THE MERCHANDISE HUB lanyards and promotional gifts
2017
QUESTO FA LA DIFFERENZA MAKING A DIFFERENCE SUBLIMAZIONE | DYE SUBLIMATION | SUBLIMATION | PAR SUBLIMATION Permette di stampare nastri rigidi ed elastici bianchi 100% poliestere. Allows to print POLYESTER rigid and elastic white ribbons. Es erlaubt biegesteifes und elastisches weißes Band POLYESTER drucken zu lassen. Permet d’imprimer des rubans blancs rigides et élastiques en POLYÈSTERE.
SERIGRAFIA | SILKSCREEN PRINTING | SIEBDRUCK | SERIGRAPHIE Stampa di nastri rigidi ed elastici di diversi colori e composizioni, attraverso l’uso di inchiostri come silicone, glitter, rifrangente. Silk-screen printing: allows to print rigid and elastic ribbons of different colours and compositions through the application of inks, like: silicone, glitter, and reflex. Es erlaubt biegesteifes und elastisches Band mit verschiedenen Farben und Kompositionen, durch die Benutzung von den Druckfarben wie Silikon, Glitter und lichtbrechende Farbe, drucken zu lassen. Impression des rubans rigides et élastiques de différents couleurs et compositions, à travers l’utilisation d’encre comme silicone, glitter, réfléchissant.
TAGLIO | CUT | SCHNITT | COUPE
DAS MACHT DEN UNTERSCHIED ÇA FAIT LA DIFFÉRENCE STAMPA LASER | LASER ENGRAVER | LASERDRUCKER | GRAVUR LASER Permette di incidere in modo estremamente preciso un logo su superfici come acciaio e silicone. Allows to engrave in a meticulous way the logo on surfaces like: silicone and steel. Es erlaubt einen Logo auf ein Haar auf Stahl und Silikon übertragen zu lassen. Permet de graver de façon extrêmement précise un logo sur surfaces comme acier et silicone.
RICAMO | EMBROIDERY | STICK ARBEIT | BRODERIE Il logo viene ricamato sul tessuto per garantirne una migliore durata nel tempo. The logo is embroidered on the textile to guarantee a better long-lasting quality. Der Logo wird auf ein Trägermaterial gestickt, um eine längere Dauer zu garantieren. Le logo est brodé sur le tissu pour garantir une longue durée dans le temps.
RESINATURA | DOMED LABELS | EPOXYD-GIESSHARZ | RÉSINE Misura e taglio di etichette, nastri o altri prodotti possono essere stabiliti dai nostri clienti. Size and cut of labels, ribbons and others products can be decided by our custumers. Wir lassen unsere Kunden über das Mass und den Schnitt von Etiketten, Banden oder anderen Waren entscheiden. Mesure et coupe d’étiquettes, rubans ou autres produits peuvent être établis par nos clients.
TAMPOGRAFIA | TAMPOGRAPHY | TAMPON DRUCK | PAR SUBLIMATION Permette di imprimere un logo su superfici curve o sferiche attraverso un tampone. Allows to print the logo on curve and spherical surfaces through a pad. Es erlaubt einen Logo durch einen elastischen Tampon auf die gekrümmten und sphärischen Oberflächen übertragen zu lassen. Permet de graver un logo sur surfaces courbes ou sphériques à travers un tampon.
Riproduzione precisa di un logo su una etichetta epossidica tramite stampa digitale. Precise copy of a logo on the epoxy label through digital print. Der Nachdruck auf ein Haar auf Epoxy-Etikett durch Digitaldruck. Reproduction précise d’ un logo sur étiquette avec impression digitale.
MADE IN ITALY | MADE IN ITALY | MADE IN ITALY | FABRIQUÉ IN ITALY Il 90% dei nostri prodotti viene realizzato e confezionato nei nostri stabilimenti in ITALIA. 90% of our products are made and wrapped in our factories in Italy. 90% unserer Produkte werden in unseren Fabrikgebäuden in Italien realisiert und abgepackt. 90% de nos produits est réalisé et confectionné dans nos usines en Italie.
page
Seite
page
pagina
TABLE OF CONTENT | ÜBERSICHT | SOMMAIRE
SOMMARIO
6
LANYARD
8
LANYARDS
8
LANYARDS
8
LANYARDS
8
CUSCINI
16
PILLOWS
16
KISSEN
16
COUSSINS
16
BRACCIALETTI
18
BRACELETS
18
ARMBÄNDEN
18
BRACELETS
18
CINTURE
22
BELTS
22
GÜRTE
22
CEINTURES
ACCESSORI TECNOLOGIA
26
HI-TECH ACCESSORIES
26
HI-TECH ZUBEHÖREN
26
ACCESSOIRESPOURLATECHNOLOGIE 26
TAPPETINI
30
BAR MAT AND MOUSE PAD
30
BAR TEPPICH UND MOUSE PAD
30
TAPIS
30
ASTUCCI
34
PURSES
34
ÉTUI
34
ÉTUIS
34
SHOPPER E ZAINI
38
SHOPPERS AND BACKPACKS
38
TASCHEN UND RUCKSÄCKEN
38
SACS SHOPPING ET SACS À DOS 38
FASCE E BERRETTI
40
HEADBANDS AND HATS
40
HAARBÄNDEN UND MÜTZEN
40
BANDEAUX ET BONNETS
40
BANDANE
44
BANDANAS
44
BANDANAS
44
BANDANAS
44
COPRI
48
COVERS
48
DECKUNGEN
48
COUVERTURES
48
FOULARD
52
SCARFS
52
TUCHEN
52
FOULARDS
52
ARTICOLI BAR
54
BAR ITEMS
54
CAFÉ ARTIKELN
54
ARTICLES POUR BAR
54
PORTACHIAVI
56
KEY HOLDERS
56
SCHLÜSSELANHÄNGER
56
PORTE-CLÉS
56
ACCESSORI OCCHIALI
60
GLASSES ACCESSORIES
60
BRILLEN ZUBEHÖREN
60
ACCESSOIRES POUR LUNETTES 60
SPILLE E MEDAGLIE
62
PINS AND MEDALS
62
BROSCHEN UND MEDAILLEN
62
BROCHES ET MEDAILLES
ACCESSORI SPORT
64
SPORT ACCESSORIES
64
SPORT ZUBEHÖREN
64
ACCESSOIRES POUR LE SPORT 64
22
LEGGENDA LEGEND ZEICHENERKLÄRUNG LEGENDE
DIMENSIONI SIZE GRÖßE DIMENSION
CONFEZIONE SINGOLA INCLUSA SINGLE-UNIT PACK INCLUDED EINZELVERPACKUNG EINGESCHLOSSEN EMBALLAGE UNIQUE INCLUS
DETTAGLI DETAILS DETAIL DETAILS
62
COMPOSIZIONE COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG COMPOSITION
8
9
LANYARDS
L12
I NOSTRI CLASSICI OUR CLASSICS UNSERE STANDARD-ARTIKEL LES NOTRES CLASSIQUES
Lanyard in PET riciclato Lanyard in PET Lanyard aus Pet Lanyard en PET recyclé L 90-92 cm
10
POLYESTER PET
11
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
RENDILO PIÙ SICURO FOR EXTRA SAFETY MACH DAS SICHERER RENDS-LE PLUS SUR
L08
Lanyard semplice con sicurezza Lanyard standard with safety buckle Lanyard Standard mit Sicherheitsverschluss Lanyard simple avec mousqueton standard L 92 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
L21
Lanyard con porta bottiglia Lanyard with bottle holder Lanyard mit Flaschenhalter Lanyard porte-bouteille L 90-92 cm
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
L14
Lanyard con fibbia staccabile
Lanyard with detachable buckle Lanyard mit Schnalle Lanyard avec boucle détachable
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
L04
Lanyard jacquard Lanyard jacquard Lanyard Jacquard Lanyard en jacquard L 90-92 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
LANYARDS
L 85-87 + 18 cm
L03
L018
Woven lanyard
Lanyard with elastic bottle holder
Geflochtenem Lanyard
Elastischer Lanyard mit Flaschenhalter
Lanyard en tissu tressé
Lanyard porte-bouteille élastique
Lanyard in treccia
H 1 cm L 90-92 cm
12
Lanyard porta bottiglie elastico
POLYESTER
L 90-92 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
13
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
L025
L16
Lanyard with telephone holder
Woven silk-screen printed lanyard with detachable buckle
Lanyard Mit Handyhalterung
Siebdruck gedruckt Lanyard aus geflochtenem Material mit Schnalle
Lanyard avec porte-téléphone élastique
Lanyard en tissu tressé imprimé en sérigraphie avec boucle détachable
Lanyard custodia elastico portatelefono
L 90-92 cm
Lanyard treccia stampa serigrafica con fibbia staccabile
POLYESTER
H 1 cm L 90-92 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
L0815
P114
Lanyard h 15 mm with glass holder in silicon
Woven lanyard with smartphone holder Elite with stitched microfiber cloth
Lanyard H 15 mm mit Glashalter aus Silikon
Geflohtenem Lanyard Handyhalterung Elite mit Display Reiniger
Lanyard h 15 mm avec porte-verre en silicone
Lanyard en tissu tressé avec porte-téléphone élite et nettoie-écran cousu
Lanyard h 15 mm con portabicchiere in silicone
L 90-92 cm
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Lanyard in treccia porta smartphone Elite con panno pulisci schermo
9,5x15 cm
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
L09
P0260
Lanyard with double hook
Woven lanyard with smartphone holder
Lanyard mit Doppelkarabinehaken
Geflohtenem Lanyard mit Handyhalterung
Lanyard double mousqueton
Lanyard en tissu tressé avec porte-téléphone élastique
Lanyard doppio moschettone
L 90-92 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Lanyard in treccia porta iPhone/iPod
POLYESTER
8x14 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
LANYARDS
NEW!
POLYESTER
COMPONI IL TUO LANYARD PASSO DOPO PASSO CUSTOMIZE YOUR LANYARD STEP BY STEP
SETZEN SIE IHR LANYARD SCHRITT FÜR SCHRITT ZUSAMMEN COMPOSEZ VOTRE LANYARD PAS À PAS
1. SCEGLI IL MODELLO | SELECT YOUR MODEL | ENTSCHEIDEN SIE DAS MODELL | CHOISIS LE MODELE
STANDARD ACCESSORIES
NOTE / NOTES / NOTIZEN / NOTES
14 L08
AC030
15
AC093
STANDARD ACCESSORIES
L14
AC038
AC030
Richiedi anche accessori speciali / Ask for special accessories Fragen Sie nach unseren besonderen Zubehören / Demandez-nous des accessoires spéciaux
AC093
2. SCEGLI IL NASTRO | SELECT YOUR MATERIAL | ENTSCHEIDEN SIE DAS MATERIAL | CHOISIS LE MATÉRIEL
RECYCLED PET
DOUBLE SATIN
EXTRA SHINY
RAY
TUBE
SPOT
TRICOT
JACQUARD
PET RICICLATO
DOPPIO RASO
RASO SUPER LUCIDO
RAY
TRECCIA
SPOT
TRICOT
JAQUARD
4. SCEGLI IL NUMERO COLORI | SELECT COLOURS | ENTSCHEIDEN SIE DIE ANZAHL DER FARBEN | CHOISIS LE
25 mm
20 mm
15 mm
10 mm
3. SCEGLI L’ALTEZZA | SELECT HEIGHT | ENTSCHEIDEN SIE DIE HÖHE | CHOISIS LA HAUTEUR
NUMÉRO DE COULEURS
PANTONE SOLID COATED
CMYK
5. SCEGLI IL TIPO DI STAMPA | SELECT PRINTING TECHNIQUE | ENTSCHEIDEN SIE DIE DRUCKART | CHOISIS LE TYPE DE IMPRESSION
SUMBLIMATION
SILK SCREEN PRINTING
SUMBLIMAZIONE
SERIGRAFIA
AC091
EXTRAS
EXTRAS - L08
AC091
EXTRAS - L14
6. SOSTITUISCI O AGGIUNGI QUESTI ACCESSORI | ADD YOUR PREFERRED ACCESSORIES | FÜGEN SIE MIT DER ENTSCHEIDUNG DIESER ZUBEHÖREN HINZU | AJOUTEZ EN CHOISISSANT ENTRE CES ACCESSOIRES
AC035
AC036
AC033
AC097
AC060
AC096
AC0502
AC031
AC075
AC076
AC030
AC078
AC014
AC077
AC032
AC00511
AC092
AC00510
AC050
AC00501
AC056
AC057
AC060
AC055
P05133
NEW!
P0120
Cuscino imbottito Stuffed pillow Gepolstert Kissen Coussin rembourré 39X39 cm
16
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST VACUUM ON REQUEST | SOTTO VUOTO SU RICHIESTA
P0046
Cuscino rotondo per sedia Round-shaped seat cushion Runde Sitzkissen Coussin rond pour assise
CUSCINI CUSHIONS KISSEN COUSSINS
Ø 29-34 cm
ELASTIC BAND
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
P0090
Cuscino quadrato per sedia Square-shaped seat cushion Viereckige Sitzkissen Coussin carré pour assise 24x24/39x39 cm
ELASTIC BAND
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
17
18
BRACCIALETTI BRACELETS ARMBÄNDEN BRACELETS
19
P0157 - P0087
Bracciale silicone/silicone luminescente Silicon bracelet/luminescent silicon bracelet Silikonarmband/nachtleuchtendes Silikonarmband Bracelet en silicon/Bracelet luminescent en silicone STANDARD SINGLE PACKAGE ON REQUEST
LOGO INCISO ENGRAVED LOGO EINGERITZTES LOGO LOGO GRAVÉ LOGO STAMPATO PRINTED LOGO GEDRUCKTES LOGO LOGO MARQUÉ LOGO INCISO/STAMPATO ENGRAVED/PRINTED LOGO GEDRUCKTES/EINGERITZTES LOGO LOGO MARQUÉ/GRAVÉ
SILICON
P0073
Bracciale monouso con blocco di sicurezza Single use bracelet with security ring
P064
Bracciale elastico Magic Bow Elastic bracelet Magic Bow
Einweg Armband mit Easy Lock
Elastisches Armband Magic Bow
Bracelet usage unique avec anneau de sécurité
Bracelet élastique Magic Bow
1,0/1,5x35 cm
20
NEW!
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
1x25 cm
86% POLYESTER 14% ELASTAN
21
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0061
Bracciale con bottone di sicurezza Single use bracelet with security button Einweg Armband mit Knopf Lock Bracelet usage unique avec bouton 1,0/1,5x35 cm
P0072
Bracciale brasiliano da annodare POLYESTER
To knot satin Brazilian bracelet Brasilianisches Armband
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
NEW!
Bracelet brésilien à nouer 0,6/1,0/1,5x43 cm
F0073
Braccialetto monouso con blocco di sicurezza in jaquard
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Single use jacquard wristband Einweg Armband mit Easy-Lock aus Jacquard Bracelet usage unique en jacquard H 1,5 cm
POLYESTER
P00109
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Bracciale con palline regolatrici Woven fabric bracelet with adjustable balls
F035
STANDARD
100% VYNIL
Vinyl bracelet Armband Aus Vinyl Bracelet en vynile
1,0/1,5x40 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
F003
Bracelet in tyvek fabric Armband aus gedrucktes Tyvek Bracelet marqué en tyvek
H 19 mm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
NEW!
Bracciale in tyvek stampato
Bracelet en tissu tressé avec billes régulatrices
100% TYVEK HDPE
P00104
Bracciale con bottoni a pressione Bracelet with snap buttons Armband mit Druckknopf Bracelet réglable avec boutons de fermeture
NEW!
1,4x22 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
BRACCIALETTI | BRACELETS | ARMBÄNDEN | BRACELETS
Braccialetti in vinile
Armband aus Geflochtenem Gewebe
P0176
5x175 cm
Velcro multipurpose belt
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Cinghia multiuso in velcro Multifunktion Velcro Gürtel
POLYESTER NYLON
Sangle polyvalent avec velcro
NEW!
22
23
P0070
Cintura per valigia Luggage belt Koffergürtel Sangle pour valise 5x185 cm
POLYESTER
SINGLE PACKAGE
CINTURE BELTS GÜRTE CEINTURES
P0183 - P0184
Cintura fibbia militare (stampa serigrafica−sublimatica) Belt with military buckle (with silk print−with sublimation print) Gürtel mit militärischer Schnalle (gedruckt in Serigraphie−gedruckt in Sublimation) Ceinture avec boucle militaire (marquage en sérigraphie−marquage en sublimation) 30/40x70 to 150 cm
POLYESTER
SINGLE PACKAGE
BUCKLE PRINT/LASER
P0023
P0018
Suspenders for kids and men
Elastic book belt
Elastische Hosenträger für Erwachsene und Kinder
Elastisches Bücherband
Bretelles élastiques pour adulte et enfant
Sangle élastique pour livre
Bretelle elastiche per adulto e bambino
H 36/25 mm
24
Fascia per libro cucita
POLYESTER
H 2,5 to 4,0 cm
POLYESTER ELASTAN
25
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
SINGLE PACKAGE LARGHEZZA 36 mm WIDTH 36 mm HÖHE 36 mm LARGEUR 36 mm
P0019
Fascia per libro con fibbia Elastic book belt with metal buckle
LARGHEZZA 25 mm WIDTH 25 mm HÖHE 25 mm LARGEUR 25 mm
Elastisches Bücherband mit Schnalle Sangle élastique pour livre avec boucle H 2,5 to 4,0 cm
POLYESTER ELASTAN
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0048
Fascia lega sci discesa Velcro alpine ski strap Skihalterriemen mit Velcroverschluss Strap velcro pour skis de descente 4x25 cm
P0024
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Guinzaglio cane Dog leash
P0064
Hundeleine Laisse pour chaine H 20/25 mm L 120cm
POLYESTER FOAM NYLON
Fascia lega sci fondo POLYESTER
Velcro cross country ski strap Skihalteriemen mit Velcroverschluss
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
4x20 cm
NEW!
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0179
P0065
Elastic book belt and bookmark
Cross country ski tube holder
Elastisches Bücherband und Lesezeichen
Langlaufskitube
Sangle élastique pour livre avec marque-page
Porte-skis de fond tubulaire
Segna-lega libro
1,0x75 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER FOAM NYLON
Fascia tubo lega sci fondo
POLYESTER ELASTAN
14x6 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
EVA POLYESTER NYLON
CINTURE | BELTS | GÜRTE | CEINTURES
Strap velcro pour skis de fond
26
ACCESSORI TECNOLOGIA HI-TECH ACCESSORIES HI-TECH ZUBEHÖREN ACCESSOIRES POUR LA TECHNOLOGIE
NEW!
P0178
Triangolo poggia smartphone base in microfibra pulisci schermo Triangular smartphone pillow and screen cleaner Dreieckiges Kissen für Smartphone und Display Reiniger Coussin porte-téléphone avec fond microfibre nettoie-écran STANDARD SINGLE PACKAGE ON REQUEST
MICROFIBER POLYESTER
27
P0044
P0116
Soft foam pc bag 13’’
Customised soft foam pc bag
Weiche Computertasche 13’’
Maßgeschneidert Weiche Computertasche
Housse porte-laptop 13’’
Housse porte-laptop dimensions spéciales
Borsa morbida laptop 13’’
27,5x37 cm
HANDLES/SHOULDERSTRAP MANICI/TRACOLLA
ON REQUEST
HANDLES/SHOULDERSTRAP MANICI/TRACOLLA
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
P0094
29
P0098
Borsa morbida laptop 14’’
Borsa morbida Galaxy e iPad mini
Soft foam pc bag 14’’
Soft foam Galaxy and iPad mini bag
Weiche Computertasche 14’’
Weiche Computertasche mini Galaxy/Ipad
Housse porte-laptop 14’’
Housse porte-tablette
30x40 cm
HANDLES/SHOULDERSTRAP MANICI/TRACOLLA
23x15 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0095
POLYESTER
P0097
Borsa morbida laptop 15’’
Borsa morbida porta iPad
Soft foam pc bag 15’’
Soft foam iPad bag
Weiche Computertasche 15’’
Weiche iPad Tasche
Housse porte-laptop 15’’
Housse porte-iPad
32x43 cm
HANDLES/SHOULDERSTRAP MANICI/TRACOLLA
21x27 cm
HANDLES/SHOULDERSTRAP MANICI/TRACOLLA
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
P0096
P0136
Soft foam pc bag 17’’
Microfiber tablet bag
Weiche Computertasche 17’’
Tablet Hülle aus Mikrofaser
Housse porte-laptop 17’’
Porte-tablette poche en tissu enduit
Borsa morbida laptop 17’’
Custodia in microfibra per tablet
34,5x47,5 cm
HANDLES/SHOULDERSTRAP MANICI/TRACOLLA
15,3x21,5 20x25 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
ACCESSORI TECNOLOGIA | HI-TECH ACCESSORIES | HI-TECH ZUBEHÖREN | ACCESSOIRES POUR LA TECHNOLOGIE
28
Borsa morbida laptop dimensioni su misura
TAPPETINI BAR MAT AND MOUSE PAD BARTEPPICH UND MOUSE PAD TAPIS
30
ambientata MOUSE BAR
31
NEW!
P0182
45x33 cm
Non-slip multipurpose place mat
PAIR IN A POLYBAG
Tovaglietta multiuso antiscivolo
POLYESTER SILICON
Multifunktions rutschfeste Platzdeckchen Set de table antidérapant
P0161
Mousepad microfibra antiscivolo silicone (senza PVC) Non-slip slim mouse pad in microfiber (PVC free) Rutschfest Mousepad slim aus Mikrofaser (PVC-los) Tapis de souris slim en microfibre (sans PVC) 20x19/22x17 cm
POLYESTER SILICON
SINGLE PACKAGE WITH INSTRUCTIONS SHEET FOGLIO ISTRUZIONI COMPRESO
P0062
P0108
Polyester and rubber square-shaped mouse pad
Shaped bar mat
Viereckig Mousepad aus Polyester und Gummi
Barteppich offenkantig geschnitten
Tapis de souris carré en polyèstere et gomme
Petit tapis bar façonné
Mouse pad poliestere e gomma rettangolare
POLYESTER RUBBER
ON REQUEST
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0052
Polyester and rubber round-shaped mouse pad
Square bar mat
Rund Mousepad aus Polyester und Gummi
Viereckig barteppich
Tapis de souris ronde en polyèstere et gomme
Petit tapis bar carré
Mouse pad poliestere e gomma rotondo
Tappetino bar rettangolare
POLYESTER RUBBER
20x40 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0092
Polyester and rubber shaped mouse pad
Terry cloth bar mat with border
Schabloniert Mousepad aus Polyester und Gummi
Kleiner Frottee Barteppich mit Rand
Tapis de souri en polyèstere et gomme façonné
Petit tapis bar en éponge avec bord
Mouse pad poliestere e gomma sagomato
Tappetino bar in spugna con bordo
POLYESTER RUBBER
40x19/60x19 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P100
Bar runner with polyester and rubber
Screen cleaner
Viereckig Barteppich mit Polyester und Gummi
Display Reiniger
Petit tapis bar en polyèstere et gomme
Nettoie-écran pour téléphone
Tappetino bar rettangolare con poliestere e gomma
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0012
22x44 to 60x90 cm
POLYESTER RUBBER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0133
ON REQUEST
33
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0063
Ø 21 cm
POLYESTER RUBBER
POLYESTER RUBBER
Stick cleaner per display
28x28 cm 30x40 cm 90x62 cm SINGLE PACKAGE
POLYESTER SILICON
TAPPETINI | BAR MAT AND MOUSE PAD | BARTEPPICH UND MOUSE PAD | TAPIS
32
21x18 to 24x20 cm
Tappetino bar sagomato
34
ASTUCCI PURSES ÉTUI ÉTUIS
35
NEW!
P0050
Pochette con zip Purse with zipper Pochette mit Reissverschluss Pochette avec fermeture éclair 22x15 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
MICROFIBER POLYESTER
P0212
P0079
Rectangular pencil pouch
Multi-purpose extra shiny pouch
Rechteckiges Federmäppchen
Multifunktion Tasche aus glanz Polyester
Étui rectangulaire
Sachet en satin brillant
Astuccio rettangolare
20x6 cm
36
Bustina multiuso in poliestere lucido
POLYESTER
5x14 to 16x25 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
37
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0213
P111
Triangle-shaped pencil pouch
Microfiber eyeshade
Dreieckiges Federmäppchen
Schlafmaske aus Mikrofaser
Étui triangulaire
Masque de sommeil en microfibre
Astuccio triangolare
18x9 cm
POLYESTER
Mascherine copri occhi in microfibra
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
STANDARD
MICROFIBER POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Questi articoli sono prodotti e confezionati in Italia. Diese Artikel werden in Italien hergestellt und angefertig. Ces articles sont produits et confectionnés en Italie.
P0211
Astuccio piatto Pencil pouch - flat version Flaches Federmäppchen Étui plat 18x9 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
ASTUCCI | PURSES | ÉTUI | ÉTUIS
These products are made and packed in Italy.
P23
Borsa shopper con manici a tracolla Shopping shoulder bag Umhänge-Einkauftasche Sac shopping avec bandoulière 33x40 cm
38
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
NEW!
P0177
Zainetto porta scarpe impermeabile Waterproof gym bag Wasserdichte Tasche Sac à dos multi-usage imperméable 34x47,5 cm
DROPSTOP POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P079
Marsupio elastico da running con cintura elastica Running fanny pack with elastic belt Running Lauftasche mit elastischer Gürtel Banane pour course avec ceinture élastique STANDARD SINGLE PACKAGE ON REQUEST
SHOPPER E ZAINI SHOPPERS AND BACKPACKS TASCHEN UND RUCKSÄCKEN SACS SHOPPING ET SACS À DOS
MICROFIBER POLYESTER ELASTAN
P151
Zainetto porta scarpe Sport back pack Sport Rucksack Sac à dos multi-usage 32x36 cm/37x45 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
39
FASCE E BERRETTI HEADBANDS AND HATS HAARBÄNDEN UND MÜTZEN BANDEAUX ET BONNETS
40
ambientata FASCE BERRETTI
41
NEW! P0067
Berretto Cortina in pile Cortina fleece winter hat Cortina Fleece-Mütze Bonnet Cortina en polyester et polaire STANDARD
INSIDE FLEECE/PILE
SINGLE PACKAGE
POLYESTER
NEW! P0134
Berretto Cristallo in lycra elastica Cristallo elastic lycra winter hat Cristallo Lycra-Mütze Bonnet Cristallo en lycra élastique STANDARD SINGLE PACKAGE
87% POLYESTER 13% ELASTAN
P0125 - P0081
P085
Toblach embroidered fleece hat and scarf
Microfiber headband
Toblach Fleece-Mütze und Fleece-Schal mit Stickung
Haarband aus Microfaser
Bonnet et ècharpe Toblach avec broderie
Bandeau pour cheveux en microfibre
Fascia per capelli in microfibra
42
STANDARD
FLEECE/PILE
8x25 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
SINGLE PACKAGE
MICROFIBER POLYESTER
P0150
P0040
3 Functions fleece balaclava with waterproof breathable membrane
Printed elastic sweat headband
Sturmhauben 3-funktionen mit wasserdichter und atmungaktiver Membrane
Schweissband aus elastischem Stoff mit besticktem Logo
Cagoule 3 fonctions avec membrane imperméable et transpirante
Serre-tête en tissu élastique avec logo imprimé
Passamontagna 3 funzioni con pile e membrana antiacqua e traspirante
Fascia stampata tergisudore per fronte
STANDARD
FLEECE/PILE
3,5 to 4,8x52 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER FLEECE
SINGLE PACKAGE
POLYESTER COTTON ELASTAN
P086
P0037
Microfiber headband
Printed elastic wristband
Ohrenband aus Fleece
Manschette aus elastischem Stoff mit besticktem Logo
Bandeau en polaire
Poignet en tissu élastique avec logo imprimé
Fascia copri orecchie con pile
8x25 cm SINGLE PACKAGE
Polsino stampato
POLYESTER
4,5x22/6x22 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER COTTON ELASTAN
43
FASCE E BERRETTI | HEADBANDS AND HATS | HAARBANDEN UND MÜTZEN | BANDEAUX ET BONNETS
Berretto Toblach e sciarpa ricamati
BANDANE BANDANAS BANDANAS BANDANAS
44
45
ambientata BANDANE
P0141
Bandana tubolare in microfibra traspirante Breathable tube bandana Atmugsaktive Rohr Bandana aus Mikrofaser Bandana tubulaire en microfibre 22x49/23x50 cm SINGLE PACKAGE
MICROFIBER
P0130
Made of synthetic, breathable fabric, they are without seams and can be used as a snood, headband or cap.
Rohr Bandana Polar aus Lycra
Rohr Bandana werden mit synthetischem und atmungsaktivem Gewebe ohne Näthe hergestellt und sie können als Rundauschnitt, Stirnband oder Hütchen benutzt werden.
Bandana tubolare Polar in lycra garzata Lycra Polar tube bandana Bandana tubulaire Polar en lycra moutonnée
24,5x42 cm
87% POLYESTER 13% ELASTAN
47
SINGLE PACKAGE
Créés avec un tissu synthétique et transpirante, ils sont sans coutures et peuvent etre utilisés comme ras de cou, bande ou bonnet.
P0068
P0138
Bandana tubolare invernale
Scaldacollo tubolare in lycra garzata con cordino regolatore
Winter tube bandana Rohr Bandana für Winter
Lycra tube neckwarmer with adjustable cord
Bandana tubulaire hivernal
Halswarmer aus Lycra mit Regulator
22x76 cm
FLEECE/PILE
Tour de cou hivernal en lycra moutonnée avec regulateur
27X25 cm SINGLE PACKAGE
POLYESTER
87% POLYESTER 13% ELASTAN
SINGLE PACKAGE
P0137
Scaldacollo tubolare invernale stampato (interno pile diversi colori) Tube neckwarmer (fleece interior in different colours) Winter Halswarmer (Innenseite Fleece in verschiedene Farben) Tour de cou hivernal en polaire (intérieurs en polaire de couleurs différentes) 23x22,5 cm
FLEECE/PILE
SINGLE PACKAGE
POLYESTER
Ogni bandana è comprensiva dell’imbusto singolo con le istruzioni Every bandana comes in a separate package with instructions Jede Bandana ist einzeln verpackt mit Anleitungen Chaque bandana est proposé dans un emballage contenant des instructions
BANDANE | BANDANAS | BANDANAS | BANDANAS
46
Create con un tessuto sintetico e traspirante, sono senza cuciture e possono essere utilizzate come girocollo, fascia o cappellino.
48
COPRICOVERS DECKUNGEN COUVERTURES
49
P0055
Copricasco in lycra (per bici/moto/sci) Lycra helmet cover (bike, ski, motocylce) Helmüberzug aus Lycra (für Rad, Bewegung, Ski) Couvre casque (pour moto, ski, bicyclette) 3 DIMENSIONS (bike/motorcycle/ski)
POLYESTER
SINGLE PACKAGE
P0158 - P241
Copri-sellino bicicletta standard e impermeabile Standard and waterproof bicycle seat cover Standard und Wasserdichte Regenschutzhaube für Fahrradsattel Couvre selle de vélo standard et imperméable STANDARD SINGLE PACKAGE
POLYESTER DROPSTOP POLYESTER
P0159
22x6 cm
Safety belt cover Auto Sicherheitsgurt Abdeckung Couvre-ceinture de sécurité
50
MICROFIBER POLYESTER
P244
Tendina finestrino auto Car side window sun shade Auto-Sonnenblende
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Pare-Soleil de voiture
NEW!
43,5x36 cm
51
PAIR IN A POLYBAG
P0171
P0057
Car mirror cover
Apron
Autospiegel-Abdeckung
Schürze
Couvre rétroviseur auto
Tablier
Copri-specchietto per auto
STANDARD
Grembiule
POLYESTER
STANDARD
P0172
P0069
License plate cover
Not-woven/polyester fabric chair cover
Staub-Kennzeichen Abdeckung für Auto
Stuhl-Decke aus TNT/Polyester
Couvre plaque d’immatriculation
Couvres chaise en TNT/Polyester
Copri-targa per auto
STANDARD SINGLE PACKAGE
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
PAIR IN A POLYBAG
NEW!
POLYESTER
Coprisedia TNT/poliestere
POLYESTER
STANDARD SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYPROPILEN POLYESTER
COPRI- | COVERS | DECKUNGEN | COUVERTURES
Copri-cintura sicurezza per auto
NEW!
P0080
Sciarpa stadio poliestere Polyester football scarf Fussballschal aus Polyester Écharpe de stade en polyester 125x16 cm
52
POLYESTER
SINGLE PACKAGE
P0038
Fascia capitano Captain/steward armband Kapitän/Steward Band Bande bras pour capitaine/steward 10x39 cm
75% POLYESTER 25% RUBBER
SINGLE PACKAGE
P00107
Foulard quadrato Square-shaped foulard Viereckiger Foulard Foulard carré 43x43 to 80x80 cm
POLYESTER
SINGLE PACKAGE
FOULARD SCARFS TUCHEN FOULARDS
P0007
Fascia testa da concerto Concert long headband Konzert Kopfband Long bandeau tête pour concert STANDARD 90x8 cm SINGLE PACKAGE
POLYESTER
53
54
ARTICOLI BAR BAR ITEMS CAFÉ ARTIKELN ARTICLES POUR BAR
NEW!
P0292
Bicchiere stampato Printed glass Glas mit Druck Glasse marqué 33/50 cl
PRINTED 2 COLORS
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
PLASTIC
P0015
Sottobicchiere in gomma Rubber coaster Glasuntersetzer aus Gummi Dessous-de-verre en caoutchouc 10x10 cm/ Ø10 cm
POLYESTER RUBBER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P089
Sottobicchiere in sughero e cartoncino Cork and cardboard coaster Glasuntersetzer aus Kork und Pappe Dessous-de-verre en liège cartonné 10x10 cm/ Ø10 cm
PAPER CORK
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0115
Porta bicchiere tessuto TNT Glass holder in TNT Glashalter aus TNT Porte-verre en TNT 17,5x22/18x23 cm
PRINTED 2 COLORS
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYPROPILEN
55
56
PORTACHIAVI KEY HOLDERS SCHLÜSSELANHÄNGER PORTE-CLÉS
57
P0028
Portachiavi con moschettone da montagna, anello e moschettone standard Key holder with mountain carabiner, ring and standard carabiner Schlüsselanhänger mit Karabinerhaken, Ring und standard Karabiner Porte-clés avec mousqueton montagne, bague et mousqueton standard 2,0/2,5x11 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
P0200
Portachiavi con moschettone apribottiglia Key holder with bottle opener carabiner
P240
Portachiavi porta bicchiere in silicone Key holder with glassholder in silicon
Schlüsselanhänger mit Karabiner-Flaschenöffner
Schlüsselanhänger mit Glashalter aus Silikon
Porte-clés avec mosqueton avec ouvre bouteille
Porte-clés avec porte-verre en silicone
2,0/2,5x10 cm
POLYESTER
1,5x13 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
59
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0112
Portachiavi rigonfiato galleggiante Floating key holder Schwimmende Schlüsselanhänger Porte-clés flottant 1,5x13 cm
POLYESTER SILICON
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
COMPONI IL TUO PORTACHIAVI CUSTOMIZE YOUR KEYHOLDER SETZEN SIE IHR SCHLÜSSELANHÄNGER ZUSAMMEN COMPOSEZ VOTRE PORTE-CLÉS 1. SCEGLI IL MATERIALE | SELECT YOUR MATERIAL ENTSCHEIDEN SIE DAS MATERIAL | CHOISIS LE MATÉRIEL
ELASTICO | ELASTIC ELASTISCH | ELASTIQUE
P0051
RICAMATO | EMBROIDERED BESTICKT | BRODÉ
Portachiavi elastico Elastic key holder Elastische Schlüsselanhänger Porte-clés élastique 2,5x11 cm
NASTRO | RIBBON BAND | RUBAN
POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
2. SCEGLI TRA QUESTI ACCESSORI | CHOOSE AMONG THESE ACCESSORIES WÄHLEN SIE UNTER DIESEN ZUBEHÖREN | CHOISIS ENTRE CES ACCESSOIRES
P0030
Portachiavi con ricamo Embroidered key holder
AC006
AC030
AC032
AC093
AC097
AC031
AC027
AC173
Bestickter Schlüsselanhänger Porte-clés avec broderie 2,0/2,5x11 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
RAYON
PORTACHIAVI | KEY HOLDERS | SCHLÜSSELANHÄNGER | PORTE-CLÉS
58
NEW!
NEW!
P077
Panno pulisci occhiali con bustina e moschettone Microfiber glasses cleaner with pouch and hook Brillenputztücher mit Tasche und Karabinerhaken Petit étui à lunettes et nettoie-lunettes avec mousqueton
6,5x4,5 cm
60
MICROFIBER POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0110
Bustina porta occhiali in microfibra Microfiber glasses pouch Brillenhülle aus Mikrofaser Étui à lunettes en microfibre
9x18 cm
MICROFIBER POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
ACCESSORI OCCHIALI GLASSES ACCESSORIES BRILLEN ZUBEHÖREN ACCESSOIRES POUR LUNETTES
P0111
Panno pulisci occhiali in microfibra Microfiber glasses cleaner Brillenputztücher aus Mikrofaser Nettoie-lunettes en microfibre
15x18/30x40 cm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
MICROFIBER POLYESTER
61
62
SPILLE E MEDAGLIE PINS AND MEDALS BROSCHEN UND MEDAILLEN BROCHES ET MEDAILLES
P0010
Collana con medaglia militare Dog tag with chain Militärische Medaille mit Kette Médaille militaire avec chaîne STANDARD
LASER/PRINTED
SINGLE PACKAGE
STEEL/ACCIAIO
P0147
Spille soft touch rotonde Soft touch round pins Soft Touch Broschen-Rund Broche ronde soft touch
25 to 78 mm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0001
Spille stampate tonde Printed round pins Broschen-Rund mit Druck Broche ronde
Ø 25 to100 mm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0002
Spille stampate tonde a specchio Printed mirror pins Broschen-Spiegel mit Druck Broche avec mirroir
Ø 59-75 mm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0003
Spille stampate ovali Printed oval pins Broschen-Oval mit Druck Broche ovale
65x45 mm SINGLE PACKAGE ON REQUEST
63
64
ACCESSORI SPORT SPORT ACCESSORIES SPORT ZUBEHÖREN ACCESSOIRES POUR LE SPORT
65
P00160
Asciugamano in microfibra Microfiber towel Handtuch aus Mikrofaser
40x100 cm to 100x150 cm
MICROFIBER POLYESTER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
Serviette de sport microfibre
P0060
Asciugamano microfibra con tasca e zip Microfiber sport towel with zipper pocket Fitnesshandtuch aus Mikrofaser mit Reissverschluss Serviette de sport en microfibre dotée de poche avec fermeture éclair
ON REQUEST SINGLE PACKAGE ON REQUEST
MICROFIBER POLYESTER
P0086
Tappetino poggiapiedi sport Hygiene feet sportmat
CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN greenhandprint.it Michaela Amroch
Sport fußmatte Tapis hygiénique pour pieds
28x38 cm
66
POLYESTER RUBBER
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
PHOTOGRAPHY davidetoniolophoto.com martinabarbon.com photo-zone.it TEXTS Team RaxyLine MADE AND PRINTED IN ITALY IN DECEMBER 2016 BY: Grafiche Tintoretto S.R.L.
P0049 Pantofole Slippers Pantoffeln Pantoufles NR 35 to NR 45
MICROFIBER POLYESTER
SINGLE PACKAGE
P0006 Salvalacci
Shoelaces organizer Schnürsenkel Schutz Porte-lacets de chaussures
PLASTIC SINGLE PACKAGE ON REQUEST
P0005 Lacci scarpe
Shoelaces pair Schnürsenkel je Paar Paire de lacets chaussures 1x70-160 cm
SINGLE PACKAGE ON REQUEST
POLYESTER
67
lanyards and promotional gifts
THE MERCHANDISE HUB
8019
Herrnhauser Straße 7, 82538 Geretsried-Gelting Telefon: +49 8171 38710-0, Telefax: +49 8171 38710-29
[email protected], www.lerche-werbemittel.de
