THE NEW WAY TO

www.piaggio.com/wi-bike THE NEW WAY TO . WI-BIKE, INTRODUCING CON WI-BIKE NASCE IL THE NEW MOBILITY NUOVO CONCETTO DICONCEPT MOBILITÀ BY PIAGGIO: ...
5 downloads 0 Views 3MB Size
www.piaggio.com/wi-bike

THE NEW WAY TO

.

WI-BIKE, INTRODUCING CON WI-BIKE NASCE IL THE NEW MOBILITY NUOVO CONCETTO DICONCEPT MOBILITÀ BY PIAGGIO: UNISCI TRASPORTO QUOTIDIANO, COMBINE DAILY TRAVEL WITH ATTIVITÀ AND FISICA EXERCISE FUN E DIVERTIMENTO

THE NEW WAY TO

.

SCEGLI FROM TRA 88 MODELLI DAL A CHOOSE MODELS WITH DESIGN MODERNO ED ELEGANTE MODERN, ELEGANT DESIGN PUT POWER INTO YOUR POTENZIA WITH LA TUA PEDALING THEPEDALATA THREE GRAZIE AL MOTOREASSIST A TRE LEVELS LIVELLI DI ASSISTENZA MOTOR VIAGGIA INTHE CITTÀ O IN TRAVEL IN CITY OR CAMPAGNA IN THE SENZA MAI INQUINARE COUNTRY WITHOUT POLLUTING

HOOK UP TO YOUR CONNETTITI ALLA WI-BIKE TUA WI-BIKE VIA BLUETOOTH AND LET ITS TRAMITE BLUETOOTH E LASCIATI DEDICATED APP GUIDE YOU GUIDARE DALL’APP DEDICATA

GET FIT WHERE AND WHEN ALLENATI ILYOUR TUO NEW NUOVO MOBILE YOU LIKE, CON WITH PERSONAL TRAINER DOVE E QUANDO VUOI MOBILE PERSONAL TRAINER

www.piaggio.com/wi-bike

JOIN THE ENTRA NEL WI-BIKE WORLD MONDO WI-BIKE

Download the App, get on your Wi-Bike, connect your smartphone Scarica la App, prendi la tua via Bluetooth and start pedaling. Wi-Bike, connetti via Bluetooth il Together, your bike and your phone tuo e inizia you a pedalare willsmartphone take you wherever want. verso la tua meta. La tua Wi-Bike e il tuo smartphone collegati tra loro ti porteranno dove vuoi.

CONNETTI IL TUO CONNECT YOUR SMARTPHONE ALLA TO YOUR WI-BIKE

GESTISCI ORGANIZE LE ITSSUE FUNZIONALITÀ FUNCTIONS WITH CON UN A SIMPLE TOCCO TOUCH LASCIATI GUIDARE LET TECHNOLOGY DALLA DRIVE TECNOLOGIA YOU

Program the settings, select the Fai il setting delle impostazioni, motor assist level di andassistenza one of del the seleziona il livello three motore, different scegli tra 3power diversemodes, modalitàuse di the navigation toolsusaand display erogazione della potenza, gli strumenti all your trip e data and statistics. di navigazione visualizza tutti i dati e le statistiche del tuo percorso.

Wi-Bike takes ti porta you ovunque wherevertu you voglia, want tonon go la perderai and you’ll never mai di lose vista. sightIlofsuo it.sistema Thanks di antifurto to its satellite satellitare alarm system, ti fa vivere you’ll senzafree feel pensieri to park ancheitnel anywhere momento in or cui leave la parcheggi it outside. o la A lasci uniqueall’aperto. code connects Display, the batteria ebattery display, motore and sonoengine, collegati so tramite if you un codice remove theunivoco, display,seno-one rimuovi caniluse display your la tua Wi-Bike Wi-Bike except you. non Thanks sarà utilizzabile to the GPS/ da nessuno GSM system, tranne your Wi-Bike che daiste. connected Grazie al 24 sistema hours a day, GPS/GSM 36 days Wi-Bike a year. è connessa If someone 24 ore su to tries 24,steal 365 giorni it, you’ll l’anno. be In notified caso di un atentativo with push notice* di furto sent sarai directly avvisato to direttamente your smartphone. sul tuo smartphone tramite una notifica push*.

ANTIFURTO SATELLITARE SATELLITE ALARM SYSTEM PER LA MASSIMA FOR MAXIMUM SECURITY SICUREZZA PARCHEGGIA LA TUA WI-BIKEPARKING IN WORRY-FREE TRANQUILLITÀ SOTTO CONTROLLO TRACEABILITY 24 ORE SUA24 HOURS DAY

nRSe fGoP Mhe. dMa ./GST avl.e . 2 o VM St iv e l GnPi mho as tae u ec h oeb SlMo tlar urc r l u n i G o/dG voen p nde PmS rec of fao eilG oatpa te r a u d h tc da Vrot tat odc e ope ienng ibdle th o t c m ev t leir roo om leac oaw ntp fr ablj ehep kmeey ths u s fc ia n sta ali hge o eit i otg . m eg teerry ltlh s2a4 g l o c t wai ts his baat do rmso vèe fa b cskiet erfii l o h hseh lo lpo rte ptu tdhe n’dap sosre aby tenag tlal d ef c e r icfie ral kne tdee otti hdeu toac voi nno loa t soss nprpo p a e lt t so tlhl da rei in de en ien ea of eS a epsts voicd e n gR e rd io rGaP evek smeo eszs 2oMvet dbe itny i c im Mc sa i nrs k mrui niev raa oarl yte icot *tl eltowb bteart tnanze nG at dcoo bL hne Ti

Thanks Inoltretotramite the App,layou App canpotrai locate your vedere Wi-Bike sempre la and posizione checkdella the battery tua Wi-Bike charge e loatstato any di time. carica Toplevel della batteria. technology Il massimo and top-level della security, tecnologiain viaggia tandem. con il massimo della sicurezza.

Thanks tola Tramite its App dedicated dedicata, App,layour tuaWi-Bike Wi-Bikeisè il nuovo your new tool strumento for keeping per mantenerti fit, your opportunity in forma, l’occasione of exercising perevery allenarti day, ogni just giorno, as you like! sempre come A mobile vuoi tu! personal Avrai trainer a disposizione by your un side: mobile personal trainer: Wi-Bike can monitor Wi-Bike your può heartbeat* monitorare iland tuo ritmo cardiaco* visualize your ecalorie visualizzare consumption. il consumo All di calorie. you have Quello to do is che key devi in fare your èdestination, solo definire una meta, set the impostare resistanceil level livelloyou di fatica want che to vuoi mantenere maintain and e start dare inizio pedaling. al tuo percorso. Wi-Bike A tuttocare takes il resto of everything pensa Wi-Bike. else.

UN PERSONAL TRAINER A DAILY PERSONAL QUOTIDIANO SU MISURA TRAINER JUST FOR YOU PER TE IL TUO PROGRAMMA YOUR TWO-WHEEL DI ALLENAMENTO FITNESS TRAINING SU DUE RUOTE PROGRAM

SFIDA TE STESSO CHALLENGE YOURSELF E RAGGIUNGI AND ACHIEVE LE TUE YOURMETE GOALS

Ifseyou E lo preferisci, prefer, youpuoi cananche set impostare your Wi-Bike la Wi-Bike so in that modo you che ti faccia reach your arrivare meetingfresco neat eand in ordine al tuo appuntamento. tidy.

*using *tramite cardiofrequenzimetro a Bluetooth-compatible Bluetooth heart rate monitor, compatibile, not included. non incluso.

In sella tua and Wi-Bike cavalchi l’innovazione, Ride your alla Wi-Bike you’ll ride innovation too. provi un’esperienza di guida avanzata. Attraverso Enjoy an advanced cycling experience. With the App, la puoithree impostare modalità di to erogazione you App can set assist tre levels according the type dell’assistenza a seconda del Standard. tragitto che devi of journey: City, Hill and Have youfare: set City, Hillmode? e Standard. impostato la modalità the City If you Hai stop at a traffic light,City? the Se ti will fermistart al semaforo, il motore ti fa motor you off again without anyripartire effort. senza alcuna fatica e basta pedalata perand scattare A single pedal stroke and una you’ll be off away. ed essere già davanti a tutti.

CITY, HILL E STANDARD. AND STANDARD. TRE MODALITÀ GUIDA, THREE RIDING DI MODES, FOR UNA PIÙ THATMARCIA EXTRA IN THRUST REGOLA ILTHE REGULATE LIVELLO POWERDI LEVEL OFDEL POTENZA THEMOTORE MOTOR

AFFIDATI ENJOY THE INNOVATION ALL’INNOVAZIONE OF THE VARIABLE DELL’ASSISTENZA ASSIST SYSTEM VARIABILE

In Hill Nella modalità mode,Hill the ilmotor motoreadapts si adatta to alla type the pendenza of slope: del terreno: uphill, in it salita gives quindi you a bit hai of un support, aiuto in più downhill e in discesa or on o in a flatpianura road, diminuisce assistance l’assistenza. is reduced. Questooptimizes This permette dibattery ottimizzare consumption. il consumo della Wi-Bike Your batteria. moves Quello thanks che muove to a la motor tua Wi-Bike that adapts è un tomotore all your cheneeds. si adatta alle tue esigenze.

Wi-Bikeisè more più than di una bicicletta Wi-Bike a pedal-assist a pedalata assistita, è uno stile system, it’s a way of life. A combination vita. L’innovazione si unisce ofdiinnovation and the excellence and all’eccellenza e all’eleganza del style of Italian design: electric designtransmission italiano: motore motor, and elettrico, battery are trasmissione e batteria harmoniously integrated in itssono 100% inseritiframe. armoniosamente nel telaio, aluminium in alluminio al 100%.

STILE UNICO UNIQUE STYLEEAND CURA ATTENTION DEI DETTAGLI TO DETAILS MOTORE COMPATTO, COMPACT MOTOR 100% MADE IN PIAGGIO A DESIGN TO TAKE IL DESIGN TI PORTA YOU WHEREVER YOU DOVE VUOI TU WANT TO GO

The Il centrally motore centrale locatedemotor la batteria and theposta battery dietro il mounted tubo-sella behind favoriscono the saddle un’ottimale tube contribute distribuzione todelle optimal masse mass e garantiscono distribution, unaguaranteeing perfetta stabilità perfect e manovrabilità. stability and Linee manoeuvrabiity. accattivantiEyee finiture catching di pregio lines contraddistinguono and quallity finishes la tuaare Wi-Bike. the Ogni hallmarks minimo dettaglio of your Wi-Bike. è studiato Every per last rispondere detail ai tuoi has gusti: been da studied oggi puoi to guidare meet your il puro taste: design. the pleasure of riding pure design.

Sharing Condividere achievements con gli amici with friends i risultati make them raggiunti even satisfying. dà ancora piùYour soddisfazione. Wi-Bike was born La tua toWi-Bike be social. è nataWith per essere its dedicated social. App, Con layou App dedicata can share puoiall condividere your goals, sui efforts social network and achievements. tutti i tuoi risultati, gli sforzi, i traguardi.

UNA A DEDICATED APP DEDICATA APP FOR YOUR WI-BIKE ALLA SHARE YOURSUI SOCIAL CONDIVIDI ACHIEVEMENTS ON YOUR I TUOI RISULTATI SOCIAL NETWORKS PEDALAAND PEDAL E COINVOLGI INVOLVE I TUOI AMICI YOUR FRIENDS

Let everybody know how much Fai conoscere a tutti you enjoytiyour Wi-Bike. quanto diverti con la tua Wi-Bike.

Move at athe Muoviti ritmo rhythm con l’ambiente of the environment e tutela la bellezza and preserveche thetibeauty circonda. of the Wi-Bike world è una scelta you. surrounding responsabile Wi-Bike is per a responsible un mondo migliore, choice for la a better soluzione world, dithe trasporto sustainable non inquinante means of transportation e sostenibile. that won’t pollute.

IL MEZZO THE RIGHTGIUSTO VEHICLE FOR UNA PER SUSTAINABLE MOBILITÀ MOBILITY SOSTENIBILE RESPECT THE RISPETTA L’AMBIENTE ENVIRONMENT DIMENTICA FORGET YOURL’AUTO CAR E MUOVITI A ZERO AND EMBRACE ZEROCO2 CARBON TRAVEL

Non rinunciare a nulla: il motore You dovrai won’t have to give up anything: theelettrico Piaggio Piaggio assiste finoyou alla velocità di25 25km/h, km/h electrictimotor helps reach a top massima speed of consentendoti di move muoverti inreach città e so you can swiftly around agilmente the city and your raggiungere tua meta. Dimentica code al semaforo destination. la Forget the queues at traffic lights and e zone off areas. limits. ConWi-Bike’s l’energia pulita di Wi-Bike off-limits With clean energy, you can puoi lo sguardo a tutto il bello intorno a te! enjoyvolgere the world around you!

COMFORT GLOSSY WHITE

COMFORT PLUS GLOSSY BLACK

Disponibile anche Available also in the nella versione GLOSSY SAND version GLOSSY SAND

Available Disponibile alsoanche in the GLOSSY nella versione BLACK version GLOSSY BLACK

SERIE COMFORT SERIES COMFORT GEARS AND TRANSMISSION CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS CAMBIO E TRASMISSIONE

CAMBIOAND GEARS E TRASMISSIONE TRANSMISSION

NUVINCI A CONTINUOUSLY VARIAZIONE CONTINUA VARIABLE TRANSMISSION CON TRASMISSIONE WITHFINALE BELT FINAL A DRIVE CINGHIA

Available in 2016 NUVINCI H|SYNC, Disponibile nelCONTINUOUSLY 2016

SHIMANO DEORE 9-SPEED SHIMANO A 9 DEORE VELOCITÀ WITH CON CHAIN FINAL DRIVE FINALE A CATENA TRASMISSIONE

Fork: TELESCOPIC Forcella TELESCOPICA Seatpost: SUSPENSION Tubo-sella AMMORTIZZATO Saddle: COMFORT Sella COMFORT Handles:ERGONOMICHE ERGONOMIC Manopole Handlebar: ADJUSTABLE Attacco manubrio REGOLABILE Frame: UNISEX Telaio UNISEX

NUVINCI CONTINUOUSLY A VARIAZIONE VARIABLE CONTINUA TRANSMISSION WITHFINALE BELT FINAL DRIVE CON TRASMISSIONE A CINGHIA VARIABLE TRANSMISSION, WITH NUVINCI H|SYNC, A VARIAZIONE ELECTRONIC CONTROL VIA DISPLAY CONTINUA, A CONTROLLO ELETTRONICO OR VIA WI-BIKE APP. TRAMITE DISPLAY O WI-BIKE APP. BELT FINAL DRIVE TRASMISSIONE FINALE A CINGHIA

CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS

Fork: MONOSHOCK Forcella MONOSHOCK Saddle: REAL Sella IN VERALEATHER PELLA Handles: ERGONOMIC, REAL Manopole ERGONOMICHE, IN LEATHER VERA PELLE Frame: UNISEX AND MALE Telaio UNISEX E MASCHILE

ACTIVE MATT BLACK

ACTIVE PLUS MATT ALUMINIUM

Disponibile Available alsoanche in the nellaGREEN versione MATT version MATT GREEN

Available Disponibile alsoanche in the GLOSSY nella versione WHITE version GLOSSY WHITE

SERIE ACTIVE SERIES ACTIVE

CAMBIOAND E TRASMISSIONE GEARS TRANSMISSION SHIMANO DEORE 9-SPEED SHIMANO A 9DEORE VELOCITÀ WITH CON CHAIN FINAL DRIVE FINALE A CATENA TRASMISSIONE

NUVINCI A CONTINUOUSLY VARIAZIONE CONTINUA VARIABLE TRANSMISSION CON TRASMISSIONE WITHFINALE BELT FINAL A DRIVE CINGHIA

Available in 2016 Disponibile NUVINCI H|SYNC, nelCONTINUOUSLY 2016

NUVINCI H|SYNC, VARIABLE TRANSMISSION, A VARIAZIONE WITH ELECTRONICACONTROL CONTINUA, CONTROLLO VIAELETTRONICO DISPLAY OR VIA WI-BIKE TRAMITE DISPLAYAPP. O WI-BIKE APP. BELT FINAL DRIVE TRASMISSIONE FINALE A CINGHIA

CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS

Fork: MONOSHOCK Forcella MONOSHOCK Handlebar: ADJUSTABLE Attacco manubrio REGOLABILE Frame: MALE Telaio MASCHILE

CAMBIOAND GEARS E TRASMISSIONE TRANSMISSION A VARIAZIONE CONTINUA NUVINCI CONTINUOUSLY VARIABLE CON TRASMISSIONE A TRANSMISSION WITHFINALE BELT FINAL DRIVE CINGHIA

Available in 2016 Disponibile nelCONTINUOUSLY 2016 NUVINCI H|SYNC,

NUVINCI H|SYNC, A VARIAZIONE VARIABLE TRANSMISSION, WITH CONTINUA, ACONTROL CONTROLLO ELECTRONIC VIAELETTRONICO DISPLAY TRAMITE DISPLAYAPP. O WI-BIKE APP. OR VIA WI-BIKE TRASMISSIONE FINALE A CINGHIA BELT FINAL DRIVE

CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Fork: MONOSHOCK Forcella MONOSHOCK Saddle: REAL PELLE LEATHER Sella IN VERA Handles:INREAL Manopole VERALEATHER PELLE Frame: MALE Telaio MASCHILE

CAMBIO A DERAILLEUR DERAGLIATORE GEARS

DISPLAY MULTIFUNCTION DISPLAY MULTIFUNZIONE

CONTINUOUSLY VARIABLE CAMBIO A TRANSMISSION VARIAZIONE CONTINUA

CLOSE-UP PRODUCT CLOSE-UP PRODOTTO

MANOPOLA ERGONOMICA ERGONOMIC REAL LEATHER IN VERA PELLE HANDLE

BLOCCO MOTORE BATTERY AND MOTOR E BATTERIA UNIT

REAL LEATHER SELLINO COMFORT PLUS IN PLUS COMFORT VERA SADDLE PELLE

ERGONOMICERGONOMICA MANOPOLA COMFORT COMFORT HANDLE

REAL LEATHER MANOPOLA ACTIVE PLUS INPLUS ACTIVE VERAHANDLE PELLE

MOTOR MOTORE

DATI TECHNICAL DATA TECNICI

FRAME TELAIO

Costruttore ManufacturerPIAGGIO PIAGGIO&&C. C.S.P.A. S.P.A. Marca PIAGGIO Brand PIAGGIO Potenza 250 Maximum massima power 250 W W Coppia Maximummassima torque 50 50 NM NM Velocità massima 25 KM/H Maximum speed 25 KM/H Livelli di Assistance ECO, ECO, TOUR, TOUR,

assistenza levels POWER POWER + + OFF OFF AND AND WALK WALK

Sensori Sensors INTEGRATI: COPPIA, INTEGRATED:CADENZA, FREQUENCY, TORQUE, ACCELEROMETRO; ACCELEROMETER; ESTERNI: EXTERNAL:VELOCITÀ SPEED SENSORS

HYDROFORMED ALLUMINIO IDROFORMATO ALUMINIUM AL-6061

BRAKES FRENI

FRENI A DISCO SHIMANO HYDRAULIC AD ATTIVAZIONE DISC BRAKES IDRAULICA SHIMANO

TYRES CONTINENTAL PNEUMATICI PUNCTURE PROTECTION, CONTINENTAL 28” X 1.6” PUNCTURE PROTECTION, 28” X 1,6”

FRONT LIGHT LUCENANO AXA ANTERIORE LED AXA NANO LED

REAR LIGHT INTEGRATED LUCE POSTERIORE E3 SUPERNOVA SUPERNOVA E3 INTEGRATA

CRUSCOTTO AND DASHBOARD ED ELETTRONICA ELECTRONICS

BATTERIA BATTERY

Brand and Marca e tipo type CONTINENTAL, BACKLIT DISPLAY LCD DISPLAY RETROILLUMINATO Characteristics Caratteristiche INTEGRATED BLUETOOTH BLUETOOTH LOW ENERGYLOW (BLE); ENERGY (BLE) INTEGRATO; USB PORT FOR SMARTPHONE RECHARGE; PORTA USB PER RICARICA SMARTPHONE; WIRELESS NFC CONNECTION BETWEEN CONNESSIONE SUPPORT AND DISPLAY WIRELESS NFC TRA SUPPORTO E DISPLAY

ManufacturerSAMSUNG Costruttore SAMSUNG Marca PIAGGIO Brand Caratteristiche Characteristics 418 WH (36V - 11.6 11,6 AH) AH)IONI LITHIUM DI LITIO ION Battery life Autonomia 120 KM (IN (ECOECO MODE MODE CONWITH CONDIZIONI FAVOURABLE DI TERRENO ROAD CONDITIONS) FAVOREVOLI) Tempo di ricarica Recharging time 3.5 3,5 H H Characteristics Caratteristiche MODULO GSM-GPS INTEGRATED GSM GPS INTEGRATO MODULE

«DYNAMIC» BORSA TOP-TUBE TOP-TUBE «DYNAMIC»BAG COMFORT MANOPOLEHANDLES COMFORT WITH CON INDICATORI DIRECTION LIGHTS DI DIREZIONE

COMFORT SELLA COMFORT TOP SADDLE TOP

«DYNAMIC» BORSA SEAT-TUBE SEAT-TUBE «DYNAMIC» BAG

«DYNAMIC» BORSA POSTERIORE REAR «DYNAMIC» BAG

MANOPOLEHANDLES COMFORTWITH CON DIRECTION INDICATORILIGHTS DI DIREZIONE COMFORT Ergonomia, sicurezza, design Ergonomics, safety, design SELLA COMFORT TOP COMFORT TOP SEAT Materiale a doppia densità, sospensioni antishock, Double density material, anti-shock suspensions, comfort maggiorato increased comfort BORSE «DYNAMIC» «DYNAMIC» BAGS Tessuto tecnico technical ad alta resistenza, High-resistance fabric, multifunctional (top-tube, seat-tube, saddle bag, rear), high-tech finishes, posteriore), Made in Italy polifunzionali(top-tube, seat-tube, sottosella, finiture hi-tech, Made in Italy

MANOPOLE «EXCLUSIVE» «EXCLUSIVE» LEATHER IN HANDLES CUOIO BORSA «EXCLUSIVE» MANUBRIO LEATHER «EXCLUSIVE» HANDLEBAR BAG IN CUOIO

BORSE «EXCLUSIVE» LATERALI LEATHER «EXCLUSIVE» SIDE BAGS IN CUOIO

«EXCLUSIVE» SELLA E BORSA LEATHER SOTTOSELLA SADDLE «EXCLUSIVE» AND LEATHER IN CUOIO SADDLE BAG

GAMMA RANGE ACCESSORI OF LEATHERIN ACCESSORIES CUOIO Prodotti Handmade artigianalmente in Italy, top quality in Italia, real vero leather cuoio di alta qualità SET LEATHER CUOIO «STYLE» «STYLE» SET Comprende Includes handles, manopole, saddle sella and e borsa saddle sottosella bag SET LEATHER CUOIO «JOURNEY» «JOURNEY» SET Comprende Includes handlebar borsa manubrio bags, e and coppia twin-set di borse side laterali bags COMPLETANO THE RANGE INCLUDES LA GAMMA Seggiolino Child rear posteriore seat, Sportper rear bambino, baggageportapacchi rack, posteriore baggage rack Sport, belts, cinghia smartphone portapacchi, holders, supporti Frame Lock smartphone, security device, antifurto tyre Frame repair Lock, kit kit riparazione pneumatici

«FLOW»«FLOW» CASCO HELMET

DESIGN RIVOLUZIONARIO: REVOLUTIONARY DESIGN: IDEAL FOR IDEALE PEREVERY OGNI STAGIONE SEASON REMOVABLE SISTEMA DIPLATES PIASTRE RIMOVIBILI IN-MOULD MONOSHELL TECNOLOGIA MONOSHELL TECHNOLOGY IN-MOULD ULTRAFIT+ SISTEMA DIREGULATION REGOLAZIONE SYSTEM ULTRAFIT+ ANTIBACTERIAL IMBOTTITURE ANTIBATTERICHE PADDING

ne icgh eisfi d A mdo Sp ann C lco a & irce piAo hnni Sg evce iCag r t &P yte n i o i a gid ei atgà akd Piie tmo r n teo ofp om kpr hmt ig aèr i n m r og . dieo he e ag itn im targ . t s a dPi e rvve ncyh roe seer tai taet s i r s e t e rr at gsit syi ,es ei an oends arerg d p i n m cioe ahte iso eaz fiic och TLh’ oedcin gmgair mt ila PI