somfy.es
Telis 1 RTS / Telis 4 RTS Telis Soliris RTS / Telis 4 Soliris RTS
Colección: Pure Silver Lounge Patio
Características
Telis Silver Patio Lounge Pure
Colección Telis RTS
Telis 1 RTS Pure·Silver·Patio·Lounge
Telis Soliris RTS Pure·Patio Telis 4 Soliris RTS Patio Son emisores de mando radio sin hilos, compatible
Lounge
Telis 4 RTS Pure·Silver·Patio·Lounge
con todos los receptores RTS. Las órdenes son
un alcance de 300 metros en espacio libre, y por lo menos 20 metros aún teniendo que pasar por dos muros de hormigón armado.
Patio
transmitidas por radio (frecuencia 433.42 MHz) con
Tres tipos de acabados (Pure·Silver·Lounge) para integrarse en cada estilo. El contorno de caucho ofrece un tacto suave y los hace resistente a los choques. La gama patio para exteriores es
Silver
Diseño:
resistente al agua.
Pure
Alimentación: Pila de litio 3V, tipo CR 2430.
Indices de protección: Telis 1 RTS Pure · Silver · Lounge Telis 4 RTS Pure · Silver · Lounge
IP 30.
1
4
Soliris
4 Soliris
Telis 1 RTS Patio Telis 4 RTS Patio
IP 44.
Temperatura de funcionamiento: de 0ºC a +60ºC.
NOTA La tecla « My » tiene una doble función, stop o
SOMFY declara que este equipamiento cumple con los requisitos
función de posición preferida, sólo para receptores
esenciales y otras relevantes provisiones de la Directiva 1999/5/EC.
que dispongan de esa función especifica, y de la
Una declaración de conformidad está disponible en la página web
función de PARADA.
http://www.somfy.com/ce
2 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Instalación Montaje
Fijar soporte a la pared.
Recomendaciones: -No instalar el Telis RTS cerca o contra algo metálico. -Distancia mínima entre el Telis RTS y el receptor RTS: 30 cm.
3 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Programación Inicial
RECEPTOR EXTERNO/INTERNO Programación del primer emisor 1.
Alimentar
2.
Para
poner
el
Receptor
RTS
en
modo
programación, presionar el botón de programación hasta que el led se encienda. (2 segundos aproximadamente). Fig a: Esto indica que el Receptor RTS está preparado para recibir la dirección del emisor RTS durante 1 minuto (pasado este tiempo, el led se apagará).
3.
Presionar brevemente el botón programación situado en la parte posterior de la carátula del Telis 1 / Soliris RTS.
En el caso de un Telis 4
seleccionar primero el canal y luego presionar brevemente el botón programación situado en la parte posterior de la carátula. Fig b: El receptor RTS emite una señal (luminoso LED indicando que la dirección del Telis RTS ha sido memorizada en el receptor RTS, el cual abandona
automáticamente
el
modo
de
programación.
4 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Programación Inicial
PORTADOR CON PLATINA RTS La platina RTS es un receptor de radio conectada al portador por cable.
Programación del primer emisor 1.
Alimentar Fig c: Cuando conectamos un portador con platina RTS
se
produce
un
leve
movimiento
de
arriba/abajo (Clack-Clack).
2.
Pulsar simultáneamente las teclas de subida y bajada del emisor elegido. Ahora el operador está controlado únicamente desde este emisor.
En el caso del Telis 4, seleccionar primero el canal
Clack - Clack
y luego seguir los pasos. Fig d: A continuación
el operador se mueve
levemente (Clack – Clack)
3.
Presionar brevemente el botón programación situado en la parte posterior de la carátula del Telis 1 / Soliris RTS.
En el caso de un Telis 4 seleccionar primero el canal y luego presionar brevemente el botón programación situado en la parte posterior de la
Clack - Clack
carátula.
Fig e: A continuación el portador con platina RTS se mueve levemente (Clack – Clack) indicando que la dirección del Telis RTS ha sido memorizada en
el
receptor
RTS,
el
cual
abandona
automáticamente el modo de programación.
Clack - Clack
5 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Funcionamiento Viento y Sol
Telis Soliris RTS (Pure · Patio) Telis soliris + Soliris/Eolis Sensor RTS + Altus RTS / Orea RTS
Configuración del Viento / Sol Con el Telis Soliris RTS, es posible configurar el funcionamiento de los siguientes receptor/sensores: •Soliris receptor RTS •Soliris Sensor RTS •Eolis sensor RTS •Sunis Sensor RTS.
Viento: el receptor/sensor reacciona de acuerdo con la información viento y con las órdenes manuales SUBIDA / BAJADA / my.
Viento y Sol: el receptor/sensor reacciona de acuerdo con el viento, el sol y las órdenes manuales SUBIDA / BAJADA / STOP.
6 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Funcionamiento Viento y Sol
Visualizar el modo de configuración
1.
Pulsar brevemente (2 seg.) el botón selector del Telis Soliris RTS para visualizar el actual modo configuración. El LED correspondiente se enciende.
Cambiar la configuración. 2.
Pulsar continuadamente el botón selector (aprox. 2 segundos) del Telis Soliris RTS en funcionamiento
para
cambiar
el
modo
configuración del Soliris receptor/sensor RTS ( de viento a viento y sol).
El LED correspondiente al modo actual se enciende
durante
aproximadamente
2
Botón selector
segundos, luego salta al otro LED indicando que el Telis Soliris RTS ha enviado una orden radio para cambiar la configuración del Soliris receptor/sensor RTS.
Para
que
un
Telis
Soliris
RTS
no
visualice una información errónea, no memorizar dos Telis Soliris RTS en el mismo Soliris receptor RTS.
7 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Programación Asociación con Receptor RTS Añadir o borrar un emisor TELIS 1 Con la ayuda de un emisor ya grabado podemos asignar varios Telis o borrarlos de la memoria del receptor.
1.
Presionar durante más de dos segundos el botón programación del primer Telis RTS « nº1 » que ya había sido memorizado en el receptor RTS para entrar en modo de programación.
Fig a: El receptor RTS advertirá con luz o con un breve movimiento (Clack-Clack) que ha entrado en modo programación, que se mantendrá durante 1 minuto. Clack - Clack 2.
Presionar brevemente el botón programación del nuevo Telis RTS que se desea añadir « nº2 ». Fig b: Los receptores RTS emiten una señal (LED o con un breve movimiento (Clack – Clack) dependiendo del tipo de receptor) indicando que la dirección del Telis RTS ha sido memorizada en todos los receptores RTS.
TELIS 4 RTS 2.
Clack - Clack
Seleccionar el canal que se desee memorizar en el receptor RTS, pulsando el botón selector de canales. El led parpadeará durante 3 segundos.
A continuación con la ayuda de un bolígrafo, pulsar el botón programación en la parte posterior del emisor hasta que el led del receptor RTS parpadee o se realice un (Clack – Clack) Fig b. La dirección del emisor se memoriza en el receptor RTS que abandona automáticamente su modo programación. Repetir esta operación para cada canal que desees asignar a la memoria del receptore RTS.
8 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Programación Asociación con Receptor RTS
Mando sectorial o general TELIS 1 RTS Con un Telis podemos controlar varios receptores permitiendo gestionar grupos.
1.
Poner todos los receptores RTS que se deseen controlar por un Telis RTS en su modo programación.
2.
Presionar brevemente el botón programación situado en la parte posterior de la carátula del Telis RTS.
3.
Los receptores RTS emiten una señal (LED o con
un
breve
movimiento
(arriba/abajo)
dependiendo del tipo de receptor) indicando que la dirección del Telis RTS ha sido memorizada en todos los receptores RTS.
Telis 1
TELIS 4 RTS 2.
Seleccionar el canal que se desee memorizar en el receptor RTS, pulsando el botón selector de canales. El led parpadeará durante 3 segundos.
Con la ayuda de un bolígrafo, pulsar el botón programación en la parte posterior del emisor hasta que el led del receptor RTS parpadee.
3.
La dirección del emisor se memoriza en los receptores que abandonan automáticamente su modo programación.
Repetir esta operación para cada canal que desees asignar a la memoria del receptore RTS.
9 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Telis 4
Funcionamiento Uso del emisor
Subida Stop o Posición Favorita Bajada
Telis 1 RTS (versión 1 canal): Pulsando la teclas BAJADA, SUBIDA o my.. El receptor RTS programado responderá a las ordenes indicadas.
Telis 4 RTS (versión 1 canal): Seleccionar el canal del receptor RTS que se desee controlar.
El
led
correspondiente
parpadeará
durante unos 3 segundos Pulsar la tecla BAJADA, SUBIDA o my. El receptor RTS programado responderá a las ordenes indicadas.
10 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Funcionamiento Programar Posición Favorita
POSICIÓN FAVORITA (Altus RTS / Orea RTS / Oximo RTS) La tecla my identifica la posición favorita de forma más clara. El usuario puede modificar esta posición fácilmente las veces que lo desee.
Memorizar o cambiar la posición Favorita
Con la tecla BAJADA o SUBIDA moveremos el operador. Cuando llegamos a la posición deseada pulsamos la tecla my
(stop).
Pulsamos durante 5 seg. La tecla my. A continuación el operador se mueve levemente (Clack – Clack) quedando programada la Posición Favorita
Uso: Pulsando brevemente la tecla my se inicia el movimiento del operador hasta alcanzar la posición Favorita.
Para borrar la posición favorita, pulsamos la tecla my durante 5 seg.
11 - Telis 1 / Telis4 RTS -
Programación Asociación con Receptor RTS
Asignar varios Telis RTS a un receptor RTS Presionar durante más de dos segundos el botón programación del primer Telis RTS que ya había sido memorizado en el receptor RTS para entrar en modo de programación. El receptor RTS advertirá con luz que ha entrado en modo programación, que se mantendrá durante 1 minuto. Presionar
brevemente
el
botón
programación del nuevo Telis RTS que se desea añadir. La dirección del Telis RTS ha sido memorizada en el receptor, el cual abandona su modo programación automáticamente.
Puedes asignar hasta 16 Telis RTS a un receptor. Si se intenta añadir un 17º, la orden será ignorada y el led del receptor se apagará.
BORRAR UN EMISOR DE LA MEMORIA DE UN RECEPTOR
Para quitar un Telis RTS de la memoria de un receptor RTS, poner el receptor RTS en su modo programación, después presionar brevemente el botón programación del Telis RTS que se quiera anular. También
es
posible entrar
en el modo de
programación del receptor con otro Telis RTS, y después
presionar
brevemente
en
el
botón
programación del Telis RTS que se quiera anular.
Versión 4 canales
Se efectua el mismo procedimiento que con el Telis 1 RTS para cada canal seleccionado.
12 - Telis 1 / Telis4 RTS -
hjgjfgsdjfghsdfhgsdgfhdsgj
Para el canal general (cuando los cuatro leds están parpadeando) la operación anteriormente descrita debe realizarse para cada uno de los receptores RTS que se deseen controlar por el canal de mando general.
13 - Telis 1 / Telis4 RTS-
