Thaya

GEMEINDENACHRICHTEN Pfaffenschlag b. Waidhofen/Thaya Amtliche Mitteilungen und Informationen Jahrgang 2017 Ausgabe Nr. 1 !" Jänner 2017 # (© M o ...
Author: Max Biermann
3 downloads 3 Views 8MB Size
GEMEINDENACHRICHTEN Pfaffenschlag b. Waidhofen/Thaya Amtliche Mitteilungen und Informationen Jahrgang 2017

Ausgabe Nr. 1

!"

Jänner 2017

#

(© M o n i k a M i n d e r )

Anlässlich der bevorstehenden Festtage wünschen wir im Namen des Gemeinderates und unserer Bediensteten der gesamten Bevölkerung der Gemeinde Pfaffenschlag

Gesegnete Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2017 Klaus Zimmermann Vizebürgermeister

Willibald Pollak Bürgermeister

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Pfaffenschlag bei Waidhofen/Thaya Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): Bürgermeister Willibald Pollak, 3834 Pfaffenschlag 5 Für Inserate und Einschaltungen tragen die Firmen und Organisationen die Verantwortung. Die Gemeinde Pfaffenschlag behält sich vor, zugesandte Beiträge und Texte zu kürzen.

Werte Gemeindebürgerinnen! Werte Gemeindebürger! Ein Jahr geht wieder zu Ende und Weihnachten naht mit großen Schritten, darum möchte ich auf das Jahr 2016 zurückblicken und auf das Jahr 2017 vorausschauen. Das Jahr 2016 war vom Umbau und der Sanierung des Amtshauses und des Gemeindesaales geprägt. Anfang Jänner konnten wir wieder in unsere Büroräume einziehen. Hier ein herzliches Dankeschön an die FF Pfaffenschlag, die uns die Räumlichkeiten des Feuerwehrhauses zur Verfügung stellte, damit der laufende Betrieb während des Umbaus nicht beeinträchtigt wurde. Die offizielle Eröffnung ist im Mai kommenden Jahres geplant, bis dahin sollen die noch offenen Arbeiten und Aufgaben erledigt sein. Die Abwasserentsorgung von Eisenreichs, ein weiteres großes Vorhaben hat sich nun verzögert, da es bei der Vergabe einen Einspruch gegeben hat und es musste das Prüfverfahren nochmals vergeben werden. Im Frühjahr 2017 sollte aber mit dem Bau begonnen werden. In den letzten Jahren und Jahrzehnten wurden viele Kilometer an Wasser- und Kanalleitungen in unserer Gemeinde verlegt. Um immer einen raschen Überblick über diese Anlagen zu haben bzw. zu bekommen, wurde vom Gemeinderat im heurigen Jahr die Anschaffung eines digitalen Leitungskatasters beschlossen. Dabei wird nicht nur die genaue Lage der verschiedenen Leitungen planlich festgehalten, sondern auch alle sonstigen Unterlagen wie Hausanschlussprotokolle, Befahrungsvideos, etc. digital erfasst und können somit rasch gefunden werden. Gerade bei künftigen Grabungsarbeiten ist eine genaue Dokumentation der verschiedenen Infrastruktureinrichtungen (Kanal, Wasser, Strom, Telefon) enorm wichtig. Beim Projekt Glasfaserausbau haben wir die 40% Marke erreicht, somit steht der Umsetzung des Projektes nichts mehr im Wege und wir werden diese Technologie in Zukunft im gesamten Gemeindegebiet nutzen können. Bei unseren Güterwegen konnten wieder einige Teilstücke saniert werden und wir werden auch im kommenden Jahr großes Augenmerk darauflegen. „Junges Wohnen“ in Pfaffenschlag, fast täglich sieht man Fortschritte. Es konnte die Dachgleiche erreicht werden und der Bau sollte laut Bauzeitplan im Spätsommer 2017 bezugsfertig sein, wir sind zuversichtlich, dass dieses Angebot genutzt wird. Aufgrund aktueller Bauwünsche soll der bestehende Flächenwidmungsplan in einigen Katastralgemeinden im kommenden Jahr geändert werden und somit jungen Menschen in unserer Gemeinde die Möglichkeit für den Verbleib bzw. die Ansiedelung geboten werden. Es hat schon einige Vorgespräche mit Grundeigentümern und den zuständigen Landesstellen gegeben und ich bin zuversichtlich, dass wir hier eine positive Entscheidung herbeiführen können. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Grundeigentümern, welche eine Fläche für die Schaffung von Bauplätzen zur Verfügung stellen, herzlich bedanken. Ohne dieses „Entgegenkommen“ ist eine positive Entwicklung einer Gemeinde in unserer Region nur schwer möglich. Unser Kaufhaus, Nah und Frisch Jürgen Bauer hat sich mit seinem umfangreichen Angebot sehr gut etabliert. Im Frühjahr wird es eine 14-tägige Schließung wegen Umbauten geben, danach wird neu eröffnet. Maria Bartl ist im April in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Als Ihre Nachfolgerin wurde Beate Stark aufgenommen. Sie ist nun schon ein Jahr auf der Gemeinde tätig, hat sich gut eingearbeitet und wird nach dem Probejahr nun fix aufgenommen. Bedanken möchte ich mich bei unseren Feuerwehren und Vereinen, die durch ihre freiwilligen Tätigkeiten sehr viel für eine lebenswerte Gemeinde und für ein positives Zusammenleben beitragen. Danke sagen möchte ich auch den vielen Freiwilligen, die sich um Blumenschmuck und Pflege unserer Ortschaften kümmern. Ein aufrichtiges Dankeschön auch den Mitarbeitern der Gemeinde, die engagiert und kompetent ihren Dienst versehen und das oft über Ihre Dienstzeit hinaus. Auch den Gemeinderäten ein herzliches Dankeschön für die konstruktive Zusammenarbeit. Ich bin sicher, dass es auch 2017 wieder gut gelingen wird, die Herausforderungen, die das Jahr bringt, zu bewältigen. Ihr Bürgermeister Willibald Pollak e. h.

Ehrenring der Gemeinde Pfaffenschlag Verleihung an Andreas Dangl Der Gemeinderat hat am 31.03.2016 einstimmig beschlossen, dass Andreas Dangl für seine Leistungen und seinen persönlichen Einsatz für die Gemeinde Pfaffenschlag der Ehrenring der Gemeinde Pfaffenschlag verliehen werden soll. Die örtliche Wirtschaft hat sich in den letzten Jahren relativ gut entwickelt und konnte gute Zuwächse verzeichnen. Vor allem im Bereich alternativer Energieformen hat Andreas Dangl viel dazu beigetragen, dass die Fa. W.E.B. Windenergie AG und ELLA AG einen besonderen Anteil an der positiven Entwicklung der Gemeinde Pfaffenschlag vorzeigen kann. Am 9. Oktober 2016 fand nach dem Erntedankfest im Gemeindesaal die offizielle Ehrung mit der Verleihung des Ehrenringes und einer Urkunde unter Beteiligung zahlreicher Ehrengäste im Gemeindesaal Pfaffenschlag statt. OBI Michael Annerl begrüßte feierlich alle Gäste und übergab das Wort an den Bürgermeister Willibald Pollak, der den Reigen der Redner eröffnete, ihm schloss sich der Bezirkshauptmann Mag. Günther Stöger an. Sie bedankten sich für das wirtschaftliche Engagement von Andreas Dangl. Bürgermeister Willibald Pollak zeigte einen Überblick über die Firmengründungen. Angefangen hat alles mit der Firma Ökobautechnik, dann folgte die Firma W.E.B. Windenergie AG, kontinuierlich wurde das Unternehmen erweitert und vergrößert. Andreas Dangl hat es geschafft, den Standort Pfaffenschlag für die Fa. W.E.B. Windenergie AG sicherzustellen. Auch die Firma Ella kam noch dazu. Die Firma FutureDriving mit Sitz in Schwarzenberg wurde zuletzt gegründet. Andreas Dangl beschäftigt sich seit 2012 intensiv mit der eMobilität, woraus sich Geschäftsmodelle wie FutureDriving entwickelten. Das Familienunternehmen hat Erfahrung von mittlerweile 400.000 elektrisch gefahrenen Kilometern – wobei bereits ein kompletter Tankwagen an Diesel bzw. Benzin eingespart wurde. Der Fuhrpark des Unternehmens besteht derzeit aus 15 eAutos und wird für die Kunden, die aus ganz Österreich kommen, laufend erweitert. www.futuredriving.at Für die neue Firma FutureDriving wünscht der Bürgermeister viel Erfolg für die Zukunft.

Anschließend überreichte Willibald Pollak gemeinsam mit Vizebürgermeister Klaus Zimmermann den Ehrenringsamt Urkunde, die von Dir. Heinrich Novotny gestaltet wurde. In bewegten Dankesworten ging Andreas Dangl auf die vielen Besucher ein. Er bedankte sich für die Auszeichnung.

- Blicke in die Vergangenheit Hobby-Historiker Franz Marek aus Vitis lädt uns ein, einen Blick in die Vergangenheit zu werfen. In dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten werden die vereinten Herrschaften Heidenreichstein und Weißenbach beschrieben. In den nächsten Gemeindenachrichten folgen dann die Beschreibungen der Orte, die zum Herrschaftsgebiet gehören. Lesen Sie weiter auf den nächsten Seiten.

Franz Marek, geb. in Pfaffenschlag, beschäftigt sich mit der jüngeren Geschichte unserer engeren Heimat. Da er sich seinem Geburtsort noch immer sehr verbunden fühlt, veröffentlicht er für Interessierte Ergebnisse seiner Nachforschungen.

- Blicke in die Vergangenheit 1 ! # 0 +

$ % & ' ' %- ( 24 *

( %

)

!

) $* 0 1

+ )

"# $

%

## "

,

'

2

&

./ )% ' 3

" ,,% '

% %

'( # ! 2*

%

%

) *% % ) + , . #/ + ( * . * . ( 0 . ( 1+ ++ . ( 6 , 4% -, 7 "% % .($ % . ( 50 8 ) % 9 %, : - 0 ,% #, : ;# ( ' % 9 $ ' #= * / #, !% ) %#' ,= , 2 %, 8 , ? 8 % !4 & % @ , #,4 -4A ' ' ' ) * >%, B% ,"! % )4% , C ) # !% $ ,) 6%# ,= ,% ' #,4 -4A ' %#' , *D # 3 ! + ! 4 % % % # % *+ 5 6 .$ .3 . #*% % $ 8 : 7* / $ . 9 7* %/ $ # ; 4 . 5 + # < 7* 0 + . % % % $6 . % ! + * % = < % ;* > 2* .! + . < $* . 0 ?+ % . ; * 7* @ /4 5 ! " ; % %* A % + % .; % 1 $* / * * 1+ * .A B * ! ?+ + % < % * 4 ; . 0 + . C% + 4 7 % % # 0 * % % / .+ % 0 %D . A + A % . 5 ?? % . * + % ?+ ?* < 3 & . * * % ! + = % 7 + # %* < % % % # 2 7 7* $ / A % # @ . % +. % . A < * $ + % + ! + . $ + . ) + *++ . / . . * $ + . * . 7 ?* $ ?+ %* 7 # ! + % % /+ ( < *4 + < % % + 5 . % A % . 5 . % . 3 0 ; ?+ ! % + # E + 0 . 2 % $ + . E FG 2 . % F$ 7 ! $ 2 % ! + % A 4 *++ . * * ( # % . % B * % * @ % + ) + $ A/ . A . 5 . 3 % . 0 % (

* 0 # 0 7 ! $ %

( % % 9

%

) * F

!

@ =

+

A +0

. * + 7*

! 3

+ *

. %

( . * 9

7* + # 9* * % $

* %

>

%

%

. < %

, $ ;

+ 4 $ * 3

4 )

+

$

4 *4 ;

*4. A

B

%

; % -

7* 5 $ % + (

7 +

( /

%

++

! I

7 ! + ! % . ) * A

/ 7* . *

&

. ( . + * (0 . *7*

.

+

(.

.

< %

%

.

5

7

%

+

! !* +

( @ "

+ 1+ ++ % >% +

%

H

+

"

%

+

* 7* < %

% +

( %

0 + >

7* ( ; . 1+ /+ .( 1+ ++ . ( 5 7* *

"

H E F HHH < + +. % # % * ! + ! + J H E . A* , H E F 89 *? A 7* 1 K E FFL ) * ! 7* 1 K E FI *+ A 7* 1 K E *+ 7* 1 K E F < + ) * A 7* * . (K E < + 5 7* )? . ; + 7* * K E I8G < + @ * 7* 1 ++6K E I:8 0 @ * . E I I 4 % % K E II A 9 ! * 7* 1 ++6. . 7* * K E $* A E* ? . E :: * $* A 1 ++6 7* 0 / . ( ! ! + (! 4 % .( M 3% # ,' 2 )% ' ( ( ) * < ,' ), ) ) % / 4 6% ' ) ! -

%' ' ) , ) 9

! 5 : 5 & F #

L:8 $ '5N %* MK $ $ %/ '9 5N %* PMK > % . . ,< % + < . . 7*

*% ; > +# A ?

%

? -

8

> !

% # *

0

.

* * $ *

*

. * . *

.0

# ' ) ' * % % ! ' ) ;# ## , ' ) '$ * / 2 )% ' # ,'

+

E

N

,9

%

-

+

< * !*+

- %

O7 ! 5N %* K ) A

" %%

. *

$ ! ++ A

%/ 7* $




' .

'

" $ .


, % ; > %

-

0%

'7

#

:

8

2> ,

( -

% $ 7 $

% '

4" 8 , %

! -

3

$ ,

' ,

-

* +$ ./

0

-


&

? % :

6 -

*+ &

! 0 ) )

"# 1

*

1

$ % & '&( ) *+ ./ &0 % % % % * /! 1 % / & 2

3 % ) *+ ./

* ! 1!

!

0 ! ;#

)

$ & !/

< 3

1/ 6 %

% / % 1

!

&

!

*

& &

%

) )

% &, % &

2+ +

1

+

/ !

4 5

/

6 &

1

)

& %

+%

2

*

) * *& & & 6

&

* /!

:

& +

7

/

/

!

!

8

& *9""

/

:

*

&

& & "

!/ 6

" :;

* 1

!

; ;



































































































!

8

9

:

;




?

@

A

B

C

D

E

8

9

F

>

A

G

9

>

H 

=

I

I

I

>

?

@

A

B

D

C

E

8

9

F

>

A

9

>



K

>

?

D

J

L

















M

N

O

P

N

Q

R

M

M

































@

S

W

D

L

M

N

O

P

N

Q

R

M

M

;

=

8

?



Û

(

x

y

x



ˆ

z

‚

{

”

z

{

y

|

z

‘

ˆ

Š

‚



x

‚



x

|

‚

ˆ

‚

ª

„

x

}

„

Œ

‚



}

{

‚

x

z

„

x

x

ˆ

ˆ

/





#

$

"

P

T

U

X

‚

†

y

…

x

z

„

x

{

„

‡

x

‚

x









X

&

'

(



)



*











)





+





(



,

X

(



)

-

(



*

.



(



/

0

1

!

(



*

2

U

M

P

N

O

,

3

0

4

2

5



6



7

{



‚

|

‚

x



‚

ˆ

|

x

Œ

x

„

|

‚



–

‚

z

ƒ



‚

„

‡

}

ƒ

|

|

Š

ƒ

„

x

‡

„

x

…

z

‚

•

„



…

x

x

y

„

„

z

Š

‚

{

x

|

†

y

‡

x



x

x

z

–



ƒ

{

y

ˆ

„

{

x

}

ˆ

z

z

‡

ƒ

x

‰

y

z

x

Š



x

ƒ

‰

„

‘

‹

Œ

|

‚

}

†



z

x

‚

|

„

„

†

™

‡

y

‚

¡

‚

x



ƒ

|

x

”

|

x

’

‚

}

}

x

‚

y



x

x

z

|

{

„

z

ƒ

‘

Œ



}

|

}

Ž

‚

‚

Œ

‘

¡

x

{

¾

x

ˆ

–

Œ

x



¢



z

„

y

…

ƒ

™

|

Œ

‘

„

x

‚

…

…

’

›

x

z

}



‘

‚

„

„

‡

‡

x

x

z

z

z

{

‘

„

}

š



ˆ

‚

ƒ

„

Œ

x

ˆ

x

‚

|

‚

…

x

„

•



z

„

z

x

ˆ

x

‚

z

}

ˆ

„

‚

’

·

„

x

x

{

‡

z

}

‡



‚

y

z

x

|

‘

{

„

z

…

‘

‚

}

¢

}

„

ˆ

‰





‡

Œ

z

›

ˆ

z

{

…

z

‚



‰

„

‡

ƒ

„

x

}

z

ƒ



z

—

x

„

x

x

„

y

Á

‚

‡

x

Ÿ

…

x

x

Š

{

ˆ

{

‚

„

¸

†

y

•

|

‚

}

x

x

«



x

…

‚

©

ˆ







«

„

{

„

{

z

ˆ

„

º



x

„

—

¹

„

‡

„



§

z

ƒ

„

ª

˜

•



•



ƒ

}

ˆ

x

„

Œ

x

‚

ˆ

z

{

…

{

‚

{

„

x

†



y

{

–

‘

‚

’

‡

x

Š

{

ƒ

}



z

x

x

z

y

Œ

—

‚

y

}



ƒ

ƒ

„

x



‚

„

‡

x

z

„



{

}

ˆ

’

{



ƒ

x

„

¿

„

œ

‡

‚

À

x

¤

™

}

‚

¾

†

¾

x

|

‚

x

|

{

’

›

z

x

‚

„



‚

„

‡

x



„

x

„



™

‡

x



z

x

}

’

z

Œ

‚

›

z

}



˜

‚

‘

„

‡

£

x



z

¤

}



x

‚

„

°

ª

¨

§

¨

»



¼

‚

„

‡

x

z

}

ƒ

|

|

x

„

‚

„

½

§

ª

¨

‘

„

ˆ

x

z

…

x

Œ

z

{

†

y

ˆ

‘

„

‡

Œ

x

ˆ

z

x

‘

ˆ

•

„

x

‡

§

•

„

x

ª

«

¼

§

¨

ª

ä

å



æ

ç

è

´

æ

é

æ

ê

å

º

æ

ç

±

é

æ

ë

æ

z

x

‚

„

Ž



{

y

z

ˆ

¾





ƒ

}

ˆ

x

„



æ

ç

±

ì

æ

ë

æ

ê

å

º

æ

ç

é

æ

í

æ

‚

}

ˆ

‡

x

x

ˆ

–

„

x



ƒ

z

‡

x

}

ˆ

„

x

}

‚

„

‡

{

|

|

x

}

¹

º

¯

°

ª

¨

§

¨

ï

®

ð

æ

ª

ç

«

ì

«

ª

§

æ

¯

í

æ

ê

°

å

ñ

ª

º

©

æ

ª

ç

³

è

ð

ë

ª

æ

í

æ

¨

•

„

x



¾

Œ

x

ˆ

x

‚

|

‚

…

x

y

z

‡

{

„



Œ

«

°

º

½

³

¨

ó

„

{

z

¸

«

¦

ô

«

õ

ª

«

³

¨

©

å

ª

ª

½

ª

©

ª

«

¦

§

¨

©

ª

«

ö

•

'

È

É

Ê

Ë

Ì

È

Í

Î

Ï

Ð

Î

Ñ

Í

Ò

Ó

Ô

9

H

>

A

C

H

l

H

u

H

F

B

A

v













1

Ã





(





*

(











6

Ä





Å

-

+

Æ

-









Õ )

t

ˆ

x

z



*

















*

Ö

"



-











+

Æ



×





)





(



*

Ø





(





*

Ù

b

[

\

>

9

F

>

9

E

;

9

H

;

L

]

e

^

;

9

H

_

;

@

]

9

F

A

>

X

C

b

;

?

9

\

a

;

H

D

S

B

`

f

J

A

D

k

X

S

:

M

l

b

A

M

>

8

9

>

=

_

R

F

9

T

S

e

E

>

@

@

c

d

X

L

B

E

h

g

A

9

C

S

>

M

?

@

M

A

M

B

C

m

g

i

j

n

c

g

]

c

L

K

X

U

N

X

S

n

M

g

o

M

M

`

L

f

X

M

p

S

q

]

c

S

K

M

r

M

T

S

r

R

s

s

y

‡

•

‚

…

y

„



Â

Ç

x

ˆ

}

x

„

¯

·

Ž

z

„

x

ƒ

ò





•

™

y

…

x

¨

†

„



 

„

ª

…

‚

z



ƒ

x

ˆ

x

z

z

«

ˆ

z

ˆ

x

‡

°

z

Œ

|

{



x

ˆ

Ÿ

|

›

Š

x

}

x

‡

|

}

z

ˆ

{

µ

x

{

}

…

´

Œ

’

{

‡

„

±

„

|

y

x

}

‘

x

†

©

…

‡

Œ

z

y

¨

‘

„

„

‘

†

³

ƒ

x

‘

‡

î

Œ





å

Ÿ



1



å





S



x

„

²

‘

‘



â

ƒ

‚

R







‚

„

z

y

{

z



U

T

ã

}









}

U









„

ˆ

±

z

‚





á

}

O

ß



Ý

‚

x

¾



z

+

0

/

-



‡

¨

„



+

Ý

|

z

ˆ

x

x



}

{

}

ª

{

Œ

y

x

x

U

Å

4



‘



"

•

¥

°



à

z

–





P

(





„

y

„





{

˜

‡

{

Ü

Z

Ø

(

z

ˆ

¯





|

ž

„



Z

*



&

x

’



•

|

x

®

‡

„

|

†

§

Ý







*

%



{

­

z

x

ˆ

y

„

¬

Ý

‘



(





-

}

{

œ





(



Å

x



Þ



Ž

}

ˆ

…

x

‡

(



…

…

‚

«

‡

z

„

z

„

„





1

{

}

x

‘

©

x

…

x

|

¨

–

x

§

‘

)

}

‘



ƒ



x

|

•

y

¦

x

‚

…

z

|



5

‡

{

Æ

(

€

„

…

ƒ

|



{

-

Ý

Ý



~

„

y





Å









}

5



×





|



×





}

‘

ƒ

z

+

*







}

z

x



|

‘

„

–

˜

z

‚



-







7







)

"

w

)

Ü



Ä

“





!

X

L

Ú





S

'

Y





T

S

%

V



H

J J

s

z

x

z

GEMEINDEGRUPPE PFAFFENSCHLAG

JÄNNER

12. 1. ab 18. 1.

FEBER

9. 2. 11. 2. ab

MÄRZ

Busfahrt

Seniorenball - St.Pölten

14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus in Pfaffenschlag 18.00 Uhr Vollmondwanderung Treffpunkt - Parkplatz Gasthaus Hilde Meyer 19.00 Uhr Gemütliches Treffen im Gasthaus Hilde Meyer

18. 2.

14.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde im Gemeindesaal in Pfaffenschlag

12. 3.

18.00 Uhr Vollmondwanderung Treffpunkt FF-Haus Gr.Eberharts 18.00 Uhr Gemütliches Treffen im FF- Haus in Gr.Eberharts

ab

Kegeln SeniorenGymnastik

18.00 Uhr Vollmondwanderung Treffpunkt - Sportplatz Pfaffenschlag 19.00 Uhr Gemütliches Treffen im Gasthaus Fraissl

jeden Dienstag - 18.00 Uhr - GH - Schmidtmayer in Dobersberg jeden Mittwoch - 19.00 Uhr - Gymnasiumturnsaal - Waidhofen a. d. Thaya

Nähere Details zu den Aktivitäten erhalten Sie bei Herrn Deisenhammer Tel. 86190 Verbilligte Karten für Sole-Bad-Gmünd sind bei Frau Beate Stark im Gemeindeamt erhältlich Ludwig Kroneis

Paula Altrichter

Obmann

Obmannstellvertreterin

Tel. 6318

Tel. 0664/3777590

Fritz Deisenhammer Organisationsrefernt

Tel. 86190

Jänner bis März 2017 Jänner 4. 12. 16. 18. 19. 20. 27. 28.

Mittwoch Donnerstag Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Freitag Samstag

ab 06,00 Uhr 18,00 Uhr ab 06,00 Uhr ab 06,00 Uhr 10,00 Uhr ab 06,00 Uhr 10, - 14,00 Uhr

Biomüllabfuhr Vollmondwanderung - Treffpunkt Sportplatz Pfaffenschlag Restmüllabfuhr Biomüllabfuhr Mutterberatung Gelber Sack ASZ Pfaffenschlag geöffnet FF-Ball Kleingöpfritz

Februar 1. 4. 10. 11. 13. 15. 16. 18. 18. 24.

Mittwoch Samstag Freitag Samstag Montag Mittwoch Donnerstag Samstag Samstag Freitag

ab 06,00 Uhr

Biomüllabfuhr Landjugendball im Gemeindesaal Pfaffenschlag ab 06,00 Uhr Altpapier 18,00 Uhr Vollmondwanderung - Treffpunkt Gasthaus Hilde Meyer ab 06,00 Uhr Restmüllabfuhr ab 06,00 Uhr Biomüllabfuhr 10,00 Uhr Mutterberatung 14,00 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindesaal Pfaffenschlag 08,30-11,30 ASZ Pfaffenschlag geöffnet 10,-14,00 Uhr ASZ Pfaffenschlag geöffnet

Mittwoch Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Freitag Mittwoch

ab 06,00 Uhr

März 1. 4. 5. 12. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 24. 29.

Biomüllabfuhr Schneerosenrallye Zankerlschnapsen FF-Rohrbach Zankerlschnapsen SCP W.E.B. Pfaffenschlag 18,00 Uhr Vollmondwanderung - Treffpunkt FF-Haus Gr.Eberharts ab 06,00 Uhr Restmüllabfuhr ab 06,00 Uhr Biomüllabfuhr 10,00 Uhr Mutterberatung ab 06,00 Uhr Gelber Sack 13, - 18,00 Uhr Ostermarkt i.d.Festhalle Kleingöpfritz - DEV Kleingöpfritz 9, - 17,00 Uhr Ostermarkt i.d.Festhalle Kleingöpfritz - DEV Kleingöpfritz 10, - 14,00 Uhr ASZ Pfaffenschlag geöffnet ab 06,00 Uhr Biomüllabfuhr

Telefon – Fax – e-mail Gemeindeamt Telefon: (02848) 6222 Telefax: (02848) 86140 e-mail: [email protected] Internet: www.pfaffenschlag.at

Volksschule Pfaffenschlag Telefon: (02848) 6224 Telefax: (02848) 6224 e-mail: [email protected] Internet: www.vspfaffenschlag.ac.at

Kläranlage Pfaffenschlag Telefon: (02848) 6443

Kindergarten Pfaffenschlag Telefon: (02848) 6352

Friedenslicht aus Bethlehem Am 24. Dezember besteht ab ca. 10 Uhr die Möglichkeit, das Friedenslicht in der Pfarrkirche und im Nah&Frisch Kaufhaus Bauer abzuholen.