CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030053) [87] 2002-04-04 (WO2002/026629) [30] US (60/236,276) 2000-09-28 [30] US (09/954,986) 2001-09-18

[21] 2,423,488 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/51 7A61K 9/00 7C08L 67/02 7A61K 47/34 [25] EN [54] THERMOGELLING BIODEGRADABLE AQUEOUS POLYMER SOLUTION [54] SOLUTION DE POLYMERE AQUEUX BIODEGRADABLE THERMOGELANT [72] JEONG, BYEONG MOON, US [72] GUTOWSKA, ANNA, US [71] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030322) [87] 2002-04-04 (WO2002/026215) [30] US (60/236,926) 2000-09-28 [30] US (09/833,460) 2001-04-11

[21] 2,423,489 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01Q 5/00 7H01Q 13/02 7H01Q 19/08 [25] EN [54] DUAL BAND MULTIMODE COAXIAL TRACKING FEED [54] SOURCE PRIMAIRE DE POURSUITE COAXIALE MULTIMODE A DOUBLE BANDE [72] ERGENE, AHMET, US [71] HARRIS CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/031182) [87] 2002-04-11 (WO2002/029927) [30] US (09/680,183) 2000-10-05

97

[21] 2,423,500 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/00 7H04Q 7/20 [25] EN [54] COMMUNICATION SYSTEM [54] SYSTEME DE COMMUNICATIONS [72] SANTHOFF, JOHN H., US [71] PULSE-LINK, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030765) [87] 2002-04-04 (WO2002/027964) [30] US (09/677,082) 2000-09-29

[21] 2,423,505 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60G 17/015 7G01C 9/00 7B60K 35/00 7B60R 1/12 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR SENSING AND INDICATING INCLINATION OF AN AUTOMOTIVE VEHICLE [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETECTION ET D’INDICATION DE L’INCLINAISON D’UN VEHICULE AUTOMOBILE [72] CARLSON, CRAIG D., US [72] FOWLER, J. THOMAS, US [72] REED, MICHAEL A., US [71] ARTHUR D. LITTLE ENTERPRISES, INC., US [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-20 (PCT/US2001/042281) [87] 2002-03-28 (WO2002/024477) [30] US (09/666,191) 2000-09-21

[21] 2,423,515 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 231/18 7C07D 401/06 7C07D 403/06 7C07D 413/06 7C07D 401/ 12 7C07D 403/12 7A61P 31/18 7C07D 231/ 22 7A61K 31/415 7A61K 31/4155 [25] EN [54] PYRAZOLE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF VIRAL DISEASES [54] DERIVES PYRAZOLE DESTINES AU TRAITEMENT DE MALADIES VIRALES [72] MERRETT, JOHN HERBERT, GB [72] PARRATT, MARTIN JOHN, GB [72] DYMOCK, BRIAN WILLIAM, GB [72] JONES, PHILIP STEPHEN, GB [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-04 (PCT/EP2001/011474) [87] 2002-04-18 (WO2002/030907) [30] GB (0024795.7) 2000-10-10

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,518 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 3/37 7C11D 17/00 7C08F 283/06 [25] EN [54] USE OF WATER-SOLUBLE OR WATER-DISPERSIBLE GRAFT POLYMERS CONTAINING POLYETHER BLOCKS AS COATING COMPOSITIONS AND PACKAGING MATERIALS FOR LAUNDRY DETERGENTS, CLEANING PRODUCTS, ANDLAUNDRY TREATMENT COMPOSITIONS [54] UTILISATION DE POLYMERES GREFFES, HYDROSOLUBLES OU SE DISPERSANT DANS L’EAU, CONTENANT DES BLOCS DE POLYETHER, EN TANT QUE MOYENS D’ENDUCTION ET DE CONDITIONNEMENT POUR AGENTS DE NETTOYAGE, DE LAVAGE ET DE RETRAITEMENT DU LINGE [72] LEINENBACH, ALFRED, DE [72] GOTSCHE, MICHAEL, DE [72] BERTLEFF, WERNER, DE [72] KOLTER, KARL, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-11 (PCT/EP2001/011761) [87] 2003-03-25 (WO2002/031096) [30] DE (100 50 958.4) 2000-10-13

[21] 2,423,523 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 39/00 [25] EN [54] BLOW-MOLDED SNAPPEDTOGETHER HINGE FOR DOUBLEWALLED BODY AND LID [54] CHARNIERE MOULEE PAR SOUFFLAGE ET A PARTIES PRESSEES L’UNE CONTRE L’AUTRE POUR CORPS ET COUVERCLE DE RECIPIENT A PAROI DOUBLE [72] PALLO, R. DAVID, US [72] AVERY, ROLAND M. JR., US [72] MASSETH, JAMES E., JR., US [71] JOHN D. BRUSH & CO., INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/042356) [87] 2002-04-11 (WO2002/028243) [30] US (09/679,244) 2000-10-04

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,533 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10G 45/00 7C10G 65/02 [25] EN [54] TWO STAGE HYDROPROCESSING AND STRIPPING IN A SINGLE REACTION VESSEL [54] HYDROTRAITEMENT ET REVAPORISATION EN DEUX ETAPES DANS UNE SEULE CUVE A REACTION [72] GUPTA, RAMESH, US [71] EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-09 (PCT/US2001/042569) [87] 2002-04-18 (WO2002/031087) [30] US (60/239,140) 2000-10-10 [30] US (09/960,014) 2001-09-21

[21] 2,423,544 [13] A1

[51] Int.Cl. 7D21F 1/54 [25] EN [54] VARIABLE FREQUENCY FOURDRINIER GRAVITY FOIL BOX [54] ENSEMBLE DE CAISSE D’EGOUTTAGE A TABLE PLATE A FREQUENCE VARIABLE [72] VANRENS, MARK R., US [72] FRAWLEY, THOMAS E., JR., US [72] WOUTERS, ALAN J., US [72] THEUT, PATRICK J., US [71] APPLETON INTERNATIONAL, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-05 (PCT/US2001/031379) [87] 2002-04-18 (WO2002/031258) [30] US (60/238,930) 2000-10-10 [30] US (09/972,144) 2001-10-05

[21] 2,423,547 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 34/08 7E21B 34/06 7E21B 34/10 7E21B 43/12 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING A FLUID FLOW IN A WELLBORE [54] APPAREIL DE REGULATION DE DEBIT CONYU POUR ETRE UTILISE DANS UN PUITS DE FORAGE [72] LAURITZEN, ERIC, US [72] BODE, JEFFREY, US [71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-04 (PCT/GB2001/004420) [87] 2002-04-18 (WO2002/031310) [30] US (09/685,368) 2000-10-10

98

[21] 2,423,549 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 11/08 7F16L 11/16 [25] EN [54] ARMOURED, FLEXIBLE PIPE [54] TUYAU ARME ET SOUPLE [72] GLEJBOL, KRISTIAN, DK [72] NIELSEN, NIELS-JORGEN RISHOJ, DK [71] NKT FLEXIBLES I/S, DK [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-03 (PCT/DK2001/000641) [87] 2002-04-18 (WO2002/031394) [30] DK (PA 2000 01510) 2000-10-10

[21] 2,423,552 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 19/00 7G01N 31/00 7G01N 35/02 7G01N 35/10 [25] EN [54] HIGH THROUGHPUT PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF USING [54] SYSTEME DE TRAITEMENT A HAUT RENDEMENT ET PROCEDE D’UTILISATION [72] WESELAK, MARK RICHARD, US [72] LESLEY, SCOTT ALLAN, US [72] MAINQUIST, JAMES KEVIN, US [72] DOWNS, ROBERT CHARLES, US [72] CALDWELL, JEREMY S., US [72] BUROW, KRISTINA MARIE, US [72] MEYER, ANDREW J., US [72] SIPES, DANIEL G., US [71] IRM LLC, BM [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-15 (PCT/US2001/032454) [87] 2002-04-18 (WO2002/031747) [30] US (60/240,361) 2000-10-13

[21] 2,423,553 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 7/02 7F02B 67/06 [25] EN [54] MOTOR/GENERATOR AND ACCESSORY BELT DRIVE SYSTEM [54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT PAR COURROIE DE MOTEUR/ GENERATEUR ET D’ACCESSOIRES [72] OTREMBA, JERZY, US [72] LIU, KEMING, US [71] THE GATES CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-01 (PCT/US2001/030752) [87] 2002-04-11 (WO2002/029281) [30] US (60/237,448) 2000-10-03

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,554 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 20/00 7G11B 19/02 7G11B 27/10 7G11B 20/12 7G11B 27/32 [25] EN [54] INFORMATION RECORDING/ REPRODUCING APPARATUS AND METHOD, RECORDING MEDIUM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH RECORDING/ REPRODUCING CONTROL PROGRAM [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION D’INFORMATIONS, SUPPORT D’ENREGISTREMENT D’INFORMATIONS SUR LEQUEL UN PROGRAMME DE COMMANDE D’ENREGISTREMENT ET UN PROGRAMMEDE COMMANDE DE REPRODUCTION SONT STOCKES, PROGRAMME DE COMMANDE D’ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION [72] NAKAHARA, MASANORI, JP [72] KIRIKAWA, HIROYUKI, JP [72] HARAGUCHI, YUKIYOSHI, JP [72] SAWABE, TAKAO, JP [72] TOBE, TAKEO, JP [72] MITSUKI, KAZUTAKA, JP [71] PIONEER CORPORATION, JP [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-09 (PCT/JP2001/008839) [87] 2002-04-18 (WO2002/031819) [30] JP (2000-308490) 2000-10-06 [30] JP (2001-290123) 2001-09-21

[21] 2,423,560 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 25/00 7A61M 25/01 [25] EN [54] COREWIRE SECUREMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE FIXATION DE FIL CENTRAL [72] LENZ, JASON T., US [72] SLAYHI, MIRNA A., US [72] SIMER, LOREN J., JR., US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-02 (PCT/US2001/031008) [87] 2002-04-11 (WO2002/028466) [30] US (09/680,809) 2000-10-05

[21] 2,423,558 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/135 7A61K 9/20 [25] EN [54] DELIVERY SYSTEM FOR MULTIPHARMACEUTICAL ACTIVE MATERIALS AT VARIOUS RELEASE RATES [54] SYSTEME D’ADMINISTRATION POUR PLUSIEURS PRINCIPES ACTIFS PHARMACEUTIQUES A DES VITESSES DIFFERENTES DE LIBERATION [72] SHLYANKEVICH, ALEX, US [72] BAICHWAL, ANAND, US [72] LIU, LIRONG, US [71] PENWEST PHARMACEUTICALS COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-03 (PCT/US2001/031006) [87] 2002-04-11 (WO2002/028383) [30] US (60/237,451) 2000-10-03 [30] US (60/239,362) 2000-10-11

[21] 2,423,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 253/34 7C07C 255/07 [25] EN [54] METHOD FOR SEPARATING PENTENENITRILE ISOMERS [54] PROCEDE DE SEPARATION D’ISOMERES DE PENTENENITRILE [72] JUNGKAMP, TIM, DE [72] SIEGEL, WOLFGANG, DE [72] KUNSMANN-KEITEL, DAGMAR PASCALE, DE [72] BASSLER, PETER, DE [72] BAUMANN, ROBERT, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/EP2001/011050) [87] 2003-03-24 (WO2002/026698) [30] DE (100 49 265.7) 2000-09-28

[21] 2,423,561 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 85/36 7B65D 77/22 [25] EN [54] HIGH RAW SPECIFIC VOLUME DOUGH IN A CHUB [54] DOSE DE PATE A VOLUME SPECIFIQUE BRUT ELEVE [72] LONERGAN, DENNIS ARTHUR, US [72] MCINTYRE, TAMMY L., US [72] PERRY, MICHAEL R., US [71] THE PILLSBURY COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-02 (PCT/US2001/031015) [87] 2002-04-11 (WO2002/028746) [30] US (09/677,366) 2000-10-02

99

[21] 2,423,565 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G01V 7/00 [25] EN [54] METHOD FOR SEISMIC FACIES INTERPRETATION USING TEXTURAL ANALYSIS AND NEURAL NETWORKS [54] PROCEDE D’INTERPRETATION DU SISMOFACIES AU MOYEN DE L’ANALYSE TEXTURALE ET DE RESEAUX NEURONAUX [72] MAY, STEVEN R., US [72] WEST, BRIAN P., US [71] EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-13 (PCT/US2001/028578) [87] 2002-04-11 (WO2002/029445) [30] US (60/236,577) 2000-09-29

[21] 2,423,566 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21D 22/02 7B21D 26/02 7C22F 1/04 [25] EN [54] METHOD FOR SHAPING STRUCTURES COMPRISED OF ALUMINUM ALLOYS [54] PROCEDE DE FORMAGE DE STRUCTURES EN ALLIAGES D’ALUMINIUM [72] JUHL, KNUT, DE [72] LENCZOWSKI, BLANKA, DE [72] JAMBU, STEPHANE, DE [71] EADS DEUTSCHLAND GMBH, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-25 (PCT/EP2001/009821) [87] 2003-03-25 (WO2002/026414) [30] DE (100 47 491.8) 2000-09-26

[21] 2,423,567 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G01V 3/00 [25] EN [54] METHOD FOR 2D INVERSION OF DUAL LATEROLOG MEASUREMENTS [54] PROCEDE D’INVERSION BIDIMENSIONNELLE DE MESURES D’UN LATEROLOG DOUBLE [72] WANG, HANMING, US [72] YIN, HEZHU, US [71] EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029907) [87] 2002-04-11 (WO2002/029442) [30] US (60/237,749) 2000-10-03

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,570 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01F 1/147 [25] EN [54] CO-MN-FE SOFT MAGNETIC ALLOYS [54] ALLIAGES MAGNETIQUES TENDRES DE CO-MN-FE [72] LI, LIN, US [71] CRS HOLDINGS, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/031102) [87] 2002-04-18 (WO2002/031844) [30] US (60/238,982) 2000-10-10

[21] 2,423,572 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/20 7A61K 31/198 7A61K 9/48 [25] EN [54] STABILIZATION OF SOLID THYROID DRUG FORMULATIONS [54] STABILISATION DE FORMULATIONS DE MEDICAMENTS THYROIDIENS SOLIDES [72] SPIREAS, SPIRIDON, US [71] SIGMAPHARM, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/029986) [87] 2002-04-11 (WO2002/028364) [30] US (60/237,442) 2000-10-03 [30] US (09/690,973) 2000-10-18

[21] 2,423,574 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/48 7A61K 9/20 [25] EN [54] STABILIZATION OF SOLID DRUG FORMULATIONS [54] STABILISATION DE FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES SOLIDES [72] SPIREAS, SPIRIDON, US [71] SIGMAPHARM, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030093) [87] 2002-04-11 (WO2002/028365) [30] US (60/237,442) 2000-10-03 [30] US (09/690,974) 2000-10-18

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,576 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 29/14 7A47G 29/20 [25] EN [54] DELIVERY SYSTEM [54] SYSTEME DE LIVRAISON [72] KILLINGBECK, BERNARD, RICHARD, GB [72] DANBY, RICHARD, CLINTON, GB [72] KILLINGBECK, BERNARD, RICHARD, GB [72] DANBY, RICHARD CLINTON, DE [71] KILLINGBECK, BERNARD, RICHARD, GB [71] DANBY, RICHARD CLINTON, GB [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/GB2001/004240) [87] 2002-03-28 (WO2002/024040) [30] GB (0023563.0) 2000-09-25 [30] GB (0028850.6) 2000-11-27 [30] GB (0112015.3) 2001-05-17

[21] 2,423,577 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F16H 7/12 [25] EN [54] ACCESSORY DRIVE SYSTEM INCLUDING A MOTOR/GENERATOR [54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT D’ACCESSOIRES A MOTEUR/ GENERATEUR [72] LIU, KEMING, US [72] ALI, IMTIAZ, US [72] OTREMBA, JERZY, US [71] THE GATES CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-03 (PCT/US2001/031153) [87] 2002-04-11 (WO2002/029287) [30] US (60/237,428) 2000-10-03

[21] 2,423,579 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 7H04Q 7/22 7H04Q 7/38 [25] EN [54] COMMUNICATIONS SYSTEM ENABLING MOBILITY AND SPECIAL SERVICES IN AN IP NETWORK [54] SYSTEME DE COMMUNICATION ACTIVANT LA MOBILITE ET DES SERVICES SPECIAUX DANS UN RESEAU IP [72] WILLIAMS, PHILIP JOHN, GB [72] FOSS, JEREMY DAVID, GB [71] MARCONI COMMUNICATIONS LIMITED, GB [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-08 (PCT/GB2001/004450) [87] 2002-04-18 (WO2002/032076) [30] GB (0024620.7) 2000-10-07

100

[21] 2,423,580 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/07 7B01L 11/00 7B04B 5/04 7G01N 35/10 [25] EN [54] SAMPLE PROCESSING APPARATUS, METHODS AND SYSTEMS [54] APPAREIL, PROCEDES ET SYSTEMES DE TRAITEMENT D’ECHANTILLONS [72] ROBOLE, BARRY W., US [72] BEDINGHAM, WILLIAM, US [72] AYSTA, JAMES, US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-18 (PCT/US2001/029253) [87] 2002-05-16 (WO2002/039125) [30] US (09/677,805) 2000-10-02

[21] 2,423,582 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/18 7H04L 12/24 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING REMOTE CLIENTS IN A NETWORK CONSTITUTED BY A CENTRAL SERVER WHICH IS LINKED TO REMOTE CLIENTS [54] GESTION DE LA CLIENTELE A DISTANCE [72] HUSKINS, JEFFREY, US [71] INTEL CORPORATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-03 (PCT/US2001/031161) [87] 2002-04-18 (WO2002/032072) [30] US (09/686,754) 2000-10-10

[21] 2,423,585 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/70 [25] EN [54] ANALGESIC AND GLUCOSAMINE COMPOSITIONS [54] ANALGESIQUE ET COMPOSITIONS DE GLUCOSAMINE [72] RAFFA, ROBERT, US [72] TALLARIDA, RONALD, US [72] COWAN, ALAN, US [71] TEMPLE UNIVERSITY OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029606) [87] 2002-04-04 (WO2002/026239) [30] US (60/235,405) 2000-09-26

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,586 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 [25] EN [54] METHODS AND APPARATUS FOR INTERACTIVE COMMUNICATIONS [54] PROCEDES ET APPAREIL POUR COMMUNICATIONS INTERACTIVES AVEC DU PERSONNEL D’ENTRETIEN ET D’ASSISTANCE [72] HAUGEN, DAVID MICHAEL, US [72] LONGBOTTOM, JAMES, US [71] LONGBOTTOM, JAMES, US [71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US [85] 2003-01-23 [86] 2001-09-17 (PCT/GB2001/004140) [87] 2002-03-28 (WO2002/025319) [30] US (09/668,785) 2000-09-22

[21] 2,423,588 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/02 7A61P 1/00 7A61P 31/04 7C07K 16/12 [25] EN [54] IMPROVED VACCINES FOR PROLIFERATIVE ILEITIS AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME [54] VACCINS AMELIORES POUR L’ILEITE PROLIFERANTE ET PROCEDES DE FABRICATION ET D’UTILISATION CORRESPONDANTS [72] UNKNOWN, ZZ [71] ARIZONA BOARD OF REGENTS ON BEHALF OF THE UNIVERSITY OF ARIZONA, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030284) [87] 2002-04-04 (WO2002/026250) [30] US (09/677,108) 2000-09-29

[21] 2,423,589 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 20/26 7G01N 30/48 [25] EN [54] STIMULUS RESPONSIVE AFFINITY CHROMATOGRAPHIC MATERIAL AND SEPARATION/ PURIFICATION METHOD [54] MATERIAU CHROMATOGRAPHIQUE D’AFFINITE SENSIBLE A UN STIMULUS ET PROCEDE DE SEPARATION ET DE PURIFICATION [72] HASEGAWA, YUKIO, JP [72] YAMANAKA, HIDENORI, JP [71] OKANO, TERUO, JP [71] AMERSHAM BIOSCIENCES K.K., JP [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-15 (PCT/JP2001/009035) [87] 2002-04-18 (WO2002/030564) [30] JP (2000-313952) 2000-10-13

[21] 2,423,590 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/04 7B60H 3/06 7B01D 46/10 [25] EN [54] COMBINATION FILTER SYSTEM INCLUDING FLOW CHANNEL FILTRATION MEDIA AND AN ADSORBER PARTICLE FILTRATION MEDIUM [54] SYSTEME DE FILTRE COMBINE CONSTITUE DE MILIEUX DE FILTRATION COMPOSES DE CANAUX D’ECOULEMENT ET D’UN MILIEU DE FILTRATION COMPOSE DE PARTICULES ADSORBANTES [72] KOEHLER, FRANK, US [72] BOCHYNEK, NICOLAI, US [72] DOMINIAK, KLAUS, US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-11 (PCT/US2001/031959) [87] 2002-04-18 (WO2002/030548) [30] EP (00203515.2) 2000-10-11

101

[21] 2,423,591 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 23/56 7F01N 3/025 7F01N 3/035 7F02D 41/40 7B01D 53/94 [25] EN [54] CATALYTIC SOOT FILTER AND USE THEREOF IN TREATMENT OF LEAN EXHAUST GASES [54] FILTRE CATALYTIQUE DE PARTICULES DE SUIE ET UTILISATION DE CELUI-CI AFIN DE TRAITER DES GAZ D’ECHAPPEMENT PAUVRES [72] STAAB, ROGER, DE [72] SCHAFER-SINDLINGER, ADOLF, DE [72] LOX, EGBERT, DE [72] MULLER, WILFRIED, DE [72] KREUZER, THOMAS, DE [72] HACKBARTH, ULRICH, DE [72] HOFFMANN, MICHAEL, DE [72] PFEIFER, MARCUS, DE [72] GIESHOFF, JURGEN, DE [71] OMG AG & CO. KG, DE [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-25 (PCT/EP2001/011057) [87] 2002-04-04 (WO2002/026379) [30] DE (100 48 511.1) 2000-09-29 [30] EP (01109570.0) 2001-04-18

[21] 2,423,592 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/00 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE REPAIR AND/OR REGENERATION OF DAMAGED MYOCARDIUM [54] PROCEDES ET COMPOSITIONS PERMETTANT LA REPARATION ET/ OU LA REGENERATION DE MYOCARDE ENDOMMAGE [72] ANVERSA, PIERO, US [72] ORLIC, DONALD, US [71] NEW YORK MEDICAL COLLEGE, US [71] THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-07-31 (PCT/US2001/024223) [87] 2002-02-21 (WO2002/013760) [30] US (60/221,902) 2000-07-31 [30] US (60/258,564) 2000-12-29 [30] US (60/258,805) 2001-01-02

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,593 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05B 17/04 7B05B 1/32 [25] EN [54] IMPROVED FIRE FIGHTING NOZZLE AND METHOD INCLUDING PRESSURE REGULATION, CHEMICAL AND EDUCTION FEATURES [54] BUSE ET PROCEDE DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE AMELIORES, COMPRENANT LA REGULATION DE LA PRESSION ET DES CARACTERISTIQUES CHIMIQUES ET DE VIDANGE [72] WILLIAMS, DWIGHT P., US [72] CRABTREE, DENNIS W., US [71] WILLIAMS FIRE AND HAZARD CONTROL, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2000-09-27 (PCT/US2000/026568) [87] 2002-04-04 (WO2002/026393)

[21] 2,423,594 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 6/083 [25] EN [54] ADHESIVE FOR USE IN THE ORAL ENVIRONMENT HAVING COLORCHANGING CAPABILITIES [54] ADHESIF A UTILISER EN MILIEU BUCCAL ET CARACTERISE PAR DES VIRAGES DE COULEUR [72] OXMAN, JOEL D., US [72] NIKUTOWSKI, ENRIQUE A., US [72] JAMES, DARRELL S., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/031118) [87] 2002-04-18 (WO2002/030363) [30] US (09/689,019) 2000-10-12

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,595 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/49 7A61P 41/00 [25] EN [54] PLASMINOGEN ACTIVATOR TO PREVENT CORNEAL AND SUBEPITHELIAL HAZE AFTER LASER VISION CORRECTION SURGERY [54] ACTIVATEUR DU PLASMINOGENE PERMETTANT D’EVITER UN TROUBLE CORNEEN ET SOUS-EPITHELIAL APRES UNE INTERVENTION CHIRURGICALE DE CORRECTION DE LA VISION AU LASER [72] TOZSER, JOZSEF, HU [72] BERTA, ANDRAS, HU [72] CSUTAK, ADRIENNE, HU [72] SILVER, DAVID M., US [71] THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-12 (PCT/US2001/031849) [87] 2002-04-18 (WO2002/030444) [30] US (60/240,264) 2000-10-13

[21] 2,423,597 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 3/14 7B24D 11/00 7C04B 35/111 7B24D 3/14 7B24D 3/28 [25] EN [54] METHOD OF MAKING CERAMIC AGGREGATE PARTICLES [54] PROCEDE DE FABRICATION DE PARTICULES D’AGREGAT DE CERAMIQUE [72] WALLACE, JOHN T., US [72] CULLER, SCOTT R., US [72] NELSON, JEFFREY W., US [72] MCARDLE, JAMES L., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-05 (PCT/US2001/031393) [87] 2002-04-25 (WO2002/033019) [30] US (09/688,444) 2000-10-16 [30] US (09/688,484) 2000-10-16 [30] US (09/688,486) 2000-10-16

102

[21] 2,423,598 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 44/50 7B29C 47/00 7B29C 69/00 7A61F 11/10 7B29C 44/22 [25] EN [54] EXTRUDED MONOLITHIC FOAM EARPLUG [54] BOUCHON D’OREILLE MONOLITHIQUE EN MOUSSE EXTRUDEE [72] WOOD, GARY L., US [72] SMITH, JAMES C., US [71] SAINT-GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS CORPORATION, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-08-06 (PCT/US2001/041563) [87] 2002-04-04 (WO2002/026465) [30] US (09/670,678) 2000-09-27

[21] 2,423,599 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 271/16 7C07D 413/10 7C07D 263/20 7C07D 303/36 7C07C 309/ 65 7C07C 309/72 [25] EN [54] METHODS OF PRODUCING OXAZOLIDINONE COMPOUNDS [54] PROCEDES DE PRODUCTION DE COMPOSANTS OXAZOLIDINONE [72] GADWOOD, ROBERT C., US [72] PERRAULT, WILLIAM R., US [71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-17 (PCT/US2001/032478) [87] 2002-04-25 (WO2002/032857) [30] US (60/241,122) 2000-10-17

[21] 2,423,600 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61F 5/38 7B61F 5/44 [25] EN [54] RAIL VEHICULE UNDERCARRIAGE WITH A LOAD BEARING IMPLEMENT [54] VEHICULE SUR RAILS A AJUSTEMENT RADIAL DES AXES DE ROUE [72] AUGSBURG, FRANK, DE [72] SCHULLER, UWE, DE [71] DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, DE [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/EP2001/011099) [87] 2003-03-26 (WO2002/026542) [30] DE (100 47 737.2) 2000-09-27

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,601 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 11/16 7C08L 67/04 [25] EN [54] METHOD OF DISPOSAL FOR PLASTIC ARTICLES DIGESTIBLE BY HOT ALKALINE TREATMENT [54] ARTICLES PLASTIQUES DIGESTIBLES APRES TRAITEMENT ALCALIN CHAUD [72] NODA, ISOA, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-11-06 (PCT/US2001/043853) [87] 2002-05-10 (WO2002/036675) [30] US (60/246,158) 2000-11-06

[21] 2,423,602 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 33/00 7B29C 45/37 7B29C 33/44 7B29C 45/44 7B29C 33/56 7B29C 44/58 7B29C 33/68 [25] EN [54] METHOD AND MOULD FOR MANUFACTURING POLYURETHANE ARTICLES [54] PROCEDE ET MOULE POUR LA FABRICATION D’UN ARTICLE MOULE COMPRENANT AU MOINS UNE PEAU EN POLYURETHANNE ELASTOMERE [72] MALFLIET, GUY, BE [72] DE WINTER, HUGO, BE [72] WILLEMS, JAN, BE [71] RECTICEL, BE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/BE2001/000165) [87] 2002-04-04 (WO2002/026461) [30] EP (00870216.9) 2000-09-26

[21] 2,423,604 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 1/267 7A61B 5/00 7A61B 6/00 7B65D 81/00 7A61M 5/00 7A61M 29/00 7A61M 31/00 7A61M 37/00 7A61M 39/00 7A61M 39/10 7A61M 25/16 7A61M 25/18 [25] EN [54] MICRO CATHETER AND GUIDEWIRE SYSTEM HAVING IMPROVED PUSHABILITY AND CONTROL [54] MICROCATHETER ET SYSTEME DE FIL-GUIDE A COMMANDE ET A MANIABILITE AMELIOREES [72] KIM, JAMES H., US [72] CRAGG, ANDREW H., US [71] MICRO THERAPEUTICS, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-11-07 (PCT/US2001/042924) [87] 2002-08-29 (WO2002/065897) [30] US (09/758,331) 2001-01-09

[21] 2,423,605 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 231/16 7C07D 231/14 7C07D 231/20 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING 1 SUBSTITUTED 5-CHLORO-4 METHYL PYRAZOLES [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 5CHLORE-4-METHYLPYRAZOLES SUBSTITUES EN POSITION 1 [72] FRETSCHNER, ERICH, DE [72] MERKLE, HANS RUPERT, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011259) [87] 2003-03-25 (WO2002/026715) [30] DE (100 48 384.4) 2000-09-29

[21] 2,423,603 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/44 7A61F 2/28 [25] EN [54] SPINAL INTERVERTEBRAL IMPLANT AND METHOD OF MAKING [54] IMPLANT RACHIDIEN INTERVERTEBRAL ET PROCEDE DE FABRICATION [72] SHIMP, LAWERENCE A., US [72] ANNUNZIATO, STEVEN, US [72] MARTZ, ERIK, US [72] KAES, DAVID R., US [71] OSTEOTECH, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-11-02 (PCT/US2001/045551) [87] 2002-05-10 (WO2002/036049) [30] US (09/705,377) 2000-11-03

103

[21] 2,423,606 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 19/04 7G06K 19/00 7G06K 7/08 7B42D 15/10 7G06K 19/12 [25] EN [54] MINIATURE DATA CARD [54] CARTE DE CREDIT MINIATURISEE [72] KENDLE, A. ALLEN, US [72] MONTGOMERY, R. BRUCE, US [72] PENTZ, JAMILY, US [72] COLLINS, RICHARD J., US [72] BURNS, EMMET, US [71] BANK OF AMERICA CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2002-01-18 (PCT/US2002/001284) [87] 2002-08-29 (WO2002/067190) [30] US (60/263,756) 2001-01-25 [30] US (09/988,151) 2001-11-19

[21] 2,423,607 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/00 7C11D 3/39 [25] EN [54] COATED, GRANULAR NALKYLAMMONIUM ACETONITRILE SALTS AND THEIR USE AS BLEACH ACTIVATORS [54] SELS ENDUITS ET GRANULEUX DE NALKYLAMMONIUMACETONITRILE ET LEUR UTILISATION EN TANT QU’ACTIVEURS DE BLANCHIMENT [72] KINGMA, AREND JOUKE, DE [72] KISTENMACHER, AXEL, DE [72] SCHURMANN, GREGOR, DE [72] SCHONHERR, MICHAEL, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011290) [87] 2003-03-25 (WO2002/026927) [30] DE (100 49 237.1) 2000-09-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,608 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/38 7H01M 4/02 7H01M 4/66 [25] EN [54] ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY [54] ELECTRODE POUR BATTERIE SECONDAIRE AU LITHIUM ET BATTERIE SECONDIRE AU LITHIUM [72] SAYAMA, KATSUNOBU, JP [72] OHSHITA, RYUJI, JP [72] OTA, TAEKO, JP [72] KAMINO, MARUO, JP [72] TARUI, HISAKI, JP [72] FUJIMOTO, MASAHISA, JP [72] FUJITANI, SHIN, JP [71] SANYO ELECTRIC CO., LTD., JP [86] 2002-03-04 (PCT/JP2002/001943) [87] 2003-03-24 (WO2002/071512) [30] JP (2001-61805) 2001-03-06 [30] JP (2001-119094) 2001-04-18 [30] JP (2002-23369) 2002-01-31

[21] 2,423,609 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/042 7H01L 23/38 [25] EN [54] OPTICAL SEMICONDUCTOR MODULE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME [54] MODULE SEMI-CONDUCTEUR OPTIQUE ET PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPONDANT [72] NISHINA, SHINYA, JP [72] TAKAGI, DAISUKE, JP [72] TATOH, NOBUYOSHI, JP [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-03-24 [86] 2002-04-08 (PCT/JP2002/003504) [87] 2003-03-24 (WO2003/010867) [30] JP (2001-222508) 2001-07-24

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,610 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/155 7C12N 7/06 7A61P 31/12 7A61K 39/295 [25] EN [54] SPLIT ENVELOPED VIRUS PREPARATION [54] VACCIN [72] COLAU, BRIGITTE DESIREE ALBERTE, BE [72] DESCHAMPS, MARGUERITE, BE [71] GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A., BE [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-01 (PCT/EP2001/011328) [87] 2002-04-11 (WO2002/028426) [30] GB (0224088.7) 2000-10-02 [30] GB (0109288.1) 2001-04-12

[21] 2,423,611 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 15/16 [25] EN [54] CONFIGURABLE TRANSFORMATION OF ELECTRONIC DOCUMENTS [54] TRANSFORMATION CONFIGURABLE DE DOCUMENTS ELECTRONIQUES [72] SCHOHN, GREGORY C., US [72] BERGER, ADAM L., US [72] ROMERO, RICHARD D., US [72] SLATER, CLARK W., US [71] EIZEL TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030476) [87] 2002-04-04 (WO2002/027516) [30] US (60/235,551) 2000-09-27 [30] US (60/238,424) 2000-10-10 [30] US (09/745,290) 2000-12-20 [30] US (09/745,289) 2000-12-20

[21] 2,423,615 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 15/04 7B01D 61/02 [25] EN [54] PURIFICATION OF PRODUCED WATER FROM COAL SEAM NATURAL GAS WELLS USING ION EXCHANGE AND REVERSE OSMOSIS [54] PURIFICATION D’EAU PRODUITE PROVENANT DE PUITS DE GAZ NATUREL A COUCHE DE CHARBON PAR ECHANGE D’IONS ET OSMOSE INVERSE [72] BRADLEY, ROBERT L., US [71] ASARCO INCORPORATED, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-04 (PCT/US2001/027242) [87] 2002-04-04 (WO2002/026344) [30] US (09/669,543) 2000-09-26

[21] 2,423,620 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/00 [25] EN [54] NUCLEAR REPROGRAMMING USING IWSI AND RELATED CHROMATIN REMODELING ATPASES [54] REPROGRAMMATION NUCLEAIRE AU MOYEN DE IWSI ET ATPASES DE REMODELAGE DE LA CHROMATINE ASSOCIEES [72] WOLFFE, ALAN P. (DECEASED), US [71] SANGAMO BIOSCIENCES, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030384) [87] 2002-04-04 (WO2002/026959) [30] US (60/236,409) 2000-09-28

[21] 2,423,623 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G10G 7/02 [25] EN [54] STRINGED INSTRUMENT TUNER HOLDER [54] SUPPORT POUR ACCORDEUR (10) D’INSTRUMENTS A CORDES [72] HURWICZ, MAXIM, US [71] HURWICZ, MAXIM, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-02 (PCT/US2001/030903) [87] 2002-04-11 (WO2002/029779) [30] US (60/237,336) 2000-10-02

104

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,625 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 25/03 [25] EN [54] EYE-DIAGRAM MASK FOR OPTICAL PULSES [54] MASQUE DE DIAGRAMME EN OEIL POUR IMPULSIONS OPTIQUES [72] PALAGI, ALFREDO, IT [72] GHIGGINO, PIERPAOLO, GB [71] MARCONI COMMUNICATIONS SPA, IT [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/GB2001/004344) [87] 2002-04-11 (WO2002/030074) [30] IT (TO2000A000917) 2000-10-03

[21] 2,423,628 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/404 7C07D 209/12 7C07D 209/16 7C07D 209/18 7C07D 209/ 20 [25] EN [54] DERIVATIVES OF TRYPTAMINE AND ANALOGOUS COMPOUNDS, AND PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING THEM [54] DERIVES DE TRYPTAMINES ET COMPOSES ANALOGUES, ET FORMULATION PHARMACEUTIQUE CONTENANT DE TELS DERIVES [72] LAUDON, MOSHE, IL [72] ZISAPEL, NAVA, IL [71] NEURIM PHARMACEUTICALS (1991) LTD., IL [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/IL2001/000898) [87] 2002-04-11 (WO2002/028347) [30] IL (138825) 2000-10-03

[21] 2,423,631 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 311/37 7A61P 7/02 7C07D 271/10 7A61P 9/10 7C07D 295/18 7A61K 31/216 7C07D 277/28 7C07C 311/ 29 7C07C 317/32 7A61K 31/4245 7A61K 31/426 7A61K 31/5375 [25] EN [54] 5-AMIDINO-2HYDROXYBENZENESULFONAMIDE DERIVATIVES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME AND INTERMEDIATES FOR THEIR PREPARATION [54] DERIVES DE 5-AMIDINO-2HYDROXYBENZENESULFONAMIDE, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT ET LEURS INTERMEDIAIRES DE PREPARATION [72] HOYANO, YUJI, JP [72] KAI, YUICHIRO, JP [72] KOBAYASHI, HIROAKI, JP [72] KIKUCHI, NORIHIKO, JP [72] SHIOHARA, HIROAKI, JP [72] MUKAIYAMA, HARUNOBU, JP [72] UCHIDA, MASAHIKO, JP [72] YOKOYAMA, KENJI, JP [72] TAKEUCHI, HIDEKI, JP [72] OKAZAKI, KOSUKE, JP [72] TERAO, YOSHIHIRO, JP [71] KISSEI PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-02 (PCT/JP2001/008670) [87] 2003-03-25 (WO2002/028827) [30] JP (2000-305569) 2000-10-04 [30] JP (2001-191486) 2001-06-25

[21] 2,423,633 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63H 11/08 [25] EN [54] AXIALLY ADJUSTABLE THRUST BEARING FOR JET PROPULSION UNITS [54] PALIER DE BUTEE REGLABLE DE MANIERE AXIALE POUR UNITES DE PROPULSION PAR REACTION [72] TORNBLAD, JENS, SE [72] STYRUD, GUNNAR, SE [72] HAGER, CHRISTER, SE [71] ROLLS-ROYCE AKTIEBOLAG, SE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/SE2001/002080) [87] 2002-04-11 (WO2002/028706) [30] SE (0003545-1) 2000-10-02

105

[21] 2,423,634 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B02C 17/14 7B02C 2/04 [25] EN [54] CENTRIFUGAL GRINDING MILLS [54] BROYEURS CENTRIFUGES [72] HOYER, DAVID IAN, AU [71] HICOM INTERNATIONAL PTY LIMITED, AU [85] 2003-03-25 [86] 2000-10-16 (PCT/AU2000/001255) [87] 2001-05-03 (WO2001/030502) [30] AU (PQ 3555) 1999-10-21

[21] 2,423,637 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 5/087 7G06N 3/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CPAP USING A NEURAL NETWORK [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE CPAP AU MOYEN D’UN RESEAU NEURONAL [72] EKLUND, OVE, GB [71] BREAS MEDICAL AB, SE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/SE2001/002085) [87] 2002-04-11 (WO2002/028281) [30] SE (0003531-1) 2000-10-02

[21] 2,423,641 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10M 173/00 7C10M 143/00 7C10M 151/02 [25] EN [54] SHEAR-STABLE MISTSUPPRESSING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS ANTIVAPORISATION STABLES AU CISAILLEMENT [72] KALHAN, SANJAY, US [72] QUINN, ROBERT E., US [72] DENIS, RICHARD A., US [71] THE LUBRIZOL CORPORATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-03 (PCT/US2001/024315) [87] 2002-04-04 (WO2002/026920) [30] US (09/672,596) 2000-09-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,644 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 9/00 7A47L 9/32 [25] EN [54] HANDLE ASSEMBLIES FOR FLOOR CARE DEVICES AND METHODS OF USING SAME [54] ENSEMBLES A MANCHES POUR APPAREILS D’ENTRETIEN DE PLANCHERS [72] ROBERTS, TERRANCE MONTY, US [72] LAMB, DENNIS, US [72] VERDURA, JAVIER, US [72] MILLARD, JEFFREY A., US [72] COHEN, SHANE P., US [72] PATERSON, CHRIS M., US [71] ORECK HOLDINGS, LLC, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-10 (PCT/US2001/025198) [87] 2002-04-11 (WO2002/028254) [30] US (09/675,474) 2000-09-29

[21] 2,423,647 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61M 5/30 [25] EN [54] NEEDLELESS SYRINGE FOR THE SUBCUTANEOUS DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENTS [54] SERINGUE SANS AIGUILLE POUR L’ADMINISTRATION PAR VOIE SOUSCUTANEE D’AGENTS THERAPEUTIQUES [72] BROUILLETTE, MARTIN, CA [71] UNIVERSITE DE SHERBROOKE, CA [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-19 (PCT/CA2001/001491) [87] 2002-04-25 (WO2002/032483) [30] CA (2,324,045) 2000-10-20

[21] 2,423,648 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A47L 9/12 [25] EN [54] APPARATUS FOR CONDUCTING AIR INTO BAGS OF VACUUM CLEANERS [54] DISPOSITIFS PERMETTANT D’ACHEMINER DE L’AIR DANS DES SACS D’ASPIRATEURS [72] PATERSON, CHRIS M., US [72] LAMB, DENNIS, US [71] ORECK HOLDINGS, LLC, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-10 (PCT/US2001/025202) [87] 2002-04-11 (WO2002/028259) [30] US (09/675,472) 2000-09-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,650 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 9/10 7B01D 5/00 7C02F 9/12 7C02F 1/18 7B01D 3/42 [25] EN [54] WATER PURIFICATION SYSTEM [54] SYSTEME DE PURIFICATION DE L’EAU [72] HYNEY, ROBERT W., US [72] ADAM, TYLER L., US [71] INNOWAVE, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-17 (PCT/US2001/025754) [87] 2002-04-04 (WO2002/026642) [30] US (09/670,758) 2000-09-27

[21] 2,423,651 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G10L 19/10 [25] EN [54] INDEXING PULSE POSITIONS AND SIGNS IN ALGEBRAIC CODEBOOKS FOR CODING OF WIDEBAND SIGNALS [54] INDEXAGE DE POSITIONS D’IMPULSIONS ET DE SIGNES DANS DES LIVRES DE CODES ALGEBRIQUES POUR LE CODAGE DE SIGNAUX A LARGE BANDE [72] BESSETTE, BRUNO, CA [71] VOICEAGE CORPORATION, CA [85] 2003-03-26 [86] 2001-11-22 (PCT/CA2001/001675) [87] 2002-05-30 (WO2002/043053) [30] CA (2,327,041) 2000-11-22

[21] 2,423,652 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A47L 9/32 [25] EN [54] MID-LEVEL HANDLE FOR FLOOR CARE DEVICE AND METHOD OF USING HANDLE [54] POIGNEE A MI-NIVEAU POUR DISPOSITIF D’ENTRETIEN DU SOL ET PROCEDE D’UTILISATION DE LA POIGNEE [72] PATERSON, CHRIS M., US [72] VERDURA, JAVIER, US [72] COHEN, SHANE P., US [72] LAMB, DENNIS, US [71] ORECK HOLDINGS, LLC, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-17 (PCT/US2001/025805) [87] 2002-04-11 (WO2002/028262) [30] US (09/675,475) 2000-09-29

106

[21] 2,423,653 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 11/00 [25] EN [54] HIGH DYE LOADING INK JET INKS WITH IMPROVED COLOR DEVELOPMENT ON TEXTILES [54] ENCRES A HAUTE CHARGE DE COLORANT POUR IMPRESSION PAR JET D’ENCRE A DEVELOPPEMENT CHROMOGENE ACCRU POUR DES TEXTILES [72] LYE, JASON, US [72] GRAFF, DIANE VERNICE, US [72] KISTER, MARY ELIZABETH, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-10-11 (PCT/US2001/031962) [87] 2002-04-18 (WO2002/031067) [30] US (60/240,128) 2000-10-13 [30] US (09/969,902) 2001-10-03

[21] 2,423,657 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C08L 1/28 [25] EN [54] HIGHLY DURABLE HYDROPHOBIC COATINGS AND METHODS [54] REVETEMENTS HYDROPHOBES A HAUTE DURABILITE ET PROCEDES ASSOCIES [72] PETRMICHL, RUDOLPH HUGO, US [72] MURPHY, NESTER P., US [71] GUARDIAN INDUSTRIES CORPORATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-28 (PCT/US2001/026691) [87] 2002-04-11 (WO2002/028956) [30] US (60/236,335) 2000-09-29 [30] US (09/921,303) 2001-08-03

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,658 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A47L 9/32 [25] EN [54] HANDLE AND EXHAUST DUCT COUPLING ASSEMBLIES FOR FLOOR CARE MACHINES [54] ENSEMBLES ET RACCORD DE POIGNEE ET DE CONDUIT D’EVACUATION POUR MACHINES D’ENTRETIEN DES SOLS [72] TEITZMAN, MELVIN, US [72] LAMB, DENNIS, US [72] PATERSON, CHRIS M., US [71] ORECK HOLDINGS, LLC, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-29 (PCT/US2001/027196) [87] 2002-04-11 (WO2002/028263) [30] US (09/675,268) 2000-09-29

[21] 2,423,659 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 37/00 [25] EN [54] ANTIVIRAL COMPOSITION AND TREATMENT METHOD [54] COMPOSITION ANTIVIRALE ET PROCEDE DE TRAITEMENT [72] BROWN, JAMES H., US [72] KLEIMAN, ROBERT, US [71] INTERNATIONAL FLORA TECHNOLOGIES, LTD., US [85] 2003-03-21 [86] 2002-06-19 (PCT/US2002/019673) [87] 2003-01-16 (WO2003/003833) [30] US (09/899,432) 2001-07-03

[21] 2,423,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 9/30 7C08L 21/00 [25] EN [54] COMPOSITION FOR PREPARING A LATEX FOAM [54] RETICULATION DE LATEX AVEC DES OXYDES DE NITRILE OU DES SILANES EPOXYDES SEQUENCES [72] KENNEDY, JAMES G., NL [72] STOLLMAIER, FRIEDERIKE, DE [71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029564) [87] 2002-04-04 (WO2002/026873) [30] US (60/236,127) 2000-09-28

[21] 2,423,663 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60L 15/20 [25] EN [54] VEHICLE DRIVING APPARATUS [54] APPAREIL D’ENTRAINEMENT D’UN VEHICULE [72] MAEDA, TOMOHIKO, JP [72] IMAI, NAOKI, JP [72] MURAKAMI, HIROSHI, JP [72] KAYANO, MORIO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2003-03-21 [86] 2002-08-27 (PCT/JP2002/008611) [87] 2003-04-17 (WO2003/031219) [30] JP (2001-274145) 2001-09-10

[21] 2,423,661 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01V 3/00 7H04H 9/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING INFORMATION TO THE SURFACE FROM A DRILL STRING DOWN HOLE IN A WELL [54] PROCEDE ET APPAREIL DE COMMUNICATION D’INFORMATIONS A LA SURFACE A PARTIR D’UN TRAIN DE FORAGE AU FOND D’UN PUITS [72] TURNER, WILLIAM EVANS, US [72] BIGLIN, DENIS P., JR., US [71] APS TECHNOLOGY, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-18 (PCT/US2001/029093) [87] 2002-04-11 (WO2002/029441) [30] US (09/676,379) 2000-09-29

107

[21] 2,423,664 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03G 15/00 7G03G 15/16 [25] EN [54] PRINTING MACHINE WITH ADJUSTING DEVICE FOR SYNCHRONIZING THE PHOTOCONDUCTOR AND FEED GUIDES BY MEANS OF A MASTERSLAVE CONTROLLER [54] MACHINE D’IMPRESSION COMPRENANT UN SYSTEME D’AJUSTAGE PERMETTANT LA SYNCHRONISATION DES ENTRAINEMENTS DE PHOTOCONDUCTEUR ET DE DISPOSITIF D’AMENEE AU MOYEN D’UN SYSTEME DE COMMANDE MAITRE-ESCLAVE [72] LEMM, HERMANN, DE [72] JUNG, DIETER, DE [72] SCHULTHEIS, BERND, DE [72] LATTERMANN, BIRGIT, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-18 (PCT/EP2001/010756) [87] 2002-05-02 (WO2002/035292) [30] DE (100 52 305.6) 2000-10-20

[21] 2,423,665 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B64C 1/00 [25] EN [54] COMPOSITE SKIN PANEL OPENING EDGE AND METHOD FOR MANUFACTURE [54] BORD D’OUVERTURE DE PANNEAU DE REVETEMENT COMPOSITE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] HOWARD, JOHN VERDI, US [72] HAZEN, TIMOTHY MYRON, US [72] ADDISON, STEVEN JOEL, US [72] FILA, JOSEF ANTONIN, US [71] BELL HELICOPTER TEXTRON INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030299) [87] 2002-04-11 (WO2002/028709) [30] US (09/676,968) 2000-10-02

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,666 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 37/00 7C07D 303/02 7C07D 301/12 7C07D 301/19 7B01J 29/89 [25] EN [54] CRYSTALLINE MWW-TYPE TITANOSILICATE , ITS PREPARATION AND USE THEREOF FOR PRODUCING EPOXIDES [54] CATALYSEUR AU SILICATE DE TITANE DE TYPE MWW CRISTALLIN UTILISE POUR LA PRODUCTION DE COMPOSES OXYDES, PROCEDE DE PRODUCTION DUDIT CATALYSEUR ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN COMPOSE OXYDE AU MOYEN DUDIT CATALYSEUR [72] TSUJI, KATSUYUKI, JP [72] WU, PENG, JP [72] OGUCHI, WATARU, JP [72] TATSUMI, TAKASHI, JP [71] SHOWA DENKO K.K., JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/JP2001/008469) [87] 2002-04-11 (WO2002/028774) [30] JP (2000-298133) 2000-09-29 [30] US (60/247,963) 2000-11-14

[21] 2,423,669 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 12/24 [25] EN [54] DEVICE FOR MAINTAINING SEATING ZONES OF A FLEXIBLE CIRCUIT IN AN ELECTRICAL CONNECTOR, AND CONNECTOR SO EQUIPPED [54] DISPOSITIF PERMETTANT DE MAINTENIR LES ZONES DE POSITIONNEMENT D’UN CIRCUIT FLEXIBLE DANS UN CONNECTEUR ELECTRIQUE ET CONNECTEUR EQUIPE DE CE DISPOSITIF [72] GODEFROY, ALBAN, FR [72] CASSES, CLAUDE, FR [71] FCI, FR [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-02 (PCT/EP2001/011415) [87] 2002-04-11 (WO2002/029933) [30] FR (00/12540) 2000-10-02

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,670 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C04B 7/21 [25] EN [54] SLAG CEMENT [54] CIMENT DE LAITIER [72] KO, SUZ-CHUNG, CH [71] KO, SUZ-CHUNG, CH [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-04 (PCT/IB2001/002488) [87] 2003-03-26 (WO2002/028794) [30] AT (GM 741/2000) 2000-10-05

[21] 2,423,671 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23Q 3/157 7B23Q 11/00 7B23Q 39/02 7B23Q 1/48 [25] EN [54] MACHINE TOOL [54] MACHINE-OUTIL [72] QUAK, ANDREAS, DE [72] DEY, HANS-JOACHIM, DE [71] HONSBERG LAMB SONDERWERKZEUGMASCHINEN GMBH, DE [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-06 (PCT/EP2001/011541) [87] 2003-03-26 (WO2002/032619) [30] DE (100 49 810.8) 2000-10-09

[21] 2,423,672 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/50 [25] EN [54] METHOD OF OPERATING A COMPUTER SYSTEM TO PERFORM A DISCRETE SUBSTRUCTURAL ANALYSIS [54] PROCEDE D’ACTIVATION D’UN SYSTEME INFORMATIQUE PERMETTANT D’EFFECTUER UNE ANALYSE DE SUBSTRAT DISCRETE [72] CHURCH, DENNIS, CH [72] COLINGE, JACQUES, FR [71] APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V., AN [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-16 (PCT/EP2001/011955) [87] 2002-04-25 (WO2002/033596) [30] EP (00309114.7) 2000-10-17

108

[21] 2,423,673 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 71/00 [25] EN [54] NOVEL GAMES, METHODS AND APPARATUS FOR PLAY IN GAMES OF CHANCE [54] JEUX DE HASARD, FACONS DE JOUER ET APPAREIL [72] DAWSON, GARY, US [72] KATZ, RANDALL M., US [71] MILESTONE ENTERTAINMENT LLC, US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030180) [87] 2002-04-04 (WO2002/026333) [30] US (09/672,179) 2000-09-27 [30] US (09/965,620) 2001-09-26

[21] 2,423,679 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 37/092 7F16L 37/22 7F16L 37/23 [25] EN [54] A DEVICE FOR GRIPPING A PIPE OR BAR [54] DISPOSITIF DE RETENUE DE TUYAU OU DE BARRE [72] WALMSLEY, OWEN, GB [72] EMMETT, ROBERT, GB [71] BSW LIMITED, GB [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-04 (PCT/GB2001/004411) [87] 2002-04-11 (WO2002/029301) [30] GB (0024278.4) 2000-10-04

[21] 2,423,681 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A23F 5/40 [25] EN [54] SOLUBLE POWDER FOR ESPRESSO TYPE BEVERAGE [54] POUDRE SOLUBLE POUR BOISSON DU TYPE CAFE EXPRESS [72] BACHTLER, LUDWIG, DE [72] MAIER, HANSPETER, DE [71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-17 (PCT/EP2001/012044) [87] 2002-05-02 (WO2002/034063) [30] EP (00122858.4) 2000-10-20

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,684 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63B 21/66 [25] EN [54] DEFLECTOR DEVICES [54] DEFLECTEURS [72] HOCQUET, PHILIPPE, FR [72] KRISTIANSEN, OTTAR, NO [72] KESKES, EMMANUEL, FR [72] SAINT-PERE, PHILIPPE, FR [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/IB2001/001759) [87] 2002-04-18 (WO2002/030737) [30] GB (0023775.0) 2000-09-28 [30] GB (0025719.6) 2000-10-20 [30] GB (0029451.2) 2000-11-30

[21] 2,423,689 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G07D 7/12 [25] EN [54] DETECTION OF PRINTING AND COATING MEDIA [54] DETECTION D’IMPRESSION ET SUBSTANCE DE COUCHAGE [72] COUPLAND, JEREMY MICHAEL, GB [72] MACNAB, NEIL AITCHISON, GB [72] ALCOCK, ROBIN DANIEL, GB [71] THE GOVERNOR & COMPANY OF THE BANK OF ENGLAND, GB [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-12 (PCT/GB2001/004569) [87] 2002-04-18 (WO2002/031780) [30] GB (0025096.9) 2000-10-13

[21] 2,423,690 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/14 7H04N 7/18 [25] EN [54] MEDICAL HOME MEDICAL SERVICE TERMINAL [54] TERMINAL MODULAIRE DE SERVICE MEDICAL A DOMICILE [72] BERENGUER, MARC, FR [71] FRANCE TELECOM, FR [85] 2003-03-24 [86] 2001-09-20 (PCT/FR2001/002915) [87] 2002-03-28 (WO2002/025947) [30] FR (00/12179) 2000-09-25

[21] 2,423,692 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING A CANDIDATE FREQUENCY SEARCH IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM [54] PROCEDE ET APPAREIL DE RECHERCHE D’UNE FREQUENCE CANDIDATE DANS UN SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS SANS FIL [72] CHEN, QINGXIN, US [72] ACHOUR, BAAZIZ, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030422) [87] 2002-04-04 (WO2002/028122) [30] US (09/677,039) 2000-09-29

[21] 2,423,693 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05B 65/10 [25] FR [54] MECANISME DE MANOEUVRE DE PORTE [54] MECHANISM FOR MANOEUVRING A DOOR [72] COLTEL, GILLES, FR [72] BERNARD, THIERRY, FR [72] SALLET, ERIC, FR [72] LECOINTE, XAVIER, FR [72] BIJON, JEAN-PAUL, FR [72] BAILLIA-PREL, QUENTIN, FR [72] ACHERON, THIERRY, FR [72] FONTENEAU, BERTRAND, FR [72] BERGER, PASCAL, FR [71] JPM SAS, FR [85] 2003-03-19 [86] 2001-09-20 (PCT/FR2001/002927) [87] 2002-03-28 (WO2002/025041) [30] FR (00/12033) 2000-09-21

109

[21] 2,423,695 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 15/173 [25] EN [54] SEGMENTING ELECTRONIC DOCUMENTS FOR USE ON A DEVICE OF LIMITED CAPABILITY [54] SEGMENTATION DE DOCUMENTS ELECTRONIQUES POUVANT ETRE UTILISES SUR UN DISPOSITIF A CAPACITE LIMITEE [72] BERGER, ADAM L., US [72] ROMERO, RICHARD D., US [71] EIZEL TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030465) [87] 2002-04-04 (WO2002/027520) [30] US (60/235,551) 2000-09-27 [30] US (60/238,424) 2000-10-10 [30] US (09/745,289) 2000-12-20 [30] US (09/745,290) 2000-12-20

[21] 2,423,696 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 1/28 7A23C 19/032 7A23C 9/127 7C12N 1/20 [25] FR [54] ACTIVATEUR POUR FERMENT A BASE DE BACTERIES LACTIQUES ET PROCEDE DE PREPARATION D’UN PRODUIT LACTE METTANT EN OEUVRE LEDIT ACTIVATEUR [54] FERMENT ACTIVATOR BASED OF LACTIC ACID BACTERIA AND METHOD FOR PREPARING A DAIRY PRODUCT USING SAME [72] GUILLAUD, DENIS, FR [72] FONTAINE, ELOI, FR [72] MORNET, ANNIE, FR [72] ZINDEL, LAURENT, FR [71] RHODIA CHIMIE, FR [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-20 (PCT/FR2001/002928) [87] 2002-03-28 (WO2002/024870) [30] FR (00/12172) 2000-09-25 [30] FR (01/02492) 2001-02-23

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,697 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 6/00 7A61B 10/00 [25] EN [54] APPARATUS FOR PROSTATE CANCER DIAGNOSE [54] DISPOSITIF POUR DIAGNOSTIQUER LE CANCER DE LA PROSTATE [72] VARTSKY, DAVID, IL [72] CHECHIK, RACHEL, IL [72] BRESKIN, AMOS, IL [71] YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY LTD., IL [71] SOREQ NUCLEAR RESEARCH CENTER ISRAEL ATOMIC ENERGY COMMISSION, IL [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-25 (PCT/IL2001/000902) [87] 2002-04-04 (WO2002/026130) [30] IL (138756) 2000-09-28

[21] 2,423,699 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25J 3/02 7C07C 7/04 [25] EN [54] HYDROCARBON GAS PROCESSING [54] TRAITEMENT DE GAZ D’HYDROCARBURES [72] WILKINSON, JOHN D., US [72] PIERCE, MICHAEL C., US [72] HUDSON, HANK M., US [71] ELCOR CORPORATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030600) [87] 2002-04-11 (WO2002/029341) [30] US (09/677,220) 2000-10-02

[21] 2,423,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05H 1/24 7B01J 19/10 [25] FR [54] DISPOSITIF DE PRODUCTION D’UN PLASMA, PROCEDE D’IONISATION, UTILISATIONS DU PROCEDE ET REALISATIONS METTANT EN OEUVRE LE DISPOSITIF SELON L’INVENTION [54] DEVICE FOR PRODUCING A PLASMA, IONISATION METHOD, USE OF SAID METHOD AND PRODUCTION PROCESSES USING SAID DEVICE [72] CESA, VALENTIN, FR [71] CLARQ INTERNATIONAL, FR [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-20 (PCT/FR2001/002934) [87] 2002-03-28 (WO2002/026004) [30] FR (00/12107) 2000-09-22

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,701 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/53 7C12P 21/00 7C12N 9/02 7A01K 67/027 7C12N 5/10 7C07K 16/40 7A61K 38/44 7G01N 33/573 7C12N 15/63 7C12Q 1/68 [25] EN [54] OXIDOREDUCTASES [54] OXYDOREDUCTASES [72] SANJANWALA, MADHU S., US [72] TRIBOULEY, CATHERINE M., US [72] LEE, ERNESTINE A., US [72] HAFALIA, APRIL J.A., US [72] YUE, HENRY, US [72] YAO, MONIQUE G., US [72] DING, LI, US [72] ELLIOTT, VICKI S., US [72] BAUGHN, MARIAH R., US [71] INCYTE GENOMICS, INC., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030656) [87] 2002-04-04 (WO2002/026951) [30] US (60/237,101) 2000-09-29 [30] US (60/238,482) 2000-10-06 [30] US (60/244,024) 2000-10-27 [30] US (60/250,805) 2000-12-01

[21] 2,423,702 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 49/12 7B29C 49/42 [25] FR [54] MACHINE D’ETIRAGESOUFFLAGE COMPORTANT UNE COMMANDE PERFECTIONNEE DE LA TIGE D’ETIRAGE [54] DRAW-BLOWING MACHINE COMPRISING IMPROVED DRAWING ROD CONTROL [72] GALLONI, BRUNO, FR [71] SIDEL, FR [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-21 (PCT/FR2001/002941) [87] 2002-03-28 (WO2002/024435) [30] FR (00/12265) 2000-09-25

110

[21] 2,423,703 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7C12N 15/00 7C12N 15/87 [25] FR [54] UTILISATION D’UN COMPLEXE ACIDE NUCLEIQUE/PEI [54] USE OF A NUCLEIC ACID/PEI COMPLEX [72] LEVI, GIOVANNI, FR [72] LEMKINE, GREGORY, FR [72] DEMENEIX, BARBARA, FR [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, FR [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-21 (PCT/FR2001/002952) [87] 2002-03-28 (WO2002/024231) [30] FR (0012126) 2000-09-22

[21] 2,423,708 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 16/00 7C07K 16/18 7A61K 39/395 [25] FR [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’IMMUNOGLOBULINES ANTITHYMOCYTES HUMAINS [54] METHOD FOR PRODUCING HUMAN ANTI-THYMOCYTE IMMUNOGLOBULINS [72] SORLIN, LAURENT, FR [72] TIOLLIER, JEROME, FR [71] IMTIX SANGSTAT, FR [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-25 (PCT/FR2001/002972) [87] 2002-04-04 (WO2002/026830) [30] FR (00/12384) 2000-09-28

[21] 2,423,713 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61K 7/48 [25] EN [54] COSMETIC FORMULATION [54] FORMULATION COSMETIQUE [72] PASSI, SIRO, IT [71] PROVINCIA ITALIANA DELLA CONGREGAZIONE DEI FIGLI DELL’IMMACOLATA CONCEZIONE ISTITUTO DERMOPATICO DELL’IMMACOLATA, IT [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/IT2001/000495) [87] 2002-04-04 (WO2002/026207) [30] IT (RM2000A000520) 2000-09-28

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,714 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09C 1/00 7C10B 23/00 7C10B 31/00 7C10B 53/00 7C10B 57/00 7C10B 7/10 7C09C 1/48 7C09C 1/56 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERING MARKETABLE PRODUCTS FROM SCRAP RUBBER [54] APPAREIL ET PROCEDE DE RECUPERATION DE PRODUITS COMMERCIALISABLES A PARTIR DE CAOUTCHOUC DE REBUT [72] DENISON, GILBERT W., US [71] FEDERAL RECYCLING TECHNOLOGIES, INC., US [71] DENISON, GILBERT W., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-01 (PCT/US2001/030671) [87] 2002-04-04 (WO2002/026914) [30] US (60/236,519) 2000-09-29

[21] 2,423,716 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] REAL-TIME PROCESS FOR DEFINING, PROCESSING AND DELIVERING A HIGHLY CUSTOMIZED CONTACT LIST OVER A NETWORK [54] PROCEDE EN TEMPS REEL PERMETTANT DE DEFINIR, DE TRAITER ET DE DISTRIBUER UNE LISTE DE CONTACTS HAUTEMENT PERSONNALISEE SUR UN RESEAU [72] MOORE, GEORGE G., US [72] SHAFFER, JAMES G., US [71] MUREX SECURITIES, LTD., GB [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-02 (PCT/US2001/030863) [87] 2002-04-11 (WO2002/029675) [30] US (09/678,752) 2000-10-03

[21] 2,423,717 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 7A61B 5/00 7A61M 5/00 7A61M 5/142 7A61M 5/172 [25] EN [54] DATA COLLECTION ASSEMBLY FOR PATIENT INFUSION SYSTEM [54] ENSEMBLE DE COLLECTE DE DONNEES DESTINE A UN SYSTEME DE TRANSFUSION DE PATIENT [72] GARIBOTTO, JOHN T., US [72] FLAHERTY, J. CHRISTOPHER, US [71] INSULET CORPORATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/031089) [87] 2002-04-11 (WO2002/028454) [30] US (60/237,904) 2000-10-04

[21] 2,423,718 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 53/08 7B60D 1/06 [25] EN [54] FIFTH WHEEL COUPLING [54] SELLETTE D’ATTELAGE [72] SCHARMULLER, JOSEF, AT [71] SCHARMULLER, JOSEF, AT [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-21 (PCT/AT2001/000297) [87] 2003-03-26 (WO2002/026552) [30] AT (A 1631/2000) 2000-09-27

[21] 2,423,719 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 2/90 7F16C 11/08 7E06B 3/54 [25] FR [54] ELEMENT DE FIXATION POUR DES PLAQUES [54] ELEMENT FOR FIXING PLATES [72] DEDERICHS, AUGUST, DE [72] HERMENS, ULRICH, DE [71] SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, FR [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-01 (PCT/FR2001/003024) [87] 2002-04-11 (WO2002/029173) [30] DE (100 48 573.1) 2000-09-30

111

[21] 2,423,722 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G06F 9/00 [25] EN [54] PEER TO PEER SOFTWARE DISTRIBUTION SYSTEM [54] SYSTEME DE DISTRIBUTION DE LOGICIEL POINT A POINT [72] CORDOVA, ROIS, US [71] INTEL CORPORATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-03 (PCT/US2001/031157) [87] 2002-04-11 (WO2002/029551) [30] US (09/678,549) 2000-10-04

[21] 2,423,726 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 220/24 [25] EN [54] FLUORINATED COPOLYMERS FOR HYDROPHOBIC AND OLOEPHOBIC TREATMENT OF BUILDING MATERIALS [54] COPOLYMERES FLUORES POUR LE TRAITEMENT HYDROPHOBE ET OLEOPHOBE DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION [72] JUHUE, DIDIER, FR [72] PABON, MARTIAL, FR [72] KOWALIK, ANDRE, FR [72] CORPART, JEAN-MARC, FR [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-11-13 (PCT/FR2001/003539) [87] 2003-03-26 (WO2002/040557) [30] FR (00/14723) 2000-11-15

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,727 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 319/12 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING LACTIDE AND PROCESS FOR PRODUCING POLYLACTIC ACID STARTING WITH FERMENTED LACTIC ACID [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE LACTIDE ET PROCEDE DE PRODUCTION D’ACIDE POLYLACTIQUE A PARTIR D’ACIDE LACTIQUE FERMENTE [72] SAWA, SEIJI, JP [72] ITO, MASAHIRO, JP [72] OHARA, HITOMI, JP [71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-12-06 (PCT/JP2001/010710) [87] 2003-03-26 (WO2002/060891) [30] JP (2001-24651) 2001-01-31

[21] 2,423,728 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 31/36 [25] EN [54] MEASUREMENT OF FUEL CELL IMPEDANCE [54] MESURE DE L’IMPEDANCE DE PILES A COMBUSTIBLE [72] RIVARD, PIERRE, CA [72] FREEMAN, NORMAN A., CA [72] GOPAL, RAVI B., CA [72] MASSE, STEPHANE, CA [71] HYDROGENICS CORPORATION, CA [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/CA2001/001375) [87] 2002-04-04 (WO2002/027342) [30] US (09/672,040) 2000-09-29

[21] 2,423,731 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23P 15/02 7B23H 9/00 [25] EN [54] A METHOD FOR MANUFACTURING A VANE TO A GAS TURBINE COMPONENT AND A METHOD FOR MANUFACTURING A GAS TURBINE COMPONENT [54] PROCEDE DE FABRICATION D’AUBE DE COMPOSANT DE TURBINE A GAZ ET PROCEDE DE FABRICATION DE COMPOSANT DE TURBINE A GAZ [72] JONSSON, BERTIL, SE [72] SUNDIN, LARS, SE [71] VOLVO AERO CORPORATION, SE [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-25 (PCT/SE2001/002061) [87] 2002-05-16 (WO2002/038330) [30] SE (0004138-4) 2000-11-09

[21] 2,423,734 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 1/38 7E04C 2/30 7E04B 2/72 7E04B 2/82 [25] EN [54] BUILDING PANEL, ASSEMBLY AND METHOD [54] PANNEAU DE CONSTRUCTION, ASSEMBLAGE ET PROCEDE ASSOCIES [72] TURCO, ANGELO, AU [71] HILTIVE PTY LIMITED, AU [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-06 (PCT/AU2001/001119) [87] 2002-04-04 (WO2002/027109) [30] NZ (507152) 2000-09-27 [30] AU (PR 3796) 2001-03-19 [30] AU (PR 6216) 2001-07-06

[21] 2,423,737 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 13/076 [25] EN [54] GUTTER MEMBER AND SHIELDING DEVICE INCORPORATING SAME [54] ELEMENT DE GOUTTIERE ET DISPOSITIF DE PROTECTION INCORPORANT LEDIT ELEMENT [72] EYERS, MICHAEL BRUCE, AU [71] EYERS, MICHAEL BRUCE, AU [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/AU2001/001217) [87] 2002-04-04 (WO2002/027114) [30] AU (PR 0425) 2000-09-28 [30] AU (PR 2110) 2000-12-15 [30] AU (PR 4560) 2001-04-24

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

112

[21] 2,423,743 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 37/38 [25] EN [54] PLUG CONNECTION WITH OUTLET SHUT-OFF [54] RACCORD A EMBOITEMENT AVEC DISPOSITIF ANTIDESEMBOITEMENT [72] MARTIN-COCHER, DANIEL, FR [72] MORETTI, ERMINIO, FR [72] RAYMOND, ALBERT, FR [71] A. RAYMOND & CIE, FR [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-06 (PCT/EP2001/010271) [87] 2003-03-26 (WO2002/027233) [30] DE (100 48 502.2) 2000-09-29

[21] 2,423,744 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 311/21 7A61P 35/00 7A61P 17/06 7A61K 31/34 7A61K 31/36 7A61K 31/40 7C07D 213/42 7A61K 31/44 7C07D 307/52 7C07D 317/58 7C07D 213/ 65 7C07D 209/88 [25] EN [54] CARBAMIC ACID COMPOUNDS COMPRISING A SULFONAMIDE LINKAGE AS HDAC INHIBITORS [54] COMPOSES D’ACIDE CARBAMIQUE COMPRENANT UNE LIAISON SULFONAMIDE EN TANT QU’INHIBITEURS DE HDAC [72] FINN, PAUL W., GB [72] WATKINS, CLARE J., GB [72] STARCHENKOV, IGOR, LV [72] VORONA, MAXIM, LV [72] ADRIANOV, VICTOR, LV [72] GAILITE, VIJA, LV [72] DIKOVSKA, KLARA, LV [72] DUFFY, JAMES E. S., GB [72] KALVINSH, IVARS, LV [72] HARRIS, C. JOHN, GB [72] LOZA, EINARS, LV [72] RITCHIE, JAMES, GB [72] MOORE, KATHRYN G., GB [72] PISKUNOVA, IRINA, LV [72] ROMERO-MARTIN, MARIAROSARIO, GB [71] PROLIFIX LIMITED, GB [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/GB2001/004326) [87] 2002-04-18 (WO2002/030879) [30] GB (0023986.3) 2000-09-29 [30] US (60/297,784) 2001-06-14 [30] US (60/308,136) 2001-07-30

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,746 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/00 [25] EN [54] METHOD OF ACHIEVING OVERNIGHT LAXATION AND CONTROL OF BOWEL FUNCTION [54] PROCEDE POUR PARVENIR A UNE LAXATION APRES LA NUIT ET A UN CONTROLE DE LA FONCTION INTESTINALE [72] CLEVELAND, MARK VB., US [72] PELHAM, RUSSELL W., US [71] BRAINTREE LABORATORIES, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030227) [87] 2002-04-04 (WO2002/026222) [30] US (09/675,105) 2000-09-28

[21] 2,423,748 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 23/04 7C08L 23/08 [25] EN [54] POLYETHYLENE MOULDING COMPOUND SUITABLE AS A PIPE MATERIAL WITH EXCELLENT PROCESSING PROPERTIES [54] MATIERE A MOULER POLYETHYLENE UTILISEE COMME MATERIAU POUR TUYAUX PRESENTANT DES CARACTERISTIQUES DE TRAITEMENT AMELIOREES [72] KRUMPEL, PETER, DE [72] ENDERLE, JOHANNES-FRIEDRICH, DE [71] BASELL POLYOLEFINE GMBH, DE [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-08 (PCT/EP2001/010381) [87] 2002-04-04 (WO2002/026880) [30] DE (100 47 861.1) 2000-09-27

[21] 2,423,751 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23G 9/02 7A23G 9/04 7A23L 1/0524 7A23L 1/0532 7A23L 1/054 7A23G 9/24 [25] EN [54] FOODS COMPRISING A GEL COMPOSITION AND PROCESS OF MANUFACTURE [54] ALIMENTS CONTENANT UNE COMPOSITION DE GEL ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE [72] RENATI, RONALD PAUL, US [72] PETER, HARALD, US [72] BEST, ERIC THOMAS, US [72] SURINTRSPANONT, SINGHACHAI, TH [71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [85] 2003-03-26 [86] 2001-11-06 (PCT/EP2001/012864) [87] 2002-05-30 (WO2002/041702) [30] US (09/723,172) 2000-11-27

[21] 2,423,758 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 19/00 7E21B 33/06 [25] EN [54] TRANSPORT AND SUPPLY FRAME FOR BOP ASSEMBLY [54] CHASSIS DE TRANSPORT ET DE SERVICE POUR ENSEMBLE OBTURATEUR DE PUITS [72] ADKINS, COURTNEY WILDER, US [72] LJUNGDAHL, PATRICK M., US [72] HARPER, IRA GLENN JR, US [71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-01 (PCT/GB2001/004356) [87] 2002-04-25 (WO2002/033213) [30] US (09/692,513) 2000-10-19

113

[21] 2,423,779 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/04 7C08K 5/08 7C08K 3/34 7C08K 5/34 [25] EN [54] FABRICATED RESIN PRODUCTS FOR LASER WELDING AND INCLUDING TRANSMITTING AND ABSORBING BLACK COLORANTS, AND COLORED RESIN COMPOSITIONS THEREFOR [54] PRODUITS FABRIQUES A BASE DE RESINE POUR SOUDAGE LASER AVEC TRANSMISSION ET ABSORPTION DE COLORANTS NOIRS, ET COMPOSITIONS DE RESINE COLOREES AINSI OBTENUES [72] HAYASHI, RYUICHI, JP [72] KOSHIDA, REIKO, JP [72] HATASE, YOSHITERU, JP [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [71] ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-11-13 (PCT/US2001/048323) [87] 2002-07-25 (WO2002/057353) [30] US (60/247,648) 2000-11-13

[21] 2,423,780 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/20 7H04J 14/02 7G02B 6/34 [25] EN [54] WIDE RANGE TUNABLE OPTICAL FILTER [54] FILTRE OPTIQUE ACCORDABLE A LARGE BANDE [72] PUTNAM, MARTIN A., US [72] DAVIS, MICHAEL A., US [72] KERSEY, ALAN D., US [72] BAILEY, TIMOTHY J., US [71] CIDRA CORPORATION, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-08-17 (PCT/US2001/025866) [87] 2002-03-07 (WO2002/018983) [30] US (09/648,524) 2000-08-26 [30] US (09/751,589) 2000-12-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,781 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 23/284 [25] EN [54] METHOD FOR DETECTING THE LIMIT STATE OF A MATERIAL, AND DEVICE THEREFOR [54] PROCEDE DE DETECTION DE L’ETAT LIMITE D’UNE MATIERE ET DISPOSITIF ASSOCIE [72] HERTEL, MARKUS, DE [72] BEST, HERRMANN, DE [71] ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG, DE [71] KESSLER, MICHAEL, DE [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-19 (PCT/EP2001/010813) [87] 2003-03-26 (WO2002/027349) [30] DE (200 16 962.9) 2000-09-27 [30] DE (101 15 150.0) 2001-03-27

[21] 2,423,782 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H01S 5/00 [25] EN [54] QUANTUM DOT LASERS [54] LASERS A POINTS QUANTIQUES [72] STINTZ, ANDREAS, US [72] VARANGIS, PETROS N., US [72] MALLOY, KEVIN J., US [72] LESTER, LUKE F., US [72] NEWELL, TIMOTHY C., US [72] LI, HUA, US [71] SCIENCE & TECHNOLOGY CORPORATION @ UNM, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-05 (PCT/US2001/031256) [87] 2002-07-25 (WO2002/058200) [30] US (60/238,030) 2000-10-06 [30] US (60/252,084) 2000-11-21 [30] US (60/272,307) 2001-03-02 [30] US (60/276,186) 2001-03-16 [30] US (60/316,305) 2001-08-31 [30] US (09/961,560) 2001-09-20

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,783 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/736 7A61P 31/04 7A61K 31/717 7A61K 31/718 7A61K 31/ 731 7A61K 31/732 7A61K 31/733 [25] EN [54] INHIBITION OF SYSTEMIC INFECTIONS IN HUMANS AND VERTEBRATES BY DIETARY FIBERS [54] UTILISATION DE FIBRES ALIMENTAIRES POUR INHIBER DES INFECTIONS SYSTEMIQUES CHEZ DES HUMAINS ET DES VERTEBRES [72] FRIPPIAT, ANNE, BE [72] BUDDINGTON, RANDAL K., US [72] VAN LOO, JAN, BE [71] MISSISSIPPI STATE UNIVERSITY, US [71] TIENSE SUIKERRAFFINADERIJ N.V., BE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/EP2001/011198) [87] 2002-04-04 (WO2002/026242) [30] US (09/671,106) 2000-09-28

[21] 2,423,784 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/00 [25] EN [54] INFRARED THERMOGRAPHIC SCREENING TECHNIQUE FOR SEMICONDUCTOR-BASED CHEMICAL SENSORS [54] TECHNIQUE DE CRIBLAGE THERMOGRAPHIQUE A INFRAROUGE POUR CAPTEURS CHIMIQUES A BASE DE SEMICONDUCTEUR [72] MORRIS, PATRICIA A., US [72] MCCARRON, EUGENE MICHAEL, US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-15 (PCT/US2001/042710) [87] 2002-09-06 (WO2002/068947) [30] US (60/240,620) 2000-10-16

114

[21] 2,423,785 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61H 33/00 [25] EN [54] ADJUSTABLE PORTABLE BATH TUB SPA [54] CUVE THERMALE REGLABLE ET PORTABLE [72] TOBIN, RICHARD NEIL, US [72] FUNG, KAM FAI, CN [72] LEUNG, ANTHONY KIT LUN, CN [72] PREHODKA, BARRY VICTOR, US [71] CONAIR CORPORATION, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-08-29 (PCT/US2001/026866) [87] 2002-04-04 (WO2002/026189) [30] US (09/671,373) 2000-09-27

[21] 2,423,786 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 47/84 [25] EN [54] POSITIVE DISPLACEMENT SHOE AND SLAT SORTER APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL DE TRI A DEPLACEMENT POSITIF A SABOTS ET A LATTES ET SON PROCEDE D’UTILISATION [72] VEIT, FRANK W., US [72] ZEITLER, DAVID W., US [72] VERPLOEGEN, RHONDA J., US [72] BLACK, ANDREW R., US [72] BOZARTH, CHARLES W., US [72] KO, CLYDE MIIN-ARNG, US [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011264) [87] 2002-04-04 (WO2002/026602) [30] US (60/236,230) 2000-09-28 [30] US (60/278,892) 2001-03-26

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,787 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 95/00 7C08K 5/20 [25] EN [54] BITUMINOUS COMPOSITION WITH IMPROVED "WALK-ONABILITY" AND ITS USE IN ROOFING APPLICATIONS [54] COMPOSITION BITUMINEUSE PRESENTANT UNE APTITUDE AU PIETINEMENT AMELIOREE, ET SON UTILISATION DANS DES APPLICATIONS DE COUVERTURE [72] HEIMERIKX, GERARDUS WILHELMUS JOZEF, NL [72] TROMMELEN, ERIK ADRIANUS THEUNIS, NL [71] KRATON POLYMERS RESEARCH B.V., NL [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011305) [87] 2002-04-04 (WO2002/026889) [30] EP (00308546.1) 2000-09-28

[21] 2,423,788 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/00 [25] EN [54] DETERGENT COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DETERGENTES [72] LANT, NEIL JOSEPH, GB [72] ESHIUS, JOHAN HANS, BE [72] PENA-ROMERO, ANGELINA, BE [72] SALAGER, SERGE ERIC, BE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-23 (PCT/US2001/046071) [87] 2002-07-18 (WO2002/055644) [30] EP (00870252.4) 2000-10-31

[21] 2,423,790 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 29/10 [25] EN [54] CATALYTIC PROCESS FOR PRODUCING AN ALKYLENE GLYCOL WITH REACTOR-OUTPUT RECYCLE [54] PROCEDE CATALYTIQUE PERMETTANT DE PRODUIRE UN ALKYLENE GLYCOL AVEC RECYCLAGE DE SORTIE DE REACTEUR [72] DERKS, WILLEM, NL [72] VAN KRUCHTEN, EUGENE MARIE GODFRIED ANDRE, NL [71] SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011306) [87] 2002-04-04 (WO2002/026675) [30] EP (00203387.6) 2000-09-28

[21] 2,423,791 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/00 [25] EN [54] DETERGENT COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DETERGENTES [72] ESHUIS, JOHAN HANS, BE [72] SALAGER, SERGE ERIC, BE [72] LANT, NEIL JOSEPH, GB [72] PENA-ROMERO, ANGELINA, BE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-23 (PCT/US2001/046070) [87] 2002-08-01 (WO2002/059242) [30] EP (00870254.0) 2000-10-31 [30] EP (01870013.8) 2001-01-19 [30] EP (01870012.0) 2001-01-19

[21] 2,423,793 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 47/02 7A47J 31/02 7A47G 19/16 [25] EN [54] INTEGRATED CONTAINER AND INFUSER APPARATUS [54] RESERVOIR ET INFUSEUR INTEGRES [72] SMITH, STEVEN D., US [71] TAZO TEA COMPANY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-07 (PCT/US2001/028198) [87] 2002-04-04 (WO2002/026091) [30] US (09/670,470) 2000-09-26

115

[21] 2,423,796 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/89 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR MEASURING OF SOLID MATTER PARTICLES IN PULP SUSPENSION [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER DES PARTICULES DE MATIERE SOLIDE DANS UNE SUSPENSION DE PATE A PAPIER [72] SUISTOMAA, HEIKKI, FI [71] METSO FIELD SYSTEMS OY, FI [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/FI2001/000851) [87] 2002-04-04 (WO2002/027304) [30] FI (20002128) 2000-09-28

[21] 2,423,797 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 7A61K 39/40 7G01N 33/53 [25] EN [54] ANTIBODIES TO THE PROPEPTIDE OF CANDIDA ALBICANS AND METHODS OF USE [54] ANTICORPS DU PROPEPTIDE DU CANDIDA ALBICANS ET SES PROCEDES D’UTILISATION [72] HOSTETTER, MARGARET K., US [72] DEVORE-CARTER, DENISE, US [71] YALE UNIVERSITY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030312) [87] 2002-04-04 (WO2002/026257) [30] US (60/237,082) 2000-09-28

[21] 2,423,799 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10G 45/00 7C10L 1/00 [25] EN [54] LOW-SULFUR FUEL [54] CARBURANT A FAIBLE TENEUR EN SOUFRE [72] HALBERT, THOMAS RISHER, US [72] WELCH, ROBERT CHARLES WILLIAM, US [72] STUNTZ, GORDON FREDERICK, US [71] EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-30 (PCT/US2001/047318) [87] 2002-05-10 (WO2002/036718) [30] US (60/245,281) 2000-11-02 [30] US (09/977,000) 2001-10-12

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,803 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 275/02 [25] EN [54] IONIC LIQUIDS AND THEIR USE AS SOLVENTS [54] LIQUIDES IONIQUES ET LEUR UTILISATION COMME SOLVANTS [72] TAMBYRAJAH, VASUKI, LK [72] ABBOTT, ANDREW PETER, GB [72] RASHEED, RAYMOND KELVIN, GB [72] CAPPER, GLEN, GB [72] DAVIES, DAVID LLOYD, GB [71] SCIONIX LIMITED, GB [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/GB2001/004300) [87] 2002-04-04 (WO2002/026701) [30] GB (0023706.5) 2000-09-27

[21] 2,423,804 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/28 7A61B 17/068 7A61B 17/128 [25] EN [54] FULL THICKNESS RESECTION DEVICE CONTROL HANDLE [54] POIGNEE DE COMMANDE D’UN DISPOSITIF DE RESECTION D’EPAISSEUR TOTALE [72] RADZIUNAS, JEFFREY, US [72] SULLIVAN, ROY H., US [72] MONROE, MARK, US [72] GUTELIUS, PATRICK, US [72] DICESARE, PAUL, US [72] PERRY, STEPHEN J., US [71] SCIMED LIFE SYSTEMS, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2002-06-28 (PCT/US2002/020685) [87] 2003-03-27 (WO2003/024338) [30] US (09/957,901) 2001-09-20

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,805 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 7A61P 19/02 7A61P 37/02 [25] EN [54] TREATMENT OF IMMUNEMEDIATED DISEASES BY ORAL ADMINISTRATION OF PLASMA FRACTIONS [54] TRAITEMENT DES MALADIES D’ORIGINE IMMUNOLOGIQUE AU MOYEN DE L’ADMINISTRATION PAR VOIE ORALE DE FRACTIONS DE PLASMA ENRICHIES EN IMMUNOGLOBULINE G [72] BARSTOW, LEON E., US [72] WEISBART, RICHARD, US [71] RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030610) [87] 2002-04-04 (WO2002/026258) [30] US (09/672,911) 2000-09-28 [30] US (60/236,255) 2000-09-28

[21] 2,423,806 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09B 23/02 7C07D 209/18 7G01N 33/533 7G01N 33/58 7C12Q 1/68 [25] EN [54] MODIFIED CARBOCYANINE DYES AND THEIR CONJUGATES [54] COLORANTS CARBOCYANINES MODIFIES ET LEURS CONJUGUES [72] CHEUNG, CHING-YING, US [72] LEUNG, WAI-YEE, US [72] YUE, STEPHEN, US [71] MOLECULAR PROBES, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030404) [87] 2002-04-04 (WO2002/026891) [30] US (60/236,637) 2000-09-29 [30] US (60/276,870) 2001-03-16

116

[21] 2,423,812 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61N 1/39 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS EMPLOYING A SCALING EXPONENT FOR SELECTIVELY DEFIBRILLATING A PATIENT [54] PROCEDE ET APPAREIL UTILISANT UN EXPOSANT AFIN DE DEFIBRILLER UN PATIENT DE MANIERE SELECTIVE [72] CALLAWAY, CLIFTON W., US [72] SHERMAN, LAWRENCE D., US [71] THE UNIVERSITY OF PITTSBURGH, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030883) [87] 2002-04-04 (WO2002/026313) [30] US (09/672,647) 2000-09-28

[21] 2,423,813 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C09K 5/04 [25] EN [54] HYDROFLUOROCARBON REFRIGERANT COMPOSITIONS SOLUBLE IN LUBRICATING OIL [54] COMPOSITIONS DE FLUIDE FRIGORIGENE HYDROFLUOROCARBONE SOLUBLES DANS UN LUBRIFIANT [72] SINGH, RAJIV R., US [72] PHAM, HANG T., US [72] WILSON, DAVID P., US [72] METCALF, DAVID A., US [71] HONEYWELL INTERNATIONAL INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030263) [87] 2002-04-04 (WO2002/026912) [30] US (60/235,847) 2000-09-27 [30] US (09/670,738) 2000-09-27

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,814 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 9/03 7A01M 1/20 [25] EN [54] MODULAR ELECTRICAL DEVICE FOR DELIVERY OF VOLATILE COMPOUNDS [54] DISPOSITIF ELECTRIQUE MODULAIRE POUR LA DISTRIBUTION DE COMPOSES VOLATILS [72] WEFLER, MARK E., US [71] S. C. JOHNSON & SON, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/030035) [87] 2002-04-04 (WO2002/026274) [30] US (60/235,357) 2000-09-26

[21] 2,423,818 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/18 7E06B 9/02 [25] EN [54] SECURITY BARRIER ENDLESS DRIVE LOOP LOCK [54] SYSTEME DE VERROUILLAGE D’UNE BOUCLE SANS FIL CONCUE POUR ENTRAINER UNE BARRIERE DE SECURITE [72] LANE, JOHN ALEXANDER, CA [72] COHEN-RAVID, MOSHE, CA [71] RAVCO INNOVATIONS, INC., CA [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/CA2001/001368) [87] 2002-04-04 (WO2002/027136) [30] US (60/235,911) 2000-09-28

[21] 2,423,821 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/04 7B01J 20/02 7B01J 2/06 7B01J 20/28 [25] EN [54] APPARATUS AND PROCESS FOR HYDROGEN SULFIDE REMOVAL [54] APPAREIL ET PROCEDE POUR UNE MEILLEURE EXTRACTION DU SULFURE D’HYDROGENE [72] SHORE, LAWRENCE, US [72] FARRAUTO, ROBERT J., US [72] RUETTINGER, WOLFGANG F., US [71] ENGELHARD CORPORATION, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030274) [87] 2002-04-04 (WO2002/026357) [30] US (09/676,837) 2000-09-29 [30] US (09/964,152) 2001-09-26

[21] 2,423,822 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/543 7G01N 33/92 [25] EN [54] METHOD FOR IMMOBILISING LIPID LAYERS [54] PROCEDE POUR L’IMMOBILISATION DE COUCHES LIPIDIQUES [72] SCHMITT, JOHANNES, DE [72] NOLLER, JOACHIM, DE [71] NIMBUS BIOTECHNOLOGIE GMBH, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-25 (PCT/EP2001/011036) [87] 2003-03-27 (WO2002/027320) [30] DE (100 48 822.6) 2000-09-29

[21] 2,423,823 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04Q 7/32 [25] EN [54] LOW-HEIGHT, LOW-COST, HIGHGAIN ANTENNA AND SYSTEM FOR MOBILE PLATFORMS [54] ANTENNE ET SYSTEME A GAIN ELEVE, A FAIBLE COUT, DE PETITE HAUTEUR POUR PLATES-FORMES MOBILES [72] ANDERSON, RICHARD B., US [72] BARRETT, MICHAEL J., US [72] CLYMER, RICHARD, US [72] SABAT, JOHN, US [71] AEROSAT CORPORATION, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030195) [87] 2002-04-04 (WO2002/028134) [30] US (60/235,796) 2000-09-27 [30] US (60/235,585) 2000-09-27

117

[21] 2,423,828 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 63/54 7C08G 63/78 [25] EN [54] POLYESTER RESINS BASED ON TEREPHTHALIC ACID AND 2METHYL-1,3-PROPANEDIOL AND PROCESSES FOR THE PREPARATION THEREOF [54] RESINE DE POLYESTER A BASE D’ACIDE TEREPHTALIQUE ET DE 2METHYL-1,3-PROPANEDIOL ET PROCEDES DE FABRICATION [72] PUCKETT, PAUL M., US [72] KARAS, LAWRENCE J., US [71] ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P., US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-12 (PCT/US2001/042665) [87] 2002-05-30 (WO2002/042354) [30] US (09/721,424) 2000-11-22

[21] 2,423,834 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 7/00 7H04M 3/42 [25] EN [54] SYSTEM-WIDE PROVISION OF FEATURES WHEN NETWORKING COMMUNICATIONS INSTALLATIONS [54] SYSTEME DE COMMUNICATION ET PROCEDE POUR COMMANDER DES FONCTIONS DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION [72] AICHER, HELMUT, DE [72] WINKLER, STEFFI, DE [72] HIERHOLZER, PETER, DE [72] WINDECKER, RAINER, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-11 (PCT/DE2001/003490) [87] 2003-03-27 (WO2002/028071) [30] DE (100 48 349.6) 2000-09-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,835 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/20 7H04M 11/10 7G06F 15/16 7H04M 3/42 [25] EN [54] VALUE-ADDED ELECTRONIC MESSAGING SERVICES AND TRANSPARENT IMPLEMENTATION THEREOF USING INTERMEDIATE SERVER [54] SERVICES DE MESSAGERIE ELECTRONIQUE A VALEUR AJOUTEE ET MISE EN OEUVRE TRANSPARENTE DE CES SERVICES PAR UTILISATION D’UN SERVEUR INTERMEDIAIRE [72] IRLAM, GORDON RAYMOND, US [72] MAGGI, BRIAN, US [72] PETRY, SCOTT, US [71] POSTINI CORPORATION, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-01 (PCT/US2001/030771) [87] 2002-04-04 (WO2002/028127) [30] US (09/675,609) 2000-09-29

[21] 2,423,836 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/70 7A61K 31/4468 [25] EN [54] COMPOSITION FOR THE TRANSDERMAL DELIVERY OF FENTANYL [54] COMPOSITION POUR L’ADMINISTRATION TRANSCUTANEE DE FENTANYLE [72] ROBLES, CYNTHIA A., US [72] CANTOR, ADAM S., US [72] OCHELTREE, TERRANCE W., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/031052) [87] 2002-04-04 (WO2002/026217) [30] US (60/236,973) 2000-09-29 [30] US (60/284,017) 2001-04-16

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,838 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/24 7H01B 3/00 7C08K 5/00 7C08L 23/02 7C08L 23/10 7C08K 5/20 7C08K 5/25 [25] EN [54] POLYOLEFIN INSULATION COMPOSITIONS HAVING IMPROVED OXIDATIVE STABILITY [54] COMPOSITIONS ISOLANTES EN POLYOLEFINE A STABILITE OXYDATIVE AMELIOREE [72] LEE, CHUN D., US [71] EQUISTAR CHEMICALS, LP, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030786) [87] 2002-05-10 (WO2002/036673) [30] US (09/704,932) 2000-11-02

[21] 2,423,839 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 [25] EN [54] RAMAN AMPLIFIER [54] AMPLIFICATEUR RAMAN [72] KRUMMRICH, PETER, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-17 (PCT/DE2001/003569) [87] 2003-03-27 (WO2002/027981) [30] DE (100 48 460.3) 2000-09-29

[21] 2,423,840 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61N 2/02 [25] EN [54] MIGRAINE HEADACHE TREATMENT APPARATUS [54] APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DU MAL DE TETE DES MIGRAINEUX [72] FISCHELL, ROBERT E., US [72] FISCHELL, DAVID R., US [72] UPTON, ADRIAN R. M., CA [71] NEUROPACE, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-07-31 (PCT/US2001/023958) [87] 2002-02-07 (WO2002/009811) [30] US (09/629,210) 2000-07-31

118

[21] 2,423,841 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 41/113 7H02J 7/00 [25] EN [54] NANOSCALE PIEZOELECTRIC GENERATION SYSTEMS BACKGROUND OF THE INVENTION [54] SYSTEMES D’ALIMENTATION ELECTRIQUE DE TYPE PIEZOELECTRIQUE, A L’ECHELLE NANOMETRIQUE [72] HERMAN, FREDERICK J., US [71] LOCKHEED MARTIN CORPORATION, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-10 (PCT/US2001/031844) [87] 2002-05-10 (WO2002/037582) [30] US (60/245,929) 2000-11-03 [30] US (09/966,048) 2001-09-28

[21] 2,423,843 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12P 21/08 7C07K 16/00 [25] EN [54] USES OF MONOCLONAL ANTIBODY 8H9 [54] UTILISATIONS D’ANTICORPS MONOCLONAL 8H9 [72] CHEUNG, NAI-KONG, V., US [71] SLOAN-KETTERING INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-18 (PCT/US2001/032565) [87] 2002-04-25 (WO2002/032375) [30] US (60/241,344) 2000-10-18 [30] US (60/330,396) 2001-10-17

[21] 2,423,845 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01D 5/14 7B01D 9/00 7B01D 53/50 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PRECIPITATING SALTS [54] SYSTEME ET PROCEDE UTILES POUR PRECIPITER DES SELS [72] PECORARO, THOMAS A., US [72] OSHEN, STEVEN, US [71] UNITED STATES FILTER CORPORATION, US [85] 2003-03-24 [86] 2001-10-26 (PCT/US2001/051268) [87] 2002-08-15 (WO2002/062705) [30] US (09/702,494) 2000-10-31

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/08 7C07C 50/18 [25] EN [54] COLORED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITIONS FOR LASER WELDING, ANTHRAQUINONE COLORANTS THEREFOR AND MOLDED PRODUCT THEREFROM [54] COMPOSITIONS DE RESINE THERMOPLASTIQUE COLOREE POUR SOUDAGE PAR LASER, COLORANTS D’ANTHRAQUINONE ET PRODUIT MOULE [72] HAYASHI, RYUICHI, JP [72] KOSHIDA, REIKO, JP [72] HATASE, YOSHITERU, JP [72] SUMI, HIROYUKI, JP [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [71] ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-11-13 (PCT/US2001/048324) [87] 2002-05-16 (WO2002/038664) [30] US (60/247,937) 2000-11-13

[21] 2,423,847 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 1/38 7C11D 3/20 7C11D 3/26 7C11D 1/94 [25] EN [54] DETERGENT COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DETERGENTES [72] PENA-ROMERO, ANGELINA, BE [72] ESHIUS, JOHAN HANS, BE [72] LANT, NEIL JOSEPH, GB [72] SALAGER, SERGE ERIC, BE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-23 (PCT/US2001/046072) [87] 2002-05-10 (WO2002/036721) [30] EP (00870253.2) 2000-10-31

[21] 2,423,848 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/3437 7C07C 50/18 7C08K 5/3465 [25] EN [54] COLORED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITIONS FOR LASER WELDING, SPECIFIC NEUTRAL ANTHRAQUINONE DYES AS COLORANTS THEREFOR, AND MOLDED PRODUCT THEREFROM [54] COMPOSITIONS DE RESINE THERMOPLASTIQUE COLOREE POUR SOUDAGE LASER, COLORANTS ANTHRAQUINONIQUES NEUTRES SPECIFIQUES AFFERENTS ET PRODUIT MOULE EN RESULTANT [72] SUMI, HIROYUKI, JP [72] HAYASHI, RYUICHI, JP [72] HATASE, YOSHITERU, JP [72] KOSHIDA, REIKO, JP [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [71] ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-11-13 (PCT/US2001/048331) [87] 2002-05-16 (WO2002/038662) [30] US (60/247,647) 2000-11-13

[21] 2,423,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/38 7C01F 7/00 7C01G 25/00 7C01F 7/48 7C01F 7/56 7C01F 7/66 [25] EN [54] ALUMINUM-ZIRCONIUM ANTIPERSPIRANT SALTS [54] SELS ANTISUDORIFIQUES D’ALUMINIUM-ZIRCONIUM A CONTENU D’ALUMINIUM DE PIC 5 ELEVE [72] ORYSZCZAK, RICHARD, US [72] SHEN, YAN-FEI, US [72] CARRILLO, ANGEL L., US [71] THE GILLETTE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-24 (PCT/US2001/046112) [87] 2002-05-02 (WO2002/034223) [30] US (09/696,271) 2000-10-25

119

[21] 2,423,852 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61F 2/16 [25] EN [54] FLEXIBLE INTRAOCULAR IMPLANT INJECTOR [54] INJECTEUR D’IMPLANT INTRAOCULAIRE SOUPLE [72] JEANNIN, LIONEL, FR [72] VITALLY, GUY, FR [71] CORNEAL INDUSTRIE, FR [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/FR2001/002994) [87] 2002-04-04 (WO2002/026167) [30] FR (00/12349) 2000-09-28

[21] 2,423,853 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/511 7A61F 13/495 [25] EN [54] ELASTICATED TOPSHEET WITH AN ELONGATE SLIT OPENING [54] FEUILLE SUPERIEURE ELASTIQUE A FENTE ALLONGEE [72] MASON, OLIVIER EDWIN CLARKE, US [72] ASHTON, GREGORY, US [72] MULLER, JORG, DE [72] ROE, DONALD CARROLL, US [72] WESTERHEIDE, LARS, DE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-22 (PCT/US2001/046566) [87] 2002-05-02 (WO2002/034186) [30] US (09/694,751) 2000-10-23

[21] 2,423,854 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 215/90 7C25D 3/02 7B01J 31/02 7C07B 37/12 7C25F 3/20 7C25F 3/24 7C07C 211/63 [25] EN [54] IONIC LIQUIDS AND THEIR USE [54] LIQUIDES IONIQUES ET LEUR UTILISATION [72] ABBOTT, ANDREW PETER, GB [72] CAPPER, GLEN, GB [72] RASHEED, RAYMOND KELVIN, GB [72] DAVIES, DAVID LLOYD, GB [72] TAMBYRAJAH, VASUKI, LK [71] SCIONIX LIMITED, GB [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/GB2001/004306) [87] 2002-04-04 (WO2002/026381) [30] GB (0023708.1) 2000-09-27

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,855 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21D 53/28 7B21H 5/02 [25] EN [54] COOL FORMING OF SPLINED TRANSMISSION HUBS [54] FORMAGE A FROID DE MOYEUX DE TRANSMISSION CANNELES [72] RICCI, LUIGI, CA [72] CZYCHORATZKI, GISO, CA [72] HASTINGS, RICHARD JAMES, CA [71] TESMA INTERNATIONAL INC., CA [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-05 (PCT/CA2001/001392) [87] 2002-04-11 (WO2002/028561) [30] US (60/238,794) 2000-10-05

[21] 2,423,856 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 29/06 7C10G 3/00 7B01J 37/00 7B01J 29/04 [25] EN [54] PREPARATION OF MOLECULAR SIEVE CATALYSTS USING MICROFILTRATION [54] ELABORATION DE CATALYSEURS A TAMIS MOLECULAIRE PAR MICROFILTRATION [72] MERTENS, MACHTELD M., BE [72] STAFFORD, PAUL R., US [72] VAUGHN, STEPHEN N., US [72] KRESS, JOHN W., US [72] CLEM, KENNETH R., US [72] MARTENS, LUC R. M., BE [71] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-08-21 (PCT/US2001/026220) [87] 2002-04-04 (WO2002/026380) [30] US (09/672,469) 2000-09-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,857 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 257/18 7A61P 7/02 7A61K 31/155 7C07C 257/20 [25] EN [54] MALONAMID AND MALONAMIC ESTER DERIVATIVES WITH ANTITHROMBOTIC ACTIVITY, THEIR PREPARATION AND THEIR USE [54] DERIVES DE MALONAMIDE ET D’ESTER MALONAMIQUE POSSEDANT UNE ACTIVITE ANTITHROMBOTIQUE, ET PREPARATION ET UTILISATION DE CEUX-CI [72] SCHREUDER, HERMAN, DE [72] SCHUDOK, MANFRED, DE [72] KLINGLER, OTMAR, DE [72] MATTER, HANS, DE [72] NESTLER, HANS-PETER, DE [71] AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-20 (PCT/EP2001/010845) [87] 2002-04-11 (WO2002/028823) [30] EP (00121551.6) 2000-09-30

[21] 2,423,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 1/835 7A01N 33/12 7C11D 3/48 [25] EN [54] HARD SURFACE CLEANING AND DISINFECTING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION DE SURFACES DURES [72] RICHTER, ALAN FRANCIS, US [72] MCCUE, KAREN ANN, US [72] COLURCIELLO, ANDREW FRANCIS, US [72] FU, EDWARD, US [71] RECKITT BENCKISER INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/GB2001/004323) [87] 2002-04-04 (WO2002/026268) [30] GB (0023898.0) 2000-09-29

120

[21] 2,423,864 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/02 7H01M 8/10 7H01M 8/24 [25] EN [54] METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL, POLYMERELECTROLYTE MEMBRANE FUEL CELL WHICH WORKS WITH THIS METHOD AND PROCESS FOR PRODUCING IT [54] PROCEDE D’EXPLOITATION D’UNE PILE A COMBUSTIBLE, PILE A COMBUSTIBLE A MEMBRANE ELECTROLYTIQUE POLYMERE FONCTIONNANT AVEC CETTE METHODE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] DATZ, ARMIN, DE [72] SCHMIDT, HARALD, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-17 (PCT/DE2001/003574) [87] 2003-03-27 (WO2002/027837) [30] DE (100 48 423.9) 2000-09-29

[21] 2,423,866 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B64C 1/00 [25] EN [54] AIRCRAFT PROVIDED WITH CARRYING FUSELAGE [54] AVION A FUSELAGE PORTEUR [72] JAMGAROV, STEPHAN GRIGORYAVICH, RU [71] KARKLIN, ANDREI MIKHAILOVICH, RU [71] JAMGAROV, STEPHAN GRIGORYAVICH, RU [71] BOGDANOV, SERGEY IVANOVICH, RU [71] KALYGINA, GALINA VLADIMIROVNA, RU [85] 2003-03-27 [86] 2000-12-29 (PCT/RU2000/000542) [87] 2003-03-27 (WO2002/030743) [30] RU (2000125700) 2000-10-13

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,868 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 233/03 7A61P 35/00 7C07C 233/05 7C07D 213/06 7C07C 233/ 08 7C07C 233/09 7C07D 209/14 7C07D 235/24 7C07D 333/24 7C07D 307/34 7C07D 207/40 7C07D 333/60 [25] EN [54] CARBAMIC ACID COMPOUNDS COMPRISING AN AMIDE LINKAGE AS HDAC INHIBITORS [54] COMPOSES D’ACIDE CARBAMIQUE COMPRENANT UN ENCHAINEMENT AMIDE COMME INHIBITEURS HDAC [72] WATKINS, CLARE, J., GB [72] HARRIS, C., JOHN,, GB [72] MOORE, KATHRYN, G., GB [72] VORONA, MAXIM, LV [72] ROMERO-MARTIN, MARIAROSARIO, GB [72] GAILITE, VIJA, LV [72] ANDRIANOV, VICTOR, LV [72] FINN, PAUL, W., GB [72] DUFFY, JAMES E. S., GB [72] LOZA, EINARS, LV [72] KALVINSH, IVARS, LV [72] AMOLINS, ANDRIS, LV [72] STARCHENKOV, IGOR, LV [72] DIKOVSKA, KLARA, LV [72] RITCHIE, JAMES, GB [72] BOKALDERE, RASMA MELITA, LV [72] LOLYA, DAINA, LV [72] SEMENIKHINA, VALENTINA, LV [71] PROLIFIX LIMITED, GB [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/GB2001/004329) [87] 2002-04-04 (WO2002/026696) [30] GB (0023985.5) 2000-09-29 [30] US (60/297,785) 2001-06-14

[21] 2,423,871 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] PROCESS, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PROVIDING A REAL-TIME AUDIT TRAIL OF REDEEMED CONSUMER PROMOTIONS [54] PROCEDE, SYSTEME ET PROGICIEL PERMETTANT DE PRODUIRE UNE LISTE DE CONTROLE EN TEMPS REEL DES RENTREES DE PROMOTIONS CLIENTS [72] BLYTH, STEVEN ERIC, US [72] MOUNT, JEFFREY RICHARD, US [71] SUPERMARKET ONLINE, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2000-12-20 (PCT/US2000/033280) [87] 2002-04-11 (WO2002/029605) [30] US (09/672,990) 2000-09-29

[21] 2,423,873 [13] A1

[51] Int.Cl. 7F41J 9/16 [25] EN [54] A TARGET PIGEON AND A METHOD OF LAUNCHING SUCH A TARGET PIGEON [54] PIGEON DE TIR ET PROCEDE D’ENVOI D’UN TEL PIGEON DE TIR [72] RINGTVED, SVEND-ERIK, DK [72] ODD, STEFFENSEN, DK [71] ZIG ZAG BIRDS APS, DK [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-27 (PCT/DK2001/000617) [87] 2002-04-04 (WO2002/027261) [30] DK (PA200001435) 2000-09-28

[21] 2,423,874 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/072 7A61B 17/02 [25] EN [54] METHOD FOR PERFORMING ENDOLUMINAL FUNDOPLICATION AND APPARATUS FOR USE IN THE METHOD [54] TECHNIQUE POUR EFFECTUER UNE FUNDOPLICATURE ENDOLUMINALE ET APPAREIL UTILISE SELON CETTE TECHNIQUE [72] ADAMS, RONALD D., US [72] PUBSLEY, CHARLES H., US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029593) [87] 2002-04-11 (WO2002/028289) [30] US (09/675,601) 2000-09-29

[21] 2,423,875 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60T 13/74 7B60T 7/04 7B60T 8/32 7B60T 8/50 [25] EN [54] VEHICULAR BRAKE CONTROL APPARATUS AND CONTROL METHOD OF VEHICULAR BRAKE APPARATUS [54] APPAREIL DE COMMANDE DES FREINS D’UN VEHICULE ET PROCEDE DE COMMANDE DE CET APPAREIL [72] YAMAMOTO, TAKAYUKI, JP [72] SAWADA, NAOKI, JP [71] DENSO CORPORATION, JP [71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/IB2001/001790) [87] 2002-04-04 (WO2002/026539) [30] JP (2000-296132) 2000-09-28

121

[21] 2,423,877 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21B 7/10 7F27B 1/24 [25] EN [54] COOLING ELEMENT FOR SHAFT FURNACES [54] ELEMENT DE REFROIDISSEMENT POUR FOURS A CUVE [72] HEINRICH, PETER, DE [71] SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011221) [87] 2003-03-27 (WO2002/031211) [30] DE (100 49 707.1) 2000-10-07

[21] 2,423,878 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61F 2/24 [25] EN [54] MINIMALLY-INVASIVE ANNULOPLASTY REPAIR SEGMENT DELIVERY TEMPLATE SYSTEM [54] ANNEAU DE SUTURE A BAS PROFIL POUR VALVE CARDIAQUE ET SON PROCEDE D’UTILISATION [72] COSGROVE, DELOS M., US [72] SCHRECK, STEFAN G., US [72] RHEE, RICHARD S., US [71] EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/042311) [87] 2002-04-11 (WO2002/028321) [30] US (09/680,202) 2000-10-05

[21] 2,423,881 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 25/10 7B05C 11/04 [25] EN [54] COATING METHOD AND COATING APPARATUS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE COUCHAGE [72] KIIHA, TIMO, US [72] KOSKINEN, JUKKA, FI [71] METSO PAPER, INC., FI [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-09 (PCT/FI2001/000876) [87] 2002-04-18 (WO2002/031262) [30] FI (20002275) 2000-10-13

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,882 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G09B 7/00 [25] EN [54] ASSESSMENT SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE D’EVALUATION [72] LEE, LAURA, US [72] CANNER, NIKO, US [72] UNNIKRISHNAN, ROOPA, US [71] KATZENBACH PARTNERS LLC, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-11 (PCT/US2001/031855) [87] 2002-04-18 (WO2002/031800) [30] US (60/239,612) 2000-10-11

[21] 2,423,883 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 279/00 7C07C 317/14 7A61K 31/155 7C07D 213/40 7A61K 31/44 [25] EN [54] AMINOPYRIDINYL-, AMINOGUANIDINYL- AND ALKOXYGUANIDINYLSUBSTITUTED PHENYL ACETAMIDES AS PROTEASE INHIBITORS [54] PHENYLACETAMIDES A SUBSTITUTION AMINOPYRIDINYLE, AMINOGUANIDINYLE ET ALCOXYGUANIDINYLE UTILISES COMME INHIBITEURS DE PROTEASES [72] TOMCZUK, BRUCE E., US [72] PAN, WENXI, US [72] MARKOTAN, THOMAS P., US [72] LU, TIANBAO, US [71] 3-DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-05 (PCT/US2001/031249) [87] 2002-04-11 (WO2002/028825) [30] US (60/238,132) 2000-10-06

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,885 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 263/32 7A61P 11/00 7A61P 29/00 7A61P 35/00 7A61P 43/00 7A61P 19/02 7C07D 417/04 7A61P 9/04 7C07D 413/12 7C07D 417/12 7A61P 13/12 7C07D 417/14 7C07D 277/26 7A61K 31/ 421 7A61K 31/422 7A61K 31/426 7A61K 31/427 [25] EN [54] THIAZOLE OR OXAZOLE DERIVATIVES [54] DERIVES THIAZOLE OU OXAZOLE [72] TAMURA, YOSHINORI, JP [72] WATANABE, FUMIHIKO, JP [71] SHIONOGI & CO., LTD., JP [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008507) [87] 2003-03-27 (WO2002/028844) [30] JP (2000-298199) 2000-09-29

[21] 2,423,886 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 51/30 [25] EN [54] POLYMERS HAVING ATTACHED LUMINESCENT METAL COMPLEXES AND DEVICES MADE WITH SUCH POLYMERS [54] POLYMERES COMPRENANT DES COMPLEXES METALLIQUES LUMINESCENTS ET DISPOSITIFS PRODUITS AVEC CES POLYMERES [72] RADU, NORA SABINA, US [72] HERRON, NORMAN, US [72] PETROV, VIACHESLAV A., US [72] GRUSHIN, VLADIMIR, US [72] PERIYASAMY, MOOKKAN, US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-09 (PCT/US2001/031449) [87] 2002-04-18 (WO2002/031896) [30] US (60/238,974) 2000-10-10

122

[21] 2,423,888 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 498/18 7A61P 29/00 7A61K 31/4353 [25] EN [54] HYDROXYESTERS OF 7DESMETHYLRAPAMYCIN [54] HYDROXYESTERS DE 7DESMETHYLRAPAMYCINE [72] ZHU, TIANMIN, US [72] ENEVER, ROBIN, US [71] WYETH COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030592) [87] 2002-04-11 (WO2002/028866) [30] US (60/237,470) 2000-10-02

[21] 2,423,889 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/542 7C12Q 1/48 7G01N 33/543 7G01N 33/60 7G01N 33/92 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR SCREENING MODULATORS OF LIPID KINASES [54] PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR LE CRIBLAGE DE MODULATEURS DE KINASE LIPIDIQUES [72] MOREAU, FRANCOIS, FR [72] CASAMITJANA, OLIVIER, FR [72] MELENDEZ, ALIRIO, FR [72] NORMANT, EMMANUEL, FR [71] WARNER-LAMBERT COMPANY LLC, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011250) [87] 2002-04-04 (WO2002/027318) [30] EP (00 402684.5) 2000-09-29

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,893 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04R 3/02 [25] EN [54] METHOD OF DECODING TWOCHANNEL MATRIX ENCODED AUDIO TO RECONSTRUCT MULTICHANNEL AUDIO [54] PROCEDE DE DECODAGE D’AUDIOFREQUENCE CODEE PAR MATRICE BICANAL DESTINE A RECONSTRUIRE UNE AUDIOFREQUENCE MULTICANAL [72] SMITH, WILLIAM P., IE [72] YAN, MING, IE [72] SMYTH, STEPHEN M., IE [71] DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/030997) [87] 2002-04-18 (WO2002/032186) [30] US (09/680,737) 2000-10-06

[21] 2,423,898 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 498/18 7A61P 29/00 7A61K 31/4353 [25] EN [54] ETHERS OF 7DESMETHYLRAPAMYCIN FOR USE IN IMMUNOSUPPRESSION [54] ETHERS DE 7DESMETHYLRAPAMYCINE [72] ZHU, TIANMIN, US [72] ENEVER, ROBIN, US [71] WYETH COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030685) [87] 2002-04-11 (WO2002/028867) [30] US (60/237,469) 2000-10-02

[21] 2,423,899 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM [54] SYSTEME DE COMMERCE ELECTRONIQUE [72] SKINNER, JAMES JAY, JP [71] SKINNER, JAMES JAY, JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-19 (PCT/JP2001/008123) [87] 2003-03-26 (WO2002/027588) [30] JP (2000-295593) 2000-09-28

[21] 2,423,900 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B07C 5/00 7B07C 5/34 [25] EN [54] DEVICE FOR AUTOMATICALLY RECEIVING, SCANNING AND HANDLING CONTAINERS [54] DISPOSITIF DESTINE A LA RECEPTION, A LA RADIOSCOPIE ET A LA MANUTENTION AUTOMATIQUE DE CONTENANTS [72] GUNTVEIT, LARS, NO [72] RUSTAD, HANS ULRIK, NO [72] ANDERSEN, NIELS ERIK, NO [71] REPANT AS, NO [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-20 (PCT/NO2001/000382) [87] 2002-04-11 (WO2002/028554) [30] NO (20004989) 2000-10-03

[21] 2,423,902 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 401/14 7A61P 7/02 7C07D 403/04 7C07D 471/04 7C07D 487/ 04 7C07D 401/06 7C07D 417/06 7C07D 403/10 7A61P 9/10 7C07D 401/12 7C07D 403/14 7C07D 409/14 7C07D 243/24 7A61K 31/551 7A61K 31/5513 7C07F 9/ 6558 7A61K 31/675 [25] EN [54] BENZODIAZEPINE DERIVATIVE [54] DERIVE DE BENZODIAZEPINE [72] TAKEHANA, SHUNJI, JP [72] KAJIGAYA, YUKI, JP [72] YOSHIDA, KAORU, JP [72] NAKAGAWA, TADAKIYO, JP [72] TOKUMASU, MUNETAKA, JP [72] TAKAHASHI, MITSUO, JP [72] SAKURAI, KUNIYA, JP [72] KAYAHARA, TAKASHI, JP [72] TASHIRO, KAZUMI, JP [71] AJINOMOTO CO., INC., JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/JP2001/008352) [87] 2003-03-26 (WO2002/026732) [30] JP (2000-294240) 2000-09-27

123

[21] 2,423,903 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 217/74 7C07D 333/32 [25] EN [54] O-SUBSTITUTED 6-METHYLTRAMADOL DERIVATIVES [54] DERIVES DE 6-METHYLTRAMADOL O-SUBSTITUES [72] KOGEL, BABETTE-YVONNE, DE [72] BUSCHMANN, HELMUT, ES [72] FRIDERICHS, ELMAR, DE [72] KAULARTZ, DAGMAR, DE [71] GRUNENTHAL GMBH, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011276) [87] 2003-03-27 (WO2002/026694) [30] DE (100 49 483.8) 2000-09-29

[21] 2,423,905 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 19/00 7C23C 14/00 7C23C 14/04 [25] EN [54] COMBINATORIAL SYSTEMS AND METHODS FOR COATING WITH ORGANIC MATERIALS [54] SYSTEMES DE REVETEMENTS COMBINATOIRES ET PROCEDES D’APPLICATION AVEC DES MATERIAUX ORGANIQUES [72] SUN, XIAO-DONG, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-07-07 (PCT/US2001/021321) [87] 2002-04-11 (WO2002/028522) [30] US (09/677,448) 2000-09-29

[21] 2,423,909 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/212 [25] EN [54] LOW-POWERED COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD OF OPERATION [54] SYSTEME DE COMMUNICATION A FAIBLE PUISSANCE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT [72] MINER, MARK CHARLES, US [72] COOPER, MICHAEL JAIMIE, US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-09 (PCT/US2001/031546) [87] 2002-04-25 (WO2002/033853) [30] US (09/692,427) 2000-10-19

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,910 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 67/287 7C07C 59/135 7C07C 67/14 7C07C 67/297 7C07C 53/46 7C07C 51/58 7C07C 69/63 7C07C 69/708 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING FLUORINATED ESTER COMPOUND [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN COMPOSE ESTER FLUORE [72] WATANABE, KUNIO, JP [72] TATEMATSU, SHIN, JP [72] OKAZOE, TAKASHI, JP [72] SHIRAKAWA, DAISUKE, JP [72] SUZUKI, YASUHIRO, JP [72] YANASE, KOICHI, JP [71] ASAHI GLASS CO., LTD., JP [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/JP2001/008433) [87] 2003-03-26 (WO2002/026688) [30] JP (2000-295141) 2000-09-27

[21] 2,423,912 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01J 3/02 7G01J 3/18 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR ENCODED SPATIO-SPECTRAL INFORMATION PROCESSING [54] SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT D’INFORMATION A CODAGE SPATIO-SPECTRAL [72] DEVERSE, RICHARD A., US [72] GESHWIND, FRANK, US [72] COIFMAN, RONALD R., US [72] FATELEY, WILLIAM G., US [71] PLAIN SIGHT SYSTEMS, INC., US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030344) [87] 2002-04-04 (WO2002/027285) [30] US (09/672,257) 2000-09-28 [30] US (09/798,860) 2001-03-01

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,423,913 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04B 7/00 [25] EN [54] MOBILE-ASSISTED NETWORK BASED TECHNIQUES FOR IMPROVING ACCURACY OF WIRELESS LOCATION SYSTEM [54] TECHNIQUES BASEES SUR UN RESEAU ASSISTE MOBILE PERMETTANT D’AMELIORER LA PRECISION D’UN SYSTEME DE LOCALISATION SANS FIL [72] ROGERS, ALAN E. E., US [72] ANDERSON, ROBERT J., US [72] SHEEHAN, JOSEPH W., US [72] SACHDEV, VINEET, US [72] STILP, LOUIS A., US [71] TRUEPOSITION, INC., US [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-06-26 (PCT/US2001/020626) [87] 2002-04-11 (WO2002/030089) [30] US (09/679,228) 2000-10-03

[21] 2,423,914 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 24/08 7G01N 33/50 [25] EN [54] METHOD FOR APPLYING NMR FOR LIGAND DISCOVERY OR AS A DRUG SCREENING TOOL [54] APPLICATION DE LA RMN A LA DECOUVERTE DE LIGANDS OU A LA RECHERCHE SYSTEMATIQUE DE MEDICAMENTS [72] SIEGAL, GREGG DAVID, NL [71] UNIVERSITEIT LEIDEN, NL [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-27 (PCT/NL2001/000711) [87] 2002-04-04 (WO2002/027309) [30] US (60/235,791) 2000-09-27

124

[21] 2,423,917 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 7A61K 7/50 [25] EN [54] COMPOSITIONS FOR CLEANSING SKIN AND TREATING ACNE [54] COMPOSITIONS DE NETTOYAGE DE PEAU ET DE TRAITEMENT D’ACNE [72] DOLE, VICTORIA F., US [72] ROBERTSON, KATHERINE W., US [71] JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-20 (PCT/US2001/029391) [87] 2002-04-11 (WO2002/028361) [30] US (09/676,647) 2000-09-29

[21] 2,423,919 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/19 7C07C 403/20 7A61K 31/203 7C07D 215/48 7C07C 69/78 [25] EN [54] METHODS OF PROVIDING AND USING COMPOUNDS (RETINOIDS) HAVING ACTIVITY AS INHIBITORS OF CYTOCHROME P450RAI [54] PROCEDES DE PRODUCTION ET D’UTILISATION DE COMPOSES A ACTIVITE INHIBITRICE DE CYTOCHROME P450RAI [72] CHANDRARATNA, ROSHANTHA A., US [72] WANG, LIMING, US [72] HUANG, DEHUA, US [72] JOHNSON, ALAN T., US [72] VASUDEVAN, JAYASREE, US [71] ALLERGAN, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-08-14 (PCT/US2001/025465) [87] 2002-04-04 (WO2002/026727) [30] US (09/672,751) 2000-09-28

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,927 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G01V 3/18 [25] EN [54] METHOD FOR DETERMINATION OF APPARENT RESISTIVITIES OF ANISOTROPIC RESERVOIRS [54] PROCEDE SERVANT A DETERMINER LES RESISTIVITES APPARENTES DE RESERVOIRS ANISOTROPES [72] YU, LIMING, US [72] FANINI, OTTO N., US [72] KRIEGSHAUSER, BERTHOLD F., US [72] GUPTA, PRAVIN, IN [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-20 (PCT/US2001/030106) [87] 2002-04-04 (WO2002/027357) [30] US (09/676,097) 2000-09-29

[21] 2,423,935 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 217/52 7A61P 23/00 7A61K 31/133 7C07C 233/41 [25] EN [54] SUBSTITUTED CCYCLOHEXYLMETHYLAMINE DERIVATIVES [54] DERIVES DE CCYCLOHEXYLMETHYLAMINE SUBSTITUES [72] MAUL, CORINNA, DE [72] FINKAM, MICHAEL, DE [72] BUSCHMANN, HELMUT, DE [72] KOGEL, BABETTE-YVONNE, DE [72] SUNDERMANN, BERND, DE [71] GRUNENTHAL GMBH, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011246) [87] 2003-03-27 (WO2002/030870) [30] DE (100 49 481.1) 2000-09-29

[21] 2,423,936 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F42D 1/055 [25] EN [54] METHOD FOR CONNECTING IGNITORS IN AN IGNITION SYSTEM [54] PROCEDE POUR LE RACCORDEMENT D’AMORCES A UN SYSTEME DE MISE A FEU [72] PETZOLD, JAN, DE [72] AEBI, WALTER, CH [72] SCHAFER, HEINZ, DE [72] ZEMLA, ANDREAS, DE [71] TELTRONIK AG, CH [71] DYNAMIT NOBEL GMBH EXPLOSIVSTOFF-UND SYSTEMTECHNIK, DE [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011275) [87] 2003-03-27 (WO2002/031431) [30] DE (100 48 707.6) 2000-09-30 [30] DE (101 47 726.0) 2001-09-27

[21] 2,423,937 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H04Q 7/22 [25] EN [54] CONNECTION SET-UP IN A COMMUNICATION SYSTEM [54] ETABLISSEMENT DE CONNEXIONS DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION [72] GREIS, MARC, US [71] NOKIA CORPORATION, FI [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-08 (PCT/EP2001/011564) [87] 2002-04-18 (WO2002/032167) [30] GB (0024694.2) 2000-10-09

125

[21] 2,423,940 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/34 7C07C 50/18 [25] EN [54] COLORED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITIONS FOR LASER WELDING, SPECIFIC NEUTRAL ANTHRAQUINONE DYES AS COLORANTS THEREFOR, AND MOLDED PRODUCT THEREFROM [54] COMPOSITIONS DE RESINE THERMOPLASTIQUE COLOREES POUR SOUDAGE LASER, COLORANTS ANTHRAQUINONIQUES NEUTRES SPECIFIQUES UTILISES POUR CES COMPOSITIONS ET PRODUIT MOULE EN RESULTANT [72] KOSHIDA, REIKO, JP [72] SUMI, HIROYUKI, JP [72] HATASE, YOSHITERU, JP [72] HAYASHI, RYUICHI, JP [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [71] ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-03-27 [86] 2001-11-13 (PCT/US2001/048326) [87] 2002-05-16 (WO2002/038665) [30] US (60/247,647) 2000-11-13

[21] 2,423,941 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09B 29/32 [25] EN [54] CO-PROCESSED YELLOW PIGMENTS [54] PIGMENTS JAUNES CO-TRAITES [72] VALIN, ROLAND J., US [71] ENGELHARD CORPORATION, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/042300) [87] 2002-07-18 (WO2002/055610) [30] US (09/675,887) 2000-09-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,423,942 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C07K 14/705 [25] EN [54] HUMAN ION-EXCHANGER PROTEINS AND POLYNUCLEOTIDES ENCODING THE SAME [54] NOUVELLES PROTEINES A ECHANGE IONIQUE ET POLYNUCLEOTIDES CODANT POUR CES PROTEINES [72] FRIDDLE, CARL JOHAN, US [72] GERHARDT, BRENDA, US [71] LEXION GENETICS INCORPORATED, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/029828) [87] 2002-04-04 (WO2002/026980) [30] US (60/235,745) 2000-09-27

[21] 2,423,943 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 33/08 [25] EN [54] ENHANCED TRIM RESOLUTION VOLTAGE-CONTROLLED DIMMING LED DRIVER [54] PILOTE D’ATTENUATION DE DEL COMMANDE PAR TENSION A RESOLUTION D’AJUSTAGE AMELIOREE [72] GUTHRIE, DON W., US [72] COLEY, CRAIG J., US [71] AEROSPACE OPTICS, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-10 (PCT/IB2001/001636) [87] 2002-04-04 (WO2002/028148) [30] US (09/675,752) 2000-09-29

[21] 2,423,945 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4245 7C07D 471/04 7C07D 487/04 7C07D 491/048 7A61K 38/ 05 7A61P 11/06 7C07D 413/12 7C07D 413/ 14 7A61K 31/4355 7A61K 31/4365 7A61K 31/437 7A61K 31/4439 7A61K 31/4725 7A61K 31/513 7A61K 31/5377 7A61K 31/ 55 [25] EN [54] RESTRAINERS OF AIRWAY MUCUS SECRETION [54] SUBSTANCE RETARDANT LES SECRETIONS DE MUQUEUSES DES VOIES AERIENNES [72] NAGAI, ATSUSHI, JP [72] SHIRAJI, TAKAMITSU, JP [71] ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008569) [87] 2003-03-27 (WO2002/026229) [30] JP (2000-297878) 2000-09-29

[21] 2,423,946 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10G 65/12 [25] EN [54] HYDROCRACKING PROCESS [54] PROCESSUS D’HYDROCRAQUAGE [72] KALNES, TOM NELSON, US [72] GATES, DAVID B., US [71] UOP LLC, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/029875) [87] 2002-04-04 (WO2002/026917) [30] US (09/669,790) 2000-09-26 [30] US (09/669,791) 2000-09-26

[21] 2,423,948 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D02G 3/00 7D01F 8/00 7D02G 3/02 7D02G 3/04 7D02G 3/36 [25] EN [54] FIRE RESISTANT CORESPUN YARN AND FABRIC COMPRISING SAME [54] FIL GUIPE RESISTANT AU FEU ET TISSU COMPRENANT LEDIT FIL [72] LAND, FRANK J., US [71] LAND FABRIC CORPORATION, US [85] 2003-03-27 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/022956) [87] 2001-04-05 (WO2001/023652) [30] US (09/406,732) 1999-09-28

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

126

[21] 2,423,950 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 65/00 7A01N 45/02 7A01N 31/04 7A01N 35/06 [25] EN [54] VETIVER OIL EXTRACTS AS TERMITE REPELLENT AND TOXICANT [54] EXTRAITS D’ESSENCE DE VETIVER UTILISES COMME REPULSIF ET AGENT TOXIQUE CONTRE LES TERMITES [72] ZHU, BETTY C. R., US [72] CHEN, FENG, US [72] LAINE, ROGER A., US [72] HENDERSON, GREGG, US [72] HEUMANN, DONALD O., US [71] BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND AGRICULTURAL AND MECHANICAL COLLEGE, US [85] 2003-03-27 [86] 2000-10-18 (PCT/US2000/029006) [87] 2001-04-26 (WO2001/028343) [30] US (60/160,251) 1999-10-19

[21] 2,423,951 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [25] EN [54] A METHOD FOR MANUFACTURING A DISPOSABLE EXCRETA MANAGEMENT DEVICE [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UNE STRUCTURE JETABLE DE GESTION DE DEJECTIONS [72] BURNS, JOHN GLASGOW JR., JP [72] ISHII, YASUHIRO, JP [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2000-10-27 (PCT/US2000/029760) [87] 2002-05-02 (WO2002/034180)

[21] 2,423,956 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 29/00 7B62D 25/04 [25] EN [54] AUTOMOTIVE PILLAR REINFORCEMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE RENFORT DES MONTANTS D’AUTOMOBILES [72] LARSEN, DOUGLAS C., US [71] L & L PRODUCTS, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/042315) [87] 2002-04-04 (WO2002/026550) [30] US (09/676,443) 2000-09-29

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,423,957 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] A UNIVERSAL AND INTEROPERABLE SYSTEM AND METHOD UTILIZING A UNIVERSAL CARDHOLDER AUTHENTICATION FIELD (UCAF) FOR AUTHENTICATION DATA COLLECTION AND VALIDATION [54] SYSTEME ET PROCEDE UNIVERSEL ET INTEROPERABLE UTILISANT UN CHAMP UCAF POUR RECUEILLIR ET VALIDER LES DONNEES D’AUTHENTIFICATION [72] KRANZLEY, ARTHUR D., US [72] ORFEI, STEPHEN W., US [72] RUTHERFORD, BRUCE J., US [71] MASTERCARD INTERNATIONAL, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/042319) [87] 2002-04-04 (WO2002/027631) [30] US (60/235,738) 2000-09-27

[21] 2,423,958 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] AN ELECTRONIC COLLATERAL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION ELECTRONIQUE DE GARANTIES [72] FUDALI, HAROLD, US [72] BARR, LINCOLN, US [72] DERVAN, DICK, US [72] HETT, GLENN, US [72] MELLEY, MAUREEN, US [71] JPMORGAN CHASE BANK, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/042330) [87] 2002-04-04 (WO2002/027632) [30] US (60/237,020) 2000-09-29 [30] US (09/948,205) 2001-09-06

[21] 2,423,959 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 5/0215 7G06F 17/00 7G01L 27/00 7A61B 5/02 7A61B 5/021 [25] EN [54] METHOD FOR ACQUIRING, MONITORING AND UPDATING CORRECTION DATA FOR LIQUIDFILLED TRANSMISSION SYSTEMS [54] PROCEDE POUR DETERMINER, SURVEILLER ET ACTUALISER DES DONNEES DE CORRECTION POUR DES SYSTEMES DE TRANSMISSION REMPLIS DE LIQUIDE [72] WELLNHOFER, ERNST, DE [71] DEUTCHES HERZZENTRUM BERLIN, DE [71] MEDSERV GMBH, DE [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-25 (PCT/DE2001/003719) [87] 2003-03-28 (WO2002/026127) [30] DE (100 49 734.9) 2000-09-28

[21] 2,423,960 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/22 7C07J 75/00 7A61K 38/22 [25] EN [54] SEPARATION OF CRESOL FROM MARE’S URINE [54] SEPARATION DU CRESOL A PARTIR DE L’URINE DE JUMENTS GRAVIDES [72] RASCHE, HEINZ-HELMER, DE [72] WILBRAND, KIRSTEN, DE [72] WOLTMANN, KERSTIN, DE [71] SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH, DE [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-26 (PCT/EP2001/011115) [87] 2003-03-28 (WO2002/026760) [30] DE (100 48 524.3) 2000-09-29

127

[21] 2,423,961 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 27/26 7H04L 29/06 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR LAYER 2 FRAME DELINEATION RECOVERY [54] SYSTEME ET PROCEDE DE RECUPERATION D’UNE DELIMITATION DE TRAMES DANS LA COUCHE 2 [72] PERIYALWAR, SHALINI S., CA [72] HASHEM, BASSAM M., CA [72] CHEONG, YOON CHAE, CA [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 2003-03-28 [86] 2001-07-19 (PCT/CA2001/001043) [87] 2002-04-04 (WO2002/028042) [30] US (09/672,705) 2000-09-29

[21] 2,423,963 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 13/02 7B01J 19/12 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SINGULET OXYGEN [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D’OXYGENE SINGULET [72] KLEMM, JORG, DE [71] NATURAL ENERGY SOLUTIONS AG, DE [71] KLEMM, JORG, DE [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-28 (PCT/EP2001/011255) [87] 2003-03-28 (WO2002/026621) [30] DE (100 48 153.1) 2000-09-28

[21] 2,423,973 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/56 [25] EN [54] A SURGICAL SCREW SYSTEM AND RELATED METHODS [54] ENSEMBLE VIS CHIRURGICALE ET PROCEDES ASSOCIES [72] LOMBARDO, ALAN, US [71] BLACKSTONE MEDICAL, INC., US [85] 2003-03-26 [86] 2000-09-27 (PCT/US2000/041015) [87] 2001-04-05 (WO2001/022893) [30] US (09/407,044) 1999-09-27

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,424,001 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7A61K 45/00 7A61K 47/10 7A61K 9/20 7A61K 47/26 7A61K 9/30 7A61K 47/30 7A61K 31/496 [25] EN [54] ORAL PREPARATIONS WITH FAVORABLE DISINTEGRATION CHARACTERISTICS [54] PREPARATIONS ORALES DOTEES DE BONNES CARACTERISTIQUES DE DESAGREGATION [72] FUJIHARA, KAZUYUKI, JP [71] SUMITOMO PHARMACEUTICALS COMPANY, LIMITED, JP [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-14 (PCT/JP2001/007983) [87] 2003-03-20 (WO2002/024166) [30] JP (2000-288234) 2000-09-22

[21] 2,424,021 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/00 [25] EN [54] CATECHOLAMINE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS [54] PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES DE CATECHOLAMINE ET PROCEDES [72] DILLON, PATRICK F., US [72] ROOT-BERNSTEIN, ROBERT S., US [71] BOARD OF TRUSTEES OPERATING MICHIGAN STATE UNIVERSITY, US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/030272) [87] 2002-04-04 (WO2002/026223) [30] US (60/236,751) 2000-09-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,424,029 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/11 7A61B 17/064 7A61L 31/10 7A61B 17/115 7A61L 31/16 7A61L 27/34 [25] EN [54] COATED MEDICAL DEVICES [54] DISPOSITIFS MEDICAUX ENROBES [72] ROLLER, MARK B., US [72] SCOPELIANOS, ANGELO, US [72] WEADOCK, KEVIN S., US [72] LLANOS, GERARD H., US [72] LENTZ, DAVID C., US [71] CORDIS CORPORATION, US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030431) [87] 2002-04-04 (WO2002/026139) [30] US (09/675,882) 2000-09-29 [30] US (09/850,482) 2001-05-07 [30] US (09/887,464) 2001-06-22 [30] US (09/966,447) 2001-09-28

[21] 2,424,031 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/48 7G01N 33/50 [25] EN [54] SYSTEM AND PROCESS FOR VALIDATING, ALIGNING AND REORDERING GENETIC SEQUENCE MAPS USING ORDERED RESTRICTION MAP [54] SYSTEME ET PROCEDE DE VALIDATION, ALIGNEMENT ET RECLASSEMENT D’UNE OU PLUSIEURS CARTES DE SEQUENCES GENETIQUES A L’AIDE D’AU MOINS UNE CARTE DE RESTRICTION ORDONNEE [72] ANANTHARAMAN, THOMAS, US [72] ANTONIOTTI, MARCO, US [72] MISHRA, BHUBANESWAR, US [72] PAXIA, SALVATORE, US [71] NEW YORK UNIVERSITY, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030426) [87] 2002-04-04 (WO2002/026934) [30] US (60/236,296) 2000-09-28 [30] US (60/293,254) 2001-05-24

128

[21] 2,424,033 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B01D 9/00 [25] EN [54] AUTOMATED ROBOTIC DEVICE FOR DYNAMICALLY CONTROLLED CRYSTALLIZATION OF PROTEINS [54] DISPOSITIF ROBOTIQUE AUTOMATISE POUR LA CRISTALLISATION A CONTROLE DYNAMIQUE DE PROTEINES [72] KELLER, THOMAS C. S., III, US [72] HARRIS, MICHAEL T., US [72] SAWICKI, MARK W., US [72] ARNOWITZ, LEONARD, US [72] STEINBERG, EMMANUEL, IL [71] BSI PROTEOMICS CORPORATION, US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030454) [87] 2002-04-04 (WO2002/026342) [30] US (60/235,922) 2000-09-28 [30] US (60/235,923) 2000-09-28 [30] US (60/235,927) 2000-09-28 [30] US (60/235,928) 2000-09-28

[21] 2,424,038 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 31/10 7A61M 31/00 7A61F 2/06 7A61L 31/16 7A61L 27/34 [25] EN [54] COATED MEDICAL DEVICES [54] DISPOSITIFS MEDICAUX AVEC ENROBAGES [72] PELTON, ALAN R., US [72] LLANOS, GERARD H., US [72] LENTZ, DAVID C., US [72] DAVILA, LUIS A., US [72] SCHEIDT, KARL K., US [72] ROLLER, MARK B., US [72] WILSON, DAVID J., US [72] TREPANIER, CHRISTINE, US [72] SHAW JR., WILLIAM D., US [72] SCOPELIANOS, ANGELO, US [72] SILVER, JAMES H., US [72] NARAYANAN, PALLASSANA V., US [72] MENDEZ, JORGE O., US [72] SPALTRO, JOHN, US [71] CORDIS CORPORATION, US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030519) [87] 2002-04-04 (WO2002/026281) [30] US (09/675,882) 2000-09-29 [30] US (09/850,482) 2001-05-07 [30] US (09/884,729) 2001-06-19 [30] US (09/887,464) 2001-06-22 [30] US (09/962,496) 2001-09-25

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,424,041 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 29/00 [25] EN [54] HYDROFORM STRUCTURAL REINFORCEMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE RENFORT STRUCTUREL HYDROFORM [72] BRENNECKE, ERIC, US [72] RILEY, JON P., US [72] CZAPLICKI, MICHAEL J., US [71] L & L PRODUCTS, INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-26 (PCT/US2001/042316) [87] 2002-04-04 (WO2002/026551) [30] US (09/676,335) 2000-09-29

[21] 2,424,045 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/148 [25] FR [54] DISPOSITIF AUTONOME DE PERFUSION [54] SELF-CONTAINED PERFUSION DEVICE [72] PICHOTTE, LUC, BE [72] RENARD, PHILIPPE, BE [72] WEYENS, LUC, BE [71] BERIA S.A., BE [71] CEWAC CENTRE D’ETUDES WALLON DE L’ASSEMBLAGE ET DU CONTROLE DES MATERIAU X, BE [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-20 (PCT/BE2001/000161) [87] 2002-03-28 (WO2002/024258) [30] BE (2000/0600) 2000-09-21

[21] 2,424,049 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 2/20 7A61F 2/06 7A61L 31/10 7A61L 31/16 [25] EN [54] COATED MEDICAL DEVICES AND STERILIZATION THEREOF [54] DISPOSITIFS MEDICAUX REVETUS ET LEUR STERILISATION [72] SCOPELIANOS, ANGELO, US [72] LLANOS, GERARD H., US [72] BODNAR, STANKO, US [72] ROLLER, MARK B., US [71] CORDIS CORPORATION, US [85] 2003-03-28 [86] 2001-10-01 (PCT/US2001/030646) [87] 2002-04-04 (WO2002/026271) [30] US (09/675,882) 2000-09-29 [30] US (09/850,482) 2001-05-07 [30] US (09/887,464) 2001-06-22 [30] US (09/966,783) 2001-09-28

[21] 2,424,050 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] AUTOMATED CODE DELIVERY [54] DELIVRANCE AUTOMATIQUE DE CODES [72] SIMON, MICHAEL P., US [71] PAYMENT PROTECTION SYSTEMS, INC, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/042342) [87] 2002-04-04 (WO2002/027633) [30] US (60/236,392) 2000-09-29 [30] US (60/288,794) 2001-05-07 [30] US (09/954,182) 2001-09-18

[21] 2,424,051 [13] A1

[51] Int.Cl. 7H05B 6/06 [25] EN [54] INDUCTION FURNACE WITH IMPROVED EFFICIENCY COIL SYSTEM [54] FOUR A INDUCTION DOTE D’UN SYSTEME DE BOBINE A EFFICACITE AMELIOREE [72] MORTIMER, JOHN H., US [72] FISHMAN, OLEG S., US [72] PEYSAKHOVICH, VITALY A., US [72] NADOT, VLADIMIR V., US [71] INDUCTOTHERM CORP., US [85] 2003-03-28 [86] 2002-01-07 (PCT/US2002/000236) [87] 2002-07-11 (WO2002/054831) [30] US (60/260,241) 2001-01-08

[21] 2,424,057 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/04 7C07D 471/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING 2-(4PYRIDYL) AMINO-6DIALKYLOXYPHENYL-PYRIDO [2,3D]PYRIMIDIN-7-ONES [54] PROCEDE DE PREPARATION DE 2-(4-PYRIDYL)AMINO-6DIALKYLOXYPHENYL-PYRIDO[2,3D]PYRIMIDIN-7-ONES [72] WINTERS, ROY THOMAS, US [72] TJIONG, HOWARD ISAAC, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY LLC, US [85] 2003-02-03 [86] 2001-07-12 (PCT/US2001/051422) [87] 2003-04-03 (WO2003/027110) [30] US (60/222,866) 2000-08-04

129

[21] 2,424,059 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61F 2/02 [25] EN [54] BODY FLUID FLOW CONTROL METHOD AND DEVICE [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DU FLUX D’UN FLUIDE CORPOREL [72] SUTHERLAND, LLOYD A., US [72] POLITANO, VICTOR, US [72] SAYET, PETER H., US [71] PRECISION MEDICAL DEVICES, INC., US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-28 (PCT/US2001/030667) [87] 2002-04-04 (WO2002/026161) [30] US (09/676,336) 2000-09-29

[21] 2,424,065 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/20 [25] EN [54] IMPROVED PROTECTION TAMPON AND METHOD OF MAKING [54] TAMPON HYGIENIQUE AMELIORE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] STRONG, KEVIN CHARLES, US [72] CARACCI, DAVID JOSEPH, US [72] HILL, SUSAN RACHELLE, US [72] AGYAPONG, RAYMOND KUSI, US [72] KEIGHLEY, JAMES ARTHUR, US [72] HOLLANDER, ROBERTO, VE [72] HAYES, BRUCE LESLIE, US [72] TAYLOR, FIONA MARIE, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-23 (PCT/US2001/050474) [87] 2002-06-13 (WO2002/045635) [30] US (09/695,552) 2000-10-24

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,424,066 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G06K 7/00 [25] EN [54] METHOD FOR TRANSMITTING DATA BETWEEN A READ/WRITE DEVICE AND A DATA MEMORY, USE OF SAID METHOD IN AN IDENTIFICATION SYSTEM AND A READ/WRITE DEVICE AND MOBILE DATA MEMORY FOR AN IDENTIFICATION SYSTEM OF THIS TYPE [54] PROCEDE DE TRANSMISSION DE DONNEES ENTRE UN APPAREIL DE LECTURE/D’ECRITURE ET UNE MEMOIRE DE DONNEES, APPLICATION D’UN PROCEDE DANS UN SYSTEME D’IDENTIFICATION, APPAREIL DE LECTURE/D’ECRITURE ET MEMOIRE DE DONNEES MOBILE POUR UN TEL SYSTEME D’IDENTIFICATION [72] GILA, JANOS, AT [72] RAUSCHER, KURT, AT [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-28 [86] 2002-07-29 (PCT/DE2002/002769) [87] 2003-03-28 (WO2003/015006) [30] DE (101 37 247.7) 2001-07-30

[21] 2,424,070 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01B 29/16 7E01B 29/42 [25] EN [54] METHOD OF RAILROAD RAIL REPAIR [54] PROCEDE DE REPARATION D’UN RAIL DE VOIE FERREE [72] VALLEY, GREG A., US [72] ROVNYAK, MARK EDWARD, US [71] VALLEY, GREG A., US [71] ROVNYAK, MARK EDWARD, US [85] 2003-03-28 [86] 2001-09-27 (PCT/US2001/031040) [87] 2002-04-04 (WO2002/026437) [30] US (09/675,350) 2000-09-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,424,074 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 38/26 [25] EN [54] STEEL AND METHOD FOR PRODUCING AN INTERMEDIATE PRODUCT [54] ACIER ET PROCEDE DE PRODUCTION D’UN PRODUIT INTERMEDIAIRE [72] ERNST, CLAUDIA, DE [72] BREDENBREUKER, FRANK, DE [72] GEHRICKE, BERND MILO, DE [71] EDELSTAHL WITTEN-KREFELD GMBH, DE [85] 2003-03-28 [86] 2002-01-25 (PCT/EP2002/000746) [87] 2003-03-28 (WO2002/059389) [30] DE (101 03 290.0) 2001-01-25

[21] 2,424,079 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24D 15/04 7B24B 23/00 7B24D 9/00 [25] EN [54] POLISHING DEVICE [54] DISPOSITIF DE POLISSAGE [72] UENO, MAKOTO, JP [71] UEGAKI, TATEO, JP [85] 2003-03-27 [86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008583) [87] 2003-03-27 (WO2002/026446) [30] JP (2000-297353) 2000-09-28

[21] 2,424,086 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05B 11/00 7D06M 15/19 7D06F 75/22 [25] EN [54] A SPRAYER CONTAINER COMPRISING A FABRIC TREATMENT COMPOSITION [54] ATOMISEUR RENFERMANT UNE COMPOSITION DE TRAITEMENT DES TEXTILES [72] BOYD, GRAHAM JOHN, BE [72] DE GEYTER, RAF GUSTAAF ALFONS, BE [72] DUBREUIL, MARION MICHELE MARIE-PIERRE, BE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-11-06 (PCT/US2001/043427) [87] 2002-05-16 (WO2002/038281) [30] EP (00870260.7) 2000-11-07

130

[21] 2,424,102 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/46 7C07C 233/01 7C07C 225/22 7C11D 3/50 [25] EN [54] PHOTO-LABILE PROFRAGRANCE CONJUGATES [54] CONJUGUES DE PRO-PARFUMS PHOTOLABILES [72] MIRACLE, GREGORY SCOT, US [72] DYKSTRA, ROBERT RICHARD, US [72] GRAY, LON MONTGOMERY, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-11-06 (PCT/US2001/043843) [87] 2002-05-16 (WO2002/038120) [30] US (60/246,811) 2000-11-08

[21] 2,424,127 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06M 15/576 7D06M 23/02 7D06B 1/14 [25] EN [54] APPLICATION OF A FLUOROCHEMICAL SOLUTION TO A FINISHED FIBER [54] APPLICATION D’UNE SOLUTION FLUOREE SUR UNE FIBRE FINIE [72] LIN, PERRY, US [72] BANKAR, VILAS, US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-31 (PCT/US2001/047920) [87] 2002-06-06 (WO2002/044463) [30] US (09/723,853) 2000-11-28

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,424,133 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/34 7C08K 5/08 7C08K 5/23 [25] EN [54] RESIN COMPOSITIONS FOR LASER WELDING CONTAINING ANTHRAQUINONE AND MONOAZO DYES [54] COMPOSITIONS DE RESINE THERMOPLASTIQUE COLOREES POUR SOUDAGE LASER, COLORANTS ASSOCIES CONSTITUES DE MELANGES DE SELS D’AMINE D’ANTHRAQUINONE ET DE COLORANTS A COMPLEXE MONOAZO, ET PRODUIT MOULE OBTENU [72] HAYASHI, RYUICHI, JP [72] KOSHIDA, REIKO, JP [72] HATASE, YOSHITERU, JP [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [71] ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2003-03-27 [86] 2001-11-13 (PCT/US2001/048325) [87] 2002-08-01 (WO2002/059191) [30] US (60/247,948) 2000-11-13

[21] 2,424,136 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 39/46 7B01J 29/04 7C01B 39/48 [25] EN [54] SYNTHETIC POROUS CRYSTALLINE MCM-71, ITS SYNTHESIS AND USE [54] MCM-71 SYNTHETIQUE POREUX CRISTALLIN, SA SYNTHESE ET SON UTILISATION [72] DHINGRA, SANDEEP S., US [71] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-19 (PCT/US2001/050697) [87] 2002-05-30 (WO2002/042207) [30] US (09/705,571) 2000-11-03

[21] 2,424,141 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 31/02 7B29C 70/12 [25] EN [54] RAPID MANUFACTURING OF CARBON NANOTUBE COMPOSITE STRUCTURES [54] FABRICATION RAPIDE DE STRUCTURES COMPOSITES DE NANOTUBES DE CARBONE [72] BRICE, CRAIG A., US [72] HERMAN, FREDERICK J., US [71] LOCKHEED MARTIN CORPORATION, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-11-02 (PCT/US2001/051150) [87] 2002-05-30 (WO2002/042204) [30] US (60/245,916) 2000-11-03 [30] US (10/000,917) 2001-10-24

[21] 2,424,143 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/00 [25] EN [54] MULTI-PHASE DETERGENT TABLETS AND METHOD OF REBLENDING THESE TABLETS [54] PROCEDE DE REFACONNAGE DE PASTILLES DE DETERGENTS [72] SALAGER, SERGE ERIC, BE [72] VANSPAUWEN, DIMITRI KRISTOF, BE [72] VEGA, JOSE LUIS, BE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2003-03-27 [86] 2001-10-26 (PCT/US2001/051378) [87] 2002-05-30 (WO2002/042407) [30] EP (00870254.0) 2000-10-31 [30] EP (00870252.4) 2000-10-31 [30] EP (00870253.2) 2000-10-31 [30] EP (01870013.8) 2001-01-19 [30] EP (01870012.0) 2001-01-19

131

[21] 2,424,147 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 43/107 7F04B 45/073 7F04B 43/10 [25] EN [54] PNEUMATIC PINCH MECHANISM FOR A DEFORMABLE TUBE [54] MECANISME DE PINCEMENT PNEUMATIQUE POUR TUBE DEFORMABLE [72] GRAPES, ROBERT DONALD, NZ [71] PRECISION DISPENSING SYSTEMS LIMITED, NZ [85] 2003-03-28 [86] 2001-08-24 (PCT/NZ2001/000172) [87] 2002-03-07 (WO2002/018790) [30] NZ (506552) 2000-08-28 [30] NZ (510256) 2001-03-01

[21] 2,424,149 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B65H 3/12 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING ENVELOPES [54] PROCEDE ET APPAREIL D’ALIMENTATION EN ENVELOPPES [72] ANDREYKA, JAMES B., US [72] WRIGHT, WILLIAM, US [72] ROZENFELD, BORIS, US [72] SUSSMEIER, JOHN W., US [72] JANATKA, KAREL J., US [71] PITNEY BOWES INC., US [85] 2003-03-28 [86] 2001-08-28 (PCT/US2001/026891) [87] 2002-03-07 (WO2002/018249) [30] US (09/648,578) 2000-08-28

[21] 2,424,184 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/04 [25] EN [54] METHOD FOR MONITORING THE DISCHARGE OF MEDIA OUT OF A FUEL CELL, AND A FUEL CELL SYSTEM [54] PROCEDE SERVANT A SURVEILLER LES FUITES DE SUBSTANCES D’UNE PILE A COMBUSTIBLE ET INSTALLATION A PILES A COMBUSTIBLE [72] VOITLEIN, OTTMAR, DE [72] MEHLTRETTER, IGOR, DE [72] ILLNER, DIETER, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-10 (PCT/DE2001/003472) [87] 2003-03-20 (WO2002/027848) [30] DE (100 47 173.0) 2000-09-22

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,424,201 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G01V 1/34 [25] EN [54] QUALITY CONTROL CUBE FOR SEISMIC DATA [54] CUBE DE CONTROLE DE QUALITE DESTINE A DES DONNEES SISMIQUES [72] JONES, NEIL, GB [72] ASHBY, ANDREW, GB [72] CHAMBERS, RONALD E., US [71] WESTERNGECO, L.L.C., US [85] 2003-03-21 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029908) [87] 2002-04-04 (WO2002/027355) [30] US (60/235,664) 2000-09-26

[21] 2,424,212 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/02 [25] EN [54] CONSTITUENT PART FOR FUEL CELL [54] PARTIE CONSTITUTIVE POUR PILE A COMBUSTIBLE [72] INOUE, TOMOHIRO, JP [72] KUROKI, YUICHI, JP [71] NOK CORPORATION, JP [85] 2003-03-21 [86] 2001-05-23 (PCT/JP2001/004316) [87] 2003-03-21 (WO2002/043172) [30] JP (2000-353852) 2000-11-21 [30] JP (2000-369647) 2000-12-05

[21] 2,424,216 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 48/00 7C12N 15/00 7C12N 15/09 7C12N 15/40 7C12N 15/63 7C12N 15/79 7C12N 15/85 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS OF USING CAPSID PROTEIN FROM FLAVIVIRUSES AND PESTIVIRUSES [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES D’UTILISATION D’UNE PROTEINE DE CAPSIDE PROVENANT DE DIVERS FLAVIVIRUS ET PESTIVIRUS [72] WEINER, DAVID B., US [72] YANG, JOO-SUNG, US [71] THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, US [85] 2003-04-02 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/031355) [87] 2002-04-11 (WO2002/028165) [30] US (60/237,885) 2000-10-04

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,424,223 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09C 1/22 7C01G 49/00 7C09C 1/34 [25] EN [54] BLUE SHADE, BLACK FE-CROXIDE PIGMENTS [54] NOIR DE FE-CR A TEINTE BLEUTEE [72] THOMAS, JEROME DAVID, US [72] GALL, MARK EDWARD, US [72] LOUCKA, WILLIAM GERALD, US [71] ENGELHARD CORPORATION, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-25 (PCT/US2001/029913) [87] 2002-04-04 (WO2002/026893) [30] US (09/672,249) 2000-09-28

[21] 2,424,231 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 15/00 [25] EN [54] UTILIZING A PRINTER DRIVER TO FACILITATE PRINTING/ ASSEMBLY OF A DOCUMENT [54] UTILISATION D’UN PILOTE D’IMPRIMANTE PERMETTANT DE FACILITER L’IMPRESSION/ ASSEMBLAGE D’UN DOCUMENT [72] TAPSCOTT, JOSEPH C., US [72] TONKIN, ROBERT B., US [71] KINKO’S VENTURES, INC., US [85] 2003-03-21 [86] 2000-10-24 (PCT/US2000/029310) [87] 2001-05-03 (WO2001/031465) [30] US (09/427,194) 1999-10-25

[21] 2,424,246 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/48 7A61P 29/00 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES [54] METHODES ET COMPOSITIONS POUR TRAITER DES MALADIES INFLAMMATOIRES [72] SAXENA, UDAY, US [72] PILLARISETTI, SIVARAM, US [72] CAHOON, SHIANLEN, US [72] VINES, ANGELA, US [71] REDDY US THERAPEUTICS, INC., US [85] 2003-03-31 [86] 2001-10-02 (PCT/US2001/042428) [87] 2002-04-11 (WO2002/029091) [30] US (60/237,147) 2000-10-02

132

[21] 2,424,248 [13] A1

[51] Int.Cl. 7G01V 3/00 [25] EN [54] A MULTI-FREQUENCY ARRAY INDUCTION TOOL [54] OUTIL D’INDUCTION A RESEAU MULTIFREQUENCE [72] SINCLAIR, PAUL L., US [71] SINCLAIR, PAUL L., US [85] 2003-03-24 [86] 2001-11-27 (PCT/US2001/044546) [87] 2002-06-20 (WO2002/048743) [30] US (09/735,232) 2000-12-11

[21] 2,424,334 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 27/42 [25] EN [54] PERIMETER WEIGHTED FOUNDATION FOR WIND TURBINES AND THE LIKE [54] FONDATION A LESTAGE PERIPHERIQUE POUR EOLIENNES ET ANALOGUES [72] HENDERSON, ALLAN P., US [71] HENDERSON, ALLAN P., US [85] 2003-03-26 [86] 2001-09-24 (PCT/US2001/042274) [87] 2002-04-04 (WO2002/027105) [30] US (09/671,282) 2000-09-27

[21] 2,424,346 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/79 7A61K 31/19 7A61K 31/728 [25] EN [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF MUCOSITIS, STOMATITIS AND BEHCET’S SYNDROME [54] COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES PERMETTANT LE TRAITEMENT D’ETATS PATHOLOGIQUES DOULOUREUX, INFLAMMATOIRES ET ULCEREUX DE SURFACES EPITHELIALES HUMIDES, TELS QUE LA MUCOSITE, LA STOMATITE ET LE SYNDROME DE BEHCET [72] MASTRODONATO, MARCO, IT [71] SINCLAIR PHARMACEUTICALS LIMITED, GB [85] 2003-01-27 [86] 2001-07-18 (PCT/EP2001/008303) [87] 2002-02-07 (WO2002/009637) [30] IT (MI2000A001732) 2000-07-28

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,424,361 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 15/00 7H01G 9/02 7B01J 20/04 7H01M 6/16 [25] EN [54] METHOD FOR DRYING ORGANIC LIQUID ELECTROLYTES [54] PROCEDE POUR SECHER DES ELECTROLYTES LIQUIDES ORGANIQUES [72] LISCHKA, UWE, DE [72] SCHADE, KLAUS, DE [72] WIETELMANN, ULRICH, DE [71] CHEMETALL GMBH, DE [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-21 (PCT/EP2001/010924) [87] 2003-03-25 (WO2002/028500) [30] DE (100 49 097.2) 2000-09-27

[21] 2,424,369 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A47L 9/02 [25] EN [54] CONTOURED INTAKE DUCTS AND FAN HOUSING ASSEMBLIES FOR FLOOR CARE MACHINES [54] ENSEMBLES CONDUITS D’ASPIRATION DE LOGEMENT DE SOUFFLANTE PROFILES POUR MACHINES D’ENTRETIEN DES SOLS [72] MILLARD, JEFFREY A., US [72] PATERSON, CHRIS M., US [71] ORECK HOLDINGS, LLC, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-13 (PCT/US2001/028632) [87] 2002-04-11 (WO2002/028257) [30] US (09/675,284) 2000-09-29

[21] 2,424,380 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05B 51/02 7B64D 45/00 7B64C 1/14 [25] EN [54] ACCESS APPARATUS [54] APPAREIL D’ACCES [72] ARTSIELY, EYAL, IL [71] MUL-T-LOCK SECURITY PRODUCTS LTD., IL [85] 2003-01-13 [86] 2002-09-11 (PCT/IL2002/000752) [87] 2003-03-27 (WO2003/025318) [30] IL (145462) 2001-09-16 [30] US (09/987,311) 2001-11-14

[21] 2,424,382 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F42B 10/40 [25] EN [54] PENETRATOR ARROW PROJECTILE [54] OBUS-FLECHE PERFORANT [72] ORBEKK, ERLAND, NO [72] FOSSUMSTUEN, KAI, NO [71] NAMMO RAUFOSS AS, NO [85] 2003-03-25 [86] 2001-09-28 (PCT/NO2001/000398) [87] 2002-05-02 (WO2002/035176) [30] NO (2000 4927) 2000-09-29

[21] 2,424,390 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 20/00 7H04H 1/00 [25] EN [54] AUXILIARY CHANNEL MASKING IN AN AUDIO SIGNAL [54] MASQUAGE DE VOIE AUXILIAIRE DANS UN SIGNAL AUDIO [72] ILIEV, ALEXANDER I., US [72] SCORDILIS, MICHAEL S., US [71] THE UNIVERSITY OF MIAMI, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-10-05 (PCT/US2001/031214) [87] 2002-04-11 (WO2002/029808) [30] US (60/238,009) 2000-10-06 [30] US (NOT FURNISHED) 2001-10-04

[21] 2,424,396 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 233/65 7A61K 31/165 7A61K 31/265 7C07C 255/50 [25] EN [54] NAPHTHYLSALICYLANILIDES AS ANTIMICROBIAL AND ANTIINFLAMMATORY AGENTS [54] NAPHTHYLSALICYLANILIDES UTILISES COMME AGENTS ANTIMICROBIENS ET ANTIINFLAMMATOIRES [72] COBURN, ROBERT A., US [72] EVANS, RICHARD T., US [72] GENCO, ROBERT J., US [71] THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK, US [85] 2003-03-26 [86] 2001-10-02 (PCT/US2001/042436) [87] 2002-04-11 (WO2002/028819) [30] US (60/237,319) 2000-10-02

133

[21] 2,424,468 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/34 7H01L 33/00 7H01S 5/343 7H01S 5/40 [25] EN [54] QUANTUM DASH DEVICES [54] DISPOSITIFS A POINTS QUANTIQUES [72] MALLOY, KEVIN J., US [72] VARANGIS, PETROS N., US [72] STINTZ, ANDREAS, US [72] LI, HUA, US [72] LESTER, LUKE F., US [72] NEWELL, TIMOTHY C., US [71] SCIENCE & TECHNOLOGY CORPORATION @ UNM, US [85] 2003-03-20 [86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029561) [87] 2002-03-28 (WO2002/025705) [30] US (60/234,344) 2000-09-22 [30] US (60/238,030) 2000-10-06 [30] US (60/252,084) 2000-11-21 [30] US (60/272,307) 2001-03-02 [30] US (60/276,186) 2001-03-16 [30] US (60/316,305) 2001-08-31 [30] US (09/961,560) 2001-09-20

[21] 2,424,520 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61M 1/00 [25] EN [54] MICRONEEDLE ARRAY MODULE AND METHOD OF FABRICATING THE SAME [54] RESEAU DE MICROAIGUILLES ET PROCEDE DE FABRICATION [72] ROY, SHUVO, US [72] FLEISCHMAN, AARON J., US [71] THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-21 (PCT/US2001/026000) [87] 2002-02-28 (WO2002/015960) [30] US (09/643,103) 2000-08-21

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,424,529 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61B 3/16 [25] EN [54] SYSTEM FOR MEASURING INTRAOCULAR PRESSURE OF AN EYE AND A MEM SENSOR FORUSE THEREWITH [54] SYSTEME DE MESURE DE LA PRESSION INTRAOCULAIRE D’UN OEIL ET CAPTEUR MEM A UTILISER AVEC LEDIT SYSTEME [72] ROY, SHUVO, US [72] FLEISCHMAN, AARON J., US [72] LEWIS, HILEL, US [71] THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION, US [85] 2003-03-25 [86] 2001-08-21 (PCT/US2001/026083) [87] 2002-02-28 (WO2002/015774) [30] US (09/642,573) 2000-08-21

[21] 2,424,625 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 7/00 7G06F 17/00 7G06F 17/30 7G06F 17/60 [25] EN [54] COMPETITIVE REWARDS BENCHMARKING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE D’EVALUATION DE RECOMPENSES COMPETITIVES [72] HASLETT, SUSAN, US [72] ZITANER, ERIC, US [72] BENSKY, KATHY, US [71] TOWERS, PERRIN, FORSTER & CROSBY, INC., US [85] 2003-02-28 [86] 2001-08-22 (PCT/US2001/026202) [87] 2002-03-07 (WO2002/019091) [30] US (09/650,039) 2000-08-29

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,424,693 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/54 7A61P 9/10 7C12N 9/12 7A61K 38/17 7A61K 38/45 [25] EN [54] INDUCTION OF BLOOD VESSEL FORMATION BY POLYNUCLEOTIDES ENCODING SPHINGOSINE KINASES [54] INITIATION DE LA FORMATION DE VAISSEAUX SANGUINS PAR ADMINISTRATION DE POLYNUCLEOTIDES CODANT POUR DES SPHINGOSINE KINASES [72] LIAU, GENE, US [72] STEFANSSON, STEINGRIMUR, US [72] SU, JOSEPH, US [71] NOVARTIS AG, CH [85] 2003-04-03 [86] 2001-10-05 (PCT/EP2001/011513) [87] 2002-04-11 (WO2002/028406) [30] US (60/238,230) 2000-10-05

[21] 2,424,711 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 17/00 7G01N 33/18 [25] EN [54] BIOFILM GROWTH DEVICE [54] DISPOSITIF DE DEPOT D’UN FILM BIOLOGIQUE [72] SMITH, KELLY S., US [72] DESOUZA, CLAUDIA, US [72] SINGLETON, FRED L., US [72] MAYER, MIKE, US [71] HERCULES INCORPORATED, US [85] 2003-01-23 [86] 2001-07-12 (PCT/US2001/022139) [87] 2002-02-07 (WO2002/010434) [30] US (09/631,146) 2000-08-02

[21] 2,424,761 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/27 [25] EN [54] METHOD OF TREATING CANCER USING DITHIOCARBAMATE DERIVATIVES [54] METHODE DE TRAITEMENT DU CANCER UTILISANT DES DERIVES DE DITHIOCARBAMATE [72] KENNEDY, THOMAS PRESTON, US [71] CHARLOTTE-MECKLENBURG HOSPITAL AUTHORITY DOING BUSINESS AS CAROLINAS MED ICAL CENTER, US [85] 2003-04-02 [86] 2001-10-04 (PCT/US2001/031142) [87] 2002-04-11 (WO2002/028349) [30] US (09/679,932) 2000-10-05 [30] US (09/735,205) 2000-12-12

134

[21] 2,425,047 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 15/00 7F16L 25/00 [25] EN [54] OPEN TYPE WEDGETHREAD CONNECTION [54] RACCORD DE TUYAUTERIE A POINTE DE FILETAGE DU TYPE OUVERT [72] RAMOS, BEVERLY, WATTS, US [72] WATTS, JOHN DAWSON, US [71] RAMOS, BEVERLY, WATTS, US [71] WATTS, JOHN DAWSON, US [85] 2003-04-04 [86] 2000-10-14 (PCT/US2000/028829) [87] 2001-04-26 (WO2001/029475)

[21] 2,425,174 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61P 15/00 7A01K 67/027 7C12N 5/06 7C12N 15/11 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7A61P 15/18 7C07K 14/47 7G01N 33/50 7G01N 33/53 7C12N 15/66 7C12Q 1/68 [25] EN [54] HUMAN GENE CRITICAL TO FERTILITY [54] GENE HUMAIN INDISPENSABLE A LA FERTILITE [72] NELSON, LAWRENCE M., US [72] TONG, ZHI-BIN, US [71] THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SE CRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES, US [85] 2003-04-07 [86] 2001-04-04 (PCT/US2001/010981) [87] 2002-04-25 (WO2002/032955) [30] US (60/241,510) 2000-10-18

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,425,440 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/04 7C07D 221/00 7C07D 471/00 7C07D 487/00 7C07D 519/ 00 7C07D 471/16 7A61P 31/18 7A61K 31/ 4375 7A61K 31/47 7C07D 215/48 [25] EN [54] AZA- AND POLYAZANAPHTHALENYL CARBOXAMIDES USEFUL AS HIV INTEGRASE INHIBITORS [54] AZA- ET POLYAZANAPHTHALENYL CARBOXAMIDES UTILES COMME INHIBITEURS DE L’INTEGRASE DU VIH [72] BENNETT, JENNIFER J., US [72] EGBERTSON, MELISSA, US [72] FUNK, TIMOTHY W., US [72] ANTHONY, NEVILLE J., US [72] MELAMED, JEFFREY Y., US [72] ZHUANG, LINGHANG, US [72] WAI, JOHN S., US [72] LANGFORD, H. MARIE, US [72] PERLOW, DEBRA S., US [72] KUO, MICHELLE S., US [72] GOMEZ, ROBERT P., US [72] JOLLY, SAMSON M., US [72] GUARE, JAMES P., US [72] YOUNG, STEVEN D., US [72] FISHER, THORSTEN E., US [72] TRAN, LEKHANH, US [72] EMBREY, MARK, US [71] MERCK & CO., INC., US [85] 2003-04-09 [86] 2001-10-09 (PCT/US2001/031456) [87] 2002-04-18 (WO2002/030930) [30] US (60/239,707) 2000-10-12 [30] US (60/281,656) 2001-04-05

[21] 2,425,583 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/17 7A61P 31/00 7A61P 35/00 7A61P 37/00 7A61K 39/395 [25] EN [54] METHODS FOR OBTAINING INHIBITORS OF TIRC7 LIGAND BINDING AND USES THEREOF [54] METHODES POUR OBTENIR DES AGENTS INHIBITEURS DE LA LIAISON DE LA TIRC7 A SON LIGAND, ET UTILISATIONS CORRESPONDANTES [72] UTKU, NALAN, DE [71] UTKU, NALAN, DE [85] 2003-04-11 [86] 2001-10-29 (PCT/EP2001/012485) [87] 2002-05-10 (WO2002/036149) [30] EP (00123666.0) 2000-10-30

[21] 2,425,610 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 5/068 7A61P 9/00 7C07K 1/04 7A61K 38/05 7A61K 38/06 7C07K 7/06 7A61K 38/07 7A61K 38/08 7C07K 7/08 7C07K 5/09 7A61K 38/10 7C07K 5/11 7C07K 14/47 7A61K 47/48 7A61P 5/48 [25] EN [54] INTRACELLULAR DELIVERY OF BIOLOGICAL EFFECTORS BY NOVEL TRANSPORTER PEPTIDE SEQUENCES [54] LIBERATION INTRACELLULAIRE D’EFFECTEURS BIOLOGIQUES [72] BONNY, CHRISTOPHE, CH [71] UNIVERSITY OF LAUSANNE, CH [85] 2003-04-11 [86] 2001-10-15 (PCT/IB2001/002423) [87] 2002-04-18 (WO2002/031109) [30] US (60/240,315) 2000-10-13

[21] 2,425,818 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 7A61P 25/00 7A61P 37/00 7C07K 16/28 7C07K 14/705 [25] EN [54] USE OF ANTI-HUMAN INTEGRIN ALPHA D ANTIBODIES TO TREAT SPINAL CORD INJURY [54] UTILISATION D’ANTICORPS ANTI-HUMAIN DE L’INTEGRINE ALPHA D POUR LE TRAITEMENT DE LESIONS DE LA MOELLE EPINIERE [72] VAN DER VIEREN, MONICA, US [72] GALLATIN, W. MICHAEL, US [71] ICOS CORPORATION, US [85] 2003-04-11 [86] 2001-10-15 (PCT/US2001/032059) [87] 2002-04-18 (WO2002/030980) [30] US (09/688,307) 2000-10-13

135

[21] 2,425,827 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/11 7C07H 21/04 [25] EN [54] NOVEL NUCLEIC ACIDS AND POLYPEPTIDES [54] ACIDES NUCLEIQUES ET POLYPEPTIDES [72] ASUNDI, VINOD, US [72] ZHOU, PING, US [72] ZHANG, JIE, US [72] LIU, CHENGHUA, US [72] REN, FEIYAN, US [72] TANG, Y. TOM, US [72] XUE, AIDONG, J., US [72] YANG, YONGHONG, US [72] WEHRMAN, TOM, US [72] DRMANAC, RADOJE T., US [72] ZHAO, QING A., US [71] HYSEQ, INC., US [85] 2003-04-11 [86] 2001-10-11 (PCT/US2001/027760) [87] 2002-04-18 (WO2002/031111) [30] US (09/687,527) 2000-10-12

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

[21] 2,425,829 [13] A1

[51] Int.Cl. 7C12N 9/00 [25] EN [54] PROTEASES [54] PROTEASES [72] BURFORD, NEIL, US [72] WARREN, BRIDGET A., US [72] DELEGEANE, ANGELO M., US [72] TRIBOULEY, CATHERINE M., US [72] BAUGHN, MARIAH R., US [72] RAMKUMAR, JAYALAXMI, US [72] BOROWSKY, MARK L., US [72] NGUYEN, DANNIEL B., US [72] LEE, SALLY, US [72] XU, YUMING, US [72] LU, DYUNG AINA M., US [72] SWARNAKAR, ANITA, US [72] LO, TERENCE P., US [72] LEE, ERNESTINE A., US [72] AU-YOUNG, JANICE, US [72] THANGAVELU, KAVITHA, US [72] LU, YAN, US [72] KEARNEY, LIAM, US [72] GRIFFIN, JENNIFER A., US [72] KALLICK, DEBORAH A., US [72] CHAWLA, NARINDER K., US [72] AZIMZAI, YALDA, US [72] ELLIOTT, VICKI S., US [72] TANG, Y. TOM, US [72] HAFALIA, APRIL J. A., US [72] YUE, HENRY, US [72] LAL, PREETI G, US [72] YAO, MONIQUE G, US [72] GANDHI, AMEENA R., US [72] ISON, CRAIG H., US [72] ARVIZU, CHANDRA S., US [71] INCYTE GENOMICS, INC., US [85] 2003-04-08 [86] 2001-10-18 (PCT/US2001/051034) [87] 2002-05-16 (WO2002/038744) [30] US (60/241,573) 2000-10-18 [30] US (60/243,643) 2000-10-25 [30] US (60/245,256) 2000-11-02 [30] US (60/248,395) 2000-11-13 [30] US (60/249,826) 2000-11-16 [30] US (60/252,303) 2000-11-20 [30] US (60/250,981) 2000-12-01

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,425,845 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 9/16 7A61P 43/00 7C12Q 1/02 7C12N 5/10 7C12N 1/19 7C12N 1/21 7A61K 39/395 7C07K 16/40 7A61K 38/46 7C12N 15/55 7C12Q 1/68 7A61K 31/711 [25] EN [54] NOVEL PLA1 [54] NOUVELLE PHOSPHOLIPASE A1 (PLA1) [72] AOKI, JUNKEN, JP [72] ARAI, HIROYUKI, JP [71] MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO. LTD., JP [85] 2003-04-11 [86] 2001-08-20 (PCT/JP2001/007106) [87] 2003-04-11 (WO2002/031131) [30] JP (2000-311015) 2000-10-11

[21] 2,425,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61P 37/06 7C12N 15/11 7C07K 14/705 [25] EN [54] CD19-SPECIFIC REDIRECTED IMMUNE CELLS [54] CELLULES IMMUNITAIRES SPECIFIQUES A CD19 REDIRIGEES [72] JENSEN, MICHAEL C., US [72] FORMAN, STEPHEN, US [72] RAUBITSCHEK, ANDREW, US [71] CITY OF HOPE, US [85] 2003-04-10 [86] 2001-11-07 (PCT/US2001/042997) [87] 2002-10-03 (WO2002/077029) [30] US (60/246,117) 2000-11-07

136

[21] 2,425,956 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/54 7A01H 5/00 7C12N 9/10 7C12N 15/82 [25] EN [54] NOVEL GLYPHOSATE NACETYLTRANSFERASE (GAT) GENES [54] NOUVEAUX GENES GLYPHOSATE NACETYLTRANSFERASE (GAT) [72] KEMBLE, ROGER, US [72] PATTEN, PHILLIP A., US [72] CHEN, YONG HONG, US [72] DUCK, NICHOLAS B., US [72] IVY, CHRISTINA, US [72] MCCUTCHEN, BILLY F., US [72] MINSHULL, JEREMY, US [72] CASTLE, LINDA A., US [72] GIVER, LORRAINE J., US [72] SIEHL, DAN, US [71] PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC., US [71] MAXYGEN, INC., US [85] 2003-04-14 [86] 2001-10-29 (PCT/US2001/046227) [87] 2002-05-10 (WO2002/036782) [30] US (60/244,385) 2000-10-30

[21] 2,426,035 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 21/02 7C07K 1/00 7C07K 5/00 7C12N 15/00 7C12Q 1/00 7C07H 21/04 7G01N 33/53 7C12N 15/63 [25] EN [54] STREPTAVIDIN-BINDING PEPTIDES AND USES THEREOF [54] PEPTIDES DE LIAISON A LA STREPTAVIDINE ET LEURS UTILISATIONS [72] KEEFE, ANTHONY D., US [72] SZOSTAK, JACK W., US [72] WILSON, DAVID S., JR., US [71] THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION, US [85] 2003-04-16 [86] 2000-10-31 (PCT/US2000/041717) [87] 2002-05-16 (WO2002/038580)

Demandes PCT entrant en phase nationale

[21] 2,426,326 [13] A1

[51] Int.Cl. 7B22C 9/04 [25] EN [54] INVESTMENT CASTING MOLD AND METHOD OF MANUFACTURE [54] MOULE DE COULEE DE PRECISION ET PROCEDE DE FABRICATION [72] VANDERMEER, JOHN, US [71] BUNTROCK INDUSTRIES, INC., US [85] 2003-04-17 [86] 2001-11-09 (PCT/US2001/046454) [87] 2002-05-16 (WO2002/038308) [30] US (60/247,935) 2000-11-10 [30] US (10/005,881) 2001-11-08

137

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

PCT Applications Entering the National Phase

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

138

Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant

[21] 2,421,985 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03G 21/18 7G03G 5/00 [25] EN [54] COUPLING PART, PHOTOSENSITIVE DRUM, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS [54] PIECE DE COUPLAGE, TAMBOUR PHOTOSENSIBLE, CARTOUCHE DE TRAITEMENT ET APPAREIL DE FORMATION D’IMAGE ELECTROPHOTOGRAPHIQUE [72] WATANABE, KAZUSHI, JP [72] HIGETA, AKIRA, JP [72] NODA, SHINYA, JP [72] IKEMOTO, ISAO, JP [72] SASAKI, SHINICHI, JP [72] TOMA, AKIHIRO, JP [71] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1997-09-26 [43] 1998-03-26 [62] 2,216,857 [30] JP (277530/1996(PAT.)) 1996-09-26 [30] JP (356297/1996(PAT.)) 1996-12-24 [30] JP (269320/1997(PAT.)) 1997-09-16

[21] 2,423,402 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61L 9/04 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR RELEASING FRAGRANCE [54] METHODE ET APPAREIL DE DECHARGE DE PARFUM [72] TEITT, SARAH, US [72] STERNER, SHANNON, US [72] GENTILUOMO, ANDREW, US [72] BENIO, KEVIN, US [72] SKILES, JOSHUA, US [71] THE EGG FACTORY, LLC, US [22] 2003-03-25 [43] 2003-03-25 [30] US (10/237,115) 2002-09-09 [30] US (60/317,485) 2001-09-07

[21] 2,423,503 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 3/395 7C11D 3/39 [25] EN [54] BLEACH COMPOSITIONS COMPRISING COBALT CATALYSTS [54] COMPOSITIONS D’AGENTS DE BLANCHIMENT COMPRENANT DES CATALYSEURS AU COBALT [72] SCHEPER, WILLIAM MICHAEL, US [72] PERKINS, CHRISTOPHER MARK, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1996-05-17 [43] 1997-01-03 [62] 2,224,559 [30] US (08/491,238) 1995-06-16 [30] US (08/508,197) 1995-07-27

[21] 2,425,141 [13] A1

[51] Int.Cl. 7D21F 7/08 [25] EN [54] PAPER HAVING IMPROVED PINHOLE CHARACTERISTICS AND PAPERMAKING BELT FOR MAKING THE SAME [54] PAPIER POSSEDANT DE MEILLEURES CARACTERISTIQUES EN CE QUI CONCERNE LES TROUS D’AIGUILLES ET BANDE CONTINUE DESTINEE A LA FABRICATION DE CE PAPIER [72] RASCH, DAVID MARK, US [72] BOUTILIER, GLENN DAVID, US [72] SEWARD, LARRY ODELL, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1997-01-16 [43] 1997-07-24 [62] 2,243,322 [30] US (08/588,643) 1996-01-19

139

[21] 2,425,154 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07B 17/02 7G06K 15/02 [25] EN [54] DISABLING A MAILING MACHINE WHEN A PRINT HEAD IS NOT INSTALLED [54] SYSTEME DE MISE HORS FONCTION D’UNE MACHINE DE TRAITEMENT DU COURRIER SANS TETE D’IMPRESSION [72] PARKOS, MARIA P., US [72] MONROE, GEORGE T., US [72] DAVIES, BRAD L., US [71] PITNEY BOWES INC., US [22] 1998-05-22 [43] 1998-11-29 [62] 2,238,252 [30] US (08/864,942) 1997-05-29

[21] 2,425,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 11/06 7H03K 7/00 [25] EN [54] DC SUPPRESSION FOR PCM MODEMS [54] SUPPRESSION DE CC POUR MODEMS DE MODULATION PAR IMPULSIONS CODEES [72] NORRELL, ANDREW L., US [72] PARIZHSKY, VLADIMIR G., US [72] LERY, SCOTT A., US [72] WALDRON, MARK A., US [71] 3COM CORPORATION, US [22] 1998-06-05 [43] 1998-12-17 [62] 2,262,998 [30] US (08/871,220) 1997-06-09

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications

[21] 2,425,463 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/216 7H04J 11/00 7H04B 1/69 [25] EN [54] POWER CONTROL DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A REVERSE LINK COMMON CHANNEL IN A CDMA COMMUNICATION SYSTEM [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMANDE DE PUISSANCE, SERVANT A COMMANDER UN ANAL COMMUN DE LIAISON RETOUR DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION CDMA [72] AHN, JAE MIN, KR [72] LEE, HYUN SUK, KR [72] KIM, YOUNG KY, KR [72] CHOI, JIN WOO, KR [72] MOON, HI CHAN, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 1999-03-23 [43] 1999-09-30 [62] 2,324,450 [30] KR (1998/10394) 1998-03-23 [30] KR (1998/14276) 1998-04-14

[21] 2,425,553 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/02 [25] EN [54] NASAL EPIDERMAL LIFTING MECHANISM [54] MECANISME DE SOULEVEMENT EPIDERMIQUE S’APPLIQUANT SUR LE NEZ [72] BEAUDRY, WALLACE J., US [71] BEAUDRY, WALLACE J., US [22] 1997-01-17 [43] 1997-11-20 [62] 2,253,505 [30] US (60/017,258) 1996-05-10

[21] 2,425,562 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/02 7A61F 5/08 [25] EN [54] NASAL EPIDERMAL LIFTING MECHANISM [54] MECANISME DE SOULEVEMENT EPIDERMIQUE S’APPLIQUANT SUR LE NEZ [72] BEAUDRY, WALLACE J., US [71] BEAUDRY, WALLACE J., US [22] 1997-01-17 [43] 1997-11-20 [62] 2,253,505 [30] US (60/017,258) 1996-05-10

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

[21] 2,425,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/02 7A61F 5/08 [25] EN [54] NASAL EPIDERMAL LIFTING MECHANISM [54] MECANISME DE SOULEVEMENT EPIDERMIQUE S’APPLIQUANT SUR LE NEZ [72] BEAUDRY, WALLACE J., US [71] BEAUDRY, WALLACE J., US [22] 1997-01-17 [43] 1997-11-20 [62] 2,253,505 [30] US (60/017,258) 1996-05-10

[21] 2,425,739 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/173 7H04N 7/26 [25] EN [54] A DIGITAL INTERACTIVE SYSTEM FOR PROVIDING FULL INTERACTIVITY WITH LIVE PROGRAMMING EVENTS [54] SYSTEME NUMERIQUE INTERACTIF DE MISE EN INTERACTIVITE TOTALE D’EVENEMENTS D’EMISSIONS AUDIOVISUELLES EN DIRECT [72] ULLMAN, CRAIG, US [72] FREEMAN, MICHAEL J., US [71] ACTV, INC., US [22] 1997-05-29 [43] 1998-09-17 [62] 2,283,957 [30] US (08/815,168) 1997-03-11

[21] 2,425,741 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/22 7H04L 9/28 7H04N 7/50 [25] EN [54] METHODS AND APPARATUS FOR CONTINUOUS CONTROL AND PROTECTION OF MEDIA CONTENT [54] PROCEDES ET APPAREIL DE COMMANDE ET DE PROTECTION CONTINUES DU CONTENU DE SUPPORTS [72] HWA, JOHN P., US [72] HILL, RALPH D., US [72] RADCLIFFE, CHRIS D., US [72] SHAMOON, TALAL G., US [71] INTERTRUST TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 1999-03-16 [43] 1999-09-23 [62] 2,323,781 [30] US (60/078,053) 1998-03-16

140

[21] 2,425,865 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A61M 1/00 [25] EN [54] DRAINAGE UNIT WITH CONTROLLED NEGATIVITY RELIEF FEATURE [54] UNITE DE DRAINAGE A DEPRESSION REGULEE [72] WEILBACHER, EUGENE E., US [72] SWISHER, DAVID R., US [71] SHERWOOD SERVICES AG, US [22] 1996-06-07 [43] 1996-12-19 [62] 2,223,744 [30] US (08/481,237) 1995-06-07 [30] US (60/012,888) 1996-03-05 [30] US (60/017,921) 1996-05-07 [30] US (60/019,379) 1996-06-05

[21] 2,425,866 [13] A1

[51] Int.Cl. 7A63C 7/02 [25] EN [54] IMPROVED APPARATUS FOR AFFIXING CLIMBING SKINS TO SKIS [54] APPAREIL AMELIORE POUR ATTACHER DES PELUCHES ANTIDERAPANTES AUX SKIS [72] GEE, TIAN, CA [72] AYLIFFE, HAROLD EDWARD, CA [71] G3 GENUINE GUIDE GEAR INC., CA [22] 2001-01-24 [43] 2002-04-01 [62] 2,332,217

[21] 2,425,870 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/26 7H04N 7/50 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING VARIABLE RATE SYNCHRONIZATION SIGNALS [54] METHODE DE GENERATION DE SIGNAUX DE SYNCHRONISATION A DEBIT VARIABLE [72] BLATTER, HAROLD, US [72] CANFIELD, BARTH ALAN, US [71] THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC., US [22] 1996-11-07 [43] 1997-06-13 [62] 2,189,812 [30] US (08/571,040) 1995-12-12

Index of Canadian Patents Issued June 17, 2003

Index des brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 A. W. CHESTERTON CO. ABALOS, MARTIN ABALOS, MARTIN ABBOTT LABORATORIES ACRES GAMING INCORPORATED ACRES, JOHN F. ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC. AHN, JUNG-AH AKPORIAYE, DUNCAN E. AKZO NOBEL N.V. ALTAMAT INC. AMBRI LIMITED AMERICAN STERILIZER COMPANY AMERICAN WATER HEATER COMPANY AMERICAN WATER HEATER COMPANY ANDERSON, STEPHEN ANDRUS, PAUL G. AOKI, KAZUMARO APPICH, KARL AQUI-S NEW ZEALAND LIMITED ARROYO OPTICS, INC. ASANO, KAZUYA ASSA AB AT&T CORP. ATASSI, GHANEM AUSIMONT S.P.A. AWANO, KATSUYA BACKER, LOTHAR BAE, KI-HWAN BALL, ROGER M. BARBE, CHRISTIAN BARBER, MARVIN BARRINGER TECHNOLOGIES INC. BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE BAUER NIKE HOCKEY INC. BAUMANN, KARLHEINZ BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT

2,233,486 2,130,948 2,130,964 2,226,422 2,270,062 2,270,062 2,338,833 2,307,553 2,281,773 2,078,605 2,147,407 2,106,966 2,149,133 2,130,948 2,130,964 1,341,432 2,138,416 2,319,135 2,157,033 2,178,722 2,233,327 2,212,679 2,117,281 2,190,548 2,279,099 2,060,710 2,220,698 2,121,700 2,307,553 2,096,541 2,104,808 2,290,932 2,218,785 2,138,416 2,181,212 2,254,652 2,059,044 2,073,708 2,079,158 2,080,457 2,121,700

BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER CORPORATION BAYER CORPORATION BAYER CORPORATION BEAULIEU, RODERICK H. BEAVERSON, GREGORY K. BECKER, KLAUS BELL CANADA BERGER, ROGER STEPHEN BERNHARDT, GERD BERTOLA, ROBERTO BESSE, MICHAEL E. BETTER, BERNARD BIOMERIEUX VITEK, INC. BIOPHARM GESELLSCHAFT ZUR BIOTECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG VON PHARMAKA MBH BIOVENTURES, INC. BIRKENSTOCK, UDO BIRNSTIEL, MAX L. BISHOP, JAMES CLEMENT BLACKLOCK, THOMAS J. BLAIS, SERGE BLANK, HEINZ U. BLANK, HEINZ ULRICH BLOCH, RICARDO ALFREDO BLUE, CLARENCE D. BLUM, HARALD BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH BOEHRINGER MANNHEIM CORPORATION BOK, SONG-HAE BOLTON, JEFFREY S. BORER, TIMOTHY JOHN BORG-WARNER AUTOMOTIVE TRANSMISSION & ENGINE COMPONENTS CORPORATION BORSARO, ZENO BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOUHUIJS, MENNO CORNELIS BOURDEL, JACQUES BOVINGTON, CHARLES HERBERT 141

2,123,315 2,142,257 2,084,957 2,091,198 2,124,928 2,324,223 2,251,052 2,298,082 2,043,946 2,263,104 2,291,390 2,073,217 2,261,066 2,077,712 2,399,408

2,129,820 2,301,539 2,073,708 2,118,816 2,399,408 2,040,606 2,067,875 2,073,708 2,142,257 2,227,305 2,084,957 2,080,457 2,118,816 2,120,706 2,307,553 2,084,957 2,248,111

2,059,755 2,155,262 2,213,133 2,237,563 2,214,851 2,129,896 2,154,344

BRANDENBURG, KARLHEINZ BRANDT INDUSTRIES LTD. BRANTIGAN, JOHN W. BREEDING, JOHN G. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BROADHEAD, ROBERT MALCOLM BRYLAND, RICKARD BULMAN, GARY E. BURKETT, TIMOTHY ALAN BURKHART, JOSEPH P. BUTLER, DAVID CAIGNARD, DANIEL-HENRI CAPROTTI, RINALDO CAREFLEX HOLDING B.V. CATANZARITI, LUIGI CENFOLD HOLDINGS, S.A. CERUS CORPORATION CHAN, CONWAY CHASTAIN, DAVID CHASTAIN, SARA J. CHIASSON, MICHEL J. CHILDERS, ROBERT WARREN CHILDREN’S HOSPITAL MEDICAL CENTER CHOE, SEONG-CHOON CHOI, DOIL CHOI, MYUNG-SOOK CHOI, YANG-KYU CHOU, CHIN-YI CHUA, BOON PEN CHUANG, BILL YUANCHUNG CHUNG, CHRISTOPHER CIMA LABS, INC. CIMINO, GEORGE D. COBB, THOMAS BANKS COLIN, BRUNO COLLINS, MARTHA JEAN COLLINS, MARTHA JEAN COMPUTER MOTION, INC. CONSTANTZ, BRENT R. CONTINO, JOSEPH J. COOK, PETER JOHN COOKE, ANNE COOKE, GEORGE COPELAND, STEVE CORASH, LAURENCE CORNELL, BRUCE A. CORNING O.T.I., INC. CORRIGAN, PATRICK JOSEPH

2,267,219 2,320,614 2,122,336 2,156,286 2,059,308 2,083,283 2,118,114 2,200,305 2,380,661 2,096,020 2,242,782 2,279,099 2,154,344 2,214,851 2,399,408 1,341,431 2,141,803 2,220,256 2,399,408 2,284,663 2,181,212 2,149,133 2,263,433 2,307,553 2,307,553 2,307,553 2,307,553 2,253,409 2,258,582 2,253,409 2,066,088 2,284,663 2,141,803 2,122,981 2,399,408 2,255,702 2,255,828 2,200,716 2,039,815 2,159,996 2,090,947 2,100,462 2,184,138 2,096,541 2,141,803 2,106,966 2,187,596 2,263,104

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of Canadian Patents Issued June 17, 2003 COTTEN, MATTHEW COTTING, JACQUES-ALAIN CREE, INC. CSM NEDERLAND B.V. CURATOLO, WILLIAM JOHN CURIEL, DAVID D’ACCHIOLI, VINCENZO DAHL, IVAR MARTIN DAIFUKU CO., LTD. DAIKYO SEIKO, LTD. DANYLEWYCH-MAY, LUDMILA DAVIES, JOHN HENRY DAVIS, LEANE KRISTINE DAWSON, ELLIOTT P. DE BOER, HENDRIKUS BAUKE DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEPUY ACROMED, INC. DHEIN, ROLF DI POCE, JOHN DIAS, ANTHONY J. DINELLO, ALEXANDRE DING, NI D-M-E COMPANY DMITRIEV, VLADIMIR DOAT, BERNARD DOHNALEK, MARGARET IONE HALPIN DOI, TAKASHI DOLAN, DONALD T. DONNELLY, KAREN D. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY EASTMAN CHEMICAL COMPANY EASTMAN CHEMICAL COMPANY EBERLE, MARC ECKERT, LEON A. ECOB, CHRISTOPHER ECOLAB INC. EDLER, BERND EDMOND, JOHN ADAM EDWARDS, ROBERT J. ELDRIDGE, GARY ELDRIDGE, ROD ELKEM ASA ELLEGAARD, PETER ENDO, HIROAKI ENGUEHARD, CECILE ERB, PAUL ERLICH, HENRY A. EXOTHERMIC DISTRIBUTION CORPORATION EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY

2,118,816 2,079,657 2,200,305 2,243,182 2,290,973 2,118,816 2,261,182 2,281,773 2,180,509 2,248,483 2,218,785 2,218,785 2,380,661 2,301,539 2,243,182 2,291,390 2,298,082 2,312,622 2,342,654 2,122,336 2,121,700 2,187,139 2,009,681 2,120,706 2,216,943 2,288,878 2,200,305 2,183,472 2,226,422 2,305,839 2,212,839 2,298,635 2,104,808 2,110,045 2,115,549 2,255,702 2,255,828 2,320,614 2,102,006 2,242,782 2,261,066 2,267,219 2,200,305 2,080,649 2,202,839 2,202,839 2,242,782 2,291,133 2,269,141 2,279,099 2,289,156 2,071,594 2,238,928 2,094,422

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG F.L. SMIDTH & CO. A/S FALLAVOLLITA, JOHN ALLAN FARNHAM, WILLIAM BROWN FATEHI, MOHAMMAD T. FEDOTOV, SERGIY FERGUSON, DENNIS C. FERGUSON, LARRY PATRICK FIBERSPAR CORPORATION FITZNER, JEFFREY N. FLEISCHMAN, SIDNEY D. FLEMING, CHRISTOPHER ANDREW FLEXIBLE STEEL LACING COMPANY FONTANA, SIMONETTA FOSTER, RAYMOND KEITH FRALEY, LOWELL DAVID FRAUNHOFERGESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. FRENCH, DALE A. FRITTS, SHARON D. FRITZMEIER, FRANZ FUJII, HIDETSUGU FUKUNAGA, EIJI FUKUTA, SHINJI GAGNE, DONALD RUSSELL GALEHR, KLAUS GARCON, NATHALIE GARG, AJAY K. GARLAND, ARTHUR L. GAVIN, NORMAN W. GEISLER, IRING GENENTECH, INC. GENETECH, INC. GENNARI, FABIO GEREMAKIS, PERRY A. GERISCH, TORSTEN GH HENSLEY INDUSTRIES, INC. GOTO, TAKESHI GOTTIS, PHILIPPEGUILHAUME GRAHN, BENGT GRAZIANO, LOUIS GREEN, DAVID L. GREEN, MAT GRILL, BERNHARD 142

2,214,545 2,009,681 2,118,576 2,154,344 2,227,305 2,071,594 2,145,277 2,147,407 2,110,045 2,190,548 2,291,390 2,367,122 2,312,622 2,233,295 2,046,654 2,237,563 2,186,356 2,094,373 2,060,710 2,234,926 2,119,354

2,267,219 2,212,839 2,203,486 2,254,652 2,245,992 2,233,912 2,305,839 2,149,133 2,221,832 2,088,163 2,212,508 2,399,408 2,171,654 2,094,034 1,341,432 2,118,816 2,399,408 2,059,308 2,157,033 2,128,642 2,228,472 2,079,657 2,108,034 2,399,408 2,203,486 2,320,614 2,267,219

GROENEWOUD, EWALD GROT, WALTHER G. F. GRYGIEL, ANGELA A. GUEST, ELMER F. GUSTAVSON, LINDA M. H. LUNDBECK A/S H.B. FULLER LICENSING & FINANCING, INC. HAGGSTROM, AKE HALLUNDBAEK, JORGEN HAMPL, VLADIMIR JR. HAN, MOON HI HARDIMAN, CHRISTOPHER JOHN HARTSOCK, RAYMOND F. HARVEY, ELIZABETH MARIE HATCHMAN, KEVAN HAWKINS, JOHN HAYDUCHOK, GEORGE L. HAYS, PAUL J. HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT HEIKKILA, PERTTI HEINZEN, THOMAS E. HEISMANN, FRED LUDWIG HELMBOLD, JAMES E. HELMUS, MICHAEL N. HENEIN, HANI HENMI, NAOYA HERMAN MILLER, INC. HERMAN, PAUL THOMAS DIRK HERREN, THOMAS R. HETTLAGE, ECKART HEURTEBOUST, GERARD HEWKA, LEDA C. HIGGINS, SCOTT HIGUCHI, RUSSELL G. HILLENKAMP, FRANZ HILTY, MILO DUANE HIRAKAWA, YOKO HISAMITSU PHARMACEUTICALS CO., INC. HO, JING-YUAN HODGETTS, ROBERT HOLLAND, RONALD BLAND HOLLSTEIN, AXEL HOLM, PER HOLSTEIN, KURT EDWARD HONDA, TETSUZO HONTZ, JOHN HOSOKAWA, SAIKO HOTALING, RAYMOND DWAYNE HOTTEN, GERTRUD HOUGH, BARRY MICHAEL HUBBELL INCORPORATED HUDSON, JAMES R., JR. HUIJSMANS, JOSEPH ANTON JOHANNES HUJBER, DAVID HUNG, MING-HONG HUNKE, WILLIAM A.

2,285,443 2,186,356 2,203,486 2,102,006 2,046,654 2,291,133 2,238,934 2,117,281 2,272,587 2,126,494 2,222,128 2,167,846 2,203,486 2,380,661 2,077,253 2,077,253 2,092,724 2,294,936 2,172,613 2,188,702 2,261,066 2,190,548 2,182,414 2,216,943 2,147,407 2,254,606 2,347,393 2,285,443 2,291,904 2,120,167 2,031,859 2,059,308 2,237,946 2,071,594 2,237,946 2,226,422 2,072,249 2,228,472 2,253,409 2,077,253 2,122,981 2,094,034 2,094,030 2,380,661 2,245,992 2,284,663 2,072,249 2,126,494 2,129,820 2,342,654 2,123,600 2,301,539 2,285,443 2,070,913 2,110,045 2,251,928

Index des brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC HUTH, ALAN HWANG, INGYU HYODO, TAKAAKI HYUN, BYUNG-HWA ID BIOMEDICAL CORPORATION OF MARYLAND IKEDA, HITOSHI INAMI, TAKASHI INVENTIO AG INVENTIO AG IRVINE, BRUCE D. ISAACS, STEPHEN T. ISHIHARA, IWAMI ISHIKAWA, NORIHISA ISONO, KUNIHIRO ITECH SPORT PRODUCTS INC. ITO, NORIHIKO IVOCLAR AG IVOCLAR AG JAGOTEC AG JARAVEL, CECILE JEONG, TAE-SOOK JERRETT, ALISTAIR RENFREW JOHANSSON, ERIC JOHANSSON, KJELL JOHNSON & JOHNSON VISION PRODUCTS, INC. JOHNSON & JOHNSON VISION PRODUCTS, INC. JOHNSTON, J. O’NEAL JONES, DAVID S. JONES, TODD K. JOSEFSSON, PERCY JOUVEINAL LABORATOIRES JUDAT, HELMUT JULL, GEORGE WALTER JULL, GWENDOLEN ANNE JUNG, HEUNG CHAE JUNIPER NETWORKS K+S AKTIENGESELLSCHAFT K.T.I. GROUP B.V. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KALLIS, MARTIN KALYANARAMAN, RAMON KAMOCHI, ATSUMI KAMPFE, MICHAEL KANDA, MASAYUKI KAN-O, TOSHIAKI KARLSSON, ARNE KARLSTEDT, BERTEL KARPAS, ABRAHAM KARWAS, CHRISTOPHER P. KASINA, SUDHAKAR KATSAROS, JAMES DEAN KATZNER, LEO KAUFMAN, MICHAEL J. KAWABATA, TAKUMI KAWARADA, AKIRA KAWATO, JUNJI

2,077,253 2,094,373 2,307,553 2,233,912 2,307,553 2,232,410 2,049,227 2,314,325 2,054,676 2,128,946 2,124,928 2,141,803 2,314,325 2,058,888 2,093,486 2,096,541 2,072,249 2,221,832 2,296,227 2,118,114 2,399,408 2,307,553 2,178,722 2,066,088 2,128,946 2,238,144 2,238,146 2,096,020 2,046,654 2,040,606 2,186,629 2,183,472 2,142,257 2,121,054 2,058,233 2,222,128 2,367,122 2,094,034 2,215,966 2,262,395 2,157,033 2,084,957 2,093,486 2,077,712 2,319,135 2,313,726 2,281,773 2,188,702 1,341,431 2,203,486 2,046,654 2,115,549 2,284,663 2,251,928 2,233,912 2,262,395 2,263,433

KEMPF, BERND KEURIG, INCORPORATED KEWITSCH, ANTHONY S. KEYT, BRUCE KHANKARI, RAJENDRA K. KHAUND, ARUP K. KIDO, KIMIKAZU KIESZ, R. STEFAN KIM, HYO-SOO KIM, SUNG-UK KIM, YOUNG-KOOK KINDT-LARSEN, TURE KINDT-LARSEN, TURE KING, LIONEL G. KINLEN, PATRICK JOHN KINOSHITA, SUSUMU KINOTON GMBH KIRCHNER, MARTIN KISHI, TETSUYA KITAMURA, NOBORU KLAUSENER, ALEXANDER KLEINE-KLEFFMANN, ULRICH KLOS, TERRY J. KLUTTZ, BRYAN, W. KOJIMA, YUICHI KOLBERG, JANICE A. KONDO, MASAHIRO KONG, HUA-SHUANG KONIG, BERND-MICHAEL KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY KOSTAK, BARBARA KOVACS, GREGORY T.A. KOYAMA, SHIGEHARU KOYO SEIKO CO., LTD. KRAFT FOODS, INC. KRAMER, HANS-GEORG KRAUSE, MICHAEL KRISTENSEN, ARNE KUBELBECK, ARMIN KUBITZA, WERNER KUJA, FRANK KWON, BYOUNG-MOG KWON, YONG-KOOK KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD. KYORIN-PHARMACEUTICAL CO., LTD. LACK, LLOYD LACOUTIERE, STEPHANE L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE LANCELOT, JEAN-CHARLES LANDIS, JEFFREY L. LANDSCHEIDT, HEINZ LANHAM, GREGORY TREAT LAWRENCE, DAVID E. 143

2,298,082 2,324,223 2,233,327 1,341,432 2,284,663 2,212,508 2,245,992 2,245,393 2,307,553 2,307,553 2,307,553 2,238,144 2,238,146 2,106,966 2,167,846 2,220,698 2,232,306 2,054,676 2,058,888 2,069,982 2,073,708 2,094,034 2,261,066 2,399,408 2,314,325 2,124,928 2,066,976 2,200,305 2,142,257 2,222,128 2,307,553 2,087,243 2,259,406 2,093,486 2,212,259 2,087,243 2,116,779 2,254,652 2,094,030 2,157,033 2,121,700 2,218,785 2,307,553 2,307,553 2,220,698 2,058,888 2,268,482 2,290,132

2,104,808 2,279,099 2,159,996 2,073,708 2,316,859 2,288,878

LEE, CHUL-HO LEE, EUN-SOOK LEE, JUN-SUNG LEITCH EUROPE LIMITED LEMSON, PAUL H. LES LABORATOIRES SERVIER LESSARD, MICHEL LESTER, MARK B. LEVOIR, MATHIAS LI, LI LIGNELET, JACKY LILE, WILLIAM R. LIN, LILY LINDAHL, AKE LOKKESMOE, KEITH D. LONG, DAVID N. LOOMAN, JAMES A. L’OREAL L’OREAL LOUGH, DAVID M. LOWELL, GEORGE H. LOWELL, KENNETH W. LUTZ, LENA-KARIN MACMILLAN, DONALD M. MACRAE, COLIN JOHN DOUGLAS MADER, HELMUT MAEDA, TAKAYUKI MAEDA, TOSHIO MAHNER, BERND MAIER, WOLFGANG MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIMER, PAUL D. MARCOTTE, HUGUES MARKUTEN, RICHARD MARLIAC, PATRICK MATHRE, DAVID J. MATSUI, MASAKAZU MATSUMOTO, TSUTOMU MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MAUCH, KEVIN M. MCDONALD, THOMAS M. MCKINLEY, GEOFF A. MCKINNON, GEORGE F. MCNAMARA, HELEN M. MCNEIL-PPC, INC. MEGURO, KANJI MENO, TATSUYA MERCK & CO., INC. MERCK & CO., INC. MERCK PATENT GMBH MERRELL PHARMACEUTICALS INC. MERTINS, JURGEN METSO PAPER, INC. MICRO MOTION, INC. MICRO MOTION, INC. MICROJET TECHNOLOGY CO., LTD. MIKI, RYOJI MILLER, CHARLES G. MILLIKEN & COMPANY

2,307,553 2,307,553 2,307,553 2,248,111 2,100,225 2,279,099 2,043,946 2,059,308 2,243,182 2,287,376 2,134,004 2,092,724 2,141,803 2,118,114 2,261,066 2,182,414 2,347,393 2,115,504 2,290,132 2,237,946 2,232,410 2,080,649 2,118,114 2,031,952 2,154,344 2,254,652 2,314,325 2,220,698 2,285,393 2,232,306 2,215,966 2,066,088 2,360,005 2,266,970 2,059,404 2,040,606 2,314,325 2,319,135 2,154,646 2,338,833 2,123,600 2,399,408 2,159,996 2,066,088 2,070,913 2,049,227 2,228,472 2,040,606 2,251,928 2,112,672 2,096,020 2,221,832 2,188,702 2,294,936 2,316,859 2,253,409 2,314,325 2,252,107 2,122,981

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of Canadian Patents Issued June 17, 2003 MISAWA, HIROAKI MISHIMA, YOSHITAKA MISTRY, NALIN MITEL KNOWLEDGE CORPORATION MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUI CHEMICALS INC. MIZUTANI, SATOSHI MIZUTANI, SATOSHI MOE, JAMES G. MOLENAAR, WILLEM HERMAN MONARCH MARKING SYSTEMS, INC. MONDI LIMITED MOON, SURK-SIK MOORE, HENRY JACK JR. MOORE, HENRY JACK, JR. MOREL, DANIEL MORGAN, RUSSELL J. MORONI, DANTE MORRIS, TODD DOUGLAS MOSKOSELKATAN AB MOSZNER, NORBERT MOTOROLA, INC. MOTT, PHILIP J. MOU, TSE-CHI MOUNSEY, WILLIAM ARMSTRONG MUHLFRIEDEL, EBERHARD MULL, KARL MULLER, FRANK MURAKAMI, KOJI MUSSINO, FRANCO MYERSON, ALLAN S. NAGAIKE, KAZUHIRO NAGAOKA, TADAYOSHI NAGASHIMA, KIZO NAKATANI, TADASHI NANOGEN, INC. NAUTH, KAISER R. NAVARRINI, WALTER NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEIDHARDT, HELGE NEITZEL, ULRICH NELLCOR INCORPORATED NEORX CORPORATION NERURKAR, MANEESH J. NIBERT, ROGER KEITH NICHOLSON, WILLIAM JOHN NICOLETTE, THOMAS A. NIHON BAYER AGROCHEM K.K. NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION NISHIO, MAKOTO NISHIO, TOSHIAKI NOBLE, CARL ANDREW NOLET, STEPHEN C. NOMDEN, JAN FREDERIK

2,069,982 2,270,792 2,287,376 2,289,156 2,072,249 2,314,325 2,066,976 2,246,903 2,277,573 2,399,408 2,285,443 2,182,414 2,090,947 2,307,553 2,130,964 2,130,948 2,067,875 2,203,486 2,073,217 2,287,376 2,108,034 2,296,227 2,306,888 2,059,755 2,253,409 2,077,253 2,157,033 2,172,613 2,221,832 2,220,698 2,187,596 2,127,277 2,072,249 2,211,638 2,262,395 2,262,395 2,259,406 2,087,243 2,060,710 2,254,606 2,313,726 2,129,820 2,094,034 2,066,088 2,046,654 2,251,928 2,227,305 2,077,253 2,251,326 2,093,486 2,319,135 2,254,606 2,314,325 2,380,661 2,233,295 2,215,966

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

NOMURA, MASAHIRO NORIAN CORPORATION NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NORTHPOINT TECHNOLOGY, LTD. NORTHSTAR TOOL CORPORATION NOTOMI, AKIRA NUTRICHEM DIAT + PHARMA GMBH OBERHAUSER, BERND OCCIDENTAL CHEMICAL CORPORATION OHASHI, MITSUO OHTA, KAZUO OLUND, KARIN ONITSUKA, YOSHIMI ONO, TOMOAKI ONO-TESFAYE, THEODORE OOYOSHI, HAJIME OPALINSKI, WALTER M. OPEX CORPORATION ORNE, LAWRENCE E. OSTROM, KARIN MARGARET OTSUKI, YUICHI OUELLETTE, WILLIAM ROBERT PACE, RONALD J. PALUMBO, GIANFRANCO PAN, JAE GU PANESCU, DORIN PANESCU, DORIN PARK, SEUNG HWAN PARK, YONG-BOK PARK, YOUNG HOON PARK, YOUNG-BAE PARR, JACK ELDON PARSONS, FRANCIS EDWARD PATEL, RAJIV N. PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH PAUL, CHRISTOPHER R. PEASE, RONALD PEET, NORTON P. PESCHKE, GUENTER PETERSEN, HANS PETHICK, GERALD PFIZER PRODUCTS INC., PHARMACIA & UPJOHN AB PHARMACIA AKTIEBOLAG PICCONE, FRANCESCO PIENAAR, FRANS ROELOF PETRUS PIERRE, ALAIN PITNEY BOWES INC. PITNEY BOWES INC. PITNEY BOWES INC. PLANK, CHRISTIAN 144

2,220,698 2,039,815 2,220,256 2,287,376 2,187,078 2,031,952 2,314,325 2,254,652 2,118,816 2,203,486 2,058,888 2,319,135 2,118,114 2,314,325 2,232,691 2,306,888 2,066,976 2,203,486 2,092,724 2,212,508 2,226,422 2,233,912 2,380,661 2,106,966 2,261,182 2,222,128 2,213,133 2,237,563 2,222,128 2,307,553 2,222,128 2,307,553 2,059,308 2,121,037 2,367,122

2,153,108 2,251,326 2,285,140 2,096,020 2,232,306 2,291,133 2,121,054 2,290,973 2,198,245 2,094,030 2,271,601 2,090,947 2,279,099 2,080,649 2,212,679 2,212,839 2,118,816

PLASTICHANGE INTERNATIONAL INC. PLATT, VICTOR POKON & CHRYSAL B.V. PON, RICHARD T. POWERS, KENNETH W. POWERS, KENNETH W. PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PROBST, JOACHIM QUIGLEY, PETER A. RAGUSE, BURKHARD RAKULJIC, GEORGE A. RAMIN, ROLAND RAMSAY, THOMAS W. RAULT, SYLVAIN RAVASIO, GIUSEPPE RECYCLING TECHNOLOGIES, INC. RENARD, PIERRE RENO, JOHN M. RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION OF JAPAN RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION RETTIG, RAINER REUTER, DIRK REUTER, KNUD RHEINBERGER, VOLKER RHONE-POULENC VISCOSUISSE SA RIBIER, ALAIN RICHARDSON, CAROLYN ANNE RIELLO MACCHINE UTENSILI SPA RIELLO, ANDREA RILEY, DAVID W. RITSON, CARL ROBBA, MAX ROBCO INTERNATIONAL CORPORATION ROBERT BOSCH GMBH ROBINSON, HOWARD W. ROCK, MICHAEL HAROLD ROLANDO, JOHN J. ROLLS, JOHN A. ROSTHAUSER, JAMES W. ROY, NORMAND RUDOLPH, BERND RUFF, GERD RUNNING, JOYCE A. RUSSUM, LEONARD ADAMS SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS, INC. SAITO, IKUYA SAKAMOTO, NAOYA SANYO ELECTRIC CO., LTD. SASAKI, KEIJI SASAKI, TORU SATOH, HIROYA SBC TECHNOLOGY RESOURCES, INC. SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT SCHIFFER, NORBERT

2,067,875 2,251,326 2,285,443 2,241,331 2,009,681 2,118,576 2,298,635 2,121,700 2,233,295 2,106,966 2,233,327 2,290,132 2,233,486 2,279,099 2,187,596 2,127,277 2,279,099 2,046,654 2,069,982 2,088,163 2,121,700 2,237,946 2,121,700 2,296,227 2,116,779 2,115,504 2,058,233 2,155,262 2,155,262 2,182,414 2,066,088 2,279,099 2,268,482 2,120,167 2,128,642 2,291,133 2,261,066 2,252,107 2,091,198 2,277,260 2,153,108 2,120,167 2,124,928 2,122,981 2,212,508 2,093,486 2,066,976 2,233,912 2,069,982 2,269,452 2,220,698 2,100,225 2,077,712 2,079,158

Index des brevets canadiens délivrés 17 juin 2003 SCHILLING, STEVEN L. SCHMIDT, WALTER G.M. SCHNEIDER (USA) INC. SCHNEIDER/NAMIC SCHOLEFIELD, CHRISTOPHER SCHOLZ, UWE SCHON, RAINER SCHRIER, CARLA C. SCHUELKE, DAVID J. SCHULLER, FRANZ PETER SCHWEITZER-MAUDUIT INTERNATIONAL, INC. SCHWIETZ, HORST SCOTT TECHNOLOGIES, INC. SEBALD, WALTER SECONDE, JEAN-FRANCOIS SEENEY, PHILIP SEKI, AKIRA SELEN, GORAN SENTRY TECHNOLOGY CORPORATION SEQUENOM, INC. SERBOUSEK, JON SHAH, CHANDRAKANT S. SHANKER, RAVI MYSORE SHIMOE, NARIAKI SHIMOMURA, HIROFUMI SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD. SHIRAGAKI, TATSUYA SHORES, CRAIG N. SHUFFLE MASTER, INC. SILVERMAN, DAVID CHARLES SIMONNET, JEAN-THIERRY SINDHU, PRADEEP S. SINVENT AS SIRVEN SIX, HOWARD R. SMITH-VANIZ, W. REID SMYK, DAREK A. SO, VINCENT CHOONG SOCIETE ANONYME DITE: EUROCOPTER FRANCE SOLLAC SON, KWANG-HEE SOUCY INTERNATIONAL INC. SPINKS, ANNE SPRECHER, BERNHARD SRINIVASAN, ANANTHACHARI STAHL, INGO STARCHEM TECHNOLOGIES, INC. STEAG HAMATECH AG STEAG HAMATECH AG STEIN, SABINE STERN, MITCHELL G. STEVENS, MARK A. STJERNSCHANTZ, JOHAN STOCCHIERO, OLIMPIO ST-PIERRE, YVES

2,084,957 2,118,816 2,216,943 2,245,393 2,306,888 2,059,044 2,054,676 2,078,605 2,347,393 2,079,158 2,126,494 2,254,652 2,159,996 2,123,315 2,031,859 2,112,672 2,305,839 2,198,245 2,251,326 2,237,946 2,120,706 2,116,854 2,290,973 2,270,792 2,254,606 2,232,691 2,254,606 2,251,052 2,156,286 2,167,846 2,115,504 2,367,122 2,281,773 2,129,896 2,088,163 2,123,600 2,242,895 2,043,946 2,134,004 2,031,859 2,307,553 2,277,260 2,238,934 2,054,676 2,046,654 2,094,034 2,119,354 2,157,033 2,285,393 2,296,227 2,182,414 2,092,724 2,198,245 2,224,383 2,277,260

SUBRAMANIAN, PALLATHERI MANACKAL SUDO, MORIHIRO SUGAHARA, TAKESHI SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. SUNDSTROM, PAUL SUZUKI, YASUO SWAIN, DONALD RODGER SWANSON, DAVID K. SWANSON, DAVID K. SWARUP, VIJAY SYLVAN, JOHN E. SZEKERESCH, JAKOB TAGAWA, TOSHIAKI TAKAHASHI, KATSUNAO TAKAI, HITOSHI TAKASHIMA, YOUICHI TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. TAKESHITA, HITOSHI TANAKA, MICHIO TANAKA, TOSHIO TANAKA, YASUHITO TARARA, JAMES J. TARUTANI, YOSHIO TATSUTA, AKIHIRO TAWADA, HIROYUKI TAWIL, SALEEM TAYLOR, JAMES WAYNE TAYLOR, JAMES WAYNE TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC. THE GLOBAL ENGINEERING TRUST THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND THERMION SYSTEMS INTERNATIONAL THOMPSON, ALBERT N. THOMPSON, RUSSELL B. THORPE, JOHN ANTON TIRPAK, ROBIN E. TODA, TAKEO TOYO ENGINEERING CORPORATION TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TOZAWA, SHOJI TREICHEL, HEINZ TRELBY, IB V. TRELLEBORG RUBORE AB TREMBLAY, BENOIT TSUBOI, SHIN-ICHI TSUNODA, MASAKI UECKER, DARRIN 145

2,115,549 2,248,483 2,180,509 2,305,839 2,094,373 2,248,483 2,115,549 2,213,133 2,237,563 2,094,422 2,324,223 2,157,033 2,072,249 2,233,912 2,154,646 2,319,135 2,049,227 2,254,606 2,066,976 2,058,888 2,212,259 2,261,066 2,305,839 2,154,646 2,049,227 2,187,078 2,255,702 2,255,828 2,242,895 2,271,601 2,261,182 2,263,104 2,380,661 2,118,816 2,058,233 2,252,107 2,201,684 2,237,563 2,186,356 2,091,198 2,262,395 2,245,992 2,269,141 2,232,691 2,079,158 2,145,277 2,186,629 2,067,875 2,093,486 2,220,698 2,200,716

UEDA, HIROKI UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNITED STATES ARMY MEDICAL RESEARCH MATERIEL COMMAND (USAMRMC) UNIVERSITY COLLEGE LONDON UNIVERSITY OF NEVADA SCHOOL OF MEDICINE UNIVERSITY TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC. URABE, YOSHIO URBAN CULTURE INSTITUTE CO., INC. URDEA, MICHAEL S. VAN CLEVE, CRAIG BRAINERD VAN DER BEEK, MARIUS VAN DER PLAS, WILLEM VAN DIJK, CHRISTIAAN P. VANTICO AG VAYDA, PIERRE VERA-GARCIA, MARCELA VERMAN, SARBJIT VESER, ALWIN VOLKEL, THOMAS WACHTER, WILLIAM AUGUSTINE WADA, YUZURU WAGNER, ERNST WALDMANN, HERMAN WALTERS, BRONWEN L. WALTERS, DAVID N. WANG, HSIEN-CHANG WANG, HSIEN-CHANG WANG, YULUN WARBURTON, STEWART ALEXANDER WATANABE, RYOCHI WATERREUS, FRANCISCUS PETRUS MARIE WATTS, RAYMOND FREDERICK WEBER, KLAUS WEIDER, RICHARD WEISENBORN, PETRONELLA CLEMENTIA MARIA WEISSIG, JORG WELLTEC APS. WENDELBO, RUNE WENDLING, IGNATZ WESTERN-CULLEN-HAYES, INC. WHITE, DOUGLAS WILDISEN, DANIEL WILKE, GERALD WILL, CRAIG ALEXANDER WILLIAMS, JERRY G. WILT, TRUMAN F.

2,319,135 2,246,903 2,269,452 2,270,792 2,277,573

2,232,410 2,100,462 2,186,356 2,241,331 2,154,646 2,238,866 2,124,928 2,316,859 2,243,182 2,215,966 2,119,354 2,079,657 2,238,928 2,399,408 2,116,854 2,153,108 2,296,227 2,214,545 2,093,486 2,118,816 2,100,462 2,070,913 2,298,635 2,009,681 2,118,576 2,200,716 2,077,253 2,269,141 2,215,966 2,227,305 2,285,393 2,059,044 2,243,182 2,298,082 2,272,587 2,281,773 2,312,622 2,285,140 2,242,782 2,054,676 2,232,306 2,220,256 2,233,295 2,298,635

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of Canadian Patents Issued June 17, 2003 WINTERTHURER METALLVEREDELUNG AKTIENGESELLSCHAFT WOLFF, ANDREW R. WOLTERS, ERICH WOOD, JAMES F. WOODS, JOSEPH L. WUESCHINSKI, RUSSEL P. WUNSCHE, MARIO XAVIER, LYNDON C. YAMADA, YOSHIHISA YAMAGUCHI, AKIHIKO YAMAGUCHI, TETSUJI YAMASHITA, NOBUHIRO YANAGISAWA, YUZURU YANG, ARNOLD CHANGMOU YARIV, AMNON YORK INTERNATIONAL CORPORATION YOSHINO, MASAO YOUNG, MARK R. YU, SHUYUAN YU, THOMAS C. YUAN, DING ZAMMARCHI, CLAUDIO ZATLOUKAL, KURT ZHOU, PETER Y. ZIPPERLING KESSLER & CO.(GMBH & CO.) ZOLLINGER, WENDELL D. ZOLOCK, MICHAEL J.

2,172,613 2,298,635 2,073,708 2,232,410 2,203,486 2,251,052 2,291,390 2,040,606 2,269,141 2,262,395 2,314,325 2,093,486 2,245,992 2,253,409 2,233,327 2,251,052 2,238,866 2,212,508 2,241,331 2,118,576 2,147,407 2,187,596 2,118,816 2,251,326 2,167,846 2,232,410 2,294,936

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

146

Index of Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 9110-3150 QUEBEC INC. ABOU-ALY, MOHAMED ACHIM, MARCEL ACKERMAN, KEVIN ADAM, JARRET ADAMS ENTERPRISES, INC. AERO MODIFICATIONS & CONSULTING, LLC AESCHBACHER, MICHEL AETNA GROUP S.P.A. AGUSTA S.P.A. AHMADVAND, NIMA AHMED, HEBAH AHMED, KAZI MOKIM AIRBUS FRANCE AIRBUS FRANCE AIRBUS FRANCE AKAGI, ETSUKO AKAGI, ETSUKO ALCOCK, MARTIN ALLAIN, ARTHUR ALLARDYCE, GLEN ALLGULIN, TORKEL ALTAS COPCO CRAELIUS AB ANDREAS STIHL AG & CO. ANDREYCHUK, MARK T. AQUANOVA GERMAN SOLUBILISATE TECHNOLOGIES (AGT) GMBH ARIETE S.P.A. ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED AT&T CORP. BACHMEIER, GERALD M. BAEK, JAI K. BAGHALHA, MORTEZA BALLARD POWER SYSTEMS INC. BALLARD POWER SYSTEMS INC. BARBAFIERI, GERARD BARROT, FABIEN BARTHA, LESLIE BASF AKTIENGESELLSCHAFT BATTEY, JENNIFER A. BAUER NIKE HOCKEY INC. BAUER, HORST BAUER, ROBERT A. BAUMGARTNER, KLAUS MARTIN

2,364,143 2,412,246 2,363,795 2,363,877 2,363,877 2,413,095 2,413,594 2,411,117 2,412,294 2,413,595 2,366,251 2,412,249 2,408,471 2,411,625 2,411,744 2,412,714 2,412,411 2,413,092 2,413,118 2,406,942 2,363,882 2,406,799 2,412,694 2,412,246 2,364,147

2,413,224 2,410,148 2,412,411 2,413,092 2,407,801 2,413,169 2,412,976 2,363,969 2,412,717 2,413,591 2,412,952 2,411,710 2,412,717 2,412,653 2,409,594 2,363,776 2,412,759 2,412,293 2,412,756

BAYAKOVSKI, YURI MATVEEVICH BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER INC. BAYER INC. BEAUDIN, ANDRE BEGLE, GUNTRAM BEHNAM, DARIUSH BELL CANADA BELLEFLEUR, ALAIN BELOPOLSKY, YAKOV BENBRACK LIMITED BENDER, MICHAEL BENEDIKT, JOHANNES BENNETT, ROBERT J. BEQUET, FRANCK BERKMAN, RIKHARD YAKOVYCH BERNABEU, RAFAEL PASCUAL BERNT, JORGEN O. BERNT, JORGEN O. BERTONI, ITALO BETA-CELL N.V. BETANCUR, CATALINA BETANCUR, CATALINA BIG PIPE INC. BILOTTI, FEDERICO BIO-K+ INTERNATIONAL INC. BISIG, MARTIN BLAKE, JOHN A. BLAKESLEE, BILL BLANKENSHIP, AARON I. BLERSCH, CHRISTIAN BLOOM, KENNETH S. BOG, TASSILO BOLIDEN CONTECH AB BOMBARDIER INC. BOOGEMANS, MARK BOOGEMANS, MARK BORENSTEIN, HOWARD C. BOURGERON, THOMAS BOURGERON, THOMAS BOURGIN, CHRISTOPHE BOUTIN, PATRICK BOUVIER, JEAN-LUC BOWERS, ALLEN BOWMAN, MARC BOWMAN, MARC 147

2,413,058 2,412,510 2,412,553 2,412,645 2,364,174 2,412,709 2,412,924 2,412,981 2,413,224 2,392,915 2,363,776 2,411,117 2,363,882 2,412,653 2,364,189 2,409,494 2,411,744 2,363,915 2,374,648 2,411,094 2,411,274 2,364,137 2,363,971 2,364,106 2,409,500 2,411,734 2,413,140 2,364,249 2,412,797 2,413,108 2,371,725 2,409,594 2,412,970 2,412,357 2,413,176 2,406,799 2,363,856 2,413,309 2,413,318 2,364,068 2,364,106 2,409,500 2,409,595 2,364,220 2,412,751 2,412,760 2,366,640 2,366,641

BOWMAN, MARC BOWMAN, MARC BRADDICK, BRITT O. BREAU, KENNETH WILLIAM BROOKS, JAMES E. BROOKS, JAMES E. BROSH, JAMES E. BROWN, CAREY BROWN, FREDERICK LESLIE BRUBAKER, BRAD BRUNO, DAVID BRUNO, DAVID BRUNO, DAVID BRUNO, DAVID BULLOCK, ROBERT L. BURMEISTER, JENS CAHUZAC, GEORGES CAHUZAC, GEORGES CAMCO INC. CAMCO INC. CAMPBELL, BRIAN D. CAMPBELL, DAVID L. CANCOIL INTEGRATED SERVICES INC. CARD, PAUL SERGE CARON, MICHEL CARRIERE, ROLAND CASCADE CORPORATION CATENA NETWORKS CANADA INC. CAVALIERI, ROBERTO CERE’, MAURO CEREDA, DANIELE CHAN, LAI SHAN CECILIA CHAN, VICTOR SHIH-CHUAN CHANG, GIN-SUNG CHARRON, FRANCOIS CHARTRAND, ERIC CHEIL JEDANG CORPORATION CHEN, COLIN CHING-HO CHEN, COLIN CHING-HO CHENG, HUNG YU CHENG, MU CHENG, YUEMING CHESTOPALOV, IOURII KONSTANTINOVITCH CHINA PETROLEUM AND CHEMICAL CORPORATION CHINELLATO, ROBERTINO CHOW, STANLEY T. CHUNG, BO-SUP

2,366,731 2,366,734 2,413,244 2,406,492 2,411,819 2,412,192 2,366,984 2,363,862 2,412,712 2,411,117 2,366,640 2,366,641 2,366,731 2,366,734 2,413,145 2,412,645 2,411,706 2,411,710 2,364,067 2,364,219 2,366,984 2,363,882 2,364,147 2,413,198 2,364,240 2,414,818 2,366,984 2,364,091 2,413,090 2,412,294 2,409,595 2,364,068 2,364,068 2,363,769 2,364,220 2,364,240 2,394,572 2,413,309 2,413,318 2,413,364 2,413,113 2,403,740 2,364,033 2,413,223 2,413,090 2,363,795 2,394,572

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 CLOAKWARE CORPORATION COASTAL PET PRODUCTS, INC. CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES, INC. COOPER INDUSTRIES CORNELIUS INDUSTRIES INC. CORNELIUS INDUSTRIES INC. CORNING CABLE SYSTEMS LLC CORNING CABLE SYSTEMS LLC COTTMAN, KIRKWOOD STORER COVE, HARRY RICHARD CRESWELL, CARROLL W. CUCCHI, PIETRO CUR, NIHAT O. CURLOOK, WALTER CWIRZEN, CASIMIR Z. DALEY, HOWARD DALLAS, L. MURRAY DALLAS, L. MURRAY DALY, ANDREW T. DANA CORPORATION DANA CORPORATION DANA CORPORATION DANNHORN, WOLFGANG D’AQUIN, GERARD E. DARRIEUX, JEAN-LOUIS DATARADIO INC. DATEX-OHMEDA, INC. DAVID, JEAN-BAPTISTE DAVID, JEAN-BAPTISTE DC SHOES, INC. DE CARVALHO, ANTONIO CARLOS RIBEIRO DEGUSSA AG DELAWARE CAPITAL FORMATION, INC. DENCO PRODUCERS ASSOCIATION, LLC DEPARTMENT OF WATER AND POWER CITY OF LOS ANGELES DICK, KENNETH W. DICK, KENNETH W. DIESSEL, EDGAR DIETLE, LANNIE DIVERSIFIED METALS ENGINEERING LTD. DIXON, THOMAS E. DOBLER, CHRISTOPH DOMESLE, RAINER DONNELLY, WILLIAM JAMES DONNELLY, WILLIAM JAMES DORN, INGMAR DOUCET, JONATHAN DOUCET, PATRICK DRAKE, GEORGE MICHAEL DRIVER, KENNETH D.

2,363,795 2,397,269 2,412,364 2,413,139 2,363,809 2,412,978 2,409,494 2,409,594 2,411,737 2,363,974 2,407,801 2,411,357 2,409,963 2,363,969 2,409,494 2,412,112 2,364,151 2,412,911 2,412,659 2,412,959 2,413,309 2,413,318 2,412,953 2,363,904 2,411,706 2,412,924 2,406,810 2,409,232 2,409,237 2,412,976 2,412,212 2,412,833 2,412,405 2,413,169 2,363,864 2,413,255 2,413,603 2,412,645 2,364,111 2,364,100 2,366,984 2,366,912 2,413,171 2,363,858 2,363,881 2,412,645 2,364,220 2,364,220 2,413,139 2,413,594

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

DRONSEJKO, KRZYSTZTOF DUAXES CORPORATION DUNN, ROBERT M. DUTA, OPREA DUVA, FRANK A. E BARTER SOLUTIONS, INC. E.A.D.S LAUNCH VEHICLES (SA) E.A.D.S LAUNCH VEHICLES (SA) E.E.P.D. ELECTRONIC EQUIPMENT PRODUKTION & DISTRIBUTION GMBH EATON CORPORATION EGGENBERGER, VICTOR EHBETS, PETER EILERTSON, STEPHEN A. EMERSON POWER TRANSMISSION ENDICOTT, JAMES ENGEL, JOSEPH C. ENGEL, JURGEN ESTEP, RICHARD R. ETA SA FABRIQUES D’EBAUCHES ETHICON ENDO-SURGERY (EUROPE) GMBH EVERARD, JOSEPH M. FAABORG, JOEL FAJOLLI, MARCIA HELENA TEIXEIRA FARKAS, KORNEL FARRANT, SIMON L. FAURE, JEAN-CLAUDE FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC. FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC. FELDHUES, ULRICH FIGUEIRA, MARIANNE M. FIORE, JOSEPH C. FISHER, STEVEN M. FISHER, WILLIAM ROY FITZPATRICK, WILLIAM E. FLOWERS, CHRISTOPHER L. FOLLINI, JEAN-MARC FONTAINE, STEVE A. FOXWELL, ROBERT D. FRAISSE, PIERRE FREITAG, GARY FRIEDLI, PAUL FROELICHER, STEPHEN BERNARD FRUSTACI, DOMINICK FUERTES, PATRICK FUJI PHOTO FILM CANADA INC. FUJITA, KEN FUJITA, TAKESHI GANS, ADAM GARUS, TOMASZ GAUTHIER, JEROME M. GAZZEA, SERGIO GELCORE LLC GEMTRON CORPORATION 148

2,412,728 2,413,606 2,364,121 2,412,293 2,412,192 2,364,183 2,411,706 2,411,710

2,412,970 2,412,969 2,412,760 2,412,589 2,412,357 2,412,293 2,412,751 2,412,969 2,412,759 2,366,984 2,412,797 2,413,140 2,364,214 2,364,214 2,412,212 2,408,668 2,411,819 2,412,751 2,363,806 2,411,117 2,412,553 2,364,043 2,412,405 2,412,959 2,363,948 2,413,084 2,410,285 2,406,857 2,409,594 2,412,919 2,412,751 2,413,179 2,412,196 2,409,532 2,413,179 2,411,721 2,364,154 2,403,596 2,371,504 2,363,776 2,412,728 2,363,744 2,413,090 2,404,905 2,412,112

GENERAL ELECTRIC COMPANY GIANGRECO, GUILLERMO LUIS GIBBONS, MARK PHILIP GIESHOFF, JURGEN GILLBERG, CHRISTOPHER GILLBERG, CHRISTOPHER GIRARDIE, LIONEL GIRARDIE, LIONEL GOBEL, ULRICH GODOY, ARTHUR GODOY, STEPHEN GODWIN, DON S. GONZALEZ, GUSTAVO A., JR. GRAF, MATTHIAS GRAUE, DENNIS J. GRAY, JOSEPH C. GRAY, THOMAS GREBER, ANDREAS GREGG, JOHN STUART GREGORY, JAMES L. GRENIER, LOUIS GRETAG-MACBETH AG GRITTER, RICHARD J. GROLEAU, DENIS GU, YUAN GUERET, JEAN-LOUIS GURTLER, DANIEL B. HADDAD, SAMMY S. HALLEE, MARC HAMADA, YUUHIKO HAMAOKA, SEIJI HAMILTON AVTEC INC. HAMILTON, HOMER R. HAMILTON, STEVEN K. HAN, MAHN-JIN HAN, MAHN-JIN HARADA, HISAKAZU HART, GREGORY HARTLEY, ROLFE J. HASEGAWA, OSAMU HATTA, TATSUO HAWKER SA HAYES LEMMERZ INTERNATIONAL, INC. HAYS, SHERYL JEANNE HE, JUN HEGEMIER, TIMOTHY A. HERRMANN, BOB HERWIG, JURGEN HILLER, RAYMOND JOSEPH HINSPERGER, PETER HINSPERGER, PETER HITACHI, LTD. HOBISCH, GERALD HOHL, FRANK HOI, YOSUKE HOLLOWAY, KATHERINE HOLT, ROBERT C., JR. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA

2,409,532 2,413,200 2,413,393 2,413,176 2,364,106 2,409,500 2,409,232 2,409,237 2,413,171 2,412,681 2,412,681 2,413,594 2,409,494 2,412,756 2,363,909 2,413,594 2,412,238 2,412,791 2,402,741 2,409,916 2,364,220 2,412,589 2,413,594 2,364,043 2,363,795 2,412,812 2,363,882 2,403,740 2,364,143 2,371,504 2,411,616 2,412,728 2,413,322 2,412,728 2,413,056 2,413,058 2,413,092 2,412,801 2,412,771 2,412,100 2,371,504 2,412,822 2,412,983 2,412,624 2,413,223 2,412,959 2,412,112 2,412,833 2,413,139 2,364,195 2,413,457 2,392,893 2,413,090 2,412,953 2,411,866 2,412,429 2,397,269 2,411,135 2,411,616

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HOO CHEUNG GROUP LTD. HOPKINS, WILLIAM HOPKINS, WILLIAM HORI, YOSHIAKI HORI, YOSHIAKI HORIUCHI, SATORU HORTON, ROSS ALFRED HOSIER, PAUL A. HOUDE, PASCAL HOYA CORPORATION HOYA CORPORATION HRABCHAK, ANDRIY VALERIYOVYCH HU, HANWU HU, LAIN-YEN HU, LAIN-YEN HUNT, HUGH HOWARD IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE IGNATENKO, ALEXEY VICTOROVICH ILLINOIS TOOL WORKS INC. INABA, YASUHIKO INFINEUM INTERNATIONAL LIMITED INGHAM, MICHAEL PARKER INSTITUT PASTEUR INSTITUT PASTEUR INTEGEN TECHNOLOGIES INC. INTRINSYC SOFTWARE, INC. INVENTIO AG INVENTIO AG INVESTISSEMENT SPORT DEVELOPPEMENT J.J. MACKAY CANADA LIMITED J.L. SALES & MARKETING, INC. JAMAIN, STEPHANE JAMAIN, STEPHANE JANKOVIC, GREGOR JANSSEN, ADRIAN JANSSEN-ORTHO, INC. JDS UNIPHASE INC. JEDLICKA, JOSEF E. JESSEN, AARON JESSEN, AARON JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIA E COMERCIO LTDA JOHNSON, HAROLD JOHNSON, MICHAEL JONASSON, JON

2,411,866 2,412,100 2,412,758 2,413,060 2,364,174 2,412,709 2,411,135 2,411,616 2,364,154 2,413,139 2,412,370 2,364,220 2,406,303 2,406,468 2,363,915 2,366,251 2,412,466 2,412,624 2,364,067 2,364,007 2,364,068 2,364,121 2,364,142 2,413,058 2,410,146 2,392,893 2,412,771 2,363,874 2,364,106 2,409,500 2,364,133 2,413,393 2,412,196 2,412,981 2,412,952 2,363,915 2,364,103 2,364,106 2,409,500 2,364,237 2,413,387 2,363,874 2,412,862 2,412,370 2,413,255 2,413,603 2,412,212 2,363,795 2,412,249 2,363,938

JONES, THOMAS C. JONSSON, GUNNAR JOST, ROLF JUDD, MARIA KALSI ENGINEERING, INC. KALSI, MANMOHAN S. KAMINO, ROBERT SENJI KAPOSI, SASCHA KAVANAGH, CHRISTOPHER TROY KAYAHARA, TOSHIHIRO KELLER, ROBERT R., JR. KEMORI, NOBUMASA KERNS, DAVID R. KESTEN, SUZANNE ROSS KHAJAVI, MOHAMMED B. KIBRIA, SAMI KIM, IN-SEOK KIM, KI-WAN KIM, YOUNG-JUN KIMURA, YUUJI KIMURA, YUUJI KINIGAKIS, PANAGIOTIS KINIGAKIS, PANAGIOTIS KINIGAKIS, PANAGIOTIS KINOTON GMBH KITAGAWA, TOMOAKI KOCH, JOHANNA KOEHLER, BURKHARD KOHLI, HARJIT S. KONEKAMP, ULF KONOUCHINE, ANTON KOREPANOV, VALERY YEVHENOVYCH KOSUGI, YASUHIKO KOWALCHUK, LOREN G. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KREUZER, THOMAS KRISHNAKUMAR, SUPPAYAN M. KRISHNAKUMAR, SUPPAYAN M. KRUG, PETER KUDOH, NORIO KURIBAYASHI, KATSUJI KURTZ-ROONEY, STEPHANIE L. KUWANO, HIROYUKI KWOK, RAYMOND K.M. LAINIERE DE PICARDIE BC LAL, PAYAL LANGENMAYR, ERIC JOHN LANGILLE, KEVIN B. LANGILLE, KEVIN B. LANVIN, HERVE LAPORTE, RICHARD B. LARAMEE, LOUISE LATORRE, RICHARD D. LAYERDONEDEAL CORP. 149

2,406,810 2,412,694 2,407,198 2,363,900 2,364,111 2,364,111 2,363,874 2,400,523 2,413,198 2,412,716 2,412,263 2,413,207 2,397,269 2,412,466 2,363,864 2,413,198 2,409,469 2,394,572 2,409,469 2,412,411 2,413,092 2,412,658 2,412,684 2,412,688 2,366,912 2,403,596 2,363,877 2,412,645 2,412,249 2,412,756 2,413,058 2,363,915 2,413,597 2,363,974 2,412,658 2,412,684 2,412,688 2,413,108 2,413,176 2,409,916 2,412,364 2,413,113 2,408,471 2,413,092 2,409,916 2,408,471 2,364,068 2,412,473 2,412,801 2,412,022 2,411,094 2,411,274 2,411,625 2,409,594 2,364,043 2,413,084 2,410,970

LEBEL, STEPHANE LEBOYER, MARION LEBOYER, MARION LEBRETON, GREGORY T. O. LECLEAR, DOUGLAS DAVID L’ECUYER, CLAUDE LEDOUX, MELANIE LEE, DONG-EOK LEFEBVRE, JEAN LEFEBVRE, LOUIS LEI, HUANGSHU LEI, HUANGSHU LEICHTFRIED, FRANZ LEININGER, STEFAN LERCHE, NOLAN C. LERCHE, NOLAN C. LETENDRE, DANIEL LEUFEN, HEINRICH LEVKOVICH-MASLYUK, LEONID IVANOVICH LEWANDOWSKI, WILLIAM J. LEWIS, MICHAEL L. LEWIS, VICTOR LI, JIN LIANG, HAI LIFESCAN, INC. LIFESCAN, INC. LINDNER, DIETER LITCH, ANDREW DAVID LIZOTTE, MARCEL L’OREAL LOU, DEA-JI LUNAK, RICHARD MACKAY, GEORGE MAGLIOCCA, BIAGO MAHURKAR, SAKHARAM D. MAIN, ALEC MANSEAU, DOMINIC MARSHALL, LARRY D. MARSHALL, ROBERT MASCHINENFABRIK J. DIEFFENBACHER GMBH & CO. MATHIAS, M. GEORGE MATHIAS, M. GEORGE MATIAS, CALIN MATIAS, CALIN MATSUBAYASHI, TADATAKA MATSUMOTO, MITSUJI MATSUOKA, TOSHIYUKI MATTE, SYLVAIN MATTIE, BLAISE MAUNEY, MARSHALL MAYTAG CORPORATION MCGUFFEY, GRANT MCKESSON AUTOMATION INC. MCKESSON AUTOMATION INC. MCMANUS, PATRICK S. MCNIVEN, RONALD DANIEL MEARS, DANA C. MEGA, MASAHIKO MEMSCAP MEMSCAP

2,364,220 2,364,106 2,409,500 2,363,967 2,409,963 2,364,220 2,364,220 2,394,572 2,412,473 2,363,856 2,412,466 2,412,624 2,363,787 2,412,833 2,411,819 2,412,192 2,364,143 2,412,246 2,413,058 2,412,983 2,412,293 2,411,208 2,364,007 2,413,060 2,413,255 2,413,603 2,413,176 2,409,963 2,363,785 2,412,812 2,364,077 2,412,801 2,363,915 2,363,948 2,384,597 2,363,795 2,364,220 2,366,984 2,411,117 2,412,756 2,363,809 2,412,978 2,413,309 2,413,318 2,392,893 2,413,606 2,412,100 2,363,856 2,420,680 2,366,731 2,410,285 2,410,146 2,412,760 2,412,801 2,413,322 2,363,948 2,411,554 2,403,596 2,409,232 2,409,237

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003 MESNIL, BENOIT MICELI, HENRI MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. MIGUEZ, CARLOS B. MIRLAS, LEV MIRLAS, LEV MITCHELL, ROBERT E. MITEL KNOWLEDGE CORPORATION MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MIURA CO., LTD. MOIDU, ABDUL JALEEL K. MOORE, WILLIAM THOMAS MOREAU, PHILIPPE MORIWAKI, TAKASI MORIYA, HIDESHIGE MORRE, PETER MORYADAS, GEORGE H. MOTOKUBO, YOSITIKA MOULIS, SCOTT MUEGGE ELECTRONIC GMBH MUEGGE, HORST MUEHLBAUER, PAULA ANN MULLER, VOLKHARDT MUNERET, XAVIER JEANMARIE RENE MURRELL, J. COLIN NAGOYA, MITSUGU NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA NEUROHR, MARK NGUYEN DAT T. NGUYEN DAT T. NICHOLL, EDWARD G. NIIMI, ATSUSHI NISHI, TOHRU NISHI, TOHRU NISHIKAWA, ISAO NODA, YOSHIAKI NOESTHEDEN, ANDREW NORTEL NETWORKS LIMITED O’CONNOR, KEVIN ODLOZINSKI, GUENTER OENBRINK, GEORG OH, MYUNG-SUK OKUBO, TSUYOSHI OKUBO, TSUYOSHI OLIYARNYK, BOHDAN OLEKSIYOVYCH OMG AG & CO. KG OMG AG & CO. KG ONE WORLD TECHNOLOGIES LIMITED O’NEIL, KEVIN A. ORCHARD, PAUL ORLANDI S.P.A. ORLANDI, MARIE-CLAUDE ORLANDI, VITTORIO OSBORN, DAVID

2,412,473 2,412,952 2,412,751 2,364,043 2,364,068 2,364,121 2,413,095 2,412,238 2,371,504 2,403,596 2,412,716 2,412,862 2,412,862 2,412,952 2,412,218 2,407,302 2,413,090 2,364,121 2,412,218 2,412,293 2,412,756 2,412,756 2,413,177 2,412,953 2,412,822 2,364,043 2,413,606 2,364,043 2,413,140 2,411,094 2,411,274 2,412,659 2,412,758 2,411,135 2,411,616 2,413,207 2,411,866 2,398,880 2,413,387 2,363,874 2,412,694 2,412,833 2,394,572 2,406,303 2,406,468 2,363,915 2,413,171 2,413,176 2,411,322 2,364,142 2,411,208 2,413,053 2,409,595 2,413,053 2,364,627

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

OTAKE, GARY OTAKE, GARY OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC. OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC. OYSTER, BRIAN D. PANCOTTI, SANTINO PANNEK, JORN-BERND PAPANGELAKIS, VLADIMIROS PARENT, JEAN-FRANCOIS PARK, IN-KYU PARK, IN-KYU PARK, JI-SOOK PASTRYK, JIM J. PAWLUK, LAURA-ANNE J. PECOSKIE, PHIL PEERLESS LIMITED PELETON PHOTONIC SYSTEMS INC. PENTLAND, GEORGE G. PERREGAUX, ALAIN E. PESCHKE, GUNTHER PETERSON, CLYDE O. PETITJEAN, CAROLE PETRIE, AIDAN J. PFIZER PRODUCTS INC. PICCHI, MICHELE PICCIOLI, DAVID PICCIOLI, DAVID P. PIETRO CUCCHI S.P.A. PIPELEERS, DANIEL PLAGGE, HELMUT HERMANN PLAYTEX PRODUCTS INC. PLAYTEX PRODUCTS, INC. POKUSA, KENNETH POKUSA, KENNETH POKUSA, KENNETH POLLARD, MARK R. POLLET, BENOIT POOSTI, SA’ID S. POP, JULIAN PORTE, ALAIN PORTER, JOHN FREDERICK PRAJESCU, SILVIA IONELIA PRATT, JIM PROGRESSIVE INTERNATIONAL CORP. PROULX, DENIS PUCKETT, JAY A. PYROPHOBIC SYSTEMS LTD. PYROPHOBIC SYSTEMS LTD. PYROSEQUENCING AB QUACH, HELENE QUACH, HELENE RABY, LOUIS-MICHEL RAMSEY, KENNETH EARL RASSHOFER, WERNER REES, MARTIN REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA 150

2,413,255 2,413,603 2,409,916 2,412,357 2,397,269 2,413,595 2,412,953 2,363,969 2,364,220 2,413,056 2,413,058 2,394,572 2,409,963 2,363,889 2,363,739 2,402,741 2,366,251 2,412,662 2,412,370 2,366,912 2,412,969 2,411,721 2,413,084 2,413,177 2,410,148 2,412,364 2,409,916 2,411,357 2,363,971 2,411,322 2,413,084 2,364,214 2,412,658 2,412,684 2,412,688 2,413,387 2,409,595 2,363,864 2,406,857 2,412,714 2,413,184 2,364,067 2,363,976 2,400,523 2,364,220 2,413,322 2,411,094 2,411,274 2,363,938 2,364,106 2,409,500 2,364,220 2,413,139 2,412,510 2,413,387 2,411,208

RESEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM PROCESSING, SINOPEC RESENDES, RUI RESENDES, RUI RISCHER, MATTIAS RIVERO, ORESTES RIVERO, ORESTES RIVERO, ORESTES ROBERTSON, CHARLES L. ROGERS, EDWARD H. ROHM AND HAAS COMPANY ROHM AND HAAS COMPANY ROHM AND HAAS COMPANY ROLSTON, DAVID R. ROMANIN, MAURIZIO E. ROSA, CARLO ROSEN, KENNETH H. ROSS, KIM ROSS, MICHAEL EDWARD ROY, JEAN ROYCE TECHNOLOGIES LLC, A NEVADA CORPORATION RUEDA, JOSE ALEJANDRO RUSSELL, MURIEL RUWISCH, LUTZ MARC RYDER, TODD ROBERT SAINT-GOBAIN TECHNICAL FABRICS CANADA, LTD. SAKAI, KIYOHIDE SALATINO, NICHOLAS J. SALT, J. ERIC SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SARIC, JERKO SARIC, JERKO SARLIKIOTIS, WERNER SASAKI, TAKAYUKI SASAKI, TAKAYUKI SATO, YOSHIFUMI SCHEUMACHER, BRUNO SCHIFFER, THOMAS SCHLESIGER, HARTWIG SCHLOTTERER, JOHN C. SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHOLTEN, JEFFREY DAVID SCHULER, MAIK JUERGEN SR. SCHULTZ, BRENDA

2,413,223 2,364,174 2,412,709 2,412,759 2,412,658 2,412,684 2,412,688 2,412,983 2,411,819 2,412,014 2,412,022 2,412,659 2,363,806 2,410,970 2,410,148 2,407,801 2,364,220 2,368,694 2,402,090 2,364,115 2,413,198 2,357,669 2,413,171 2,412,466 2,413,184 2,371,504 2,412,370 2,363,877 2,413,056 2,413,058 2,363,978 2,363,979 2,412,759 2,412,411 2,413,092 2,392,893 2,363,856 2,412,833 2,412,953 2,412,969 2,403,740 2,406,857 2,411,083 2,411,819 2,412,192 2,412,249 2,412,624 2,413,177 2,364,166

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 mai 2003 - 31 mai 2003 SCIKY, LASZLO SEELIG, CARRYLL A. SEELY, RODERICK SEIKAGAKU CORPORATION SEIKO EPSON CORPORATION SENFF, ANTHONY N. SESTAK, IVAN SESTAK, IVAN SEYMOUR, LOU SHIDLER, EDWARD C. SHIGIHARA, KIMIO SHINOZAWA, TAKAO SHITARA, YOSHINORI SHORTLIFFE, GLEN SIMEONOFF, GEORGE SIMPKIN, JAMES SLANK, JOEL SLOAN VALVE COMPANY SMITH, JASON SMOKOV, SERHIY PETROVYCH SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOLUTIA AUSTRIA GMBH SOSINSKY, PETER M. SPICKLER, JOHN ST. LOUIS, ROBERT MAURICE STANDARD CAR TRUCK COMPANY STAWITZ, JOSEF-WALTER ST-GERMAIN, NICOLAS STONE, WILLIAM IVOR STOUT, JAMES G. STOUTAMIRE, DAN SULLY, DOREEN M. SUMITOMO METAL MINING CO., LTD. SUMMERS, CRAIG SZPILFOGEL, CHRISTIAN TADA, KATSUMI TAKAISHI, KAZUYUKI TAKAMATSU, KEN TAKAMATSU, KEN TAKEDA, TOMOHISA TAKEDOMI, HARUMI TAKENOSHITA, SEIICHI TAKEUCHI, YASUSHI TALANA INVESTMENTS LIMITED TALANA INVESTMENTS LIMITED TANDON, JAGDISH C. TANIMOTO, KAZUYUKI TASKER, PAUL JUAN TAWARA, HIDEYUKI TECHNIFOR TEEPLE, ROBERT VANSTORY TELECOMMUNICATIONS RESEARCH LABORATORY TESMA INTERNATIONAL INC. TETU, BERNARD

2,413,140 2,412,659 2,366,640 2,407,302 2,413,597 2,411,824 2,363,978 2,363,979 2,414,679 2,412,130 2,371,504 2,408,471 2,408,471 2,364,068 2,363,859 2,412,429 2,364,214 2,363,744 2,363,877 2,363,915 2,407,198 2,413,090 2,364,103 2,411,117 2,364,219 2,413,145 2,412,553 2,404,905 2,412,014 2,397,269 2,412,429 2,363,808 2,413,207 2,363,775 2,412,238 2,392,893 2,413,207 2,406,303 2,406,468 2,412,716 2,412,100 2,408,471 2,403,596 2,363,858 2,363,881 2,412,370 2,412,218 2,364,189 2,411,135 2,412,846 2,412,751 2,413,198 2,413,113 2,409,595

TEW, WILLIAM H., III THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY THEIS, JULIANE THEROND, MARCEL THIEBES, CHRISTOPH THIESSEN, NICHOLAS CHRISTOPHER WADE TIMASOV, DMITRI ALEXANDROVICH TIMMONS, MICHAEL L. TIW CORPORATION TRANSLIFT ENGINEERING LIMITED TRIP, IAN E. TRIVETT, ANDREW TROMBERT, CHRISTIAN TSUCHIYA, MASAHIKO TSUNATANI, TOSHIHIKO UCHIDA, TOMOYUKI UNILEVER PLC UNITED STATES FILTER CORPORATION UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF CONSULTANTS LTD. UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN TECHNOLOGIES INC. UNIVERSITY OF WYOMING UNKNOWN UNKNOWN-INCONNU URSO, TINA URUNO, HIROSHI USINOR VAHRMEYER, RONALD VALIANT CORPORATION VAN HOENACKER, YVES VANDERLEEDEN, OLEN VAN-ROB STAMPINGS INC. VEINOT, DWIGHT E. VEINOT, DWIGHT E. VENERUSO, ANTHONY F. VERIS INDUSTRIES, LLC VERIS INDUSTRIES, LLC VERIS INDUSTRIES, LLC VERIS INDUSTRIES, LLC VERREAULT, ERIC VIGUET-CARRIN, CORINNE VITTECOQ, PIERRE VOSS, HENRY VOTSMEIER, MARTIN VR INTERACTIVE INTERNATIONAL, INC. VUONG, NHON T. WADA, HIROSHI WADA, YUICHI WADDELL, PAULA M. WADDOUPS, MALCOLM WALTER, ROLF WANGU, MANOJ WARNER-LAMBERT COMPANY LLC 151

2,410,166 2,412,263 2,411,737 2,413,171 2,412,846 2,412,553 2,413,198 2,413,058 2,411,819 2,413,244 2,412,712 2,402,741 2,364,100 2,409,595 2,411,866 2,403,596 2,412,348 2,368,694 2,412,429 2,364,189 2,363,877 2,413,322 2,364,133 2,364,249 2,413,179 2,412,758 2,409,595 2,413,585 2,398,880 2,364,220 2,412,717 2,408,668 2,411,094 2,411,274 2,411,819 2,366,640 2,366,641 2,366,731 2,366,734 2,364,091 2,409,595 2,364,220 2,413,591 2,413,176

WARNER-LAMBERT COMPANY LLC WATANABE, SHIGEHIRO WEI RONG DONG GUAN BAMBOO & WOOD PRODUCTS LTD. WESSEL, HELGE WHEELER, BONITA L. WHIRLPOOL CORPORATION WILKE, THOMAS DALE WILLIAMS, L. LLOYD WILSON GREATBATCH TECHNOLOGIES, INC. WISEMAN, JOSHUA STEPHEN WOLFF CELLULOSICS GMBH & CO. KG WOLLENBERG, MATTHIAS WOOD, THOMAS J. WORLD ENERGY SYSTEMS, INCORPORATED WORLD WIDE STATIONERY MANUFACTURING COMPANY, LTD. WU, GUOLIAN WU, JOSEPH CHAI-WAN WU, RICHARD SHU-HUA WU, XUEFENG WUSTROW, DAVID JUERGEN WUSTROW, DAVID JUERGEN WYNNYK, THOMAS M. XEROX CORPORATION YAMAMOTO, SHIN’YA YAMASAKI, JYUNPEI YANG, GUOMAO YE, FENGCHUN YOSHIDA, YASUAKI YOUNG, KIRK YU, XIANGLIN YUN FACTORY INC. ZAQ INC. ZENTARIS AG ZHANG, Q. PETER ZHANG, ZHANFENG ZHIANG, JIAN ZHIRKOV, ALEXANDER OLEGOVICH ZHIRKOV, ALEXANDER OLEGOVICH ZHONG, XIAOXIANG ZIMMERMAN, JOERG ZIMMERMAN, THOMAS H.

2,412,624 2,412,716 2,364,077 2,412,653 2,411,117 2,409,963 2,411,322 2,392,915 2,413,179 2,409,532 2,412,953 2,412,791 2,364,183 2,363,909 2,413,364 2,409,963 2,413,198 2,412,022 2,413,223 2,412,466 2,412,624 2,411,734 2,412,370 2,392,893 2,412,218 2,412,862 2,364,115 2,371,504 2,412,760 2,413,223 2,412,348 2,364,240 2,412,759 2,409,916 2,413,223 2,410,970 2,413,056 2,413,058 2,413,223 2,412,717 2,411,083

2,363,775 2,363,744 2,413,092 2,407,302 2,406,810 2,412,771 2,412,246 2,412,801 2,412,466 Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of Canadian Laid-Open Applications May 25, 2003 - May 31, 2003

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

152

Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale

KILLINGBECK, BERNARD, RICHARD 3-DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS, INC. 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY A. RAYMOND & CIE ABBOTT LABORATORIES ABBOTT, ANDREW PETER ABBOTT, ANDREW PETER ABDALA, HIAM ABDELGANY, MOHYELDEEN F. ABE, MIKI ABELAIRA, SARA ABOVITZ, RONY A. ABPLANALP, ROBERT H. ACHERON, THIERRY ACHOUR, BAAZIZ ACOTEX FAR EAST LTD. ACTELION PHARMACEUTICALS LTD. ACTELION PHARMACEUTICALS LTD. ADAM, TYLER L. ADAMS, ANDREW ADAMS, RONALD D. ADDISON, STEVEN JOEL ADELMAN, ROBERT J. ADIAM LIFE SCIENCE AG ADIAM LIFE SCIENCE AG ADISSEO FRANCE S.A.S. ADKINS, COURTNEY WILDER ADLER, ANDREAS ADRIANOV, VICTOR AEBI, WALTER AEROSAT CORPORATION AEROSPACE OPTICS, INC. AGARWAL, PRADEEP K. AGRAQUEST, INC. AGYAPONG, RAYMOND KUSI AHN, SEONG-WOO AICHER, HELMUT AILLAUD, CECILE AJINOMOTO CO., INC. AKERMAN, MOISEY ALBANO, ANTONIO A.

2,423,576 2,423,883 2,423,387 2,423,580 2,423,590 2,423,594 2,423,597 2,423,836 2,423,743 2,423,316 2,423,803 2,423,854 2,423,151 2,420,077 2,419,149 2,423,288 2,422,950 2,423,291 2,423,693 2,423,692 2,422,591 2,423,315 2,423,351 2,423,650 2,423,119 2,423,874 2,423,665 2,420,400 2,423,272 2,423,275 2,422,457 2,423,758 2,423,466 2,423,744 2,423,936 2,423,823 2,423,943 2,423,410 2,423,124 2,424,065 2,418,471 2,423,834 2,422,829 2,423,902 2,423,475 2,423,286

ALBRIGHT, GEORGE ALCATEL ALCOCK, ROBIN DANIEL ALI, IMTIAZ ALLERGAN, INC. ALLERGAN, INC. ALONI, MEIR ALSTOM AMDAHL, MICHAEL J. AMERSHAM BIOSCIENCES K.K. AMOLINS, ANDRIS ANANTHARAMAN, THOMAS ANCEL, JEAN-ERICK ANCLIFF, RACHAEL ANNE ANCLIFF, RACHAEL ANNE ANDERSEN, NIELS ERIK ANDERSON, RICHARD B. ANDERSON, ROBERT J. ANDREYKA, JAMES B. ANDRIANOV, VICTOR ANNUNZIATO, STEVEN ANORMED INC. ANSMANN, ANDREAS ANTHONY, NEVILLE J. ANTONIOTTI, MARCO ANVERSA, PIERO AOKI, HIDEAKI AOKI, JUNKEN APPLERA CORPORATION APPLETON INTERNATIONAL, INC. APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V. APS TECHNOLOGY, INC. ARAI, HIROYUKI ARAI, MAKOTO ARBA, JOHN W. ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P. ARES TRADING S.A. ARGIRO, VINCENT J. ARIZONA BOARD OF REGENTS ON BEHALF OF THE UNIVERSITY OF ARIZONA ARNOWITZ, LEONARD ARTHUR D. LITTLE ENTERPRISES, INC. ARTSIELY, EYAL ARUL, THOMAS ARVIZU, CHANDRA S. ASAHI GLASS CO., LTD. ASARCO INCORPORATED ASCHER, GERD ASCO EDUCATION ASEPTIC CONTROLS INVESTMENT CO.

153

2,423,290 2,418,938 2,423,689 2,423,577 2,423,474 2,423,919 2,422,066 2,423,311 2,423,316 2,423,589 2,423,868 2,424,031 2,422,457 2,423,251 2,423,305 2,423,900 2,423,823 2,423,913 2,424,149 2,423,868 2,423,603 2,419,631 2,422,937 2,425,440 2,424,031 2,423,592 2,423,118 2,425,845 2,422,971 2,423,544 2,423,672 2,423,661 2,425,845 2,418,660 2,423,486 2,423,828 2,422,707 2,423,485 2,423,588 2,424,033 2,423,505 2,424,380 2,413,845 2,425,829 2,423,910 2,423,615 2,418,538 2,423,204 2,423,416

ASHBY, ANDREW ASHLAND INC. ASHTON, GREGORY ASUNDI, VINOD ATIKIAN, JOSEPH ATOBE, HITOSHI ATRITECH, INC. AUGSBURG, FRANK AURORA TECHNICAL TRADING LTD. AU-YOUNG, JANICE AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH AVERY, NOYES L. AVERY, ROLAND M. JR. AVIVI, LYDIA AYSTA, JAMES AZIMZAI, YALDA BACCINO, REGIS BACHTLER, LUDWIG BAI, YU SHENG BAICHWAL, ANAND BAILEY, TIMOTHY J. BAILLIA-PREL, QUENTIN BAILLY, PETER BAILLY, PETER BAKER HUGHES INCORPORATED BAKER HUGHES INCORPORATED BAKER, MICHELLE BALAIAN, LARISSA BAMFORD, ROGER BAN, TOSHIKAZU BANK OF AMERICA CORPORATION BANKAR, VILAS BARBERO, LUCA BARDEN, WAYNE BARLOY, OLIVIER BARR, LINCOLN BARRETT, MICHAEL J. BARSTOW, LEON E. BASELL POLYOLEFINE GMBH BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF CORPORATION BASIR, OTMAN ADAM BASSLER, PETER BASSLER, PETER BASTOW, KENNETH BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE

2,424,201 2,423,468 2,423,853 2,425,827 2,418,486 2,423,367 2,423,360 2,423,600 2,423,376 2,425,829 2,423,857 2,422,959 2,423,523 2,422,091 2,423,580 2,425,829 2,423,140 2,423,681 2,423,420 2,423,558 2,423,780 2,423,693 2,423,010 2,423,178 2,418,480 2,423,927 2,423,407 2,423,436 2,421,700 2,423,364 2,423,606 2,424,127 2,422,707 2,423,310 2,423,362 2,423,958 2,423,823 2,423,805 2,423,748 2,422,937 2,423,128 2,423,518 2,423,564 2,423,605 2,423,607 2,423,426 2,423,289 2,422,937 2,423,564 2,423,483 2,423,488

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of PCT Applications Entering the National Phase BAUER, STEFAN BAUGHN, MARIAH R. BAUGHN, MARIAH R. BAUM, MARK WILLIAM BAUMANN, ROBERT BAXTER INTERNATIONAL INC. BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER CROPSCIENCE GMBH BECKMANN, JORG BEDINGHAM, WILLIAM BEINBORN, MARTIN BELANGER, RENE BELL HELICOPTER TEXTRON INC. BENEDETTI, PAOLO BENNETT, JENNIFER J. BENSKY, KATHY BERENGUER, MARC BERGER, ADAM L. BERGER, ADAM L. BERGER, PASCAL BERGER, YITZHAK BERIA S.A. BERNADOT, PATRICK BERNARD, THIERRY BERNER, HEINZ BERNSTEIN, CHARLES NOAH BERTA, ANDRAS BERTLEFF, WERNER BERTRAND, JEAN BESSETTE, BRUNO BEST, ERIC THOMAS BEST, HERRMANN BETTE, WILLI BETTE, WILLI BETTE, WILLI BETZ, ROLAND BEZABEH, TEDROS BHALAY, GURDIP BIANCHI, DANIEL BIANCO, PETER T. BIANCO, VINCENT J. BIGLIN, DENIS P., JR. BIJON, JEAN-PAUL BINOIST, MANUEL BIOCHEMIE GESELLSCHAFT M.B.H. BIRGEL, DIETMAR BLACK, ANDREW R. BLACKSTONE MEDICAL, INC. BLYTH, STEVEN ERIC BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND

2,423,283 2,423,701 2,425,829 2,423,136 2,423,564 2,418,477 2,422,935 2,423,010 2,423,012 2,423,015 2,423,173 2,423,174 2,423,178 2,423,119 2,422,926 2,423,580 2,421,933 2,423,323 2,423,665 2,423,324 2,425,440 2,424,625 2,423,690 2,423,611 2,423,695 2,423,693 2,423,188 2,424,045 2,422,704 2,423,693 2,418,538 2,423,448 2,423,595 2,423,518 2,418,938 2,423,651 2,423,751 2,423,781 2,423,269 2,423,271 2,423,463 2,423,128 2,423,448 2,423,296 2,423,288 2,413,845 2,423,105 2,423,661 2,423,693 2,422,995 2,418,538 2,421,318 2,423,786 2,423,973 2,423,871

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

AGRICULTURAL AND MECHANICAL COLLEGE BOARD OF TRUSTEES OPERATING MICHIGAN STATE UNIVERSITY BOCHYNEK, NICOLAI BODE, JEFFREY BODNAR, STANKO BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH BOGDANOV, SERGEY IVANOVICH BOHM, GUSTAV BOKALDERE, RASMA MELITA BOLLER, MANFRED BOLLI, MARTIN BONNY, CHRISTOPHE BORILLO, THOMAS E. BOROWSKY, MARK L. BOSS, CHRISTOPH BOSS, CHRISTOPH BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOTEST SYSTEMS GMBH BOTZ, FRANK K. BOUT, ABRAHAM BOVA, G. STEVEN BOYD, GRAHAM JOHN BOZARTH, CHARLES W. BP CHEMICALS LIMITED BRADLEY, ROBERT L. BRAINTREE LABORATORIES, INC. BRAUN, JORG BREAS MEDICAL AB BREDENBREUKER, FRANK BREJL, MAREK BREJL, MILAN BRENNECKE, ERIC BRESKIN, AMOS BREUER, MICHAEL BRICE, CRAIG A. BRICE, TONY J. BRIDGE, WILLIAM JR. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY BROCHU, FERNAND BROOKBANK, EARL B. BROSNAHAN, ROBERT BROUILLETTE, MARTIN BROWER, DAVID BROWN, JAMES H. BROWN, RICHARD I. BSI PROTEOMICS CORPORATION BSW LIMITED BUDDINGTON, RANDAL K. BUNTROCK INDUSTRIES, INC. BURCH, MICHAEL R. BURFORD, NEIL BURK, ROBERT M. BURKHARDT, MATTHIAS BURNS, EMMET BURNS, JOHN GLASGOW JR. BUROW, KRISTINA MARIE

154

2,423,950 2,424,021 2,423,590 2,423,547 2,424,049 2,423,288 2,423,866 2,422,926 2,423,868 2,416,267 2,423,351 2,425,610 2,423,360 2,425,829 2,423,315 2,423,351 2,423,438 2,423,560 2,423,874 2,420,119 2,423,086 2,421,864 2,418,475 2,424,086 2,423,786 2,423,246 2,423,615 2,423,746 2,423,128 2,423,637 2,424,074 2,423,485 2,423,485 2,424,041 2,423,697 2,421,276 2,424,141 2,423,470 2,421,700 2,422,964

2,423,249 2,422,933 2,418,480 2,423,439 2,423,647 2,421,700 2,423,659 2,418,477 2,424,033 2,423,679 2,423,783 2,426,326 2,418,431 2,425,829 2,423,474 2,423,466 2,423,606 2,423,951 2,423,552

BUSCHMANN, HELMUT BUSCHMANN, HELMUT BUTACHIMIE CABINET MALEMONT S.A. CAHOON, SHIANLEN CALDWELL, JEREMY S. CALLAWAY, CLIFTON W. CAMMARATA, SUE K. CANNER, NIKO CANTOR, ADAM S. CAPPER, GLEN CAPPER, GLEN CARACCI, DAVID JOSEPH CARLSON, CRAIG D. CARRILLO, ANGEL L. CARSON, CHRISTOPHER P. CASAMITJANA, OLIVIER CASIO COMPUTER CO., LTD. CASSES, CLAUDE CASTLE, LINDA A. CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CESA, VALENTIN CEWAC CENTRE D’ETUDES WALLON DE L’ASSEMBLAGE ET DU CONTROLE DES MATERIAU X CHAEN, SHIGEHIRO CHAMBERS, DONAVAN R. CHAMBERS, RONALD E. CHAMOY, FRANCOIS CHAMPINOT, CHRISTEL CHAN, TAI WAH CHANDRARATNA, ROSHANTHA A. CHARLOTTE-MECKLENBURG HOSPITAL AUTHORITY DOING BUSINESS AS CAROLINAS MED ICAL CENTER CHASE, THOMAS CHAUCHARD, MARC CHAUVIN, BRIGITTE CHAWLA, NARINDER K. CHECHIK, RACHEL CHEMETALL GMBH CHEMETALL GMBH CHEN, FENG CHEN, QINGXIN CHEN, YONG HONG CHENOMX, INC. CHEONG, YOON CHAE CHEUNG, CHING-YING CHEUNG, NAI-KONG, V. CHIEN, KENNETH R. CHILDREN’S MEDICAL CENTER CORPORATION CHRIST, RICHARD CHRISTOPH, ERICH CHU, GEORGE CHURCH, DENNIS CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIDRA CORPORATION CIEUTAT, DENIS CITY OF HOPE CLARQ INTERNATIONAL CLASSEN, CHRISTOPH

2,423,903 2,423,935 2,423,030 2,423,362 2,424,246 2,423,552 2,423,812 2,422,901 2,423,882 2,423,836 2,423,803 2,423,854 2,424,065 2,423,505 2,423,851 2,423,439 2,423,889 2,423,378 2,423,669 2,425,956 2,423,703 2,423,700

2,424,045 2,423,367 2,418,486 2,424,201 2,423,199 2,422,995 2,423,431 2,423,919

2,424,761 2,423,441 2,423,362 2,423,187 2,425,829 2,423,697 2,423,036 2,424,361 2,423,950 2,423,692 2,425,956 2,423,260 2,423,961 2,423,806 2,423,843 2,422,078 2,422,762 2,423,185 2,416,267 2,423,061 2,423,672 2,423,298 2,423,780 2,422,995 2,425,862 2,423,700 2,423,272

Index des demandes PCT entrant en phase nationale CLEM, KENNETH R. CLEMENS, BEN CLEVELAND, MARK VB. CLOZEL, MARTINE CLYMER, RICHARD COBURN, ROBERT A. COGNE, MICHAEL COHEN, SHANE P. COHEN, SHANE P. COHEN-RAVID, MOSHE COHESION TECHNOLOGIES, INC. COIFMAN, RONALD R. COLAU, BRIGITTE DESIREE ALBERTE COLEY, CRAIG J. COLINGE, JACQUES COLLINS, RICHARD J. COLTEL, GILLES COLURCIELLO, ANDREW FRANCIS COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE COMPAGNIE POUR L’ETUDE ET LA REALISATION DE COMBUSTIBLES ATOMIQUES - CER CA COMPOSITE TECHNOLOGIES CORPORATION COMVIEW DISPLAY SOLUTIONS LTD. CONAIR CORPORATION CONEXANT SYSTEMS INC. CONNOLLY, WALTER L. COOK, CAROLINE MARY COOK, CAROLINE MARY COOPER, MICHAEL JAIMIE CORDIS CORPORATION CORDIS CORPORATION CORDIS CORPORATION CORDOVA, ROIS CORNEAL INDUSTRIE CORNING INCORPORATED CORNING INCORPORATED CORPART, JEAN-MARC CORTES, JOSE ANTONIO CORTES, JOSE ANTONIO COSGROVE, DELOS M. COUPLAND, JEREMY MICHAEL COUSINS, BARTON COWAN, ALAN CP & P CO., LTD. CRABTREE, DENNIS W. CRAGG, ANDREW H. CRATON, MICHELE A. CROSSBEAM SYSTEMS, INC. CRS HOLDINGS, INC. CRUCELL HOLLAND B.V. CSUTAK, ADRIENNE CULLER, SCOTT R. CUYLEN, MICHAEL CZAPLICKI, MICHAEL J. CZYCHORATZKI, GISO DAHLIN, ROBERT S. DAIMLERCHRYSLER AG DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH DANBY, RICHARD CLINTON DANBY, RICHARD, CLINTON

2,423,856 2,413,845 2,423,746 2,423,351 2,423,823 2,424,396 2,422,704 2,423,644 2,423,652 2,423,818 2,423,061 2,423,912 2,423,610 2,423,943 2,423,672 2,423,606 2,423,693 2,423,862 2,423,140

2,423,140 2,423,363 2,422,066 2,423,785 2,420,077 2,423,416 2,423,251 2,423,305 2,423,909 2,424,029 2,424,038 2,424,049 2,423,722 2,423,852 2,423,397 2,423,401 2,423,726 2,423,320 2,423,322 2,423,878 2,423,689 2,423,128 2,423,585 2,414,522 2,423,593 2,423,604 2,423,387 2,423,475 2,423,570 2,421,864 2,423,595 2,423,597 2,423,465 2,424,041 2,423,855 2,423,408 2,422,926 2,423,600 2,423,576 2,423,576

DANILOFF, GEORGE Y. DANISCO A/S DANISCO A/S DARASKEVICH, EDWARD D’ARGENCE, FRANCOIS D’ARGENCE, FRANCOIS DATZ, ARMIN DAVIES, DAVID LLOYD DAVIES, DAVID LLOYD DAVILA, LUIS A. DAVIS, MICHAEL A. DAWSON, GARY DE GEYTER, RAF GUSTAAF ALFONS DE WINTER, HUGO DEDERICHS, AUGUST DEGUSSA AG DELEGEANE, ANGELO M. DELTABLOCK SA DELUSTRO, FRANK DEMAIN, DANIEL DEMENEIX, BARBARA DEMUTH, HANS-ULRICH DENIS, RICHARD A. DENISON, GILBERT W. DENKER, VICTOR DENSEL, DAVID S. DENSO CORPORATION DERKS, WILLEM DERVAN, DICK DESCHAMPS, MARGUERITE DESOUZA, CLAUDIA DESTARAC, MATHIAS DEUTCHES HERZZENTRUM BERLIN DEVADAS, BALEKUDRA DEVADAS, BALEKUDRU DEVECCHIS, MARCO DEVERSE, RICHARD A. DEVORE-CARTER, DENISE DEY, HANS-JOACHIM DHINGRA, SANDEEP S. DIACHEMIX LLC DICESARE, PAUL DICKO, MAMADOU DIEHLMANN, HEIKO DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. DIKOVSKA, KLARA DIKOVSKA, KLARA DILLON, PATRICK F. DING, LI DIONYSIAN, ALEX DISETRONIC LICENSING AG DIVA SYSTEMS CORPORATION DOBBIE, WILLIAM HISLOP DOI, TAKAYUKI DOLE, VICTORIA F. DOMAIN DYNAMICS LIMITED DOMINIAK, KLAUS DONOVAN, ROBERT MARK DOTAN, AVIVA DOVGAN, VLADIMIR VIKTOROVICH DOW AGROSCIENCES LLC DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. DOWNS, ROBERT CHARLES DRAP, SEBASTIEN

155

2,423,061 2,423,134 2,423,139 2,423,426 2,423,320 2,423,322 2,423,864 2,423,803 2,423,854 2,424,038 2,423,780 2,423,673 2,424,086 2,423,602 2,423,719 2,423,467 2,425,829 2,422,931 2,423,061 2,423,302 2,423,703 2,422,889 2,423,641 2,423,714 2,423,288 2,423,318 2,423,875 2,423,790 2,423,958 2,423,610 2,424,711 2,422,593 2,423,959 2,423,434 2,423,464 2,423,293 2,423,912 2,423,797 2,423,671 2,424,136 2,422,072 2,423,804 2,418,938 2,423,119 2,423,893 2,423,744 2,423,868 2,424,021 2,423,701 2,423,105 2,423,267 2,420,107 2,423,249 2,423,364 2,423,917 2,423,304 2,423,590 2,423,301 2,422,091 2,417,224 2,423,479 2,423,662 2,423,552 2,422,704

DRMANAC, RADOJE T. DUBREUIL, MARION MICHELE MARIE-PIERRE DUCK, NICHOLAS B. DUERR, JENS K. DUERR, KARL DUERR, OLIVER K. DUFFY, JAMES E. S. DUFFY, JAMES E. S. DUPONT, FREDERIC DURECT CORPORATION DUTORDOIR, CHRISTOPHE DYKSTRA, ROBERT RICHARD DYMOCK, BRIAN WILLIAM DYNAMIT NOBEL GMBH EXPLOSIVSTOFF-UND SYSTEMTECHNIK E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY EADS DEUTSCHLAND GMBH EATON AEROQUIP EATON, CHARLES FREEDOM ECKEL, THOMAS EDELSTAHL WITTEN-KREFELD GMBH EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION EGBERTSON, MELISSA EIZEL TECHNOLOGIES, INC. EIZEL TECHNOLOGIES, INC. EKLUND, OVE EKMAN, KENNETH ELCOR CORPORATION ELDRED, COLIN DAVID ELDRED, COLIN DAVID ELEMENT SIX (PTY) LTD. ELLIOTT, VICKI S. ELLIOTT, VICKI S. ELLSON, RICHARD N. ELSSER, DIETER ELSSER, DIETER EMBREY, MARK EMMETT, ROBERT EMORY UNIVERSITY ENDERLE, JOHANNESFRIEDRICH ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG. ENDWAVE CORPORATION ENEVER, ROBIN ENEVER, ROBIN

2,425,827 2,424,086 2,425,956 2,422,591 2,422,591 2,422,591 2,423,744 2,423,868 2,423,302 2,423,431 2,422,781 2,424,102 2,423,515 2,423,936 2,423,726 2,423,779 2,423,784 2,423,846 2,423,848 2,423,886 2,423,940 2,424,127 2,424,133 2,423,566 2,423,318 2,413,845 2,423,012 2,424,074 2,423,878 2,425,440 2,423,611 2,423,695 2,423,637 2,423,309 2,423,699 2,423,251 2,423,305 2,412,904 2,423,701 2,425,829 2,423,063 2,423,134 2,423,139 2,425,440 2,423,679 2,423,117 2,423,748 2,423,781 2,421,318 2,423,379 2,423,888 2,423,898

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of PCT Applications Entering the National Phase ENGELHARD CORPORATION ENGELHARD CORPORATION ENGELHARD CORPORATION ENGELHARD CORPORATION EPSTEIN, NOAH ALEXANDER EQUISTAR CHEMICALS, LP ERGENE, AHMET ERNST, CLAUDIA ESHIUS, JOHAN HANS ESHIUS, JOHAN HANS ESHUIS, JOHAN HANS ESSILOR INTERNATIONAL COMPAGNIE GENERALE D’OPTIQUE ETHICON INC. EVANS, ALAN F EVANS, ALAN F. EVANS, DAVID EVANS, RICHARD T. EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY EYERS, MICHAEL BRUCE F. HOFFMANN-LA ROCHE AG F. HOFFMANN-LA ROCHE AG FABER, RICHARD FANINI, OTTO N. FANTE, PETER D. FARRAUTO, ROBERT J. FARRAUTO, ROBERT J. FARRAUTO, ROBERT JOSEPH FARTHING, WILLIAM E. FATELEY, WILLIAM G. FCI FEDERAL RECYCLING TECHNOLOGIES, INC. FERGUSON, JC FERNANDEZ, MABEL FILA, JOSEF ANTONIN FILIPOV, VLADIMIR FINKAM, MICHAEL FINN, PAUL W. FINN, PAUL, W. FISCHELL, DAVID R. FISCHELL, ROBERT E. FISCHER, ROLF-HARTMUTH FISCHER, WOLFGANG FISCHLI, WALTER FISCHLI, WALTER FISHER, THORSTEN E. FISHMAN, OLEG S. FITCHETT, JAMES CORBIN JR. FLAHERTY, J. CHRISTOPHER FLEISCHMAN, AARON J. FLEISCHMAN, AARON J. FMC CORPORATION FONTAINE, ELOI

2,423,399 2,423,821 2,423,941 2,424,223 2,423,260 2,423,838 2,423,489 2,424,074 2,423,788 2,423,847 2,423,791 2,423,026 2,423,188 2,423,397 2,423,401 2,423,439 2,424,396 2,423,856 2,424,136 2,422,959 2,423,136 2,423,533 2,423,799 2,423,565 2,423,567 2,423,737 2,423,286 2,423,515 2,423,318 2,423,927 2,423,266 2,423,477 2,423,821 2,423,399 2,423,408 2,423,912 2,423,669 2,423,714 2,423,475 2,423,288 2,423,665 2,423,289 2,423,935 2,423,744 2,423,868 2,423,840 2,423,840 2,422,937 2,422,935 2,423,315 2,423,351 2,425,440 2,424,051 2,413,845 2,423,717 2,424,520 2,424,529 2,423,441 2,423,696

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

FONTENEAU, BERTRAND FOOTE, JAMES K. FORENSIC TECHNOLOGY WAI INC. FORMAN, STEPHEN FORSBERG, GUNNAR FOSS, JEREMY DAVID FOSSUMSTUEN, KAI FOWLER, J. THOMAS FRAMATOME ANP FRANCE TELECOM FRANCKE, TOM FRANCO, KENNETH FRATE, DEAN M. FRAWLEY, THOMAS E., JR. FREEMAN, NORMAN A. FRETSCHNER, ERICH FRICK, THEODORE FRIDDLE, CARL JOHAN FRIDERICHS, ELMAR FRIPPIAT, ANNE FU, EDWARD FUDALI, HAROLD FUJIHARA, KAZUYUKI FUJIMOTO, MASAHISA FUJITANI, SHIN FUNAHASHI, MIYUKI FUNAKOSHI, HIROSHI FUNG, KAM FAI FUNK, TIMOTHY W. FURUSE, YOSHIO GADWOOD, ROBERT C. GAILITE, VIJA GAILITE, VIJA GALL, MARK EDWARD GALLAGHER, STEPHEN,JAMES GALLATIN, W. MICHAEL GALLONI, BRUNO GANDHI, AMEENA R. GANTER, BEATE GARIBOTTO, JOHN T. GATES, DAVID B. GATTI, MONICA GATTI, STEFAN GAVRILOVIC, PAVLE GE BAYER SILICONES GMBH & CO., KG GE BAYER SILICONES GMBH & CO., KG GEHRICKE, BERND MILO GEL, FRANCISCO GENCO, ROBERT J. GENERAL ELECTRIC COMPANY GERHARDT, BRENDA GESHWIND, FRANK GHIGGINO, PIERPAOLO GIANDOMENICO, CHRISTEN M. GIANNI, LUCA GIBLIN, EDWARD JOHN GIBSON, JOHN W. GIESHOFF, JURGEN GILA, JANOS GILLAN, ALAN D. GILLAN, LELAND E. GILLBERG, PER-GORAN GIVER, LORRAINE J. GLAXO GROUP LIMITED GLAXO GROUP LIMITED

156

2,423,693 2,423,063 2,423,323 2,425,862 2,423,473 2,423,579 2,424,382 2,423,505 2,423,140 2,423,690 2,423,381 2,423,061 2,423,415 2,423,544 2,423,728 2,423,605 2,423,015 2,423,942 2,423,903 2,423,783 2,423,862 2,423,958 2,424,001 2,423,608 2,423,608 2,423,007 2,422,774 2,423,785 2,425,440 2,423,367 2,423,599 2,423,744 2,423,868 2,424,223 2,423,461 2,425,818 2,423,702 2,425,829 2,423,418 2,423,717 2,423,946 2,422,707 2,423,267 2,423,401 2,423,285 2,423,418 2,424,074 2,423,288 2,424,396 2,423,905 2,423,942 2,423,912 2,423,625 2,419,631 2,422,964 2,423,290 2,423,431 2,423,591 2,424,066 2,423,472 2,423,472 2,422,901 2,425,956 2,423,251 2,423,305

GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A. GLEJBOL, KRISTIAN GODEFROY, ALBAN GOMEZ, ROBERT P. GONZALEZ, MICHAEL ALLEN GOODE, CHRISTOPHER W. B. GOPAL, RAVI B. GORE, PAUL MARTIN GORE, PAUL MARTIN GOTSCHE, MICHAEL GRAFF, DIANE VERNICE GRALL, DIDIER GRAND, BENOIT GRANIER, VINCENT GRAPES, ROBERT DONALD GRASSL, HERBERT GRASSL, HERBERT GRATZER, FRANZ GRAY, LON MONTGOMERY GRAY, STUART GREEN, HOWARD GREENLEAF TECHNOLOGY CORPORATIOHN GREENLEAF, JAMES M. GREINER, RUSSELL GREIS, MARC GRIBAUDO, JAMES L. GRIFFIN, JENNIFER A. GRUNENTHAL GMBH GRUNENTHAL GMBH GRUSHIN, VLADIMIR GUARDIAN INDUSTRIES CORPORATION GUARE, JAMES P. GUDMUNDSSON, JON STEINAR GUERFI, ABDELBAST GUILLAUD, DANIEL GUILLAUD, DENIS GUNTVEIT, LARS GUPTA, PRAVIN GUPTA, RAMESH GURTNER, THOMAS GUTELIUS, PATRICK GUTHRIE, DON W. GUTOWSKA, ANNA HA, SANG-HYUCK HACKBARTH, ULRICH HAESSLIN, HANS WALTER HAFALIA, APRIL J. A. HAFALIA, APRIL J.A. HAFER, JOACHIM HAGEDORN, CURT H. HAGER, CHRISTER HAGMANN, JAKOB HAHNEL, BERND HAKALIN, PETTER HAKALIN, PETTER HAKIM, NOURI E. HALBERT, THOMAS RISHER HALLER, OLIVER HALONEN, TIMO HALONEN, TIMO HAMMOND, MARK S. HANDOJO, ERIC HANSEN, CHRIS HARAGUCHI, YUKIYOSHI HARPER, IRA GLENN JR HARRIS CORPORATION

2,423,610 2,423,549 2,423,669 2,425,440 2,423,479 2,420,107 2,423,728 2,423,251 2,423,305 2,423,518 2,423,653 2,423,204 2,422,995 2,422,596 2,424,147 2,422,967 2,423,297 2,423,258 2,424,102 2,423,401 2,423,011 2,423,419 2,423,419 2,423,260 2,423,937 2,413,845 2,425,829 2,423,903 2,423,935 2,423,886 2,423,657 2,425,440 2,423,265 2,422,933 2,422,936 2,423,696 2,423,900 2,423,927 2,423,533 2,423,267 2,423,804 2,423,943 2,423,488 2,418,471 2,423,591 2,422,870 2,425,829 2,423,701 2,421,276 2,423,117 2,423,633 2,423,263 2,423,185 2,423,320 2,423,322 2,422,297 2,423,799 2,423,272 2,423,320 2,423,322 2,423,105 2,423,471 2,423,441 2,423,554 2,423,758 2,423,489

Index des demandes PCT entrant en phase nationale HARRIS, C. JOHN HARRIS, C., JOHN, HARRIS, MICHAEL T. HARRISON, LEE ANDREW HARRISON, LEE ANDREW HARZ, HANS-PETER HASEGAWA, YUKIO HASHEM, BASSAM M. HASHIGUCHI, SHOHEI HASLETT, SUSAN HASTINGS, RICHARD JAMES HASUMI, YOSHITSUGU HATASE, YOSHITERU HATASE, YOSHITERU HATASE, YOSHITERU HATASE, YOSHITERU HATASE, YOSHITERU HATTON, KEVIN BRIAN HAUGEN, DAVID MICHAEL HAVENGA, MENZO JANS EMCO HAYASHI, RYUICHI HAYASHI, RYUICHI HAYASHI, RYUICHI HAYASHI, RYUICHI HAYASHI, RYUICHI HAYES, BRUCE LESLIE HAZEN, TIMOTHY MYRON HEATON, TIMOTHY L. HEIMERIKX, GERARDUS WILHELMUS JOZEF HEINDL, ULRICH HEINRICH, PETER HEINZL, WOLFGANG HELLSTROM, HANS HENDERSON, ALLAN P. HENDERSON, GREGG HENKEL KOMMANDITGESELLSCH AFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSCH AFT AUF AKTIEN HERCULES INCORPORATED HERMAN, FREDERICK J. HERMAN, FREDERICK J. HERMENS, ULRICH HERNANDEZ, PETER E. HERRON, NORMAN HERTEL, MARKUS HETT, GLENN HEUMANN, DONALD O. HICOM INTERNATIONAL PTY LIMITED HIERHOLZER, PETER HILDEBRANDT, JOHANNES HILINSKI, MARK R. HILL, SUSAN RACHELLE HILTIVE PTY LIMITED HIROTA, YASUSHI HOCQUET, PHILIPPE HOCQUET, PHILIPPE HODGSON, SIMON TEANBY HODGSON, SIMON TEANBY HOFFMANN, MATTHIAS HOFFMANN, MICHAEL HOLLANDER, ROBERTO HOLMA, HARRI HOLMA, HARRI

2,423,744 2,423,868 2,424,033 2,423,251 2,423,305 2,423,128 2,423,589 2,423,961 2,418,614 2,424,625 2,423,855 2,418,709 2,423,779 2,423,846 2,423,848 2,423,940 2,424,133 2,422,897 2,423,586 2,421,864 2,423,779 2,423,846 2,423,848 2,423,940 2,424,133 2,424,065 2,423,665 2,423,472 2,423,787 2,423,128 2,423,877 2,423,128 2,423,412 2,424,334 2,423,950 2,423,059 2,423,086 2,424,711 2,423,841 2,424,141 2,423,719 2,420,400 2,423,886 2,423,781 2,423,958 2,423,950 2,423,634 2,423,834 2,418,538 2,423,105 2,424,065 2,423,734 2,423,423 2,423,314 2,423,684 2,423,251 2,423,305 2,422,889 2,423,591 2,424,065 2,423,320 2,423,322

HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONEYWELL INTERNATIONAL INC. HONSBERG LAMB SONDERWERKZEUGMASC HINEN GMBH HOOBYAR, LUTHER THOMAS HOP-GO-SPORT-IRELANDLIMITED HOPPE, ERNST-MARTIN HOSHIJIMA, MASAHIKO HOSOI, TAKAFUMI HOSTETTER, MARGARET K. HOTTA, MASATOSHI HOWARD, JOHN VERDI HOWE, TREVOR JOHN HOWELL, STEPHEN ANDREW HOWLES, STANLEY B. HOYANO, YUJI HOYER, DAVID IAN HUANG, DEHUA HUBER, OLIVIER HUDSON, HANK M. HUGHES, CHRISTOPHER P. HUGHES, DONALD R. HURT, JAMES Y. HURTTA, TUIJA HURTTA, TUIJA HURWICZ, MAXIM HUSKINS, JEFFREY HYDE, PATRICK D. HYDRO QUEBEC HYDROGENICS CORPORATION HYNEY, ROBERT W. HYSEQ, INC. ICOS CORPORATION IDALEX TECHNOLOGIES, INC. IIZAWA, YUJI IKEDA, YASUHIRO ILIEV, ALEXANDER I. ILLNER, DIETER IMAI, KATSUJI IMAI, NAOKI IMAL SRL IMAZATO, MINEHISA IMAZATO, MINEHISA IMAZATO, MINEHISA IMS INC. IMTIX SANGSTAT INCYTE GENOMICS, INC. INCYTE GENOMICS, INC. INDUCTOTHERM CORP. INGBER, DONALD E. INGERSOLL-RAND COMPANY INNOVACION Y DISENO OROVAY, S.L. INNOWAVE, INC. INOUE, ICHIROU INOUE, TOMOHIRO INSIGHTFUL CORPORATION INSULET CORPORATION INTEL CORPORATION INTEL CORPORATION INTELLINET, INC. INTERNATIONAL FLORA TECHNOLOGIES, LTD.

157

2,418,660 2,423,663 2,423,813 2,423,671 2,423,416 2,417,224 2,423,015 2,422,078 2,419,149 2,423,797 2,423,367 2,423,665 2,423,296 2,418,460 2,423,419 2,423,631 2,423,634 2,423,919 2,423,302 2,423,699 2,423,478 2,423,419 2,423,425 2,423,276 2,423,278 2,423,623 2,423,582 2,423,387 2,422,933 2,423,728 2,423,650 2,425,827 2,425,818 2,423,472 2,418,614 2,422,078 2,424,390 2,424,184 2,417,891 2,423,663 2,423,324 2,423,330 2,423,339 2,423,341 2,423,289 2,423,708 2,423,701 2,425,829 2,424,051 2,422,762 2,423,295 2,422,940 2,423,650 2,418,457 2,424,212 2,423,476 2,423,717 2,423,582 2,423,722 2,423,407 2,423,659

IRLAM, GORDON RAYMOND IRM LLC ISHIGAKI, TAKESHI ISHII, YASUHIRO ISHIKAWA, TOMOYASU ISON, CRAIG H. ITO, MASAHIRO IVY, CHRISTINA IWAI, YOSHIHEI IWINSKI, DEAN J. IWK VERPACKUNGSTECHNIK GMBH IYODA, MOTOMI JAGER, HORST JALLOULI, AREF BEN AHMED JAMBU, STEPHANE JAMES, DARRELL S. JAMGAROV, STEPHAN GRIGORYAVICH JANATKA, KAREL J. JANSEN, JOSEF JANSEN, JOSEF JEANNIN, LIONEL JENSEN, KENNETH JENSEN, MICHAEL C. JEONG, BYEONG MOON JOHANSSON, GERT JOHN D. BRUSH & CO., INC. JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY JOHNSON, ALAN T. JOHNSON, CONSTANCE M. JOHNSON, PAULA ANN JOHNSON, RANDOLPH M. JOHNSON, TODD JOLLEY, MICHAEL E. JOLLY, SAMSON M. JONES, DANIEL S. JONES, EDWARD L. JONES, NEIL JONES, PHILIP STEPHEN JONSSON, BERTIL JPM SAS JPMORGAN CHASE BANK JUDD, DUNCAN BRUCE JUDD, DUNCAN BRUCE JUHL, KNUT JUHUE, DIDIER JUNG, DIETER JUNGKAMP, TIM JUSTUS, STEPHEN KAES, DAVID R. KAI, YUICHIRO KAINOH, MIE KAJIGAYA, YUKI KALHAN, SANJAY KALLICK, DEBORAH A. KALNES, TOM NELSON KALVINSH, IVARS KALVINSH, IVARS KALYGINA, GALINA VLADIMIROVNA KAMINO, MARUO KANEKO, MASAYUKI KANGAS, ARTO KANGAS, ARTO KAPPS, MANFRED

2,423,835 2,423,552 2,423,007 2,423,951 2,418,614 2,425,829 2,423,727 2,425,956 2,418,660 2,423,293 2,423,185 2,417,891 2,422,939 2,423,026 2,423,566 2,423,594 2,423,866 2,424,149 2,423,272 2,423,275 2,423,852 2,423,441 2,425,862 2,423,488 2,423,412 2,423,523 2,423,917 2,423,309 2,423,919 2,423,448 2,423,292 2,423,431 2,423,485 2,422,072 2,425,440 2,423,323 2,423,306 2,424,201 2,423,515 2,423,731 2,423,693 2,423,958 2,423,251 2,423,305 2,423,566 2,423,726 2,423,664 2,423,564 2,423,475 2,423,603 2,423,631 2,423,007 2,423,902 2,423,641 2,425,829 2,423,946 2,423,744 2,423,868 2,423,866 2,423,608 2,423,007 2,423,320 2,423,322 2,423,015

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of PCT Applications Entering the National Phase KARAS, LAWRENCE J. KARKLIN, ANDREI MIKHAILOVICH KARL, TERRY L. KARRAY, FAKHREDDINE KASK, ANTS KATZ, RANDALL M. KATZENBACH PARTNERS LLC KAULARTZ, DAGMAR KAWAMOTO, MASAO KAYAHARA, TAKASHI KAYANO, MORIO KAYE, NICHOLAS JOHN KEARNEY, LIAM KEEFE, ANTHONY D. KEELING, SUZANNE ELAINE KEELING, SUZANNE ELAINE KEIGHLEY, JAMES ARTHUR KEITA, GABRIEL KELLER, THOMAS C. S., III KEMBLE, ROGER KENDLE, A. ALLEN KENNAMETAL INC. KENNEDY, JAMES G. KENNEDY, THOMAS PRESTON KERSEY, ALAN D. KESKES, EMMANUEL KESKES, EMMANUEL KESSLER, MICHAEL KIHIRA, TORU KIIHA, TIMO KIKUCHI, NORIHIKO KILLINGBECK, BERNARD, RICHARD KIM, CHUL KAP KIM, JAMES H. KIM, MIN-GOO KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMERLING, LIONEL C. KING, REGINALD ALFRED KINGMA, AREND JOUKE KINKO’S VENTURES, INC. KINOSHITA, KIMIO KIRIKAWA, HIROYUKI KIRITA, MASANOBU KIRVEC, BERT KISCHKEWITZ, JURGEN KISCHKEWITZ, JURGEN KISCHKEWITZ, JURGEN KISSEI PHARMACEUTICAL CO., LTD. KISTENMACHER, AXEL KISTER, MARY ELIZABETH KIYOHARA, NOBUYOSHI KLEIMAN, ROBERT KLEMM, JORG KLINGLER, OTMAR KNIGHT, STEVEN C. KO, CLYDE MIIN-ARNG KO, SUZ-CHUNG KOBAYASHI, HIROAKI KOEHLER, FRANK KOGA, NOBUHIRO KOGEL, BABETTE-YVONNE KOGEL, BABETTE-YVONNE KOISTINEN, JANNE KOKEMOHR, NILS KOLTER, KARL KOPIN, ALAN S.

2,423,828 2,423,866 2,423,318 2,423,289 2,422,889 2,423,673 2,423,882 2,423,903 2,418,457 2,423,902 2,423,663 2,423,311 2,425,829 2,426,035 2,423,251 2,423,305 2,424,065 2,423,026 2,424,033 2,425,956 2,423,606 2,422,939 2,423,662 2,424,761 2,423,780 2,423,314 2,423,684 2,423,781 2,423,339 2,423,881 2,423,631 2,423,576 2,414,522 2,423,604 2,418,471 2,423,653 2,423,008 2,423,304 2,423,607 2,424,231 2,422,933 2,423,554 2,421,787 2,423,293 2,423,010 2,423,173 2,423,178 2,423,631 2,423,607 2,423,653 2,418,660 2,423,659 2,423,963 2,423,857 2,420,400 2,423,786 2,423,670 2,423,631 2,423,590 2,418,457 2,423,903 2,423,935 2,423,276 2,423,120 2,423,518 2,421,933

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

KORBER, MARINUS L KORENSTEIN, RAFI KOROTKIKH, OLGA KOROTKIKH, OLGA KORSUNSKY, YEVGENY KOSHIDA, REIKO KOSHIDA, REIKO KOSHIDA, REIKO KOSHIDA, REIKO KOSHIDA, REIKO KOSKINEN, JUKKA KOWALCZYK, ADAM KOWALIK, ANDRE KOYAMA, TATSUO KRANZLEY, ARTHUR D. KRATON POLYMERS RESEARCH B.V. KRATSCHMER, SILKE KRESS, JOHN W. KREUZER, THOMAS KRIEGSHAUSER, BERTHOLD F. KRISTIANSEN, OTTAR KRISTIANSEN, OTTAR KROPFGANS, MARTIN KRUBER, SUSANNE KRUGER, CHRISTIAN KRUMMRICH, PETER KRUMPEL, PETER KUGEMOTO, KENJI KUHR, MARKUS KUIL, GIJSBERT KUMITA, HIDEO KUNSMANN-KEITEL, DAGMAR PASCALE KUO, MICHELLE S. KUO, SHENG-CHU KURARAY CO., LTD. KURODA, YOSHINORI KUROKI, YUICHI KUSEBAUCH, ROLF H. KUTZKO, PAUL B. L & L PRODUCTS, INC. L & L PRODUCTS, INC. LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES LABORATOIRES DES PRODUITS ETHIQUES ETHYPHARM LABORATORIES FOURNER SA LACAN, THIERRY LAGACE, SYLVAIN LAINE, ROGER A. L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE P OUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE LAL, PREETI G LAMB, DENNIS LAMB, DENNIS LAMB, DENNIS LAMB, DENNIS LAMERS, PAUL H. LAMERS, PAUL H. LAN, JIANG LAN, JIANG LAND FABRIC CORPORATION

158

2,423,379 2,422,091 2,423,399 2,423,477 2,423,475 2,423,779 2,423,846 2,423,848 2,423,940 2,424,133 2,423,881 2,423,033 2,423,726 2,418,660 2,423,957 2,423,787 2,423,012 2,423,856 2,423,591 2,423,927 2,423,314 2,423,684 2,423,285 2,422,889 2,422,870 2,423,839 2,423,748 2,423,422 2,423,283 2,422,875 2,422,301 2,423,564 2,425,440 2,423,482 2,418,457 2,418,660 2,424,212 2,416,267 2,423,086 2,423,956 2,424,041 2,418,938 2,423,197 2,422,829 2,422,957 2,423,323 2,423,950

2,422,995 2,425,829 2,423,644 2,423,648 2,423,652 2,423,658 2,423,006 2,423,057 2,423,434 2,423,464 2,423,948

LAND, FRANK J. LANDA, ANDREW SJAAK LANDAU, SCOTT E. LANDHAM, EDWARD C., JR. LANE, JOHN ALEXANDER LANGE, HORST LANGFORD, H. MARIE LANT, NEIL JOSEPH LANT, NEIL JOSEPH LANT, NEIL JOSEPH LAPILLONNE, CHANTAL LAQUERRE, PAUL EMILE LAROCQUE, BRANDON D. LARSEN, DOUGLAS C. LATTERMANN, BIRGIT LAU, ALDRICH N. K. LAUDON, MOSHE LAURITZEN, ERIC LAVER, HUGH STEPHEN LE BAUT, GUILLAUME LE BORGNE, MARC LE GRAND, DARREN MARK LE PAPE, PATRICE LECOINTE, XAVIER LEDELL, ARIC M. LEDOUX, BRUNO LEDUC, PHILIP LEE, CHUN D. LEE, ERNESTINE A. LEE, ERNESTINE A. LEE, KEVIN K. LEE, KUO-HSIUNG LEE, KUO-HSIUNG LEE, LAURA LEE, SALLY LEFEBVRE, BRENT ALLAN LEHMAN, LORI JO LEHMANN, THOMAS LEINENBACH, ALFRED LEMKINE, GREGORY LEMM, HERMANN LENCZOWSKI, BLANKA LENTZ, DAVID C. LENTZ, DAVID C. LENZ, JASON T. LERSCH, JOSEF LERSCH, JOSEF LESLEY, SCOTT ALLAN LESTER, LUKE F. LESTER, LUKE F. LEUNG, ANTHONY KIT LUN LEUNG, WAI-YEE LEVI, GIOVANNI LEVIN, BERNARD LEVIN, JEFFREY A. LEWARCHIK, RONALD LEWELL, XIAO QING LEWELL, XIAO QING LEWIS, HILEL LEXION GENETICS INCORPORATED LI, HUA LI, HUA LI, LIN LI, ZHI XIN LIANG, LI-SHIANG LIAU, GENE LIEBSCHUTZ, ISABELLE FRANCINE LILLY ICOS LLC

2,423,948 2,423,292 2,423,266 2,423,408 2,423,818 2,423,285 2,425,440 2,423,788 2,423,791 2,423,847 2,422,829 2,413,845 2,422,950 2,423,956 2,423,664 2,422,971 2,423,628 2,423,547 2,423,298 2,423,151 2,423,151 2,423,296 2,423,151 2,423,693 2,420,400 2,422,957 2,422,762 2,423,838 2,423,701 2,425,829 2,423,008 2,423,482 2,423,483 2,423,882 2,425,829 2,423,260 2,423,124 2,423,467 2,423,518 2,423,703 2,423,664 2,423,566 2,424,029 2,424,038 2,423,560 2,423,269 2,423,463 2,423,552 2,423,782 2,424,468 2,423,785 2,423,806 2,423,703 2,423,448 2,423,425 2,423,426 2,423,251 2,423,305 2,424,529 2,423,942 2,423,782 2,424,468 2,423,570 2,422,897 2,423,486 2,424,693 2,422,829 2,423,357

Index des demandes PCT entrant en phase nationale LIM, DEOMOND R. LIN, PERRY LINJEWILE, TEMI M. LISCHKA, UWE LITENS AUTOMOTIVE PARTNERSHIP LIU, CHENGHUA LIU, DONGFANG LIU, DONGFANG LIU, KEMING LIU, KEMING LIU, LIRONG LIU, LU LJUNGDAHL, PATRICK M. LLANOS, GERARD H. LLANOS, GERARD H. LLANOS, GERARD H. LO, TERENCE P. LOCKHEED MARTIN CORPORATION LOCKHEED MARTIN CORPORATION LOLYA, DAINA LOMBARDO, ALAN LONERGAN, DENNIS ARTHUR LONG, ROBERT T., SR. LONGBOTTOM, JAMES LONGONI, FABIO LONGONI, FABIO LOUCKA, WILLIAM GERALD LOWE, JERRY BAILEY LOX, EGBERT LOZA, EINARS LOZA, EINARS LU, DYUNG AINA M. LU, TIANBAO LU, YAN LUYKEN, HERMANN LYE, JASON LYON, LELAND H. MACK, JOHN J. MACNAB, NEIL AITCHISON MACNAUGHTON, NEIL MAEDA, TOMOHIKO MAGGI, BRIAN MAGNA EYBL SYSTEMTECHNIK GMBH MAIER, HANSPETER MAINELAB MAINQUIST, JAMES KEVIN MAISOTSENKO, VALERIY MAKAR, MICHAEL G. MAKIN, STEPHEN ANTHONY MALFLIET, GUY MALLOY, KEVIN J. MALLOY, KEVIN J. MANCUSO, DAVID MANKER, DENISE CAROL MANNEH, VICTOR A. MANZAK, PAUL T. MARC BRIC INTRESSENTER AB MARCHISIO, GIOVANNI B. MARCONI COMMUNICATIONS LIMITED MARCONI COMMUNICATIONS SPA MARESKI, PETER MARIK, GREG MARKOTAN, THOMAS P.

2,423,008 2,424,127 2,423,410 2,424,361 2,418,486 2,425,827 2,422,059 2,423,469 2,423,553 2,423,577 2,423,558 2,421,059 2,423,758 2,424,029 2,424,038 2,424,049 2,425,829 2,423,841 2,424,141 2,423,868 2,423,973 2,423,561 2,423,363 2,423,586 2,423,320 2,423,322 2,424,223 2,418,451 2,423,591 2,423,744 2,423,868 2,425,829 2,423,883 2,425,829 2,422,937 2,423,653 2,423,295 2,418,480 2,423,689 2,421,700 2,423,663 2,423,835 2,416,267 2,423,681 2,423,197 2,423,552 2,423,472 2,420,079 2,423,292 2,423,602 2,423,782 2,424,468 2,423,306 2,423,124 2,423,112 2,423,299 2,423,412 2,423,476 2,423,579 2,423,625 2,419,223 2,423,439 2,423,883

MARRONE, PAMELA GAIL MARTENS, LUC R. M. MARTIN-COCHER, DANIEL MARTZ, ERIK MARTZ, JONATHAN T. MARTZ, JONATHAN T. MASON, OLIVIER EDWIN CLARKE MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY MASSE, MONIQUE MASSE, STEPHANE MASSETH, JAMES E., JR. MASTERCARD INTERNATIONAL, INC. MASTRODONATO, MARCO MATSUDA, HIROMI MATTEJAT, ARNO MATTEJAT, ARNO MATTEJAT, ARNO MATTER, HANS MAUL, CORINNA MAURUS, NORBERT MAXYGEN, INC. MAXYGEN, INC. MAY, STEVEN R. MAYER, MIKE MCARDLE, JAMES L. MCCANN, SEBASTIAN MCCARRON, EUGENE MICHAEL MCCOY, RANDY JAY MCCUE, KAREN ANN MCCUTCHEN, BILLY F. MCINTYRE, TAMMY L. MCKAY, VICTORIA ANNE MCLEAN, MICHAEL MCLEAN, PETER CHARLES MEADOR, STACEY K. MEAGHER, KEVIN K. MEDSERV GMBH MEESS, RUDOLF F. J. MEESS, RUDOLF F. J. MEGURO, HIROYUKI MEHLTRETTER, IGOR MEILLAND, PIERRE MELAMED, JEFFREY Y. MELDER, JOHANN-PETER MELENDEZ, ALIRIO MELERO, JUAN MELERO, JUAN MELLEY, MAUREEN MENDELHARTVIG, IB MENDEZ, JORGE O. MERCK & CO., INC. MERKLE, HANS RUPERT MERRETT, JOHN HERBERT MERTENS, MACHTELD M. METCALF, DAVID A. METSO FIELD SYSTEMS OY METSO PAPER, INC. MEYER, ANDREW J. MEYER, SOLANGE MEYERS, LAWRENCE D.

159

2,423,124 2,423,856 2,423,743 2,423,603 2,423,006 2,423,057 2,423,853 2,422,059 2,423,008 2,423,469 2,423,913 2,422,933 2,423,728 2,423,523 2,423,957 2,424,346 2,419,149 2,423,269 2,423,271 2,423,463 2,423,857 2,423,935 2,423,036 2,421,059 2,425,956 2,423,565 2,424,711 2,423,597 2,423,426 2,423,784 2,423,124 2,423,862 2,425,956 2,423,561 2,423,292 2,423,323 2,423,461 2,423,431 2,423,059 2,423,959 2,423,272 2,423,275 2,423,007 2,424,184 2,422,457 2,425,440 2,422,937 2,423,889 2,423,320 2,423,322 2,423,958 2,422,765 2,424,038 2,425,440 2,423,605 2,423,515 2,423,856 2,423,813 2,423,796 2,423,881 2,423,552 2,423,315 2,423,006

MEYERS, LAWRENCE D. MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. MICRO THERAPEUTICS, INC. MICRODRUG AG MICRODRUG AG MICRODRUG AG MICRODRUG AG MIKSZTAL, ANDREW R. MILESTONE ENTERTAINMENT LLC MILLARD, JEFFREY A. MILLARD, JEFFREY A. MILLER, JACK E. MIN, KYUNGYOON MINER, MARK CHARLES MINOTTI, GIORGIO MINSHULL, JEREMY MIRACLE, GREGORY SCOT MISHRA, BHUBANESWAR MISSELWITZ, BERND MISSISSIPPI STATE UNIVERSITY MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS AMERICA, INC. MITSUKI, KAZUTAKA MIYASHITA, IKUHIRO MIYASHITA, MATAO MIYATA, YUJIRO MIZUTANI, YASUSHI MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO. LTD. MOLECULAR PROBES, INC. MOLLER, ANNETTE MONROE, MARK MONTGOMERY, ANTHONY MONTGOMERY, R. BRUCE MOORE, GEORGE G. MOORE, KATHRYN G. MOORE, KATHRYN, G. MOREAU, FRANCOIS MORETTI, ERMINIO MORGAN, ANDREW JOHN MORGAN, ANDREW JOHN MORNET, ANNIE MORRIS, PATRICIA A. MORTIMER, JOHN H. MOSLEY, JOSEPH M. MOTOI, YOSHIHARU MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOUNT, JEFFREY RICHARD MUELLER, KEITH JEREMY MUKAIYAMA, HARUNOBU MULLER, JORG MULLER, MANFRED MULLER, WILFRIED MUL-T-LOCK SECURITY PRODUCTS LTD. MURAKAMI, HIROSHI MUREX SECURITIES, LTD. MURPHY, DOUG MURPHY, NESTER P. MUTZ, MITCHELL W. MYRMAN, MATTIAS

2,423,057 2,422,704 2,423,187 2,423,199 2,423,604 2,422,967 2,422,968 2,422,969 2,423,297 2,423,431 2,423,673 2,423,644 2,424,369 2,423,299 2,418,477 2,423,909 2,422,964 2,425,956 2,424,102 2,424,031 2,419,223 2,423,783 2,418,451 2,423,554 2,422,301 2,418,660 2,417,891 2,423,378 2,425,845 2,423,806 2,423,285 2,423,804 2,423,436 2,423,606 2,423,716 2,423,744 2,423,868 2,423,889 2,423,743 2,423,134 2,423,139 2,423,696 2,423,784 2,424,051 2,420,079 2,418,660 2,418,460 2,423,909 2,423,871 2,423,379 2,423,631 2,423,853 2,422,935 2,423,591 2,424,380 2,423,663 2,423,716 2,420,400 2,423,657 2,423,063 2,422,967

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of PCT Applications Entering the National Phase MYRMAN, MATTIAS MYRMAN, MATTIAS MYRMAN, MATTIAS NA, YOUNG, MIN NADASDI, TODD TIMOTHY NADAUD, NICOLAS NADOT, VLADIMIR V. NAGAI, ATSUSHI NAGAO, TOMOKI NAKABAYASHI, KENJI NAKAGAWA, TADAKIYO NAKAHARA, MASANORI NAKAMURA, TOSHIKAZU NAKAMURA, YOSHIAKI NAKATSUKA, HITOSHI NAMMO RAUFOSS AS NARAYANAN, PALLASSANA V. NARUSE, KEIJI NASIR, MOHAMMAD SARWAR NASS, PETER NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION NATURAL ENERGY SOLUTIONS AG NEC SCHOTT COMPONENTS CORPORATION NEITHAMER, DAVID REED NELSON, JEFFREY W. NELSON, LAWRENCE M. NESTLER, HANS-PETER NEUFELD, ARTHUR J. NEUFELD, ARTHUR J. NEURIM PHARMACEUTICALS (1991) LTD. NEUROPACE, INC. NEW ENGLAND MEDICAL CENTER HOSPITALS, INC. NEW YORK MEDICAL COLLEGE NEW YORK UNIVERSITY NEWELL, TIMOTHY C. NEWELL, TIMOTHY C. NEWTON, JACK BARLESS NGUYEN, DANNIEL B. NGUYEN, HUU PHUC NIED, AGNES NIEDBALLA, ULRICH NIELSEN, NIELS-JORGEN RISHOJ NIK MULTIMEDIA, INC. NIKLASSON, SVEN NIKUTOWSKI, ENRIQUE A. NILSSON, THOMAS NIMBUS BIOTECHNOLOGIE GMBH NISHIJIMA, MICHIHIKO NISHINA, SHINYA NKT FLEXIBLES I/S NODA, ISOA NOEDING, GUNNAR NOK CORPORATION NOKIA CORPORATION NOKIA CORPORATION NOKIA CORPORATION NOKIA CORPORATION NOKIA CORPORATION NOLLER, JOACHIM NORDSON CORPORATION

2,422,968 2,422,969 2,423,297 2,423,151 2,423,136 2,422,783 2,424,051 2,423,945 2,417,891 2,395,104 2,423,902 2,423,554 2,422,774 2,423,378 2,418,457 2,424,382 2,424,038 2,422,762 2,422,072 2,422,405 2,423,428 2,423,963 2,422,301 2,423,246 2,423,597 2,425,174 2,423,857 2,423,435 2,423,471 2,423,628 2,423,840 2,421,933 2,423,592 2,424,031 2,423,782 2,424,468 2,423,260 2,425,829 2,422,889 2,423,119 2,419,223 2,423,549 2,423,120 2,423,317 2,423,594 2,422,969 2,423,822 2,422,301 2,423,609 2,423,549 2,423,601 2,423,119 2,424,212 2,423,276 2,423,278 2,423,320 2,423,322 2,423,937 2,423,822 2,423,306

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

NORMANT, EMMANUEL NORTEL NETWORKS LIMITED NOVAK, CAROLYN A. NOVAK, CAROLYN A. NOVAK, JOHN F. NOVARTIS AG NOVARTIS AG NOVOCAN AG NOWICKI, JAMES W. NUGENT, CYRIL WARD OCHELTREE, TERRANCE W. ODA, HIROYUKI ODD, STEFFENSEN ODELSTAD, LENA OGUCHI, WATARU OHARA, HITOMI OHLBACH, FRANK OHSHITA, RYUJI OIKE, TOMOYUKI OKA, MASAKAZU OKANO, TERUO OKAZAKI, KOSUKE OKAZOE, TAKASHI OLSON, KURT G. OLSON, KURT G. OMG AG & CO. KG ONDEO DEGREMONT ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. OPTIMIGHT COMMUNICATIONS, INC. ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION ORBEKK, ERLAND ORDIPAT S.A.R.L. ORECK HOLDINGS, LLC ORECK HOLDINGS, LLC ORECK HOLDINGS, LLC ORECK HOLDINGS, LLC ORECK HOLDINGS, LLC ORFEI, STEPHEN W. ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. ORJALA, JIMMY ENCIO ORLIC, DONALD ORME, MARK W. ORYSZCZAK, RICHARD OSHEN, STEVEN OSMIO INCORPORATED OSTEOTECH, INC. OSTUNI, EMANUELE OTA, TAEKO OTREMBA, JERZY OTREMBA, JERZY OTTERBACHER, ERIC WAYNE OTTING, MARCIA JEAN OXMAN, JOEL D. PABON, MARTIAL PAGNIEZ, FABRICE PALAGI, ALFREDO

160

2,423,889 2,423,961 2,423,006 2,423,057 2,418,431 2,423,296 2,424,693 2,423,263 2,423,428 2,423,376 2,423,836 2,418,703 2,423,873 2,422,765 2,423,666 2,423,727 2,422,937 2,423,608 2,418,657 2,423,367 2,423,589 2,423,631 2,423,910 2,423,006 2,423,057 2,423,591 2,423,302 2,423,423 2,423,945 2,423,420 2,421,700 2,424,382 2,423,362 2,423,644 2,423,648 2,423,652 2,423,658 2,424,369 2,423,957 2,423,779 2,423,846 2,423,848 2,423,940 2,424,133 2,423,124 2,423,592 2,423,357 2,423,851 2,423,845 2,423,266 2,423,603 2,422,762 2,423,608 2,423,553 2,423,577 2,423,479 2,418,460 2,423,594 2,423,726 2,423,151 2,423,625

PALLO, R. DAVID PAN, WENXI PARIS IMPLANTS PARK, SOON CHAN PARKIN, NEIL T. PARRATT, MARTIN JOHN PASSI, SIRO PATACCA, GREGORY G. PATACCA, THOMAS R. PATERSON, CHRIS M. PATERSON, CHRIS M. PATERSON, CHRIS M. PATERSON, CHRIS M. PATERSON, CHRIS M. PATTEN, PHILLIP A. PAUCOD, JEAN-MICHEL PAXIA, SALVATORE PAYMENT PROTECTION SYSTEMS, INC PECEN, MARK EDWARD PECK, STEVEN D. PECORARO, THOMAS A. PEDDIE, ANDREW M. PEIL, KEVIN PAUL PEKAU, RUDOLF R. PELAN, BABARA MARGARETHA CATHARINA PELHAM, RUSSELL W. PELTIER, GUY GABRIEL PELTIER, PATRICK PELTON, ALAN R. PELTONEN, ROBERT PENA-ROMERO, ANGELINA PENA-ROMERO, ANGELINA PENA-ROMERO, ANGELINA PENNING, THOMAS D. PENNING, THOMAS D. PENTZ, JAMILY PENWEST PHARMACEUTICALS COMPANY PERIYALWAR, SHALINI S. PERIYASAMY, MOOKKAN PERLOW, DEBRA S. PERRAULT, WILLIAM R. PERRY, MICHAEL R. PERRY, STEPHEN J. PERSOHN, MATTHEW M. PETER, HARALD PETERS, DARRYL W. PETRMICHL, RUDOLPH HUGO PETROV, VIACHESLAV A. PETRY, SCOTT PETZOLD, JAN PEYSAKHOVICH, VITALY A. PFEIFER, MARCUS PHAM, HANG T. PHARMACIA & UPJOHN COMPANY PHARMACIA & UPJOHN COMPANY PHARMACIA AB PHARMACIA CORPORATION PHARMACIA CORPORATION PHARMACIA DIAGNOSTICS AB PHILLIPS, WILLIAM PHUAPRADIT, WANTANEE PICHOTTE, LUC PICOLITER INC.

2,423,523 2,423,883 2,422,778 2,423,459 2,422,815 2,423,515 2,423,713 2,423,415 2,423,415 2,423,644 2,423,648 2,423,652 2,423,658 2,424,369 2,425,956 2,422,936 2,424,031 2,424,050 2,418,460 2,413,845 2,423,845 2,423,306 2,423,246 2,419,740 2,422,875 2,423,746 2,422,778 2,422,778 2,424,038 2,423,309 2,423,788 2,423,791 2,423,847 2,423,434 2,423,464 2,423,606 2,423,558 2,423,961 2,423,886 2,425,440 2,423,599 2,423,561 2,423,804 2,423,318 2,423,751 2,423,468 2,423,657 2,423,886 2,423,835 2,423,936 2,424,051 2,423,591 2,423,813 2,422,901 2,423,599 2,422,901 2,423,434 2,423,464 2,422,765 2,413,845 2,423,286 2,424,045 2,423,063

Index des demandes PCT entrant en phase nationale PIERCE, MICHAEL C. PILLARISETTI, SIVARAM PIONEER CORPORATION PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. PIQUET, GILLES PISKUNOVA, IRINA PITNEY BOWES INC. PLAIN SIGHT SYSTEMS, INC. PLATZEK, JOHANNES POHLY, DANIEL D. POLITANO, VICTOR POSTINI CORPORATION POTHIER, ALBERT PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PRECISION DISPENSING SYSTEMS LIMITED PRECISION MEDICAL DEVICES, INC. PREHODKA, BARRY VICTOR PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE PROBIODRUG AG PROLIFIX LIMITED PROLIFIX LIMITED PROVINCIA ITALIANA DELLA CONGREGAZIONE DEI FIGLI DELL’IMMACOLATA CONCEZIONE - ISTITUTO DERMOPATICO DELL’IMMACOLATA PRUSCINO, ANGELO PUBSLEY, CHARLES H. PUCKETT, PAUL M. PULSE-LINK, INC. PURITECH, BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID PUTNAM, MARTIN A. QI, YI WEI QI, YIWEI QUAK, ANDREAS QUALCOMM INCORPORATED QUALCOMM INCORPORATED QUALCOMM INCORPORATED QUALCOMM INCORPORATED QUALCOMM INCORPORATED QUINN, ROBERT E. RADU, NORA SABINA RADUCHEL, BERND RADZIUNAS, JEFFREY RAFFA, ROBERT RAHMAN, ASHIQUR RAMKUMAR, JAYALAXMI RAMOS, BEVERLY, WATTS RAMOS, GABRIEL RAMOS, GABRIEL RAMOT AT TEL AVIV UNIVERSITY LTD. RANTANEN, JUHA RASCHE, HEINZ-HELMER RASHEED, RAYMOND KELVIN RASHEED, RAYMOND KELVIN RASHID, RENEE M. RASKUTTI, BHAVANI RATLIFF, RICHARD M.

2,423,699 2,424,246 2,423,554 2,425,956 2,422,707 2,423,744 2,424,149 2,423,912 2,419,223 2,423,441 2,424,059 2,423,835 2,423,439 2,423,006 2,423,057 2,424,147 2,424,059 2,423,785 2,422,762 2,422,889 2,423,744 2,423,868

2,423,713 2,421,700 2,423,874 2,423,828 2,423,500

2,423,005 2,423,780 2,422,059 2,423,469 2,423,671 2,423,365 2,423,425 2,423,435 2,423,471 2,423,692 2,423,641 2,423,886 2,419,223 2,423,804 2,423,585 2,423,401 2,425,829 2,425,047 2,423,320 2,423,322 2,422,091 2,423,381 2,423,960 2,423,803 2,423,854 2,423,485 2,423,033 2,423,470

RAUBITSCHEK, ANDREW RAUSCHER, KURT RAVCO INNOVATIONS, INC. RAVIA, YEHOSUA RAYMOND, ALBERT RECKITT BENCKISER INC. RECTICEL REDDY US THERAPEUTICS, INC. REED, MICHAEL A. REHRIG, HOUSTON REN, FEIYAN RENARD, PHILIPPE RENATI, RONALD PAUL REPANT AS RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES, INC. REVOL, STEPHANE RHEE, RICHARD S. RHODIA CHIMIE RHODIA CHIMIE RHODIA CHIMIE RICCI, LUIGI RICHARD, JOEL RICHARD-BILDSTEIN, SYLVIA RICHTER, ALAN FRANCIS RIDDLE, FLOYD L., JR. RIES, MICHAEL RILEY, JON P. RINGER, ULRICH RINGTVED, SVEND-ERIK RISKCLICK, INC. RITCHIE, JAMES RITCHIE, JAMES RIVARD, PIERRE ROBERTS, TERRANCE MONTY ROBERTSON, GRAEME MICHAEL ROBERTSON, GRAEME MICHAEL ROBERTSON, KATHERINE W. ROBLES, CYNTHIA A. ROBOLE, BARRY W. ROCCO, RICHARD A. ROCHETTE, FILIP RODEK, ERICH ROE, DONALD CARROLL ROGERS, ALAN E. E. ROGERS, THOMAS ROGERS, THOMAS ROHBOCK, KLAUS ROHBOCK, KLAUS ROLLER, MARK B. ROLLER, MARK B. ROLLER, MARK B. ROLLS-ROYCE AKTIEBOLAG ROMAIN, PATRICE ROMERO, RICHARD D. ROMERO, RICHARD D. ROMERO-MARTIN, MARIAROSARIO ROMERO-MARTIN, MARIAROSARIO RONDEAU, VERONIQUE ROOT, JON CARL ROOT-BERNSTEIN, ROBERT S. ROSBOROUGH, TIM ALAN ROSE, IAN GORDON ROSS, JOHN JR. ROVNYAK, MARK EDWARD

161

2,425,862 2,424,066 2,423,818 2,422,091 2,423,743 2,423,862 2,423,602 2,424,246 2,423,505 2,423,149 2,425,827 2,424,045 2,423,751 2,423,900 2,423,805 2,423,140 2,423,878 2,422,593 2,422,596 2,423,696 2,423,855 2,423,197 2,423,315 2,423,862 2,423,468 2,423,439 2,424,041 2,423,466 2,423,873 2,423,011 2,423,744 2,423,868 2,423,728 2,423,644 2,423,251 2,423,305 2,423,917 2,423,836 2,423,580 2,423,478 2,423,005 2,422,405 2,423,853 2,423,913 2,423,434 2,423,464 2,423,010 2,423,178 2,424,029 2,424,038 2,424,049 2,423,633 2,423,197 2,423,611 2,423,695 2,423,744 2,423,868 2,422,783 2,423,136 2,424,021 2,423,260 2,423,249 2,422,078 2,424,070

ROWLEY, JAMES P. ROWLEY, JAMES, P. ROY, SHUVO ROY, SHUVO ROZENFELD, BORIS RUETTINGER, WOLFGANG F. RUETTINGER, WOLFGANG F. RUETTINGER, WOLFGANG FRIEDRICH RUMINISKI, PETER RUMINISKI, PETER RUSTAD, HANS ULRIK RUTHERFORD, BRUCE J. RYU, HAIIL S. C. JOHNSON & SON, INC. SABAT, JOHN SABI, YUICHI SABRE INC SACHDEV, VINEET SAFARY, GUS SAIFUDDIN, AHMED SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE SAINT-GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS CORPORATION SAINT-PERE, PHILIPPE SAINT-PERE, PHILIPPE SAITO, AKIYA SAKURAI, KUNIYA SALAGER, SERGE ERIC SALAGER, SERGE ERIC SALAGER, SERGE ERIC SALAGER, SERGE ERIC SALLET, ERIC SALMENKAITA, MATTI SALMENKAITA, MATTI SALMISUO, MAURI SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SANDHU, HARPREET K. SANDLER, ADAM SANGAMO BIOSCIENCES, INC. SANJANWALA, MADHU S. SANTAMARIA, JORGE ISAAC JIMENEZ SANTHOFF, JOHN H. SANTOS-MUNNE, JULIO J. SANYO ELECTRIC CO., LTD. SANYO ELECTRIC CO., LTD. SASISEKHARAN, RAM SASISEKHARAN, RAM SASO, CORINNE SATO, NOBUAKI SAUER, KURT SAWA, SEIJI SAWABE, TAKAO SAWADA, NAOKI SAWICKI, MARK W. SAWYER, JASON SCOTT SAXENA, UDAY SAYAMA, KATSUNOBU SAYET, PETER H. SCHADE, KLAUS SCHAFER, HEINZ SCHAFER-SINDLINGER, ADOLF SCHARMULLER, JOSEF

2,423,006 2,423,057 2,424,520 2,424,529 2,424,149 2,423,477 2,423,821 2,423,399 2,423,434 2,423,464 2,423,900 2,423,957 2,414,522 2,423,814 2,423,823 2,418,459 2,423,470 2,423,913 2,413,845 2,423,365 2,422,783 2,423,719 2,423,598 2,423,314 2,423,684 2,418,666 2,423,902 2,423,788 2,423,791 2,423,847 2,424,143 2,423,693 2,423,320 2,423,322 2,422,943 2,418,471 2,423,286 2,423,011 2,423,620 2,423,701 2,423,124 2,423,500 2,422,950 2,423,118 2,423,608 2,422,059 2,423,469 2,423,290 2,423,330 2,423,293 2,423,727 2,423,554 2,423,875 2,424,033 2,423,357 2,424,246 2,423,608 2,424,059 2,424,361 2,423,936 2,423,591 2,423,718

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of PCT Applications Entering the National Phase SCHEIDT, KARL K. SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT SCHLEGEL, ANDREAS SCHLEGEL, ANDREAS SCHLEGEL, ANDREAS SCHLEGEL, ANDREAS SCHLEGEL, NIKOLAI SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHMID, OTTMAR SCHMIDT, HARALD SCHMIDT, MICHEL SCHMITT, JOHANNES SCHOHN, GREGORY C. SCHONHERR, MICHAEL SCHOTT GLAS SCHOTT GLAS SCHOTT GLAS SCHRECK, STEFAN G. SCHREUDER, HERMAN SCHUDOK, MANFRED SCHUDY, MARKUS SCHULLER, UWE SCHULTHEIS, BERND SCHULTZ, JOSHUA A. SCHULTZE, LISA M. SCHURMANN, GREGOR SCIENCE & TECHNOLOGY CORPORATION @ UNM SCIENCE & TECHNOLOGY CORPORATION @ UNM SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. SCIONIX LIMITED SCIONIX LIMITED SCOPELIANOS, ANGELO SCOPELIANOS, ANGELO SCOPELIANOS, ANGELO SCORDILIS, MICHAEL S. SDGI HOLDINGS, INC. SECHREST, RANDALE CRAIG SEIFERT, GOTTFRIED SEMENIKHINA, VALENTINA SENDX MEDICAL, INC. SERIN, JEAN-PIERRE SHAFFER, JAMES G. SHAH, NAVNIT HARGOVINDAS SHAW JR., WILLIAM D. SHEEHAN, JOSEPH W. SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. SHEN, YAN-FEI SHERMAN, LAWRENCE D. SHI, QIAN SHIMIZU, NOBORU SHIMP, LAWERENCE A. SHIN, KWANG, SEON SHIOHARA, HIROAKI SHIONOGI & CO., LTD. SHIOTANI, KEIJI SHIRAJI, TAKAMITSU SHIRAKAWA, DAISUKE SHLYANKEVICH, ALEX SHORE, LAWRENCE SHOWA DENKO K.K. SHOWA DENKO K.K.

2,424,038 2,419,223 2,423,010 2,423,173 2,423,174 2,423,178 2,423,425 2,423,314 2,423,684 2,422,926 2,423,864 2,422,931 2,423,822 2,423,611 2,423,607 2,422,405 2,423,283 2,423,664 2,423,878 2,423,857 2,423,857 2,422,926 2,423,600 2,423,664 2,420,400 2,423,357 2,423,607 2,423,782 2,424,468 2,423,804 2,423,803 2,423,854 2,424,029 2,424,038 2,424,049 2,424,390 2,413,845 2,413,845 2,423,300 2,423,868 2,423,112 2,422,936 2,423,716 2,423,286 2,424,038 2,423,913 2,423,790 2,423,851 2,423,812 2,423,483 2,395,104 2,423,603 2,423,459 2,423,631 2,423,885 2,418,709 2,423,945 2,423,910 2,423,558 2,423,821 2,423,367 2,423,666

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

SHRIVER, ZACHARY SHUTIC, JEFFREY R. SIDEL SIEBERS, FRIEDRICH SIEGAL, GREGG DAVID SIEGEL, WOLFGANG SIEHL, DAN SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS DEMATIC AG SIGGERS, ANTHONY SIGMAPHARM, INC. SIGMAPHARM, INC. SIGNES OROVAY, SALVADOR JAVIER SIGNES OROVAY, VICENTE SILVER, DAVID M. SILVER, JAMES H. SIMER, LOREN J., JR. SIMON, MICHAEL P. SINCLAIR PHARMACEUTICALS LIMITED SINCLAIR, PAUL L. SINDEL, LOYD C. SINGH, RAJIV R. SINGLETON, FRED L. SIPES, DANIEL G. SKINNER, JAMES JAY SKODA-DOPP, ULRICH SKUJINS, PETER SLATER, CLARK W. SLATER, MICHAEL J. SLAWIKOWSKI, MARK SLAYHI, MIRNA A. SLOAN-KETTERING INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH SMITH & NEPHEW, INC. SMITH & NEPHEW, INC. SMITH, BARRY C. SMITH, IAN C. P. SMITH, JAMES C. SMITH, KELLY S. SMITH, RICHARD K., JR. SMITH, STEVEN D. SMITH, WILLIAM P. SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT SMYTH, STEPHEN M.

162

2,422,059 2,423,306 2,423,702 2,422,405 2,423,914 2,423,564 2,425,956 2,423,269 2,423,271 2,423,463 2,423,465 2,423,786 2,423,834 2,423,839 2,423,864 2,424,066 2,424,184 2,423,466 2,423,011 2,423,572 2,423,574 2,422,940 2,422,940 2,423,595 2,424,038 2,423,560 2,424,050 2,424,346 2,424,248 2,423,416 2,423,813 2,424,711 2,423,552 2,423,899 2,421,276 2,423,438 2,423,611 2,423,120 2,423,426 2,423,560 2,423,843 2,423,439 2,423,478 2,423,470 2,423,448 2,423,598 2,424,711 2,423,295 2,423,793 2,423,893 2,421,276 2,423,877 2,423,893

SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOCIETE ETEX DE RECHERCHES TECHNIQUES, SERT SOCIETE TECHNIQUE POUR L’ENERGIE ATOMIQUE TECHNICATOME SOCKEL, KARL-HEINZ SOKOLOV, SKIFF SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH SOMORJAI, RAJMUND LEWIS SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY DISC TECHNOLOGY INC. SOREQ NUCLEAR RESEARCH CENTER ISRAEL ATOMIC ENERGY COMMISSION SORLIN, LAURENT SOULA, RICHARD SOUTHERN RESEARCH INSTITUTE SPALTRO, JOHN SPEIGHTS, DAVID SPIREAS, SPIRIDON SPIREAS, SPIRIDON SPRINGTHORPE, PAUL STAAB, ROGER STACHULLA, KARL-HEINZ STAFFORD, PAUL R. STARCHENKOV, IGOR STARCHENKOV, IGOR STEFANSSON, STEINGRIMUR STEFFEN, JOSEPH STEINBERG, EMMANUEL STENGEL, JURGEN STENNER, PATRIK STERIS EUROPE INC. SUOMEN SIVULIIKE STEYR POWERTRAIL AG & CO KG STILP, LOUIS A. STINTZ, ANDREAS STINTZ, ANDREAS STOLLMAIER, FRIEDERIKE STRABER, KARL STRASSER, KARL STREHL, MICHAEL STRONG, KEVIN CHARLES STRUIK, THEO STUHLER, WALTER STUNTZ, GORDON FREDERICK STYRUD, GUNNAR SU, JOSEPH SUISTOMAA, HEIKKI SULLIVAN, ROY H. SUMI, HIROYUKI SUMI, HIROYUKI SUMI, HIROYUKI

2,423,293 2,423,681 2,423,751 2,422,936 2,423,140 2,423,285 2,423,377 2,423,960 2,423,448 2,418,459 2,418,709 2,419,149 2,423,330 2,423,339 2,423,341 2,418,666 2,423,697 2,423,708 2,422,995 2,423,408 2,424,038 2,423,105 2,423,572 2,423,574 2,423,486 2,423,591 2,423,285 2,423,856 2,423,744 2,423,868 2,424,693 2,423,030 2,424,033 2,420,119 2,423,467 2,422,943 2,423,258 2,423,913 2,423,782 2,424,468 2,423,662 2,423,463 2,423,269 2,423,297 2,424,065 2,422,875 2,423,271 2,423,799 2,423,633 2,424,693 2,423,796 2,423,804 2,423,846 2,423,848 2,423,940

Index des demandes PCT entrant en phase nationale SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. SUMITOMO PHARMACEUTICALS CO., LTD. SUMITOMO PHARMACEUTICALS COMPANY, LIMITED SUN, WOONG SUN, XIAO-DONG SUNDARAM, MALLIKARJUM SUNDARAM, MALLIKARJUN SUNDELL, MATS SUNDERMANN, BERND SUNDIN, LARS SUNDQUIST, STAFFAN SUPERMARKET ONLINE, INC. SURBEY, GORDON SURINTRSPANONT, SINGHACHAI SUSSMEIER, JOHN W. SUTHERLAND, LLOYD A. SUTTON, GREGG S. SUZUKI, HIDEKAZU SUZUKI, YASUHIRO SWANSON, STEPHEN SWANSON, STEPHEN SWARNAKAR, ANITA SWEATTE, CLIFFORD C. SYNGENTA PARTICIPATIONS AG SYNGENTA PARTICIPATIONS AG SZOSTAK, JACK W. TAGUCHI, KENJI TAKAGI, DAISUKE TAKAHASHI, HIDEKAZU TAKAHASHI, MITSUO TAKAHASHI, TOSHIYA TAKAYAMA, SHUICHI TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. TAKEHANA, SHUNJI TAKEUCHI, HIDEKI TAKEUCHI, MASANOBU TALLARIDA, RONALD TALPAERT, XAVIER TAMBYRAJAH, VASUKI TAMBYRAJAH, VASUKI TAMURA, YOSHINORI TANAKA, KAZUHIKO TANAKA, MASAO TANG, Y. TOM TANG, Y. TOM TANIGUCHI, KOJI TANK, KLAUS TAPSCOTT, JOSEPH C. TARUI, HISAKI TASHIRO, KAZUMI TATEMATSU, SHIN TATOH, NOBUYOSHI TATSUMI, TAKASHI TAYLOR, FIONA MARIE TAZO TEA COMPANY TDK CORPORATION TEITZMAN, MELVIN TELSTRA NEW WAVE PTY LTD TELTRONIK AG

2,423,609 2,422,774 2,424,001 2,422,774 2,423,905 2,422,059 2,423,469 2,423,309 2,423,935 2,423,731 2,422,901 2,423,871 2,423,011 2,423,751 2,424,149 2,424,059 2,423,360 2,421,787 2,423,910 2,423,251 2,423,305 2,425,829 2,423,432 2,422,870 2,423,300 2,426,035 2,423,118 2,423,609 2,418,660 2,423,902 2,423,007 2,422,762 2,418,614 2,423,364 2,423,902 2,423,631 2,421,787 2,423,585 2,422,783 2,423,803 2,423,854 2,423,885 2,418,457 2,419,149 2,425,827 2,425,829 2,423,007 2,412,904 2,424,231 2,423,608 2,423,902 2,423,910 2,423,609 2,423,666 2,424,065 2,423,793 2,418,657 2,423,658 2,423,033 2,423,936

TEMPLE UNIVERSITY OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION TERAO, YOSHIHIRO TESMA INTERNATIONAL INC. TEUBER, SIEGFRIED THANGAVELU, KAVITHA THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION THE DELFIN PROJECT, INC. THE ENGELHARD CORPORATION THE GATES CORPORATION THE GATES CORPORATION THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION THE GILLETTE COMPANY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SE CRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES THE GOVERNOR & COMPANY OF THE BANK OF ENGLAND THE JOHN HOPKINS UNIVERSITY THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY THE LUBRIZOL CORPORATION THE PILLSBURY COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

163

2,423,585 2,423,631 2,423,855 2,423,285 2,425,829 2,424,520 2,424,529 2,420,079 2,423,477 2,423,553 2,423,577 2,426,035 2,423,851

2,425,174

2,423,592 2,423,689 2,418,475 2,423,595 2,423,641 2,423,561 2,423,601 2,423,788 2,423,791 2,423,847 2,423,853 2,423,951 2,424,065 2,424,086 2,424,102 2,424,143 2,422,078

THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK THE RETURN EXCHANGE THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA THE UNIVERSITY OF MIAMI THE UNIVERSITY OF PITTSBURGH THEUT, PATRICK J. THOLEN, TRENT D. THOMAS, JEROME DAVID THOMAS, LINDA VALERIE THOMAS, LINDA VALERIE TIBURTUIS, CHRISTOPH TIENSE SUIKERRAFFINADERIJ N.V. TINDALL, TRACY A. TIOLLIER, JEROME TIPTON, ARTHUR J. TJIONG, HOWARD ISAAC TOBE, TAKEO TOBIN, RICHARD NEIL TOKUMASU, MUNETAKA TOKURIKI HONTEN CO., LTD. TOKUYAMA CORPORATION TOLCHIN, GLEN M. TOLLI, ANTTI TOLLI, ANTTI TOMCZUK, BRUCE E. TONG, ZHI-BIN TONKIN, ROBERT B. TORAY INDUSTRIES, INC. TORNBLAD, JENS TORRES, CARL R. JR. TOWERS, PERRIN, FORSTER & CROSBY, INC. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TOZSER, JOZSEF TRAN, LEKHANH TRANSMODE SYSTEMS AB TRAVERSA, SILVIO TREPANIER, CHRISTINE TRIBOULEY, CATHERINE M. TRIBOULEY, CATHERINE M. TROMMELEN, ERIK ADRIANUS THEUNIS TRUEPOSITION, INC. TSIAVA, REMI-PIERRE TSUJI, KATSUYUKI TSUKAHARA, MAKOTO TSURUOKA, MASAO TUBOSCOPE I/P, INC. TURCO, ANGELO TURNER, WILLIAM EVANS TURSHANI, YASSIN UCHIDA, MASAHIKO UEGAKI, TATEO UENO, MAKOTO ULLBERG, CHRISTER UNILEVER PLC UNILEVER PLC

2,424,396 2,423,105 2,423,436 2,424,216 2,424,390 2,423,812 2,423,544 2,423,441 2,424,223 2,423,134 2,423,139 2,423,418 2,423,783 2,420,079 2,423,708 2,423,431 2,424,057 2,423,554 2,423,785 2,423,902 2,422,301 2,418,703 2,413,845 2,423,320 2,423,322 2,423,883 2,425,174 2,424,231 2,423,007 2,423,633 2,423,299 2,424,625 2,417,891 2,423,727 2,423,875 2,423,595 2,425,440 2,423,473 2,422,707 2,424,038 2,423,701 2,425,829 2,423,787 2,423,913 2,422,995 2,423,666 2,418,666 2,395,104 2,423,299 2,423,734 2,423,661 2,423,026 2,423,631 2,424,079 2,424,079 2,423,381 2,422,875 2,423,290

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of PCT Applications Entering the National Phase UNILEVER PLC UNILEVER PLC UNITED STATES FILTER CORPORATION UNITED STATES FILTER CORPORATION UNIVERSITE DE SHERBROOKE UNIVERSITEIT LEIDEN UNIVERSITY OF LAUSANNE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL UNIVERSITY OF WYOMING UNKNOWN UNNIKRISHNAN, ROOPA UOP LLC UPTON, ADRIAN R. M. UREA CASALE S.A. URWYLER, BERNHARD USUI, YOSHINOBU UTKU, NALAN VAGHEFI, FARID VALIN, ROLAND J. VALLEY, GREG A. VAN DER VIEREN, MONICA VAN KRUCHTEN, EUGENE MARIE GODFRIED ANDRE VAN LOO, JAN VAN MELLE, EHREN VAN MELLE, ERHEN J. D. VAN RIPER, PHILIP C. VANCAMP, JENNIFER VANCAMP, JENNIFER VANDERMEER, JOHN VANRENS, MARK R. VANSPAUWEN, DIMITRI KRISTOF VANTICO AG VARANGIS, PETROS N. VARANGIS, PETROS N. VARTSKY, DAVID VASQUEZ, HOMERO A. VASUDEVAN, JAYASREE VAUGHN, STEPHEN N. VEGA, JOSE LUIS VEIT, FRANK W. VENKATARAMAN, GANESH VENKATARAMAN, GANESH VERARDI, CHRISTOPHER A. VERARDI, CHRISTOPHER, A. VERDURA, JAVIER VERDURA, JAVIER VERION INC. VERITAS MEDICINE, INC. VERPLOEGEN, RHONDA J. VGT TECHNOLOGIES, INC. VI-ABLE, LLC VIDAL, MARTA CICCONI DE VINES, ANGELA VINGERLING, BRAM VIROLOGIC, INC. VITAL IMAGES, INC. VITALLY, GUY VITELLO, JOHN J. VITELLO, PAUL J. VOGEL, TODD J. VOGELS, RONALD

2,423,292 2,423,301 2,423,486 2,423,845 2,423,647 2,423,914 2,425,610 2,423,482 2,423,483 2,423,410 2,423,588 2,423,882 2,423,946 2,423,840 2,422,898 2,423,300 2,418,666 2,425,583 2,423,484 2,423,941 2,424,070 2,425,818 2,423,790 2,423,783 2,423,435 2,423,471 2,423,318 2,423,434 2,423,464 2,426,326 2,423,544 2,424,143 2,422,897 2,423,782 2,424,468 2,423,697 2,423,323 2,423,919 2,423,856 2,424,143 2,423,786 2,422,059 2,423,469 2,423,006 2,423,057 2,423,644 2,423,652 2,423,484 2,420,400 2,423,786 2,419,740 2,420,083 2,423,288 2,424,246 2,423,283 2,422,815 2,423,485 2,423,852 2,420,083 2,420,083 2,423,318 2,421,864

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

VOICEAGE CORPORATION VOITLEIN, OTTMAR VOLVO AERO CORPORATION VON HORSTEN, STEPHAN VORONA, MAXIM VORONA, MAXIM VOSS, KARL O. VRBA, ANTHONY C. WADA, TAKAHIRO WAGENBACH, MANFRED WAGNER, ROLAND WAI, JOHN S. WAKAMATSU, SATORU WAKAMOTO PHARMACEUTICAL CO., LTD. WALKER, ALAN WALLACE, JOHN T. WALMSLEY, OWEN WANG, HANMING WANG, HUI-KANG WANG, LIMING WANG, TAK FUNG WARNER-LAMBERT COMPANY LLC WARNER-LAMBERT COMPANY LLC WARREN, BRIDGET A. WARTH, HOLGER WATANABE, FUMIHIKO WATANABE, KUNIO WATKINS, CLARE J. WATKINS, CLARE, J. WATTS, JOHN DAWSON WEADOCK, KEVIN S. WEATHERFORD/LAMB, INC. WEATHERFORD/LAMB, INC. WEATHERFORD/LAMB, INC. WEBER, STEVE WEFLER, MARK E. WEHAGE, HARALD WEHRMAN, TOM WEIKARD, JAN WEINER, DAVID B. WEINMANN, HANNS-JOACHIM WEISBART, RICHARD WEISSMAN, YITZHAK WELCH, ROBERT CHARLES WILLIAM WELLER, THOMAS WELLER, THOMAS WELLNHOFER, ERNST WELLS, PAUL PATRICK WENDT, ECKHARD WESELAK, MARK RICHARD WEST, BRIAN P. WEST, GLEN O. WESTERHEIDE, LARS WESTERNGECO, L.L.C. WEYENS, LUC WHITESIDES, GEORGE M. WIETELMANN, ULRICH WILBRAND, KIRSTEN WILDEMAN, GEORGE WILKINSON, JOHN D. WILLEKE, SEBASTIAN WILLEKE, SEBASTIAN WILLEMS, JAN WILLIAMS FIRE AND HAZARD CONTROL, INC.

164

2,423,651 2,424,184 2,423,731 2,422,889 2,423,744 2,423,868 2,422,971 2,423,438 2,421,787 2,423,119 2,423,285 2,425,440 2,418,703 2,421,787 2,423,470 2,423,597 2,423,679 2,423,567 2,423,483 2,423,919 2,421,700 2,423,889 2,424,057 2,425,829 2,423,012 2,423,885 2,423,910 2,423,744 2,423,868 2,425,047 2,424,029 2,423,547 2,423,586 2,423,758 2,423,026 2,423,814 2,421,276 2,425,827 2,422,935 2,424,216 2,419,223 2,423,805 2,422,066 2,423,799 2,423,315 2,423,351 2,423,959 2,422,959 2,423,418 2,423,552 2,423,565 2,423,441 2,423,853 2,424,201 2,424,045 2,422,762 2,424,361 2,423,960 2,423,397 2,423,699 2,423,272 2,423,275 2,423,602 2,423,593

WILLIAMS, DWIGHT P. WILLIAMS, PHILIP JOHN WILSON, DAVID J. WILSON, DAVID P. WILSON, DAVID RICHARD WILSON, DAVID S., JR. WINDECKER, RAINER WINKLER, STEFFI WINTERS, ROY THOMAS WISHART, DAVID SCOTT WITOSSEK, ANITA WITTMANN, DIETER WOLFFE, ALAN P. (DECEASED) WOLFORD, CATHERINE WOLTMANN, KERSTIN WON, JONG-MYOUNG WONG, WARREN ROGER WOOD, GARY L. WOUTERS, ALAN J. WOUTERS-WASIAK, KATIA WRIGHT, TIMOTHY WRIGHT, WILLIAM WU, PENG WUSTMANN, UWE WYETH COMPANY WYETH COMPANY XCOUNTER AB XCOUNTER AB XIA, YI XU, YUMING XUE, AIDONG, J. YALE UNIVERSITY YAMAHASHI KOGYO CO., LTD. YAMAKAWA, TAKEKI YAMAMOTO, TAKAYUKI YAMANAKA, HIDENORI YAMAURA, KIYOSHI YAMAURA, KIYOSHI YAMAURA, KIYOSHI YAN, MING YANAGISAWA, YOSHITAKE YANASE, KOICHI YANG JI CHEMICAL COMPANY LTD. YANG, JOO-SUNG YANG, WEN YANG, YONGHONG YANG, ZHENG-YU YANO, YOSHIHIKO YAO, DE-GANG RICHARD YAO, MONIQUE G YAO, MONIQUE G. YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY LTD. YIN, HEZHU YOKOYAMA, KENJI YONGXIA, WANG YOSHIDA, KAORU YOSHIKAWA, TOKIHIRO YOUNG, STEVEN D. YU, LIMING YU, SHUKUN YU, SHUKUN YUAN, CAIYAO YUAN, CHESTER YUAN, CHESTER YUE, HENRY YUE, HENRY

2,423,593 2,423,579 2,424,038 2,423,813 2,423,246 2,426,035 2,423,834 2,423,834 2,424,057 2,423,260 2,423,285 2,423,012 2,423,620 2,423,441 2,423,960 2,414,522 2,423,260 2,423,598 2,423,544 2,423,302 2,423,011 2,424,149 2,423,666 2,422,596 2,423,888 2,423,898 2,423,377 2,423,381 2,423,482 2,425,829 2,425,827 2,423,797 2,395,104 2,418,457 2,423,875 2,423,589 2,423,330 2,423,339 2,423,341 2,423,893 2,418,666 2,423,910 2,423,151 2,424,216 2,419,631 2,425,827 2,423,482 2,418,657 2,423,435 2,425,829 2,423,701 2,423,697 2,423,567 2,423,631 2,423,428 2,423,902 2,422,301 2,425,440 2,423,927 2,423,134 2,423,139 2,423,124 2,423,434 2,423,464 2,423,701 2,425,829

Index des demandes PCT entrant en phase nationale YUE, STEPHEN ZAGHIB, KARIM ZARDI, FEDERICO ZEITLER, DAVID W. ZEMLA, ANDREAS ZEUG, BERTHOLD ZHANG, JIE ZHAO, QING A. ZHOU, PING ZHU, BETTY C. R. ZHU, GENHAI ZHU, TIANMIN ZHU, TIANMIN ZHUANG, LINGHANG ZIERMANN, RAINER A. ZIG ZAG BIRDS APS ZINDEL, LAURENT ZISAPEL, NAVA ZITANER, ERIC Z-KAT, INC.

2,423,806 2,422,933 2,422,898 2,423,786 2,423,936 2,422,939 2,425,827 2,425,827 2,425,827 2,423,950 2,421,059 2,423,888 2,423,898 2,425,440 2,422,815 2,423,873 2,423,696 2,423,628 2,424,625 2,422,950

165

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

Index of PCT Applications Entering the National Phase

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003

166

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant

3COM CORPORATION ACTV, INC. AHN, JAE MIN AYLIFFE, HAROLD EDWARD BEAUDRY, WALLACE J. BEAUDRY, WALLACE J. BEAUDRY, WALLACE J. BENIO, KEVIN BLATTER, HAROLD BOUTILIER, GLENN DAVID CANFIELD, BARTH ALAN CANON KABUSHIKI KAISHA CHOI, JIN WOO DAVIES, BRAD L. FREEMAN, MICHAEL J. G3 GENUINE GUIDE GEAR INC. GEE, TIAN GENTILUOMO, ANDREW HIGETA, AKIRA HILL, RALPH D. HWA, JOHN P. IKEMOTO, ISAO INTERTRUST TECHNOLOGIES CORPORATION KIM, YOUNG KY LEE, HYUN SUK LERY, SCOTT A. MONROE, GEORGE T. MOON, HI CHAN NODA, SHINYA NORRELL, ANDREW L. PARIZHSKY, VLADIMIR G. PARKOS, MARIA P. PERKINS, CHRISTOPHER MARK PITNEY BOWES INC. RADCLIFFE, CHRIS D. RASCH, DAVID MARK SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SASAKI, SHINICHI SCHEPER, WILLIAM MICHAEL SEWARD, LARRY ODELL SHAMOON, TALAL G. SHERWOOD SERVICES AG SKILES, JOSHUA STERNER, SHANNON SWISHER, DAVID R. TEITT, SARAH THE EGG FACTORY, LLC THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC. TOMA, AKIHIRO ULLMAN, CRAIG WALDRON, MARK A. WATANABE, KAZUSHI

2,425,421 2,425,739 2,425,463 2,425,866 2,425,553 2,425,562 2,425,564 2,423,402 2,425,870 2,425,141 2,425,870 2,421,985 2,425,463 2,425,154 2,425,739 2,425,866 2,425,866 2,423,402 2,421,985 2,425,741 2,425,741 2,421,985

WEILBACHER, EUGENE E.

2,425,865

2,425,741 2,425,463 2,425,463 2,425,421 2,425,154 2,425,463 2,421,985 2,425,421 2,425,421 2,425,154 2,423,503 2,425,154 2,425,741 2,425,141 2,425,463 2,421,985 2,423,503 2,425,141 2,425,741 2,425,865 2,423,402 2,423,402 2,425,865 2,423,402 2,423,402 2,423,503 2,425,141 2,425,870 2,421,985 2,425,739 2,425,421 2,421,985 167

Vol. 131 No. 24 June 17 juin 2003