Termine und Veranstaltungen in Buchforst z z z z z

Gruppen Initiativen Kirchengemeinden Stadtteilzentrum Vereine

Inhaltsverzeichnis Vorwort

1

Termine Stadtteilzentrum Marktcafé Angebote des Stadtteilzentrum Mütter und Frauen am Computer Computer Eltern-Kind-Gruppe Job@Café Freizeitzgruppe 50+ Seniorenberatung Offene internationale Frauengruppen Treffpunkt des GAG-Mieterrates Sprechstunde mit dem Bezirkspolizisten Deutschkursus „Mittwochsgespräche im Stadtteilzentrum Hausaufgabenhilfe Buchforster Weihnachtsbaum Kindergartenberichte 1. Städt. Kindergarten 2. Kath. Kindergarten 3. „Tante Maria“ 4. GGS Anadolu

1 2 3 3 3 3 4 4 4 4

Termine und Veranstaltungen in der Übersicht Dezember 2006 Januar 2007 Februar 2007 März 2007 April 2007 Mai 2007 Juni 2007 Regelmäßig stattfindende Angebote Für Kinder und ihre Eltern Für Kinder von 6 – 13 Jahren

24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27

4 5

Für Teenies ab 12 Jahren Für Musikinteressierte

27 28

5 7

Für Frauen Für Senioren

28 29

5 5 6 6 7 8 9 10

Beratung der katholischen Kirche Beratung der evangelischen Kirche Ökumenisches Angebot der Kirchengemeinden

29 29 29

30 30 30 31 32 32 32 33 35

Die katholische Kirchengemeinde

10

Sportangebote Anadolu Budo Club DJK Rhenania Köln-Buchforst Tennis FC Buchforst Yoga katholische Kirche Buchforst MTV Mülheim in Buchforst Ansprechpartner in Buchforst

Die evangelische Kirchengemeinde

13

Impressum

VORWORT aus dem VORSTAND Liebe Buchforsterinnen und Buchforster, warum in die Ferne reisen? Die Welt kommt zu uns... ...in die Gemeinschaftsgrundschule in Buchforst. Kinder aus zahlreichen Nationen besuchen inzwischen unsere Schule! Ganz schön bunt, oft durchaus problematisch, aber nie langweilig. Nicht nur die Kinder aus vieler Herren Länder lernen bei uns, auch die Lehrer und Mitarbeiter der Offenen Ganztagsschule lernen durch die Vielzahl der Nationalitäten ständig dazu. Längst sind es nicht nur türkische Kinder, die mit in der Klasse sitzen, inzwischen bemühen sich Kinder aus achtzehn Nationen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und unsere Kultur kennen zu lernen. Beiram, Opferfest, Chanukka, Passah und unsere christlichen Feste stehen nebeneinander, werden erklärt, verglichen und auf eventuelle Gemeinsamkeiten abgeklopft. So ist es nichts Besonderes mehr, wenn die muslimischen Eltern die christlichen Kinder und Eltern einer Klasse anlässlich des Beirams zum gemeinsamen Frühstück in der Klasse einladen oder die christlichen Eltern umgekehrt zum gemeinsamen Osterfrühstück laden. Gerade bei solchen Gelegenheiten ergibt sich auch für die Erwachsenen die Chance, sich gegenseitig kennen zu lernen und Schwellenängste zu überwinden. Und ob man es glaubt oder nicht – alle haben etwas davon, Große und Kleine. Gibt es eine bessere Methode Interesse, Toleranz und Verständnis füreinander zu wecken und so bestehende Vorurteile abzubauen? Übrigens, Buchforst zeigte vor 25 Jahren schon gelebte Integration: Damals spielte in einer Kinderchristmette ein muslimisches Mädchen die Maria! Johanna Rottländer, Vorstandsmitglied des RTB und Konrektorin der GGS, Kopernikusstr.

Termine Stadtteilzentrum 2006 3.12.2006 17.12.2006 2007 26. – 28. 01.2007 17.02.2007

Weihnachtliches Sonntagskaffee von 15.00 – 17.00 Uhr Sonntagskaffee

Drogenberatungsstelle / Parcours: Thema: Sucht und Prävention Karnevalsumzug in Buchforst, -1-

24.03.2007

21.04.2007

an dem sich wieder das Stadtteilzentrum beteiligt. Zukunftswerkstatt: „Wie soll Buchforst im Jahre 2010/2020 aussehen und was soll hier alles stattfinden?“ Flohmarkt: 10.00 – 16.00 Uhr Anmeldung im Stadtteilzentrum

Stadtteilkonferenzen: Alle Stadtteilkonferenzen sind öffentlich, an denen jeder teilnehmen kann und herzlich eingeladen ist. Die Jahrestermine: 17. Jan. / 14. März / 19. Sept. / 28. Nov. 2007 Jeweils um 18.00 Uhr im Stadtteilzentrum Buchforst.

9.00 – 12.00 Uhr Das Marktkaffee, das nun seit über 2 Jahren jeden Mittwoch durch ausschließlich ehrenamtliche Helferinnen und Helfer möglich ist, hat schon Tradition in Buchforst. Immer wieder kommen neugierige, neue und nette Besucher hinzu. Es ist ein reges Kommen und Gehen. Auch Geburtstage feiern wir hier im Kreise vieler lieber und netter Buchforster.

Termine und Organisation des Marktkaffees 2007 Januar 2007 03. Jan. 10. Jan. 17. Jan. 24. Jan. 31. Jan. Februar 07. Feb. 14. Feb. 22. Feb. 28. Feb.

März 07. März 14. März 21. März 28. März April 04. April 11. April 18. April 25. April

Mai 03. Mai 09. Mai 16. Mai 23. Mai 30. Mai Juni 06. Juni 13. Juni 20. Juni 27. Juni

-2-

Sonntagskaffee Durch einen aktiven Helferkreis findet auch weiterhin alle 14 Tage ein Sonntagskaffee statt für alle, die auch sonntags in einer Gruppe einfach nur Spaß haben und erzählen wollen bei Kaffee und Kuchen. Kommen Sie herein und überzeugen Sie sich selbst: Sie gehen immer gut gelaunt nach Hause. Jeder ist herzlich willkommen! Die 14. täglichen aktuellen Termine zum Sonntagskaffee werden im Familien- und Seniorenfenster ausgehängt. Café Fisch Das Café Fisch befindet sich im Pavillon an der Grundschule Kopernikusstraße. Es hat geöffnet montags bis freitags von 8.00 bis 11.00 Uhr. Es gibt Frühstückskaffee für alle. Alle aktuellen Zeitangaben und Termine zu sonstigen Veranstaltungen werden im Fenster ausgehängt.

Weitere neue und bewährte Angebote im Stadtteilzentrum Computerkurse Es finden Kurse zu Windows und MS-Office statt, weitere Trainings zu anderen Programmen bei entsprechender Nachfrage. Die Termine liegen Freitagabend, bzw. Samstag und Sonntag. Zeiten und Termine erfragen Sie bitte im Stadtteilzentrum. Erste Schritte am Computer „für Junge Mütter“ und Frauen Liebe und sehr geehrte Mütter, während Ihre Kinder im Kindergarten oder in der Schule sind, nehmen Sie sich Zeit und kommen Sie zu uns: Sie werden den Umgang mit dem Computer lernen. Der Kursus wird geleitet von einer staatl. geprüften Informatikerin und ist kostenfrei. Eltern-Kind-Gruppe Der Eltern-Kind-Treff (Kleinkinder bis 3 Jahre) bietet eine Möglichkeit zum Austausch, Gespräche, Kontakte und Spaß besonders auch für Alleinerziehende und Berufstätige. Darum findet die Gruppe Donnerstag Nachmittag von 16.00 17.30 Uhr statt. Auch diese Gruppe ist kostenfrei.

-3-

Job@Cafe (Arbeitslosenberatung) Montag 11.00 – 13.00 Uhr Für Schulabgänger, junge Erwachsene und Arbeitslose bieten wir individuelle Beratung: Bei der Erstellung professioneller Bewerbungsmappen (Lebenslauf, Anschreiben), helfen beim Einstieg in die berufliche Internetrecherche (Computer sind vorhanden), stellen Kontakte her zur Agentur für Arbeit, der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) oder zu einer JOB-Börse her. Außerdem bieten wir Sozialberatung an: Mi 16.00 – 18.00 Uhr und Do 10.00 – 12 .00 Uhr Freizeitgruppe- und Spielgruppe für Erwachsene Die Vorbereitungstreffen für gemeinsame Besuche und Führungen (Museen, Theater, Kino etc.) finden hier im Stadtteilzentrum statt. Des Weiteren geht es um miteinander Spaß haben, lachen, spielen, verlieren und gewinnen bei Skat, Schach, Rommé, Canasta oder einfach nur so mit dabei sein. Treffpunkt für den gemeinsamen Start ist auch hier im Stadtteilzentrum: Jeden Montag von 16.00-17.30 Uhr. Seniorenberatung und Angebote im Stadtteilzentrum Die Seniorenberatung (soziale Beratung) und Angebote werden ausgebaut. Wenn Sie Fragen haben: Zur Rente, Pflegeversicherung, Behörden, Krankenkasse, Patientenverfügung, Mietfragen oder Freizeitangeboten. Kommen Sie ins Stadtteilzentrum – hier werden Sie beraten. (Ansprechpartnerin: Frau Kessler) Telefon: 28 501 50. Das Stadtteilzentrum kooperiert mit Frau Bassiner (SeniorenNetzwerk-Buchheim, DRK) und Herrn Hinz (Senioren-Beratung, DRK). Auch mit der GAG wird überlegt und geplant, den früheren Raum der DRK im Seniorenwohnheim -Pyrmonter Straße- wieder mit Beratung und Aktivitäten zu beleben. Offene internationale Frauengruppen für Seniorinnen Eine neue Gruppe (für Frauen und Seniorinnen) ist in Planung. Interessierte Frauen können sich zusammenschließen. Nähere Informationen können Sie beim Stadtteilzentrum, Frau Kessler, erfragen. GAG-Mieterrat Der Buchforster GAG-Mieterrat tagt regelmäßig jeden letzten Dienstag im Monat im Stadtteilzentrum. In der Zeit von 18.30 – 19.30 Uhr ist offene Sprechstunde. Sie können persönlich mit Ihren Fragen und Anliegen kommen. -4-

Sprechstunde mit dem Bezirkspolizisten Der Bezirksbeamte der Polizeiinspektion Nord-Ost (Herr Funken) steht zwischen 10.00 – 11.00 Uhr mittwochs beim Marktkaffee zur Bürgersprechstunde zur Verfügung, sowie donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr. Deutschkursus (Integrationskursus) Der neue Integrationskursus in Trägerschaft des ISS-Netzwerkes begann im November 2006. Kommen Sie zur Anmeldung ins Stadtteilzentrum. Wir helfen bei der Beantragung. Deutsch-Sprach-Gruppe „Deutsch mit-einander sprechen“ Diese Gruppe, durch private Initiative von Frau Knöss zustande gekommen, vertieft Ihre Deutschkenntnisse im Austausch „mit-einander“ (sprechen und hörenüben). Frau Knöss ist ehemals Deutschlehrerin gewesen. Dieses kostenfreie Angebot ist kein Integrationskursus! Anmeldung im Stadtteilzentrum. Hausaufgabenhilfe Die kostenfreie Hausaufgabenhilfe findet montags bis donnerstags zwischen 14.00 und 16.00 Uhr in den Räumen des Stadtteilzentrums statt. Die Hausaufgabenhilfe ist für Schüler der Klassen 5 bis 10. Buchforster Geschichtswerkstatt Die Arbeitsgruppe erstellt zur 75 Jahr-Feier von Buchforst eine Festschrift, die zur Festwoche (19. – 26. August 2007) zu erwerben ist. Geschäftsleutetreffen ermöglicht ersten Buchforster Weihnachtsbaum Durch die Treffen der Buchforster Geschäftsleute konnte erstmals ein Weihnachtsbaum (gespendet von der Sparkasse KölnBonn) im November 2006 aufgestellt werden, den Buchforster Kindern schmücken. An dieser Stelle möchten wir Herrn Neumann (Sparkasse KölnBonn) und allen fleißigen Buchforster Kindern und ihren Erzieherinnen und LehrerInnen danken, die Buchforst weihnachtlich schmücken. Die Buchforster Geschäftsleute treffen sich nun auch schon regelmäßig über ein Jahr und arbeiten intensiv mit daran, für ein positives Image von Buchforst zu arbeiten und langfristig zu erhalten.

-5-

Berichte aus den Kindergärten und der Grundschule 1. Städtischer Kindergarten Waldecker Straße 45 Kinder = 15 Nationen Sie kommen aus Ghana, Bosnien, Italien, dem Kosovo, aus der Türkei, Marokko, Bangladesch, Deutschland, Pakistan und vielen anderen Ländern. In den letzten 50 Jahren sind Menschen aus vielen Nationen nach Buchforst gezogen. Ein großer Teil der Kinder dieser Familien besucht die städt. Kindertagesstätte Waldecker Str. 42. Der Anteil der Kinder mit Migrationshintergrund in unserer Einrichtung liegt zurzeit bei über 90 %. Dies ergibt sich aus der veränderten Bevölkerungsstruktur in Buchforst und daraus, dass die städt. Kindertagesstätte Waldecker Str. 42 konfessionell nicht gebunden ist. Das Miteinander der Nationen, vor allem unter den Kindern, gestaltet sich überwiegend ohne Probleme. Allerdings entstehen in der Tat häufiger Konflikte aufgrund der unterschiedlichen Sprachen und des unterschiedlichen Sprachvermögens. Um dem erhöhten Bildungsbedarf im Bereich Sprache, über die alltäglichen Sprachförderungsmaßnahmen hinaus zu begegnen, nimmt die städt. Kindertagesstätte Waldecker Str. 42 am landesweiten Sprachförderprojekt teil. Dies sieht so aus, dass 5 – 10 Kinder an zwei Tagen in der Woche je 1 – 1 ½ Std. in speziellen Einheiten durch eine Erzieherin gezielt sprachlich gefördert werden. Die Auswahl der teilnehmenden Kinder erfolgt nach pädagogischen Gesichtspunkten und dem individuellen Bedarf der Kinder. Daraus ergibt sich, dass auch Kinder, deren Muttersprache Deutsch ist, an dem Projekt teilnehmen. Für diese Zeit wird eine Entlastungskraft eingesetzt. Bereits seit 2003 arbeitet die städt. Kindertagesstätte Waldecker Str. 42 nach dem vorläufigen Bildungsplan der Stadt Köln. Hierin werden erstmals die Bildungsbereiche, in welchen die Kinder bereits in den Jahren zuvor gefördert wurden, schriftlich und verbindlich für jede/jeden nachlesbar niedergelegt. Zurzeit umfasst der vorläufige Bildungsplan der Stadt Köln -6-

4 Bildungsbereiche: Bewegung, Spielen und Gestalten, Medien, Sprache(n), Natur und kulturelle Umwelt(en). Vermittelt werden dies Bereiche in Angeboten (Bewegungsangebote, Bastelangebote, musikalische Angebote usw.), Kleingruppen (z.B. Koch-AG, Waldwichtelgruppe, Spielgruppe für die Jüngsten, Back-AG, Werk-AG), Brauchtumspflege (im Monat November St. Martin, im Frühjahr Karneval und Ostern usw.) und Ausflügen (z.B. zum Bauernhof, Tierpark Reuschenberg, Köln-Tour, Zoo). In der täglichen Freispielzeit können die Kinder ihren Neigungen und Interessen nachgehen und Erlerntes selbstständig erproben. Diese pädagogischen Aktivitäten gewährleisten eine professionelle Förderung aller Kinder in allen Bildungsbereichen. Abgerundet wird die pädagogische Arbeit durch thematische Elternveranstaltungen (teilweise mit Übersetzung), Elternsprechtagen, Eltern-Kind-Aktionen, Elterncafé und gemeinsamen Festen. Unser diesjähriges Sommerfest stand unter dem Motto „Kinder aus aller Welt“. An diesem Tage saßen alle Nationen an einem Tisch, probierten Speisen aus aller Welt (lecker!!!!), spielten, tanzten und sangen gemeinsam. All dies fördert ein funtionierendes Gemeinschaftsleben. Wir leben interkulturell! S. Rothbühr, Leiterin der Kindertagesstätte

2. Katholische Kindertagesstätte St. Petrus Canisius Die Kindertagesstätte öffnete ihre Türen am 16. September 1957 für 70 Kinder. Dies konnte durch das große Engagement und die Fürsorge von Pastor Hülster verwirklicht werden. 30 Jahre lang zeigte er kontinuierliche Fürsorge für die Kindertagesstätte. Von Anfang an war unser Haus ein zentraler Punkt innerhalb der Gemeinde und stets um eine Vernetzung mit anderen Gremien bemüht. Dies hat sich bis zum heutigen Tag nicht geändert…Der Stellenwert der pädagogischen Arbeit hat sich durch den gesellschaftlichen Wandel im Laufe der Jahrzehnte immer wieder verändert. Die religiöse, christliche Erziehung, sowie die Montessori Pädagogik mit ihrem Leitsatz: „Hilf mir es selbst zu tun“ sind von den vier Leitungen als die Grundsäulen unserer Arbeit mit den Kindern verkörpert worden. Die Leitungen unseres Hauses waren: -7-

Frau Mertmann (19 Jahre) - Frau Lewandowitz (17 Jahre) – Frau Gringmuth (5 Jahre) - und seit 1998 Frau Scherzer. Unsere Kindertagesstätte steht allen Familien offen. Somit haben wir die verschiedensten Nationalitäten unter einem Dach. Aufgrund verantwortlicher Dienstgeber wurde die Kita 1978 und 2001 grundsaniert und raumoptimiert. Wir verfügen über ein traumhaftes Außengelände von ca. 5000 qm. Kindergarten – „Garten des Lebens“ Was in 50 Jahren immer zu einem entspannten Miteinander von Groß und Klein geführt hat, das wünschen wir uns auch für die Zukunft. Martina Scherzer, Leiterin der Kindertagesstätte

3. Kindergarten „Tante Maria“ Wir gehen auf große Fahrt!!! Es ist soweit – wir ziehen um! Ab November 2006 sind wir in unserem neuen Kindergarten – Newton-Weg 27. In den Räumen der ev. Kirche haben wir uns sehr wohl gefühlt. Doch nun gibt es einen Neuanfang und wir sind schon alle sehr gespannt!!! Betty Drese, Leiterin des Kindertagesstätte

4. GGS – Grundschule Kopernikusstraße Obwohl es viele positive Ansätze zur Integration unserer Schüler mit Migrationshintergrund gibt, soll nicht verschwiegen werden, dass gerade diese Kinder oftmals einer intensiven sprachlichen Förderung bedürfen. Diese fängt schon mit der ‚Starterklasse’ an. Alle Kinder, die an unserer Schule angemeldet sind, besuchen schon ein halbes Jahr vor dem eigentlichen Schulbeginn einmal wöchentlich unsere Schule und werden in einer sogenannten ‚Starterklasse’ auf ‚Schule’ vorbereitet. Eventuelle Schulangst der Kinder, aber auch die Schwellenangst mancher Eltern werden auf diese Weise schnell überwunden. Während die Kinder in der Starterklasse sind, nehmen viele Eltern die Gelegenheit wahr, im schuleigenen Café Fisch bei Café oder Tee, Brötchen oder Kuchen Kontakt zu anderen Eltern aufzubauen. -8-

Diejenigen Schulanfänger, deren Deutschkenntnisse noch nicht ganz ausreichen, erhalten schon vor Schuleintritt entweder in den Kindergärten oder bei uns in der Schule wöchentlich drei Stunden Sprachunterricht. Effektiv wird das ganze Programm besonders dann, wenn die Mütter, die oftmals nur über mangelnde Deutschkenntnisse verfügen, sich dazu durchringen, ebenfalls an einem Sprachkurs teilzunehmen, wie er in regelmäßigen Abständen im Stadtteilzentrum angeboten wird. Mütter sind die wichtigsten Bezugspersonen für ein Kind und je sicherer diese im Umgang mit der deutschen Sprache sind, desto besser können die Kinder die Sprache erlernen. Den offiziellen ‚ersten Schultag’ zu organisieren ist für jede Schule, in der 18 Nationen versammelt sind, keine leichte Aufgabe. Bei uns in Buchforst werden die Erstklässler und ihre Eltern seit einigen Jahren nicht nur von Lehrern und Mitschülern, sondern auch von den Geistlichen der katholischen, evangelischen und muslimischen Gemeinde begrüßt. Bei dieser Gelegenheit wird immer wieder deutlich, dass Schule, wenn sie gelingen soll, die Zusammenarbeit und Unterstützung aller in Buchforst vertretenen Gruppierungen benötigt Ab dem ersten Schultag haben alle Kinder mit Migrationshintergrund Anspruch auf wöchentlichen Integrationsunterricht. Daneben wird mit allen Kindern, gleich welcher Nationalität, so oft es die Stundentafel zulässt, in Kleingruppen gearbeitet, um Defizite möglichst schnell aufzuarbeiten. Eine weitere nicht zu unterschätzende Hilfe bei der Integration leistet unser Offener Ganztag, der von einem Sozialpädagogen und drei Erzieherinnen organisiert wird. Ihnen zur Seite stehen sieben Helfer und zahlreiche Kooperationspartner, die Freizeitbeschäftigungen für die Kinder anbieten. 75 Schüler (im nächsten Schuljahr 100) werden bis 16 Uhr betreut. Nach einem gemeinsamen Mittagessen, erledigen die Kinder in Kleingruppen ihre Hausaufgaben und erhalten, falls nötig, entsprechende Hilfen. Anschließend können sie zwischen zwei täglich wechselnden Freizeitangeboten wählen. Dazu gehören u.a. die Zirkusschule, Tanz, Chor, Holzarbeiten, Flöten u.v.m.. Die Integration und Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund ist in Buchforst schon seit Jahren ein Ziel der schulischen Arbeit. Inzwischen gibt es ein umfangreiches Förderkonzept, das jedes Jahr erweitert und angepasst wird. Sicherlich gibt es auf diesem Gebiet auch weiterhin viel zu tun, jedoch zeigen die ersten Erfolge, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Johanna Rottländer, Konrektorin

-9-

Anadolu Kultur und Sport Verein Mein Name ist Ali Esen, lebe in Buchforst und bin Vorsitzender des Anadolu Kultur- und Sportvereins. Zur Zeit bin ich auch Mitglied im Integrationsrat der Stadt Köln. Buchforst ist für mich ein ruhiger und sauberer Kölner Stadtteil. Es stehen viele Verkehrsmittel zur Verfügung z.B. S-Bahnen, Busse, u. Straßenbahnen. In der Umgebung von Buchforst gibt es zahlreiche Schulen. Außerdem gibt es zweimal wöchentlich einen Wochenmarkt. Dieser spielt für Buchforst eine wirtschaftlich große Rolle. Viele Menschen aus verschiedensten Stadtteilen kommen hier her, um einzukaufen. Es gibt auch eine Sportanlage, die von den zwei Vereinen genutzt wird. Buchforst verfügt über moderne Wohnungen der GAG. Diese sind auch für Migranten attraktiv, die in den letzten 5 Jahren hier her gezogen sind. Außerdem will ich ausdrücklich betonen, dass wir in Buchforster alle gut miteinander leben können. Das Stadtteilzentrum ist eine Begegnungsstelle für viele Menschen in Buchforst und hat auch eine große Bedeutung für uns. Köln Buchforst’ta 22 yildir uyum icerisinde yasayan ve 15 yildir Köln Belediyesi Uyum Meclisi(Intergrationrat) üyesi ve Anadolu Spor ve Kultür derneginin baskani Ali Esen olarak Buchforst hakkinda sunlari söyleyebilirim: Köln Sehrinin en sakin ve temiz, ayrimciligin hic gündeme gelmedigi, ulasimin mükemmel oldugu, haftada iki gün Pazar kurularak Buchforst ve cevresinde oturan insanlarin ihtiyaclarini giderebilecegi, sportif acidan Köln Belediyesinin modern spor tesislerinin bulundugu ve iki spor kulübü tarafindan kullanildigi imkanlara sahip olan bir semttir. Buchforst Stadtteilzentrum (Semit Merkezi) herkese kapisini acan bir dernektir ve bu dernek sayesinde birbirimizi daha yakindan tanima imkani bulduk. Birbirlerini taniyan insanlarin beraberce oturup, cay kahve ictikleri, sohbet ettikleri, insanlarin beraberce yasadigi mahallesini beraber temiz tutmasi, her meselede beraberce müsterek karar vermeleri, uyum icerisinde yasamanin karsilikli anlayis ve tolerans göstererek, barisin ve huzurun saglanacagi bir ortamin hazirlanmasi gelecek nesillere yasanir bir Buchforst semti birakmamiz hepimizin görevi oldugunu hatirlatmak isterim. Bu vesileyle Buchforst Statdteilzentrum'un bizler icin cok büyük önem tasidigini vurgular, hepinizi tüm icentligimle selamlarim.

Ali Esen

Aus der kath. Kirche St. Petrus Canisius St. Mauritius im Jahr 2007 Ziemlich genau vor einem Jahr haben wir zum Geburtstagsfest (am 1.1.2006) unserer neuen Gemeinde St. Mauritius eingeladen. Nun können wir am 7.1.2007 um 10.00 Uhr in der Hl. Messe in St. Mauritus den ersten Jahrestag der Neugründung feiern, sowie alle herzlich zum Neujahrsempfang im Pfarrheim von St. -10-

Mauritius in Köln-Buchheim einladen. Wie geht es nun in unserer Gemeinde weiter? Natürlich brauchen solche Veränderungen Zeit, bis sie richtig geerdet sind. Wir dürfen, Dank vieler ehrenamtlicher Mitarbeiter/innen auf ein gutes, nun fast vergangenes Jahr zurückschauen. Im Folgenden nun einige Schwerpunkte für das kommende 1. Halbjahr 2007: Wenn Sie mehr Informationen benötigen und Interesse bekommen haben wenden Sie sich an die Ansprechpartner, und schauen Sie in die Veröffentlichungen der Pfarrei. Im kommenden Jahr wollen wir, in Anbindung mit der Stadtteilkoordinatorin und dem Caritasverband „Kölsch Hätz“- eine Sozialsprechstunde und eine Lebensmittelausgabe installieren. Dies geht nicht ohne die Hilfe von weiteren neuen, ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Die Kinder und Jugendarbeit liegt uns nach wie vor am Herzen. Gemeinsam mit den kath. Jugendwerken können wir nun dienstags und mittwochs, jeweils von 16.00 bis 20.00 Uhr zur offenen Krypta einladen. Bis ca. 18.00 Uhr ist die Krypta (Eingang Voltastraße) vor allem für Kinder und junge Jugendliche geöffnet. Ab 18.00 Uhr trifft sich dann die Jugend zum Billiard-, Kicker- oder Dartspielen. Wer seine Bewerbung schreiben möchte findet dort Hilfe und die Möglichkeit dazu. Also, nix wie hin! Kinder und Kirche: In der Regel findet jeden 2. Sonntag im Monat um 11.00 Uhr in unserer Kirche die Familienmesse statt. Alle sind herzlich willkommen. Am 1. Montag im Monat sind, um 16.30 Uhr, vor allem Kinder von 0-6 Jahren zum Kleinkindergottessdienst eingeladen. Firmkurs und Kommunionkurs sind bereits in vollem Gang. Die Firmung findet am 26.1.2007 um 18.00 Uhr in St. Petrus Canisius statt. Erstkommunion ist am 17.5.2007 ebenfalls in St. Petrus Canisius. Vom 4. bis 6.1. 2007 ziehen in Buchforst und Buchheim die Sternsinger durch unsere Strassen. Sie sammeln für Aidswaisen in Burkina Faso. Wir freuen uns, wenn Sie diese Aktion unterstützen können. Am 2.6. laden wir alle ganz herzlich zum 50. Geburtstag unserer Kindertagesstätte St. Petrus Canisius ein. Dieses Fest wollen wir mit der Gemeinde, aber auch mit dem ganzen Veedel feiern. AK „Schönes Buchforst“ Liebe Buchforster, als unser Arbeitskreis vor gut einem Jahr unter dem Namen: „Buchforst soll schöner werden“ startete, hat keiner daran gedacht, dass wir etwas bewegen können.

-11-

Gut ein Jahr später hat sich vieles getan. Am 9. September feierten wir unseren ersten Geburtstag. Vieles ist im vergangenen Jahr durch SIE bewegt worden. Der Arbeitskreis ist nur durch Ihre Mithilfe gut! Mittlerweile gibt es etwa 20 Paten für Baumscheiben, die gepflegt und versorgt werden. Viele Menschen achten immer mehr auf dass, was sie umgibt. Letztendlich ist Buchforst durch Ihre Mitwirkung sauberer geworden. Von Seiten des Arbeitskreises konnten wir gute Kontakte zu den städtischen Diensten aufbauen. Blumen zum Pflanzen bekommen wir geschenkt! Die städtischen Dienste hören unsere Anfragen und unterstützen uns bei kleineren Aktionen. Damit geben wir uns jedoch nicht zufrieden, denn nun ist Stadt und Land gefragt, uns zu helfen. So konnten wir im September den Antrag zur Sanierung und Umgestaltung der Stadtteilmitte abgeben. Die ersten Hürden zur Genehmigung hat der Antrag bereits in der Bezirksvertretung gemacht. Im November hatte Buchforst dann einen besonderen Besuch zu verzeichnen. Landesbauminister Oliver Wittke interessiert sich für unsere Aktion. Er zeigte sich beeindruckt über das hohe Maß an ehrenamtlichem Engagement von Seiten der Bewohner in unserem Stadtteil. All dieses gilt es zu festigen und weiter auszubauen, und so laden wir Sie ein: Machen Sie mit bei der Aktion „Schönes Buchforst“. Sorgen Sie dafür, dass es vor Ihrer Haustür sauber bleibt. Sprechen Sie uns an wenn Sie eine Blumenpatenschaft vor Ihrem Haus beginnen möchten. Marianne Arndt 96490296, Frau Kessler (Stadtteilbüro): 2850150. Gottesdiensten in unseren Gemeinden in Buchheim und Buchforst zu Heiligabend: Katholische Gottesdienste: St. Petrus Canisius: 15.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel 18.30 Uhr Christmette St. Mauritius: 16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel 22.00 Uhr Christmette St. Theresia: 24.00 Uhr Christmette Evangelische Gottedienste St. Petrus Canisius: 17.00 Uhr festlicher Weihnachtsgottesdienst für Jung und Alt 15.30 Uhr Familien- Weihnachtgottesdienst für Jung und Alt Kreuzkirche: 17.00 Uhr Christvesper 23.00 Uhr musikalische Christmette NEU! NEU! NEU! Sie sind am Weihnachtsmorgen allein zu Haus und können nicht zum Gottesdienst kommen? Lassen Sie sich von uns abholen zum Festlichen Weihnachtsgottesdienst mit Flötenmusik am 25.12.06 um 10.30 Uhr in der ev. Kreuzkirche Buchheim. Bitte melden Sie sich bis 15. Dezember im Gemeindeamt T. 691888, wenn Sie gefahren werden möchten. Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst am 2. Weihnachtstag 26.12.2006 um 11 Uhr in St. Mauritius Buchheim, Alte Wipperfürther Strasse

-12-12-

Aus der evangelischen Kirchengemeinde Liebe Buchforsterinnen und Buchforster Das Bauministerium des Landes NRW hat das Gemeindezentrum Auferstehungskirche in Buchforst in eine Förderliste aufgenommen. Für insgesamt vierzehn nicht mehr religiös genutzte und von der Aufgabe bedrohte Sakralgebäude sollen Modelluntersuchungen erarbeitet werden. „Die Studien sollen Ideen für möglichen Nachnutzungen liefern, die Kosten abschätzen und langfristige Trägermodelle für den Unterhalt vorschlagen“, erklärte Bauminister Oliver Wittke in Düsseldorf. Das Land trägt 80 % der Kosten, 20% sind je zur Hälfte von Kirchen und Kommunen zu übernehmen. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern aus der evangelischen und katholischen Kirche, des Städte- und Gemeindebundes, des Rheinischen Amtes für Denkmalpflege, der Deutschen Stiftung Denkmalsschutz und des Bauministers hatte landesweit die Objekte ausgewählt. Wir als evangelische Kirchengemeinde Buchforst-Buchheim hoffen, dass damit auch der erste Schritt für eine solide Zukunftslösung getan ist. Aber das Verfahren wird sich noch sehr in die Länge ziehen, ehe wir überhaupt etwas Genaueres mitteilen können. Übrigens…. Kennen Sie schon diesen Fisch? Für den Deutschen Evangelischen Kirchentag vom 6. bis 10. Juni 2007 brauchen wir für rund 1500 Übernachtungsgäste in Buchforst und Buchheim Ihre Hilfe – wenn Sie eine Übernachtungsmöglichkeit für ältere Menschen haben, wenn Sie beim Frühstücksdienst in der Schule helfen wollen oder eine Nachtwache übernehmen können – bitte sprechen Sie Pfarrerin Andrea StangenbergWingerning an!

-13-

-14-

-15-

Wir helfen Ihnen gerne! y Qualitäts- und Umweltmanagement unserer Apotheke sind vom TÜV zertifiziert. y Ausgezeichnet als Seniorenfreundliche Apotheke y Blutdruck – Blutzucker – Cholesterinmessung y Reise-Impfberatung, Reiseapotheke y Kompressionsstrümpfe y Kosmetikberatung / Dermokosmetik y Tee- und Heilkräuterberatung y Diabetes Life Apotheke y Vorbestellservice – kostenloser Lieferservice y Arznei- und Pflegemittel für Ihre vierbeinigen Freunde y BSW-Partner Apotheke y Offizieller Payback-Partner Greifen-Taler-Prämiensystem -16-

-17-

-18-

-19-

-20-20-

Buchhaltungs- und Büroservice Finanzbuchhaltung-Koeln.de [email protected] Sind Sie unzufrieden mit Ihrer Buchhaltung oder mit Ihrem Buchhalter? Oder haben Sie noch keinen und suchen einen kompetenten und hilfsbereiten, der Ihnen unter die Arme greift? Wir erstellen Ihre Buchhaltung sowie Ihre Lohnbuchhaltung! Folgende Dienstleistungen bieten wir an: -

kontieren und buchen laufender Geschäftsvorgänge Lohn und Gehaltsabrechnungen sortieren der Belege Hol- und Bringservice umfangreicher Büroservice

Ihr Vorteil bei uns: Erhebliche Kosteneinsparung an Buchhaltungs- und Lohnbuchhaltungsgebühren. Interessiert? Rufen Sie uns an und vereinbaren unverbindlich einen Termin. Wir würden uns über Ihren Anruf freuen. Finanzbuchhaltung Köln Inh. Reyhan Demir Fabriciusstr. 14 51065 Köln Tel.: 0221 1699656 Fax: 0221 1699657 Wir erledigen für Sie die laufende Buchführung gemäß § 6 Nr. 3 und Nr. 4 StBerG. Es findet zu keiner Zeit eine Steuer- und Rechtsberatung statt. In Kooperation mit einer Steuerkanzlei vermitteln wir eine rundum Betreuung in den Bereichen Steuer- und Unternehmensberatung sowie das Erstellen von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen.

-21-

-22-

-23-

Termine und Veranstaltungen in Buchforst in der Übersicht Dezember 2006 bis Mai 2007

Dezember

2006

01.12., 19-22.30 Uhr

Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse 21 05.12., 14.30 – 17 Uhr Pfarrsaal St. Petrus Canisius Buchforst , Weihnachtsfeier der ev. Kirchengemeinde – bitte anmelden (T. 625753)! 12.12., 17-18 Uhr Ökumenisches Trauercafé Oase Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 1. Stock 12.12., 18.30 Uhr Ökumenischer Themenabend „Vorbereitung auf das Leben III) Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 17.12., 11Uhr ev. Kreuzkirche Buchheim Familiengottesdienst „Kindergartenweihnacht“ 24.12., 17 Uhr ev. Gottesdienst am Heiligen Abend, Kath. Kirche St. Petrus Canisius 25.12., 10.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst am 1. Weihnachtstag in der Kreuzkirche Buchheim – Achtung – Abholservice von zu Hause nach zu Hause Anmeldung T. 691888 26.12., 11 Uhr Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst Kath. Kirche St. Mauritius Buchheim 31.12., 18 Uhr Ev. Gottesdienst zum Altjahresabend ev. Kreuzkirche Buchheim, Wuppertaler. Str.

Januar 01.01., 10.30 Uhr 03-07.01. 07.01., 10.00 Uhr 09.01., 17-18 Uhr 12.01., 19-22.30 Uhr 14.01., 18.00 Uhr 21.01., 11.00 Uhr

2007 Ev. Neujahrsgottesdienst für Buchforst und Buchheim, Kreuzkirche, Wuppertaler Str., Buchheim Sternsingeraktion Neujahrsempfang, PGR St.Mauritius Ökumenisches Trauercafé Oase Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 1. Stock Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse Taizégebet, St. Petrus Canisius ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche Kreuzkirche Wuppertaler Str. 21 -24-

21.01., 13.30 Uhr 24.01.07, 17-18 Uhr

Schlittschuhlaufen, Treff: St. Petrus Canisius Ökumenisches Trauercafé Oase Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 1. Stock

Februar 03.02., 17.00 Uhr 04.02., 15.00 Uhr 09.02., 16.11 Uhr

09.02., 19.00 Uhr 13.02., 17-18 Uhr 13.02., 18.00 Uhr 15.02., 8.30 Uhr 16.02., 20.00 Uhr 27.02., 17-18 Uhr

2007 Kinderkarnevalsdisco und –familienmesse, St. Petrus Canisius Karnevalssitzung, Senat St. Mauritius (Mülheimer Stadthalle) (Einlass 15.30 Uhr) Kinderkarnevalsparty ev. Kirchengemeinde Buchforst-Buchheim, Gemeindesaal Wuppertaler Str. 21 Karnevals-Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse Ökumenisches Trauercafé Oase Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 1. Stock kfd Karneval St. Petrus Canisius Möhnemesse mit anschl. Frühstück St. Petrus Canisius TSA& Disco Ökumenisches Trauercafé Oase Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 1. Stock

März 02.03., 15.00 Uhr 09.03., 19-22.30 Uhr 11.03., 18.00 Uhr 12.03 - 17.03. 13.03., 17-18 Uhr 13.03., 19.-22.30 Uhr 18.03., 11 Uhr 23.03., 20.00 Uhr 24.03., 10.00 Uhr

2007 „Weltgebetstag“ aus Paraguay: Gottesdienst + Feier+ Kindertag Ev. Gemeindezentrum Wuppertaler Str. 21 Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse Taizégebet in der Kirche St. Petrus Canisius Heilfasten St. Petrus Canisius Ökumenisches Trauercafé Oase Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 1. Stock Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Ev. Kreuzkirche Buchheim, Wuppertaler Str. 21 TSA& Disco Zukunftswerkstatt, Orte: Schule und Pfarrheim, -25-

27.03., 17-18 Uhr

Kindersachen-Flohmarkt der Ev. Kirchengemeinde Wuppertaler Str. 21, Buchheim Ökumenisches Trauercafé Oase Buchheim Pfarrheim St. Mauritius 1. Stock

April 05.04., 17.00 Uhr 06.04., 15.00 Uhr 07.04., 23.00 Uhr 08.04., 11 Uhr 09.04., 11 Uhr 09.-14.04 20.04., 19-22.30 Uhr 25.04.

2007 Paschamahl St. Petrus Canisius Karfreitagsfeier ev. und kath. Kirche, St. Petrus Canisius Feier der Osternacht Ev. Kreuzkirche Buchheim Oster-Familiengottesdienst Ev. Kreuzkirche Buchheim Ökumenischer Ostergottesdienst Ev. Kreuzkirche Buchheim Osterfahrt, Jugend St. Mauritius Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse Frühlingsfahrt ins Neandertal (kfd)

Mai 03.05., 09.30 Uhr 04.05., 20.00 Uhr 11.05., 19-22.30 Uhr 12.05., 11.00 Uher 13.05., 18.00 Uhr 17.05., 11.00 Uhr 17.05., 11 Uhr 17.05.19-22.30 Uhr 24.05., 18.00 Uhr 27.05., 14 Uhr

2007 Wallfahrtsmesse in der Kalker Kapelle Leiterrundenparty, Krypta Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse Jugendmesse St. Petrus Canisius, anschl. Skaterhalle Kalk Taizégebet Kirche St. Petrus Canisius feierliche Erstkommunion St. Petrus Canisius Merheimer Heide: ev. Freiluft-Gottesdienst mit Essen, am Spielplatz Party für die Gemeindejugend (13-17 Jährige) im ev. Jugendkeller Wuppertaler Strasse Jahreshauptversammlung kfd, St. Petrus Canisius Konfirmation ev. Kreuzkirche Wuppertaler Str. 21

Juni 02.06. 06.-10.06.

2007 50 Jahre kath. KiTa St. Petrus Canisius Deutscher Ev. Kirchentag in Köln -26-

08.06. 13.06., 18.00 Uhr 15.06., 20.00 Uhr 17.06., ab 08.00 Uhr

Feierabendmahl mit Gospel + Brass Ev. Kreuzkirche Buchheim Wuppertaler Strasse Stadtteilkonferenz, Stadtteilzentrum TSA& Disco, Krypta Kevelaer Wallfahrt

Regelmäßig stattfindende Angebote in Buchforst: Å „Cafe Fisch“ – Essen Trinken und mehr…für Kinder, Eltern und Großeltern. Auf Aushänge achten!!! Wann: mittwochs, 15.30 – 17.00 Uhr Wo: GGS Kopernikusstrasse „Café-Fisch“-Pavillion Information: Andrea Stangenberg-Wingerning, Tel. 62 57 53 Für Klein- Kinder und ihre Eltern: Å Kontaktkreis für Eltern mit Kleinkindern ab 10 Monaten Wann: dienstags, 9.45-11.15 Uhr Wann: mittwochs, 9.30-11.00 Uhr Wo: Pfarrheim St. Petrus Canisius Kosten: € 3,-- pro Vormittag Information und Anmeldung: Aurelia Laxy, Tel. 61 44 54 Für Kinder von 6 – 13 Jahren: Å Kindertreff am Freitag für Kinder von 7-13 Jahren Wann: freitags, 15.00-17.00 Uhr Wo: Stadtteilzentrum Buchforst, Eulerstr. 11, Kooperation: ev. und kath. Kirche, Teentown, „Runder Tisch Buchforst“ e.V. Å CVJM-Jungschar Wann: montags, 18-19.30 Uhr Wo: Gemeindezentrum Buchheim, Wuppertaler Str. 21 Ansprechpartner: Frau Jagdmann, Tel. 68 79 96 und Herr Jonke, Tel. 59 91 940 Å Offene Krypta Wann: dienstags; 16.00Uhr – 19.00 Uhr Wo: Krypta, Eingang Volta Straße Ansprechpartner: Nicole Gemein, Tel. 0174/43 171 64 Å Offene Angebote von Teentown Wann: dienstags, ab 14.30 Uhr Wo: Kalk-Mülheimer-Straße -27-

Wann: mittwochs, ab 16.00 Uhr Wo: Krypta, Eingang Volta Straße Wann: donnerstags, ab 14.30 Uhr Wo: Im Bischofsacker Ansprechpartnerin: Luki ; Tel. 81 78 03 Für Teenies: Å Offener Treff für Jugendliche ab 14 Jahren Wann: dienstags, 18.00-21.00 Uhr Wo: Krypta St. St. Petrus Canisius, Eingang Voltastrasse Ansprechpartnerin: Nicole Gemein, Tel. 0174/43 171 64 Å Teenie Treff in der SKM Einrichtung Wittener Straße Wann: dreimal pro Woche Wo: SKM Zentrum Wittener Straße 10 Ansprechpartnerin: Petra Koller, Tel. 61 81 79 Für Musikinteressierte: Å Kirchenchor St. St. Petrus Canisius Wann: freitags, 20.00-21.30 Uhr Wo: Pfarrheim, St. St. Petrus Canisius Ansprechpartner: Thomas Reuber, Tel. 69 104 93 Å „Unerhört“ - Junger Chor der Gemeinden Buchforst und Buchheim Wann: donnerstags, 18.30-20.00 Uhr Wo: Pfarrheim, St. Petrus Canisius Ansprechpartner: Thomas Reuber, Tel. 69 104 93 Ä Kinderchor der kath. Kirche Buchheim/Buchforst Wann: freitags, 15.45 Uhr Wo: Pfarrheim St. Mauritius, Buchheim Ansprechpartner: Ehepaar Reuber, Tel. 69 104 93 Ä Gospelchor „Singing Beeches“ Wann: mittwochs, 19.30-21.30 Uhr Wo: ev. Gemeindehaus, Wuppertaler Str. 21, Buchheim Ansprechpartnerin: Andrea Stangenberg-Wingerning, Tel. 62 57 53 Ä Kinderchor-AG Für Kinder von 6-10 Jahren Wann: dienstags, 14.30-15.45 Uhr Wo: GGS Kopernikusstraße „Café-Fisch“-Pavillon Ansprechpartnerin: Andrea Stangenberg-Wingerning, Tel. 62 57 53 Ä Kirchenchor Buchheim „Cantemus“ Wann: donnerstags, 20.00-21.45 Uhr Wo: ev. Gemeindehaus Wuppertaler Str. 21, Buchheim -28-

Ansprechpartnerin: Mirjam Kreutz, Tel. 31 63 52 Ä Kirchenchor St. Mauritius Wann: mittwochs, 20.00 Uhr Wo: Pfarrheim St. Mauritius Ansprechpartner: Thomas Reuber, Tel. 69 104 93 Für Frauen: Ä Kfd Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands Wann: jeden ersten Donnerstag im Monat, 8.30 Uhr Wo: St. Petrus Canisius, Messe mit anschl. Frühstück im Pfarrheim Ansprechpartnerin: Gerti Wallraff, Tel. 62 51 77 Ä Evangelische Frauenhilfe Wann: mittwochs, 14tägig, 14.30-16.00 Uhr Wo: Pfarrheim St. St. Petrus Canisius Ansprechpartnerin: Andrea Stangenberg-Wingerning, Tel. 62 57 53 Für Senioren: (alle Angebote finden im Pfarrheim St. Petrus Canisius statt) Ä Buchforster Treff Wann: montags, 13.30-16.30 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Germund, Tel. 62 000 15 Ä Altenclub Wann: dienstags, 14.30-16.30 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Distelrath, Tel. 62 41 44 Ä Altenwerk Wann: mittwochs, 13.30-16.30 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Germund, Tel. 62 000 15 Ä Tanzgruppe Wann: donnerstags, 14.30-17.00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Söntgerath, Tel. 02203/673 87 Beratung der katholischen Kirchengemeinde: Ä Caritassprechstunde Wann: dienstags, 15.30-16.30 Uhr Wo: Pfarrhaus St. Mauritius, Buchheim Ansprechpartnerin: Marianne Arndt, Tel. 96 490 296 Beratung der evangelischen Kirchengemeinde: Ä Sprechstunde der ev. Pfarrerin Wann: nach Vereinbarung und mittwochs, 17.30 – 18.30 Uhr im evangelischen Pfarrhaus, Kopernikusstr. 34 -29-

Ansprechpartnerin: Pfarrerin Stangenberg-Wingerning, Tel. 62 57 53 Ökumenisches Angebot der Kirchengemeinden Buchforst/Buchheim Ä Ökumenisches Trauercafé OASE Das Trauercafé bietet allen Interessierten Orientierung, Abschied, Suche und Entlastung. Hier finden Sie einen Ort der Aussprache und Information. Die Gruppe trifft sich im Pfarrheim St. Mauritius Buchheim (blaue Tür, 1. Stock), in der Regel jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat 16.30 bis 18.30 Uhr. Aktuelle Termine bei: Britta Schöllmann, Tel. 66 509 56 Ansprechpartnerinnen: Andrea Stangenberg-Wingerning, Tel. 62 57 53 Sportangebote: Anadolu Kultur und Sport Verein e.V. Übt sportliche Aktivitäten bei der städtischen Sportanlage auf der Kopernikusstraße aus. Im Moment bestehen zwei Erwachsenen-Fußballmannschaften. Mittwochs und Freitags Training von 19.00 – 21.00 Uhr Sonntags: Spiel von 13.00 – 15.00 Uhr Mittwochs: 20.00 – 22.00 Uhr trainiert die Damen Basketball-Gruppe und Gymnastikgruppe in der Halle des Gymnasiums auf der Düsseldorfer Str. in Mülheim Freitags: 20.00 – 22.00 spielen Studenten Basketball in der Halle des Gymnasiums Düsseldorfer Straße Sonstige Angebote: Freitags im Clubhaus Jugendtreff (verschiedene Themen z.B. schulische usw.) 20.00 – 21.00 Uhr in der Sportanlage Kopernikusstraße Freitags: Schwimmangebot für Frauen von 15.00 – 18.00 Uhr im Genovevabad in Köln-Mülheim BCK Budo Club Köln 1956/74 e.V. Alle Angebote des BCK finden in der unteren S ☺ Judo für Kinder von 5 – 15 Jahren Wann: Dienstag, 17.00 – 19.00 Uhr Info: http://www.budo-club-koeln.de/html/judo.html ☺ Selbstverteidigung (Jujutsu) für Jugendliche ab 12 Jahren, Erwachsene/Senioren Wann: Dienstag + Mittwoch, 19.30 – 21.00 Uhr -30-

Freitag, 17.00 – 18.45 Uhr (freies Training nach Absprache) Info: http://www.jujutsu-koeln.de ☺ Spaß am Sport (eine gemischte Fitness, Gymnastik, Turn, Spiel und Spaß Gruppe für Erwachsene) Wann: Freitag, 19.00 – 21.00 Uhr Info: http://www.spass-am-sport-koeln-de/ DJK Rhenania Alle Angebote des DJK finden in der Sporthalle Kopernikusstr. statt. Ansprechpartner: Peter Hoffmann und Dagmar Königshofen Ä Turnen für Kinder ab 3 Jahren Wann: donnerstags, 16.00-17.00 Uhr Ä Turnen für Kinder von 6-8 Jahren Wann: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr Ä Turnen für Kinder von 7-12 Jahren Wann: donnerstags, 18.00-19.00 Uhr Ä Badminton Wann: donnerstags, 19.30-22.00 Uhr Ä Tischtennis Wann: montags, 18.30-20.30 Uhr Ä Aerobic (Sporthalle Alte Wipperfürther Straße in Buchheim) Wann: dienstags, 19.30-21.00 Uhr Ä Damengymnastik Wann: mittwochs, 19.30-20.45 Uhr Ä Konditionstraining Wann: montags, 17.30-19.00 Uhr Ä Rückengymnastik Wann: montags, 19.00 – 20.00 Uhr FC Buchforst 1971 e.V.: Das Fußballtraining findet auf dem Sportplatz Kopernikusstraße statt. Bitte beachten Sie auch die Aushänge auf der Platzanlage. Bambinis 4-6 Jahre, mo & mi 17.00 – 19.00 F1 von 6-8 Jahre, mo & mi 17.00 – 19.00 F2 von 6-8 Jahre, mo & mi 17.00 – 19.00 E1 von 8-10 Jahre,

E2 von 8-10 Jahre, Mo & Mi 17.00 – 19.00 D1 von 10-12 Jahre, di & fr 17.30 – 19.00 D2 7er von 10-12 Jahre, di & do 17.00-19.00 C1 von 12-14 Jahre, -31-

Mo & Mi 17.00 – 19.00

di & do 17.30 -19.00

Trainingszeiten Senioren 1. + 2. Mannschaft Di & Do 19.00 – 21.30 Uhr Ansprechpartner: Stuck, Becker, Bach, Straberg, Tel.: 620 16 17 Tennisabteilung FC Buchforst e.V. Tennis für Kinder Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr (Sportbekleidung und –schuhe mitbringen) Schläger und Bälle werden gestellt! Ansprechpartner: Herr Pichler und Herr Slatinschek Angebot der katholischen Kirchengemeinde: Ä Yoga Kneipp Verein Wann: Pfarrheim St. St. Petrus Canisius montags, 18.30-20.00 Uhr Information im Pfarrbüro, Frau Lauter, Tel. 62 51 89 MTV Köln 1850 in Buchforst Die Angebote des MTV finden in der Sporthalle Kopernikusstrasse statt. Ansprechpartner: Holger Dahlke, Tel. 9697044 Psychomotorik für Kinder wann: montags, Kinder 5-6 Jahre, 15:30-16:30 Uhr Kinder 7-9 Jahre, 16:30-17:30 Uhr Prellball für Senioren (Männer) ab 50 Jahre wann: dienstags, 19:30-21:15 Uhr Diabetikersport für Erwachsene (Gymnastik u. Hallensport) wann: mittwochs, 16:00-17:30 Uhr Hobby-Volleyball –Mixed für Erwachsene Oktober-März: wann: mittwochs, 20:30-22:00 Uhr April-September: Wann: mittwochs, 19.30 – 21.00 Gesamtschule Holweide, Beachanlage Eltern-Kind-Bewegungsspaß (Kinder 1,5 -. 3,5 Jahre) wann: freitags, 16:00-17:00 Uhr Spiel Sport Spaß für Kids wann: freitags, Kinder 4-7 Jahre, 15:00-16:00 Uhr Kinder 8-11 Jahre, 17:00-18:00 Uhr TeensGo! Sport & Spiel für Jugendliche von 12-14 Jahren -32-

wann: freitags, 18:00-19:00 Uhr. Weitere Sportarten für Menschen von 0 bis 99 bietet der MTV in den benachbarten Stadtteilen an: Abenteuersport, Aerobic, Akrobatik, Aquajogging, Babyschwimmen, Badminton, Basketball, Behindertensport, Boule, Breakdance, Einradfahren, Fit ab 50, Fitnessgymnastik/BOP, Fußball, Gesundheitssport, Goshin Jitsu, Handball, HipHop, Indiaca, Inline Skating, Schwimmen, Seniorensport, Sportabzeichen, Taiji, Tennis, Tischtennis, Walking & Nordic Walking, Wassergymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Yoga

Ihre Ansprechpartner in Buchforst: Anadolu Sport- und Kulturverein Ansprechpartner: Ali Esen, Tel.: 61 84 65 BCK Budo Club Köln 1956/74 e.V. Ansprechpartner: Georg Joh. Reinartz, 1. Vorsitzender Tel.: 02202/97 427 oder Privat: 02202/ 74 65 Fax: 02202/97 428 E-mail: [email protected] DJK Rhenania Köln-Buchforst e.V. Ansprechpartner: Bruno Külheim, 1. Vors., Tel. 69 78 30 Peter Hoffmann, stellv. Vors., Tel. 62 47 85 Evangelische Kirchengemeinde Ansprechpartnerin: Pfarrerin A. Stangenberg-Wingerning, Tel. 62 57 53 Förderverein „Kinder an der Bernsteinküste“ Ansprechpartner: Dieter Esser, 1. Vors., Tel.: 61 15 32 http://kinder.a.d.bernsteinkueste.de.vu FC Buchforst Postanschrift: 51022 Köln, Postfach 88 01 28 Ansprechpartner: Herr Stuck und Herr Becker, Tel. 620 16 17 Integrative Kindertagesstätte der Stadt Köln Telefon: 61 23 59 -33-

KAB Katholische Arbeitnehmerbewegung Ansprechpartner: Alfred Mehren, Tel. 24 57 50 Katholisches Seniorennetzwerk Ansprechpartnerin: Gertrud Germund, Tel. 62 000 15 Katholische Kindertagesstätte Kopernikusstraße Ansprechpartnerin: Martina Scherzer, Tel. 62 58 05 Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Gustav Denecke: Tel. 61 61 332 Ansprechpartnerin im Pfarrbüro: Frau Lauter, Tel. 62 51 89, Gemeindereferentin: Marianne Arndt, Tel. 96 49 02 96 Email: [email protected] Kfd, Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands Ansprechpartner: Gerti Wallraff, Tel. 62 51 77 Kindertagesstätte „Tante Maria“ Ansprechpartnerin: Betty Drese, Tel. 62 56 00, Newtonweg („Sternensiedlung“) Mieterrat GAG Informationen im Stadtteilzentrum Homepage: www.rtb.mynetcologne.de MTV Köln 1850 Ansprechpartner: Holger Dahlke, Tel. 969 70 44 Homepage: www.mtv-koeln.de Runder Tisch Buchforst e.V. Ansprechpartner: Martin Zorn, 1. Vors., Tel 62 56 71 www.rtb.mynetcologne.de Schule für Sprachbehinderte Ansprechpartnerin: Frau Horn (Rektorin), Tel. 62 62 89

SKM Zentrum Wittener Straße Ansprechpartnerin: Petra Koller, Tel. 61 81 79 -34-

Seniorenberatung im Stadteilzentrum Ansprechpartnerin: Frau Kessler, Tel: 28 50 150 und in fachlicher Kooperation mit dem DRK Stadtteilzentrum Ansprechpartnerin: Sabine Kessler, Stadteilkoordinatorin, Tel. 28 50 150 Email: [email protected] www.rtb.mynetcologne.de Städtische Gemeinschaftsgrundschule Ansprechpartner: Herr Lambert (Rektor), Tel. 355 700 60 www.kbs-koeln.de/staedtische-gemeinschaftsgrundschule-kopernikusstrasse EMail: [email protected] Städtischer Kindergarten Waldecker Str. Ansprechpartnerin: Frau Rothbühr, Tel. 62 68 21 Teentown, Mobile Jugendarbeit Buchforst Ansprechpartnerin: Lukrecija („Luki“), Tel. 81 78 03 – Teentown Impressum: Der Vorstand des „Runder Tisch Buchforst“ e.V. (V.i.S.d.P.) Stadtteilzentrum - Eulerstr. 11, 51065 Köln Tel: 0221/28 50 150 - Fax: 0221/28 50 151 E-Mail: [email protected], Internet: http://www.rtb.mynetcologne.de Sprechzeiten: Mi 16-18 Uhr, Do 10-12 Uhr Titelbild: Peter Renck Redaktion: Marianne Arndt, Sabine Kessler, Dagmar Königshofen, Peter Renck, Andrea Stangenberg-Wingerning, Martin Zorn Auflage: 3.500 Stück Die nächste Ausgabe des Buchforstprogramms erscheint Juni 2007. Redaktionsschluss: 31.März.2007 Für die Richtigkeit und Gültigkeit der genannten Termine wird keine Gewähr übernommen. Gerne nehmen wir auch Ihre Termine und Veranstaltungen in das Buchforst Programm auf. Bitte reichen Sie Ihre Termine hierzu im Stadtteilzentrum ein. Der „Runder Tisch Buchforst“ e.V: freut sich über jedes neue Mitglied bei einem Mindestbeitrag von nur 16,-- € im Jahr. So unterstützen Sie die Arbeit für Buchforst und die Arbeit des Stadtteilzentrums (kostenlose Sozialberatung, Hausaufgabenbetreuung usw.) Fördermitgliedschaften und Spendenquittungen sind möglich. Ihr Vorstand des „Runder Tisch Buchforst“ e.V.

-35-

SCHUHHAUS TIM CORDES ZUSTÄNDIG FÜR GUTE SCHUHE

Heidelberger Straße 51065 Köln - Buchforst