1

T E C H N I S C H E D AT E N & S Y S T E M A U F B A U Te c h n i s c h e D a t e n

--------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

11 11

Lieferumfang

---------------------------------------------------

12

Systemaufbau

----------------------------------------------------

12

PRODUKTBESCHREIBUNG Gerätevorderseite

-------------------------------------------------------- 13

-------------------------------------------------------------------- 13

Geräterückseite -------------------------------------------------------------

13

F er nbe di e nu ng

14

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - -

A N S C H L I E S S E N & E I N S C H A LT E N

------------------------------------------------------- 14

LIVEANZEIGE ----------------------------------------------------------------------------- 15 Bildschirmteilung

----------------------------------------------------------------------- 15

Manuelle Aufzeichnung Ta s t e n s p e r r e

-------------------------------------------------------------- 16

-----------------------------------------------------

PTZ-Kamerasteuerung SYSTEMEINSTELLUNGEN

----------------------------------------------------

17

----------------------------------------------------------- 18

Anzeige

--------------------------------------------------------------

18

OSD

-----------------------------------------------------------

18

Monitor Kamera

---------------------------------------------------------

19

--------------------------------------------------------------

20

Kameratitel

------------------------------------------------------

To n

20

Farbeinstellungen

------------------------------------------------------

20

PTZ-Einstellungen

------------------------------------------------------

21

Bewegungssensor

----------------------------------------------------

22

----------------------------------------------------

22

--------------------------------------------------------------

24

Kameramodus

Audio

-----------------------------------------------------------

24

----------------------------------------------------------

24

----------------------------------------------------------------

25

Summer System

Datum/Uhrzeit

-------------------------------------------------------

25

----------------------------------------------------------

26

-------------------------------------------------------------

27

Netzwerk Mail

Benutzerverwaltung

--------------------------------------------------

29

--------------------------------------------------

29

-----------------------------------------------------

32

--------------------------------------------------------

33

Systemverwaltung Steuerpult Ereignis/Sensor

Festplattenereignis

------------------------------------------------------- 33

Alarmeingang

-------------------------------------------------------

33

Alarmausgang

--------------------------------------------------------

34

-------------------------------------------------------

34

Summerausgang

E-Mail-Benachrichtigung 2

17

-------------------------------------------------- 35

Festplattenverwaltung AUFZEICHNUNGSMENÜ

------------------------------------------------------------ 37

Aufnahmevorgänge

---------------------------------------------------

Einfache Aufzeichnung Erweiterte Aufzeichnung Manuelle Aufzeichnung SUCHE

---------------------------------------------------------- 36

-------------------------------------------------------------- 38 -------------------------------------------------------------- 39 -------------------------------------------------------------- 41

-----------------------------------------------------------------

42

Zeitpunktsuche

----------------------------------------------------------

42

Ereignissuche

---------------------------------------------------------

44

----------------------------------------------------------------

45

ARCHIVIERUNG

REMOTE-CLIENT - EINRICHTUNG H e r s t e l l e n e in er Ver b i n d un g Livem odus Suche

-------------------------------------------------------- 48 ------------------------------------------------ 48

----------------------------------------------------

50

-------------------------------------------------------------

52

Suche nach Ereignis Einstellungsmodus

------------------------------------------------------------ 52 ---------------------------------------------------------

53

Kamera

---------------------------------------------------------

53

Anzeige

---------------------------------------------------------

54

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 4

To n

System

-----------------------------------------------------

Aufzeichnung

54

------------------------------------------------------------

54

Benutzer

------------------------------------------------------

55

Netzwerk

----------------------------------------------------------

55

----------------------------------------------------------

55

Sensor

Informationen

----------------------------------------------------------

SMARTPHONE-VERBINDUNGEN I-PHONE Blackberry

3

37

56

----------------------------------------------------------- 56

------------------------------------------------------------------------ 56 ---------------------------------------------------------------------- 57

Vielen Dank für den Kauf des GANZ DIGIMASTER. Dieser DVR basiert auf der fortschrittlichsten CBC-Technologie und wurde strengen Qualitätstests unterzogen, um absolute Zuverlässigkeit und Kompatibilität garantieren zu können. Dieses Handbuch enthält alle erforderlichen Informationen zur korrekten Verwendung des Geräts sowie einige nützliche Tipps. Lesen Sie vor der Verwendung des DVR dieses Handbuch aufmerksam durch, um Fehlfunktionen infolge von Bedienerfehlern zu vermeiden.

Dieses Handbuch gilt für den DR4HL. In

diesem

Handbuch

werden

die

externen

Merkmale

des

GANZ

DIGIMASTER,

Teilenamen,

korrekte

Anschlussverfahren für unterstützte Dome-Kameras oder Schwenk/Neige-Empfänger, Steuer- und Peripheriegeräte sowie die Systemkonfiguration beschrieben. Beachten Sie, dass sich einige Funktionen, Zahlen, Abbildungen und Verweise möglicherweise nur auf ein Modell beziehen. • CBC haftet nicht für Schäden am DVR, die auf die Benutzung von Geräten zurückzuführen sind, die mit diesem Produkt nicht kompatibel sind. Überprüfen Sie dies bitte im Zweifelsfall. • CBC haftet nicht für Schäden am DVR, die auf eine Demontage oder Modifikation des Produkts durch den Benutzer zurückzuführen sind. • Dieses Gerät ist sowohl für die private als auch industrielle Nutzung geeignet. Das Gerät entspricht den koreanischen Vorschriften für Funkanlagen sowie internationalen Zertifizierungen, einschließlich CE (Europa) und FCC (USA).

Dieses Handbuch basiert auf dem 4-Kanal-DVR. Der Inhalt kann abhängig von der Anzahl der Kanäle und der Art des Zubehörs abweichen.

4

Alle Rechte an diesem Handbuch sind CBC Co., Ltd. vorbehalten. ©

Copyright 2010 Jede Reproduktion oder Neuveröffentlichung dieses Handbuchs zu kommerziellen Zwecken ist verboten. Dieses Handbuch darf nicht über Online-Medien wie beispielsweise das Internet, jedoch nicht beschränkt darauf, übermittelt werden. Es darf zudem nicht ohne die Genehmigung von CBC verschickt, verteilt oder übersetzt werden. CBC haftet nicht für Schäden am DVR, die auf eine unsachgemäße Handhabung durch einen Benutzer zurückzuführen sind, der nicht mit dem Betrieb dieses Geräts vertraut ist oder vor Inbetriebnahme des Geräts dieses Handbuch nicht gelesen hat. CBC behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs unangekündigt zu ändern. CBC behält sich alle Urheberrechte an eingetragenen Marken in diesem Handbuch vor.

Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie den DVR installieren. Stellen Sie den GANZ DIGIMASTER nicht an einem Ort auf, an dem er mit Feuchtigkeit, Staub oder Ruß in Kontakt kommen kann. •

Vermeiden Sie Aufstellungsorte in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizgeräten.

•

Vermeiden Sie den Einsatz des Produkts an Orten, an denen es zu Stromschlägen oder Magnetfeldern kommen kann.

•

Vermeiden Sie extreme Temperaturen (die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 0 °C und ~40 °C).

•

Führen Sie keine leitenden Materialien durch die Lüftungsöffnungen ein.

•

Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus.

•

Achten Sie darauf, dass ausreichend Platz für die Kabelanschlüsse vorhanden ist.

•

Stellen Sie das Gerät auf einer festen Oberfläche mit ausreichender Luftzirkulation auf. Vermeiden Sie vibrierende Oberflächen.

•

Der Einsatz des Geräts in der Nähe von elektronischen Geräten, beispielsweise ein Radio oder Fernsehgerät, kann zu Fehlfunktionen führen.

5

•

Demontieren Sie das Gerät nicht ohne Unterstützung durch den Lieferanten.

•

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.

•

Der Lüftungsfilter an der Vorderseite muss regelmäßig gereinigt werden.

Die folgenden Warn- und Vorsichtshinweise dienen der Sicherheit des Benutzers und sollen Sachschäden verhindern. Lesen Sie die Hinweise daher bitte aufmerksam durch.

6

7

8

9

Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Anweisungen. 2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3) Lesen Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Anweisungen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Halten Sie alle Lüftungsöffnungen frei.

Nehmen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des

Herstellers vor. 8) Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, beispielsweise Heizkörper, Heizregister und Heizöfen, oder anderen Geräten, die Wärme abgeben. 9) Nehmen Sie keine Veränderungen am verpolungssicheren Stecker bzw. am Schutzkontaktstecker vor, die zu einer Beeinträchtigung der Schutzfunktion führen.

Ein verpolungssicherer Stecker verfügt

über zwei unterschiedlich breite Kontakte. Ein Schutzkontaktstecker verfügt über zwei Kontakte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Kontakt bzw. der Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, müssen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen lassen. 10) Achten Sie beim Verlegen darauf, dass niemand auf das Kabel treten kann. Zudem darf das Kabel insbesondere am Stecker, an Steckerleisten

und an der Stelle, an dem das Kabel aus dem Gerät geführt wird, nicht geknickt werden.

11) Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör. 12) Verwenden Sie das Gerät nur mit Wagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Achten Sie bei Benutzung eines Wagens darauf, dass das zusammen mit dem Wagen bewegte Gerät nicht kippt, um Verletzungen zu vermeiden. 13) Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder wenn es über längere Zeit nicht genutzt wird von der Stromversorgung. 14) Jegliche Wartungsarbeiten sind durch geschultes Fachpersonal durchzuführen. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei Beschädigung des Netzsteckers oder des Netzkabels, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde. 15) Das Gerät ist für einen Einsatz innerhalb von Gebäuden vorgesehen. Alle Verkabelungen sind ausschließlich für eine Verwendung im Inneren von Gebäuden ausgerichtet. 16) Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. 17) VORSICHT BEI EINSATZ EINER BATTERIE DES FALSCHEN TYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. GEBRAUCHTE BATTERIEN SIND GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN ZU ENTSORGEN. # Max. Betriebstemperatur: 40℃ # USB-Last: 10

USB-Anschlüsse (5 V Gleichspannung, max. 500 mA)

Technische Daten & Systemaufbau 1. Technische Daten Videostandard

PAL/NTSC

Audio

2-Wege-Audiokonferenz

Monitoranzeige

Echtzeit: 25 fps (PAL), 30 fps (NTSC) pro Kamera

Verdeckter Kamerabetrieb

Programmierbar

Ereignis-/Protokollsuche

Keine

Beschränkung

für

Benutzeranmeldung/-abmeldung,

Konfigurationsänderungen,

Fernzugriff,

Verbindungen/Verbindungstrennungen Aufzeichnungszeitplanung

Täglich, wöchentlich; nach Stunde pro Kanal einstellbar

Fernzugriff

TCP/IP, Anzeige, Suche, Aufzeichnung & Steuerung über Client-Programm oder Webbrowser

Wiedergabe

Gleichzeitige Wiedergabe von bis zu 4 Kanälen

Vor-/Nachalarmaufzeichnung

5 Sekunden (vor), 3 Minuten (nach), pro Kamera programmierbar

Aktivitätserkennung

12X12, Empfindlichkeitsstufen: 10

Videoeingänge

4CH BNC

Monitorausgänge

1 VGA (1024X768), 1 Composite (BNC)

Audioeingänge

4 x Line-in, Cinch-Buchse

Audioausgang

1 x Line-out, Cinch-Buchse

Auflösung

352x240, 704x240, 704x480 (NTSC); 352x288, 704x288, 704x576 (PAL)

Komprimierungsstandard

H.264

Aufzeichnungsgeschwindigkeit

352x240: 120/100 (NTSC/PAL), 704x240: 60/50 (NTSC/PAL) 704x480: 30/25 (NTSC/PAL)

Bildgröße

3-5 kB (352x240, 352x288), 5-10 kB (704x240, 704x288) 6-16 kB (704x480, 704x576)

Festplattenkapazität

1 X HDD, keine Kapazitätsgrenzen

Sekundärspeicher

USB standardmäßig (USB-Speicherstick, USB-Festplatte)

Alarmeingänge

4 x TTL, als NC/NO programmierbar

Alarmausgänge

1 Relaisausgang

Backup-Dateiformate

AVI

Netzwerkgeschwindigkeitssteuerung 8 Stufen OSD-Sprachen

Englisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Französisch, Russisch, Japanisch, Tschechisch, Deutsch, Italienisch

Ethernet-Schnittstelle

10/100-Base-TX, RJ-45

Fernzugriffsfunktionen

Livebild, Liveaufzeichnung, Suche, Konfiguration, Archivierung

PTZ-Steuerung

RS-485-Schnittstelle

Versorgungsspannung

12 V Gleichspannung, 5 A

11

2. Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Produktverpackung, ob alle Teile vorhanden sind.

DR4N-Lite

12-V-Adapter (mit Netzkabel)

Manual

Fernbedienung

Remote Agent Installations-CD

3. Systemaufbau

12

mouse

Produktbeschreibung 1. Gerätevorderseite

- USB-ANSCHLUSS: Anschluss für USB-Geräte, für Maus und Sicherung - POWER: Einschalten der Stromversorgung - DISPLAY: Auswahl des Anzeigemodus (geteilt und Vollbild) - SEARCH: Zugriff auf das Suchmenü - MENU: Zugriff auf das Systemkonfigurationsmenü - NAVIGATIONSTASTE: Navigation im Menü oder Steuerung der PTZ-Kamera 2. Geräterückseite

- NTSC/PAL-Schalter - Videoeingang: Anschluss der Koaxialkabel von der Videoquelle an die BNC-Videoanschlüsse - Monitorausgang: Anschluss des AV-Monitors für das Hauptsystem-OSD - Audioeingang/-ausgang: Anschluss das Mikrofons am Eingang, Anschluss der Lautsprecher am Ausgang - VGA-Ausgang: Anschluss des RGB-Monitors - Alarm in: Anschluss der Sensorgeräte - Relay: Anschluss des Relaisgeräts - RS-485: Anschluss der PTZ-Kamera oder Tastatur-Steuerung - USB-ANSCHLUSS: Anschluss für USB-Geräte, für Maus und Sicherung - Network: RJ-45-Anschluss für das lokales Netzwerk oder Internet - DC12V: Anschluss für die Stromversorgung vom Netzadapter 13

SYSTEMKONFIGURATION – Fernbedienung

ANSCHLIESSEN UND EINSCHALTEN • Schließen Sie je nach Bedarf bis zu 4 Kameras an die vorhandenen KAMERAEINGÄNGE an. • Schließen Sie einen oder mehrere Monitore über den COMPOSITE/VGA-Anschluss an den DVR an. • Schließen Sie den DVR an die Stromversorgung an. Der DVR prüft die Verbindung mit der Stromversorgung und gibt ein akustisches Signal aus. Drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite des DVR, um das Gerät einzuschalten.

14

Nach Abschluss des Diagnosevorgangs muss sich der Benutzer beim System anmelden. Der standardmäßige Benutzername lautet ‘ADMIN’. Das Standardkennwort lautet ‘1234’. Drücken Sie nach Eingabe dieser Informationen die EINGABETASTE.

Doppelklicken Sie auf den Bereich für das Kennwort, um die virtuelle Tastatur anzuzeigen. Geben Sie anschließend das Kennwort ein, und klicken Sie auf OK.

Der DVR wird gestartet und zeigt die Standardanzeige aller 4 Kanäle an. In der Statusleiste im unteren Bildschirmbereich werden das aktuelle

Datum

und

die

aktuelle

Uhrzeit

sowie

die

Festplattenbelegung in Prozent angezeigt. Außerdem wird der Titel jedes Kanals angezeigt. Das rote Rechteck und der Buchstabe ‘C’ oben rechts in jeder Kanalanzeige weisen darauf hin, dass die Kanalaufzeichnung im Timer-/Zeitplanmodus erfolgt.

LIVEANZEIGE BILDSCHIRMTEILUNG Der 4-Kanal-DVR unterstützt zwei verschiedene Anzeigemodi. Durch wiederholtes Drücken der Taste DISPLAY können Sie zwischen Einzelbildschirmmodus,

4-fach-Bildschirmmodus

und

Grundsequenzmodus wählen.

Drücken Sie die Eingabetaste. Auf dem Kameratitel wird ein rotes Rechteck angezeigt. Wenn Sie die Eingabetaste durch Betätigen der Navigationstaste erneut drücken, können Sie die Einzelkanalanzeige auswählen.

15

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liveanzeige, und wählen Sie das Menü SEQUENCE aus.

Mit Ausnahme des Sequenzmodus handelt es sich bei allen Anzeigemodi um eine statische Anzeige. Im Sequenzmodus wird das Sequenzsymbol (

) angezeigt, und jeder Kanal wird für einen festgelegten Zeitraum im

Vollbildmodus angezeigt, bevor die Anzeige zum nächsten Kanal wechselt. Der Sequenzmodus wird so lange ausgeführt, bis ein anderer Anzeigemodus ausgewählt wird.

Manuelle Aufzeichnung (Panikaufzeichnung, REC START)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liveanzeige, und wählen Sie das Menü REC START aus.

Durch die manuelle Aufzeichnung werden alle Standard-Aufzeichnungseinstellungen aufgehoben, die standardmäßig die durchgängige Aufzeichnung auf allen Kanälen ermöglichen. Wenn Sie REC START auswählen, werden oben rechts in der Anzeige ein rotes Rechteck und der Buchstabe ‘P’ angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass sich der DVR im manuellen Aufzeichnungsmodus befindet. Wählen Sie REC STOP, um zum normalen Aufzeichnungsmodus zurückzukehren.

16

Tastensperre

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liveanzeige, und wählen Sie das Menü LOGOFF aus.

Benutzer mit ADMIN-Rechten können den DVR über das Mausmenü sperren. Klicken Sie auf die Schaltfläche KEYLOCK und anschließend auf YES.

PTZ-Kamerasteuerung

Klicken

Sie

mit

der

rechten

Maustaste

auf

die

Liveanzeige, und wählen Sie das Menü PTZ aus.

An den DVR angeschlossene Speed-Dome-Geräte sowie weitere Telemetriegeräte können vollständig über die Gerätevorderseite gesteuert werden. Drücken Sie im Liveanzeigemodus auf die Taste PTZ. Wählen Sie die zu steuernde Kamera aus, indem Sie die Tasten zur KANALAUSWAHL betätigen. Schwenk-, Neige- und Zoom-Bewegungen können über die PFEILTASTEN ausgeführt werden.

17

Wählen Sie das Menü PRESET & SWING aus.

Alle Menüs können über die Navigationstaste und per Mausklick gesteuert werden.

SYSTEMEINSTELLUNGEN Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liveanzeige, und wählen Sie das Menü SYSTEM SETUP aus.

ANZEIGE Markieren Sie zum Einrichten der verschiedenen Anzeigeoptionen den Eintrag DISPLAY. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

ANZEIGE: OSD

Wählen Sie das Menü OSD und anschließend ON oder OFF aus. Über die Schaltflächen und OFF wechseln.

STATUS BAR: Blendet in der Liveanzeige die Statusleiste unten im Bildschirm ein oder aus. 18

können Sie zwischen ON

CAMERA TITLE: Legt fest, ob der Kameratitel angezeigt wird. EVENT ICON: Legt fest, ob der DVR-Aufzeichnungsstatus oben rechts in jedem Kanalfenster angezeigt wird. BORDER: Legt fest, ob im Anzeigemodus mit mehreren Bildschirmen ein Rand um jeden Kanal angezeigt wird. LANGUAGE: Sie können die Sprache ändern, indem Sie die gewünschte Sprache zunächst auswählen und anschließend auf APPLY klicken. Das System wird mit der geänderten Sprache neu gestartet.

ANZEIGE: MONITOR

Wählen Sie das Menü MONITOR und anschließend ON oder OFF aus. Über die Schaltflächen

können Sie zwischen ON

und OFF wechseln.

SEQUENCE DWELL: Der Zeitraum, für den jeder Bildschirm im Sequenzmodus angezeigt wird. SPOT OUT DWELL: Der Zeitraum, für den jeder Bildschirm im Spot-Modus angezeigt wird. DE-INTERLACE MODE: Bei einer Aufzeichnung von Kanälen mit D1-Auflösung (704 x 480 / 704 x 576) sollten Sie diese Einstellung auf

ON setzen, um bei der Wiedergabe Verzerrungen zu vermeiden.

ALARM POP-UP MODE: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, wird der jeweilige Kanal bei einem Alarmeingang als Vollbild angezeigt. ALARM POP-UP DWELL: Legt fest, wie lange die Vollbildeinblendung nach einem Alarmeingang angezeigt wird. Wenn der Alarm andauert, wird der Einblendbildschirm konstant angezeigt. MOTION

POP-UP MODE:

Bewegungserkennung als

Ist

diese

Einstellung

auf

ON

gesetzt,

wird

der

jeweilige

Kanal

bei

einer

Vollbild angezeigt.

MOTION POP-UP DWELL: Legt fest, wie lange die Vollbildeinblendung nach einer Bewegungserkennung angezeigt wird. Wenn die Bewegungserkennung andauert, wird der Einblendbildschirm konstant angezeigt. Markieren Sie zum Ändern dieser Einstellungen den Eintrag MONITOR, und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE. Wählen Sie mit Hilfe der PFEILTASTEN die gewünschte Option aus. Drücken Sie die EINGABETASTE, um eine Option auszuwählen (der Cursor wird orange). Ändern Sie die Einstellung anschließend über die PFEILTASTEN. Drücken Sie die EINGABETASTE, um die Änderung zu speichern. Oder drücken Sie die Taste ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen.

19

KAMERA Markieren Sie zum Einrichten der verschiedenen Kameraoptionen den Eintrag CAMERA. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

CAMERA: KAMERATITEL

Wählen Sie das Menü CAMERA TITLE und anschließend ON oder OFF im Menü COVERT aus. Über die Schaltflächen

können Sie zwischen ON und

OFF wechseln. Klicken Sie im Menü TITLE auf die Kameranummer, und ändern Sie den Kameranamen. COVERT: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, wird das Kamerabild in der Liveanzeige nicht angezeigt, sondern kontinuierlich aufgezeichnet. TITLE: Für jede Kamera kann mit Hilfe der virtuellen Tastatur ein aus bis zu 11 Zeichen bestehender Titel festgelegt werden.

ANZEIGE: FARBEINSTELLUNGEN

Wählen Sie das Menü COLOR SETUP aus, und klicken Sie anschließend auf die Werte in den Menüs BRIGHTNESS, CONTRAST, TINT und COLOR.

Für jeden Kanal können die Werte für Helligkeit, Kontrast, Farbton und Farbe individuell angepasst werden. Markieren Sie den zu bearbeitenden Kanal, und drücken Sie die EINGABETASTE.

20

Über die Schaltflächen

können Sie die

einzelnen Werte anpassen.

Der jeweils ausgewählte Kanal wird im Vollbildmodus angezeigt. Die Einstellungen BRIGHTNESS, CONTRAST, TINT und COLOR können nach Bedarf angepasst werden. Um einen anderen Kanal zu bearbeiten, markieren Sie den Eintrag CAMERA, und wählen Sie dann den gewünschten Kanal aus. Nachdem Sie alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste ZURÜCK.

ANZEIGE: PTZ-EINSTELLUNGEN

Wählen Sie das Menü PTZ SETUP aus, und klicken Sie anschließend auf die Werte in den Menüs ADDRESS, PROTOCOL und BAUD RATE. Über die Schaltflächen

können Sie die Werte

ändern.

ADDRESS: Die eindeutige Kennung (ID) des PTZ-Geräts. PROTOCOL: Das Protokoll des PTZ-Geräts. BAUD RATE: Die Baudrate des PTZ-Geräts.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

. Ändern

Sie anschließend die einzelnen Werte über die Schaltflächen

21

.

Sie können die PTZ-Einstellungen für jeden Kanal auch ändern, indem Sie das Symbol

auswählen

und anschließend die EINGABETASTE drücken. Beachten Sie, dass einige Einstellungen, z. B. AUTO FOCUS, unter Umständen nicht mit allen PTZ-Geräten kompatibel sind.In diesem Fall hat die Änderung eines Werts keinen Einfluss auf die PTZ-Steuerung.

ANZEIGE: BEWEGUNGSSENSOR

Wählen Sie das Menü MOTION SENSOR aus, und klicken Sie anschließend auf den Wert im Menü SENSITIVITY. Über die Schaltflächen

können Sie die Werte ändern.

SENSITIVITY: Der Wert zwischen 1 (niedrigster Wert) und 10 (höchster Wert) legt fest, wie stark die Bewegung sein muss, bevor die Aufzeichnung aktiviert wird.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

.

AREA SETUP: Durch die Auswahl dieser Option können Sie festlegen, welche Bereiche des Bildes bei der Bewegungserkennung überwacht werden sollen. Blaue Rasterrechtecke stellen Erkennungsbereiche dar. Der Bereich im Bild zeigt an, dass Bewegungen im gesamten Bild erkannt werden.

22

Um das gesamte Raster schnell auf einmal zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie im Menü entweder SELECT ALL oder DESELECT ALL aus.

Alternativ können Sie die Taste ZURÜCK drücken, um das Bewegungsmenü aufzurufen und so das gesamte Raster zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wählen Sie nach Bedarf SELECT ALL oder DESELECT ALL aus.

Sie können das Raster über die linke Maustaste bewegen.

Sie können bestimmte Bereiche aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie die EINGABETASTE drücken und so das gelbe Cursorquadrat oben links im Bildschirm anzeigen. Bewegen Sie den Cursor über die PFEILTASTEN zur ersten Ecke des Bereichs, der festgelegt werden soll, und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

Hinweis : Eine Aufzeichnungszeitplanung für die Bewegungserkennung muss im AUFZEICHNUNGSMENÜ festgelegt werden.

ANZEIGE: KAMERAMODUS

Für die Verwendung von LINELOCK CAMERA muss die Einstellung für LINELOCK CAMERA MODE auf ON gesetzt sein. 23

TON Markieren Sie zum Einrichten der verschiedenen Tonoptionen den Eintrag SOUND. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

TON: AUDIO

Wählen Sie das Menü AUDIO und anschließend ON oder OFF aus. Über die Schaltflächen

können Sie zwischen ON

und OFF wechseln.

LIVE AUDIO: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, kann der ausgewählte Audiokanal über den AUDIOAUSGANG überwacht werden. NETWORK AUDIO TX: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, werden Live- und Wiedergabe-Audiosignale an eine Remote-PC-Verbindung übertragen. NETWORK AUDIO RX: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, kann eine Remote-PC-Verbindung ein Audiosignal zurück zum DVR übertragen.

TON: SUMMER

Wählen Sie das Menü BUZZER und anschließend ON oder OFF aus. Über die Schaltflächen

können Sie zwischen ON und

OFF wechseln.

KEYPAD: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, wird jede Betätigung einer Taste auf der Gerätevorderseite durch ein akustisches Signal bestätigt. REMOTE CONTROL: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, wird jeder von der Fernbedienung empfangene Befehl durch ein akustisches Signal bestätigt.

24

SYSTEM Markieren Sie zum Einrichten der verschiedenen Systemoptionen den Eintrag SYSTEM. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

DATUM/UHRZEIT

Wählen Sie das Menü DATE / TIME und anschließend ON oder OFF aus. Über die Schaltflächen

können Sie zwischen ON und

OFF wechseln.

DATE TIME: Hier können Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen oder ändern. DATE FORMAT: Legt fest, in welchem Format das Datum angezeigt wird. TIME FORMAT: Legt fest, in welchem Format die Uhrzeit angezeigt wird. NETWORK TIME SERVER SETUP : Wenn der DVR mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Uhrzeit und das Datum genau einstellen, indem Sie SYNC auswählen und anschließend die EINGABETASTE drücken. TIME ZONE SETUP: Die Zeitzone sollte entsprechend der Region eingestellt werden, in der der DVR eingesetzt wird. D.S.T.: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, wird die Uhrzeit automatisch um eine Stunde an die entsprechende Sommer- bzw. Winterzeit angepasst.

25

SYSTEM: NETZWERK

Wählen Sie das Menü NETWORK und anschließend ON oder OFF aus. Über die Schaltflächen

können Sie zwischen ON und

OFF wechseln.

DHCP: Ist diese Einstellung aktiviert, bezieht der DVR bei einem Neustart automatisch eine IP-Adresse, sofern er mit einem DHCP-Server oder Router verbunden ist. DDNS: Ist diese Einstellung aktiviert, kann über einen dynamischen DNS-Server auf den DVR zugegriffen werden. Wird im Allgemeinen verwendet, wenn eine Breitbandverbindung nicht über eine statische IP-Adresse verfügt. IP ADDRESS: Wenn DHCP nicht verwendet wird, kann die IP-Adresse manuell festgelegt werden. GATEWAY: Wenn DHCP nicht verwendet wird, kann die Gateway-IP-Adresse manuell festgelegt werden. SUBNET MASK: Wenn DHCP nicht verwendet wird, kann die Teilnetzmaske manuell festgelegt werden. 1ST DNS SERVER: Wenn DHCP nicht verwendet wird, kann der erste DNS-Server manuell festgelegt werden. 2ND DNS SERVER: Wenn DHCP nicht verwendet wird, kann der zweite DNS-Server manuell festgelegt werden. DDNS SERVER: Wenn DDNS aktiviert ist, wird hier der Host-DDNS-Server angegeben. RTSP SERVER PORT: Die Portnummer, die vom DVR zur Unterstützung einer Fernverbindung zur Client-Software verwendet wird. WEB SERVER PORT: Die Portnummer, die vom DVR zur Unterstützung einer Fernverbindung zum Internet Explorer oder einem anderen Webbrowser verwendet wird. ALIAS: Anzeige des vollständigen Domänennamens für den Zugriff auf den DVR. Diese Einstellung wird aktiviert, wenn Sie neben WEB SERVER PORT auf die Schaltfläche AUTO klicken. MAX TX SPEED: Gibt die maximale Bandbreite an, die der DVR für eine Fernverbindung nutzen kann.

Hinweis: Wenn Sie Änderungen an den Netzwerkeinstellungen vornehmen, müssen Sie den DVR neu starten, damit die Änderungen übernommen werden.

26

SYSTEM: MAIL

Wählen Sie das Menü MAIL und anschließend ON oder OFF aus. Über die Schaltflächen

können Sie zwischen ON und

OFF wechseln.

SERVER: Der SMTP-Server für ausgehende E-Mails, der zum Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen verwendet werden soll. PORT: Die Portnummer für ausgehende E-Mails. SECURITY: Setzen Sie diese Einstellung auf OFF, wenn der SERVER für eine Verbindung keinen Benutzernamen und kein Kennwort benötigt. USER: Geben Sie einen Benutzernamen ein, um den DVR bei E-Mail-Benachrichtigungen zu identifizieren. PASSWORD: Falls die Einstellung für SECURITY auf ON gesetzt wurde, geben Sie hier das Kennwort ein. TEST E-MAIL: Ermöglicht das Testen der E-Mail-Funktion.

Hinweis: Um eine ordnungsgemäße Ausführung der Mail-Funktion zu gewährleisten, muss unter USER eine Eingabe erfolgen. Der Benutzername darf keine Leerzeichen enthalten.

SYSTEM: BENUTZERVERWALTUNG

Wählen Sie das Menü USER MANAGEMENT aus.

Der DVR wird standardmäßig mit der Benutzer-ID ADMIN konfiguriert, die zur ADMIN-Gruppe gehört. Das Passwort ist 1234. Es können sowohl neue Benutzer hinzugefügt als auch bestehende Benutzerdetails bearbeitet werden. Um Benutzerdetails zu bearbeiten, markieren Sie den Benutzer mit dem blauen Kästchen, und doppelklicken Sie darauf.

27

Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche ADD.

Um den neuen Benutzer hinzuzufügen, wählen Sie ADD aus. USER ID: Bearbeiten Sie die Benutzerkennung mit Hilfe der virtuellen Tastatur. PASSWORD: Ändern Sie das Kennwort mit Hilfe der virtuellen Tastatur. GROUP: Benutzer können einer von zwei Gruppen angehören: MANAGER oder USER. (Die ADMIN-Gruppe besteht aus nur einem Benutzer.) E-MAIL: Geben Sie hier die E-Mail-Adresse des Benutzers ein, falls eine E-Mail-Benachrichtigung erforderlich ist. E-MAIL NOTIFICATION: Aktivieren oder deaktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigung für einen bestimmten Benutzer.

Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollte das Benutzerkennwort ADMIN nach Inbetriebnahme des DVR geändert werden.

Doppelklicken Sie auf den aktuellen Benutzer.

Detailinformationen können über die virtuelle Tastatur geändert werden.

28

SYSTEM: SYSTEMVERWALTUNG

Wählen Sie das Menü SYSTEM MANAGEMENT aus.

SYSTEM INFORMATION

- IP ADDRESS: Zeigt entweder die unter NETWORK manuell eingegebene IP-Adresse oder die von einem DHCP-Server zugewiesene IP-Adresse (sofern aktiviert) an. - MAC ADDRESS: Zeigt die MAC-Adresse (Media Access Control) des DVR an. Bei der MAC-Adresse handelt es sich um eine eindeutige Adresse, die von keinem anderen Netzwerkgerät verwendet wird. - DISK CAPACITY: Der erste Wert gibt an, wie viel Festplattenspeicher durch Videoaufzeichnungen belegt ist. Der zweite Wert gibt die Gesamtkapazität der installierten Festplatte an. - F/W version: Zeigt die Firmwareversion des DVR an. - H/W version: Zeigt die Hardwareversion des DVR an. - VIDEO SIGNAL TYPE: Der DVR wechselt automatisch zwischen PAL und NTSC, abhängig von dem Eingangssignal von Kanal 1 beim Einschalten. - DDNS SERVER: Wenn DDNS aktiviert ist, wird hier der Host-DDNS-Server angegeben. - RTSP SERVER PORT: Die Portnummer, die vom DVR zur Unterstützung einer Fernverbindung zur Client-Software verwendet wird. - WEB SERVER PORT: Die Portnummer, die vom DVR zur Unterstützung einer Fernverbindung zum Internet Explorer oder einem anderen Webbrowser verwendet wird.

29

SYSTEM NAME: Es kann ein aus bis zu 15 Zeichen bestehender Systemname angegeben werden. Der Systemname wird zur Identifizierung von E-Mail-Benachrichtigungen verwendet. F/W UPDATE: Durch die regelmäßig zur Verfügung gestellten Firmware-Aktualisierungen können die Systemleistung verbessert und zusätzliche Funktionen hinzugefügt werden. Die Aktualisierung der Firmware kann vom Benutzer über einen USB-Speicherstick durchgeführt werden. Nach Abschluss der Aktualisierung wird das System neu gestartet.

1) Wählen Sie neben dem Eintrag F/W UPGRADE die Option PRESS aus. Daraufhin wird das Popup-Fenster für die Anmeldung angezeigt.

2) Klicken Sie nach dem Überprüfen der USB-Erkennung des Geräts auf die Option GET F/W.

3) Wählen Sie die Firmware aus, und klicken Sie anschließend auf YES.

30

4) Nach Abschluss des Vorgangs wird das System neu gestartet.

5) Nach dem Neustart werden Sie in einem Popup-Fenster (siehe Abbildung unten) zu einem erneuten Neustart aufgefordert. Klicken Sie auf OK, um einen erneuten Neustart des Systems durchzuführen. Nach diesem Neustart ist die FirmwareAktualisierung abgeschlossen.

FACTORY DEFAULT: Kommt es aufgrund von geänderten Einstellungen zu einem Fehlverhalten des Systems, können die Standardvorgaben geladen werden. Nach dem Laden der Standardvorgaben wird das System neu gestartet.

Vorsicht: Beim Laden der Standardvorgaben werden Sie im Anschluss zum Formatieren aufgefordert. 31

SYSTEM DATA : Die Systemeinstellungen können auf einem USB-Speicherstick gespeichert werden. Die Einstellungen können dann erneut geladen werden,wenn das System versehentlich auf die Standardvorgaben zurückgesetzt wurde. Sie können auch auf einen anderen DVR übertragen werden, wenn mehrere Geräte mit identischen Einstellungen installiert werden sollen. Nach dem Laden der Konfigurationsdaten wird das System neu gestartet.

SYSTEM: STEUERPULT

Wählen Sie das Menü CONTROL DEVICE und anschließend die Optionen SYSTEM ID, PROTOCOL und BAUDRATE aus.

Sie können bis zu 254 DVRs über dieselbe Tastatur steuern. SYSTEM ID: Falls mehr als ein DVR am gleichen RS485-Bus angeschlossen ist, muss jedes Gerät über eine eindeutige Kennung verfügen. PROTOCOL: Diese Einstellung muss über das Steuerpult festgelegt werden. BAUDRATE: Die festgelegte Baudrate muss der Baudrate der PTZ-Steuerung entsprechen.

32

EREIGNIS/SENSOR Markieren Sie zum Einrichten der verschiedenen Ereignisoptionen den Eintrag EVENT/SENSOR. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

EREIGNIS/SENSOR: FESTPLATTENEREIGNIS

Wählen Sie das Menü HDD EVENT aus. Ändern Sie den Wert dann über die Schaltfläche

.

DISK FULL EVENT: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, werden Alarmausgang und Summer aktiviert, sobald die Festplatte voll ist.

EREIGNIS/SENSOR: ALARMEINGANG

Wählen Sie das Menü ALARM INPUT und anschließend die Optionen OPERATION und TYPE aus. Ändern Sie den Wert dann über die Schaltfläche

Über dieses Menü können Sie das Verhalten der vier verschiedenen Alarmeingänge festlegen. OPERATION: Alarmeingänge können aktiviert oder deaktiviert werden. TYPE: Alarmeingänge können als Schließer (N/O) oder Öffner (N/C) konfiguriert werden.

33

.

EREIGNIS/SENSOR: ALARMAUSGANG

Wählen Sie das Menü ALARM OUTPUT aus, und klicken Sie anschließend auf die einzelnen Werte. Über die Schaltflächen können Sie die einzelnen Werte anpassen.

Über dieses Menü können Sie das Verhalten und die Aktionen festlegen, durch die jeder der vier Alarmausgänge ausgelöst wird. Verhaltenseinstellungen OPERATION: Der gewählte Alarmausgang kann aktiviert oder deaktiviert werden. HDD EVENT: Legt fest, ob durch ein Festplattenereignis der Alarmausgang ausgelöst wird. MODE: Kann entweder auf TRANSPARENT (der Ausgang ist nur dann aktiv, wenn das Auslösekriterium vorliegt) oder auf LATCHED (der Ausgang ist nach einer Auslösung für eine bestimmte Dauer aktiv) eingestellt werden. DURATION: Im Modus LATCHED die Zeitspanne, für die der Alarmausgang nach der Auslösung aktiv bleibt.

Aktionseinstellungen ALARM: Legt fest, ob Alarmeingänge den Alarmausgang auslösen. VIDEO LOSS: Legt fest, ob der Alarmausgang bei einem Videoverlust auf einem der gewählten Kanäle ausgelöst wird. MOTION: Legt fest, ob der Alarmausgang bei einer Bewegungserkennung auf einem der gewählten Kanäle ausgelöst wird.

Beachten Sie, dass Sie vor dem Verlassen dieser Menüs auf die Schaltfläche APPLY klicken müssen. Anschließend müssen Sie zum Speichern der Einstellungen die EINGABETASTE drücken.

EREIGNIS/SENSOR: SUMMERAUSGANG

Wählen Sie das Menü BUZZER OUTPUT aus, und klicken Sie anschließend auf die einzelnen Werte. Ändern Sie den Wert dann über die Schaltfläche

34

.

Über dieses Menü können Sie das Verhalten und die Aktionen festlegen, durch die der interne Summer ausgelöst wird.

Verhaltenseinstellungen OPERATION: Der interne Summer kann aktiviert oder deaktiviert werden. HDD EVENT: Legt fest, ob durch ein Festplattenereignis der Summer ertönt. MODE: Kann entweder auf TRANSPARENT (der Summer ertönt nur dann, wenn das Auslösekriterium vorliegt) oder auf LATCHED (der Summer ertönt nach der Auslösung für eine bestimmte Dauer) eingestellt werden. DURATION: Im Modus LATCHED die Zeitspanne, für die der Summer nach der Auslösung ertönt. Aktionseinstellungen ALARM: Legt fest, ob der Summer durch Alarmeingänge ertönt. VIDEO LOSS: Legt fest, ob der Summer bei einem Videoverlust auf einem der gewählten Kanäle ertönt. MOTION: Legt fest, ob der Summer bei einer Bewegungserkennung auf einem der gewählten Kanäle ertönt.

Beachten Sie, dass Sie vor dem Verlassen dieser Menüs auf die Schaltfläche APPLY klicken müssen. Anschließend müssen Sie zum Speichern der Einstellungen die EINGABETASTE drücken.

EREIGNIS/SENSOR: E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG

Wählen Sie das Menü EMAIL NOTIFICATION aus, und klicken Sie anschließend auf die einzelnen Werte. Überprüfen Sie die Verwendung, indem Sie auf die entsprechenden Schaltflächen klicken.

Über dieses Menü können Sie das Verhalten und die Aktionen festlegen, durch die eine E-Mail-Nachricht an einen Remote-Benutzer gesendet wird. Verhaltenseinstellungen NOTIFICATION: E-Mail-Benachrichtigungen können aktiviert oder deaktiviert werden. HDD EVENT: Legt fest, ob bei einem Festplattenereignis eine E-Mail-Benachrichtigung gesendet wird. BOOTING EVENT: Legt fest, ob bei einem Neustart-Ereignis eine E-Mail-Benachrichtigung gesendet wird. Aktionseinstellungen ALARM: Legt fest, ob durch Alarmeingänge eine E-Mail-Benachrichtigung gesendet wird. VIDEO LOSS: Legt fest, ob eine E-Mail-Benachrichtigung bei einem Videoverlust auf einem der gewählten Kanäle gesendet wird. MOTION: Legt fest, ob eine E-Mail-Benachrichtigung bei einer Bewegungserkennung auf einem der gewählten Kanäle gesendet wird.

35

FREQUENCY: Zeitraum für das Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen (10 bis 30 Minuten). Die E-Mail-Einstellungen müssen auch über die beschriebenen Einstellungen unter MAIL und USER MANAGEMENT konfiguriert werden.

FESTPLATTENVERWALTUNG

Wählen Sie das Menü DISK MANAGEMENT aus.

Markieren Sie zum Verwalten der internen Festplatten den Eintrag DISK MANAGE. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE. RECORD TIME LIMIT: Unter bestimmten Umständen kann es erforderlich sein, die Menge des auf dem DVR gespeicherten Bildmaterials zu begrenzen (z. B. zur Einhaltung von Datenschutzrichtlinien). Die Aufzeichnung kann auf 12 Stunden, einen Tag, zwei oder drei Tage, eine Woche oder einen Monat beschränkt werden. Sobald die Obergrenze für das auf dem DVR gespeicherte Filmmaterial erreicht ist, werden die ältesten Aufzeichnungen überschrieben. DELETE DATA: Bei der Auswahl einer Aufzeichnungsbeschränkung können Sie festlegen, ob die aktuellen Daten beibehalten oder gelöscht werden sollen. DELETE DATA: OFF Nur die Benutzergruppe ADMIN kann alle aufgezeichneten Daten überprüfen, auch wenn die Einstellung für RECORD TIME LIMIT auf ON gesetzt ist. DELETE DATA: ON Die Benutzergruppen ADMIN und MANAGER können die aufgezeichneten Daten innerhalb der begrenzten Zeitspanne, die unter RECORD TIME LIMIT festgelegt wurde, überprüfen. OVERWRITE: Ist diese Einstellung auf ON gesetzt, beginnt der DVR mit dem Überschreiben der ältesten Aufzeichnungen, sobald die Festplatte voll ist. In diesem Fall wird der genutzte Festplattenanteil in der Liveanzeige immer mit 99 % angezeigt. Ist diese Einstellung auf OFF gesetzt, beendet der DVR die Aufzeichnung, sobald die Festplatte voll ist. FORMAT: Bei Bedarf können Sie mit dieser Option sämtliche Aufzeichnungen auf dem DVR löschen. DISK INFORMATION: Dient zur Überprüfung der Festplatteninformationen.

Hinweis: Wenn unter RECORD TIME LIMIT eine Zeitbegrenzung für die Aufnahmezeit eingestellt ist, kann die Option OVERWRITE nicht geändert werden.

36

AUFZEICHNUNGSMENÜ Wählen Sie das Menü RECORD SETUP aus.

Markieren Sie zum Einrichten des Aufzeichnungsverhaltens des DVR den Eintrag RECORD MENU. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

AUFZEICHNUNG: AUFNAHMEVORGÄNGE

Wählen Sie das Menü RECORDING OPERATIONS aus, und klicken Sie anschließend auf die einzelnen Werte. Über die Schaltflächen können Sie die einzelnen Werte anpassen.

RECORDING MODE: SIMPLE/ADVANCED Standardmäßig ist der einfache Modus SIMPLE aktiviert. Wenn Sie den Aufzeichnungsmodus zu ADVANCED ändern, ändert sich der zweite Menüeintrag von SIMPLE RECORDING zu ADVANCED RECORDING.

SCHEDULE MODE: Es kann zwischen den Optionen DAILY (täglich - ein Zeitplan gilt für jeden Tag der Woche) oder WEEKLY (wöchentlich - jeder Wochentag hat seinen eigenen Zeitplan) gewählt werden. Hinweis: Wenn der einfache Modus als Aufzeichnungsmodus aktiviert ist, kann diese Option nicht geändert werden.

PRE EVENT RECORDING TIME: Wenn sich der DVR nicht im Daueraufzeichnungsmodus befindet, legen Sie mit dieser Einstellung die Menge des Aufnahmematerials fest, die vor dem Eintreten eines Ereignisses immer aufgezeichnet wird (Bewegungserkennung, Alarmeingang usw.). POST EVENT RECORDING TIME: Wenn sich der DVR nicht im Daueraufzeichnungsmodus befindet, legen Sie mit dieser Einstellung die Menge des Aufnahmematerials fest, die nach dem Eintreten eines Ereignisses immer aufgezeichnet wird (Bewegungserkennung, Alarmeingang usw.).

37

EINFACHE AUFZEICHNUNG

Wählen Sie das Menü SIMPLE RECORDING aus.

Bei der einfachen Aufzeichnung werden Qualität, Größe und Geschwindigkeit (Bilder pro Sekunde) aller Kameras gleichzeitig gesteuert. Jeder Kanal kann für eine Aufzeichnungsart (Continuous, Motion, Alarm) festgelegt werden.

RECORD QUALITY: Legt die Videoaufzeichnungsqualität für alle Kameras fest: Low, Standard, High oder Highest. RECORD SIZE: Legt die Videoaufzeichnungsgröße für alle Kameras fest: 352X240, 704X240, 704X480 (NTSC). FPS:

Legt

die

Anzahl

der

Bilder

pro Sekunde für

die Aufzeichnung für

alle

Kanäle

fest. Für

die

Aufzeichnungsgeschwindigkeit können 1, 2, 3, 7, 15 oder 30 Bilder pro Sekunde für NTSC und 1,2,3,7,13 oder 25 Bilder pro Sekunde für PAL festgelegt werden.

Klicken Sie auf einen einzelnen Block, um das Menü mit den Aufzeichnungsarten zu öffnen. Klicken Sie auf einen Zeitblock, und ziehen Sie ihn, um mehrere Kanäle und Zeiten gleichzeitig zu konfigurieren.

38

ERWEITERTE AUFZEICHNUNG

Wählen Sie das Menü ADVANCED RECORDING aus.

In diesem Einstellungsbildschirm können Sie die kontinuierliche Aufzeichnung, Bewegungsaufzeichnung und Alarmaufzeichnung konfigurieren.

Es gibt zwei Abschnitte: SETTING: Aufzeichnungseinstellungen für jeden Kanal können über einen Zeitraum von 24 Stunden in Blöcken (z. B. zwischen 09:00 und 18:00) oder für jede einzelne Stunde definiert werden. Beachten Sie, dass wenn für SCHEDULE MODE die Option WEEKLY ausgewählt ist, jeder Wochentag ausgewählt werden kann. ACTIVATION: In diesem Abschnitt werden der Zeitpunkt und die Art der Aufzeichnung für den DVR festgelegt: kontinuierliche Aufzeichnung, Bewegungserkennung oder Alarmaufzeichnung.

EINSTELLUNG

Wählen Sie das Menü SETTING aus.

Wählen Sie den zu definierenden Zeitblock aus.

39

Klicken Sie auf die Optionen SIZE, FPS, QUALITY, AUDIO und ALARM. Ändern Sie den Wert dann über die Schaltfläche

.

Drücken Sie die EINGABETASTE. Die Aufzeichnungseinstellungen für die gewählte Zeitspanne werden angezeigt.

SIZE:

Für

jeden

Kanal

können

die

Aufzeichnungsauflösungen

352x240/352x288,

704x240/704x288

oder

704x480/704x576 ausgewählt werden. FPS: Für jeden Kanal kann eine Bildfrequenz zwischen 1 und 30 (NTSC) oder 1 und 25 (PAL) ausgewählt werden. QUALITY: Für jeden Kanal können vier verschiedene Aufzeichnungsqualitäten festgelegt werden. AUDIO: Falls Audiogeräte am DVR angeschlossen sind, kann jedem der Videokanäle ein beliebiger Audiokanal zugeordnet werden. ALARM: Wählen Sie den Alarmkanal aus, der der Alarmaufzeichnung zugewiesen ist.

Wenn ein bestimmter Kanal bei der Wiedergabe im Vollbildmodus angezeigt wird, wird der zugewiesene Audiokanal gleichzeitig wiedergegeben. Passen Sie die Werte wie gewünscht an, und klicken Sie auf OK, um den Vorgang abzuschließen und zum Einstellungsmenü zurückzukehren. Auf diese Weise können weitere Zeiträume konfiguriert werden.

Beachten

Sie:

Wenn

für

SCHEDULE

MODE

die

Option

WEEKLY

festgelegt

ist,

muss

die

Aufzeichnungseinstellung für jeden Tag und jeden Zeitraum geändert werden.

Hinweis: Der DVR unterstützt auf allen Kanälen eine maximale Aufzeichnungsrate von 120 Bildern pro Sekunde bei einer Auflösung von 352x240. Beim Ändern der Einstellung wird unten links die Anzahl der verfügbaren Bilder (‘frames available’) angezeigt. Dieser Wert muss immer Null oder größer sein. Wenn

dieser

Wert

beim

Ändern

der

Aufzeichnungseinstellungen

negativ

wird,

müssen

die

Aufzeichnungsauflösungen und/oder die Bildfrequenzen reduziert werden, damit der Wert unter ‘frames available’ Null oder größer wird.

40

AKTIVIERUNG Wählen Sie das Menü ACTIVATION aus.

Wählen Sie den zu definierenden Kanal und die Zeit aus.

Nach Auswahl von Kanal und Zeit legen Sie die Aufzeichnungsart (Continuous, Motion und Alarm) fest.

MANUELLE AUFZEICHNUNG (Panikaufzeichnung)

Wählen Sie das Menü MANUAL RECORDING aus. Klicken Sie auf die Optionen SIZE, FPS, QUALITY und AUDIO.

Im manuellen Aufzeichnungsmodus hebt der DVR alle anderen Aufzeichnungseinstellungen auf und zeichnet kontinuierlich auf allen Kanälen mit den hier konfigurierten Einstellungen auf.

Manual recording time: Nach Überschreitung der festgelegten Zeit wird wieder die ursprüngliche Aufzeichnungsart verwendet. 41

SUCHE

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liveanzeige, und wählen Sie das Menü SEARCH aus.

Um nach einem bestimmten Abschnitt im Aufnahmematerial zu suchen, drücken Sie die Taste SEARCH. Um einen unbefugten Zugriff auf das Aufnahmematerial zu verhindern, kann es nur von den Benutzergruppen ADMIN und MANAGER wiedergegeben werden. Um sich als ADMIN anzumelden, geben Sie das Standardkennwort 1234 ein. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

SUCHE: ZEITPUNKTSUCHE

Klicken Sie auf das gewünschte Datum.

Der DVR ermöglicht mit Hilfe einer Kalender- und Zeitstrahlsuche den raschen Zugriff auf das aufgezeichnete Bildmaterial. Im Kalender auf der linken Seite wird der aktuelle Monat angezeigt. Für grün hervorgehobene Tage liegt aufgezeichnetes Bildmaterial vor. Der Zeitstrahl auf der rechten Seite zeigt einen 24-Stunden-Status aller Kanäle für den jeweils gewählten Tag an. Hellblau hervorgehobene Tage zeigen an,dass aufgezeichnetes Bildmaterial vorliegt.

42

Sie können die Zeitleiste über die linke Maustaste bewegen.

Drücken Sie die EINGABETASTE, um den Kalender auszuwählen, und verschieben Sie dann das violette Quadrat mit Hilfe der PFEILTASTEN auf den gewünschten Tag. Sind verschiedene Tage ausgewählt, ändert sich auch die Zeitstrahlanzeige, indem das aufgezeichnete Bildmaterial des betreffenden Tages angezeigt wird. Drücken Sie die EINGABETASTE, um einen Tag auszuwählen und zur Zeitleiste zu wechseln.

Bewegen Sie den Zeitstrahlcursor mit Hilfe der PFEILTASTEN nach links oder rechts, um die erforderliche Uhrzeit auszuwählen. Jede Veränderung des Zeitstrahlcursors bedeutet eine Verschiebung um 15 Minuten (vor oder zurück). Die jeweils ausgewählte Uhrzeit wird oberhalb des Kalenders angezeigt. Klicken Sie auf PLAY, um mit der Wiedergabe ab der gewählten Uhrzeit zu starten.

Durch das Drücken der Taste DISPLAY oder die Verwendung der Taste zur KANALAUSWAHL können Sie einen einzelnen Bildschirm oder 4 Bildschirme anzeigen, ähnlich wie beim Liveanzeigemodus.

Die Wiedergabegeschwindigkeit und -richtung kann über die fünf Wiedergabeschaltflächen im Menü gesteuert werden. Um den Suchbildschirm zu schließen und zur Liveanzeige zurückzukehren, drücken Sie mehrmals die Taste ZURÜCK.

43

SUCHE: EREIGNISSUCHE Im DVR-Protokoll werden Ereignisse wie bewegungs- und alarmaktivierte Aufzeichnungen, Videoverlust usw. gespeichert.

Wählen Sie das Menü SEARCH BY EVENT aus, und klicken Sie auf die einzelnen Optionen. Ändern Sie den Wert dann über die Schaltfläche

.

Klicken Sie auf START.

Um den Ereignisprotokollbildschirm anzuzeigen, wählen Sie SEARCH BY EVENT aus. Mithilfe verschiedener Filter kann die Anzahl der angezeigten Ereignisse beschränkt werden. Wählen Sie über die PFEILTASTEN und die EINGABETASTE unter FROM und TO einen Zeitbereich für das Datum und die Uhrzeit sowie die erforderlichen Ereignisse und Kanäle aus.

Klicken Sie auf START.

Markieren Sie die Option START, und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE, um das Ereignisprotokoll für die ausgewählten Kriterien anzuzeigen. Um die Aufzeichnung eines bestimmten Ereignisses wiederzugeben, wählen Sie das Ereignis in der Liste mit Hilfe der PFEILTASTEN aus. Drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.

44

Die Wiedergabe beginnt ab dem Moment, an dem das gewählte Ereignis stattfand, und läuft so lange weiter, bis sie gestoppt wird. Während der Wiedergabe von Aufzeichnungen, die über die Ereignissuche ermittelt wurden, können die Wiedergabetasten normal verwendet werden. Um die Wiedergabe zu beenden und zum Liveanzeigemodus zurückzukehren, drücken Sie mehrmals die Taste ZURÜCK.

Hinweis: Das Ereignisprotokoll enthält folgende wählbare Einträge: ALARM: Ist diese Option aktiviert, werden alle Alarmeingangsereignisse für den gewählten Zeitraum angezeigt. TIMER: Ist diese Option aktiviert, werden geplante Aufnahmevorgänge für den gewählten Zeitraum angezeigt. MOTION: Ist diese Option aktiviert, werden alle Bewegungserkennungs-Ereignisse für den gewählten Zeitraum angezeigt. ETC: Ist diese Option aktiviert, werden alle sonstigen Ereignisse (Videoverlust, Fernanmeldungen usw.) für den gewählten Zeitraum angezeigt.

ARCHIVIERUNG

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liveanzeige, und wählen Sie das Menü ARCHIVING aus.

Klicken Sie zur Archivierung von Aufzeichnungen auf einem USB-Speicherstick auf die Schaltfläche ARCHIVING. Damit Aufzeichnungen nicht unbefugt betrachtet und weitergegeben werden können, dürfen ausschließlich Benutzer mit ADMIN-Rechten das Material archivieren. Um sich als ADMIN anzumelden, geben Sie das Standardkennwort 1234 ein. Drücken Sie anschließend die 45

EINGABETASTE.

Klicken Sie auf die einzelnen Optionen. Ändern Sie den Wert dann über die Schaltfläche

.

Klicken Sie auf START.

Über den Archivierungsbildschirm können Sie genau festlegen, welche Daten wo gesichert werden sollen. Wechseln Sie mit Hilfe der PFEILTASTEN auf dem Archivierungsbildschirm zwischen den gewünschten Optionen. So können Sie einen Wert oder eine Einstellung ändern: Drücken Sie die EINGABETASTE, damit die Farbe des Cursors von grün zu orange wechselt. Drücken Sie die PFEILTASTEN (nach oben oder unten), um den Wert zu ändern. Drücken Sie die EINGABETASTE, um den Wert zu bestätigen, oder drücken Sie die Taste ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen. Über die EINGABETASTE können Sie die Kontrollkästchen aktivieren bzw. deaktivieren.

FROM / TO: Start- und Endzeit der Sicherung. CHANNEL: Für jeden Kanal können Video und Audio für die Sicherung ein- oder ausgeschlossen werden. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen "Include Audio" und "Include Log". SELECT DEVICE: Wählen Sie ein USB-Gerät aus. MODE: ‘Bruning’ oder ‘Erasing&Burning’

Hinweis: Bei der Verwendung eines USB-Speichersticks muss der Speicherstick eingesetzt werden, bevor das Archivierungsmenü aufgerufen wird. Stellen Sie zudem sicher, dass Sie zuvor die Option PREVIEW ausgewählt haben. Ohne Vorschau kann die Sicherung nicht gestartet

werden.

Klicken Sie auf OK.

46

Nachdem Sie alle gewünschten Archivierungsoptionen ausgewählt haben, markieren Sie die Schaltfläche START, und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE. Der DVR zeigt nun eine Liste an, auf der die zu archivierenden Informationen sowie die gesamte Archivierungsgröße genau aufgeführt sind. Wenn der Wert unter ORIGINAL SIZE den verfügbaren Speicherplatz auf dem Speichermedium überschreitet, wird die Endzeit für die Archivierung entsprechend reduziert. Bei dem Wert unter MODIFIED SIZE handelt es sich um die endgültige Größe des Archivs. Markieren Sie die Option OK, und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE, um den Archivierungsprozess zu starten.

Sobald die Daten extrahiert wurden, wird das Bildmaterial anschließend auf eine DVD oder einen USB-Datenträger kopiert. Beachten Sie, dass das Extrahieren und Brennen des Aufnahmematerials abhängig von der zu archivierenden Datenmenge einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Während dieser Zeit kann der DVR nicht verwendet werden. Die normale Aufzeichnung bleibt vom Archivierungsvorgang unberührt.

47

REMOTE-CLIENT – EINRICHTUNG VORBEREITENDE MASSNAHMEN FÜR DIE VERBINDUNGSHERSTELLUNG Für den Einsatz einer Web-Verbindung, muss die Portweiterleitung im Router für Port 554 und Port 8080 konfiguriert werden. Informationen zur Konfiguration der Portweiterleitung erhalten Sie im Handbuch zu Ihrem Router. WEB-/FERNVERBINDUNGEN MINDESTANFORDERUNGEN AN DEN PC CPU

P4 (3,0 GHz oder höher)

RAM

512 MB oder höher GeForce MS 400, Radeon

VGA

7500 oder höher GeForce-8-Serie oder höher

VGA-SPEICHER

64 MB

MONITOR

1.280 X 1.024

BETRIEBSSYSTEM

WINDOWS XP2

INTERNET EXPLORER

IE6.0 oder höher

NETZWERK

100 Mbit/s

DIRECT X

V7.0 oder höher

12.1 HERSTELLEN EINER VERBINDUNG Geben Sie die IP-Adresse oder die URL des DVR in die Adresszeile des Internet Explorer ein. Unter Verwendung des DDNS-Service geben Sie die URL wie folgt ein. http://1234.dvrlink.net:8080 (webport :8080) oder http://1234.dvrlink.net (webport :80)

Die Standard-ID und das Standardkennwort lauten wie folgt: ‘ADMIN’ & ‘1234’

48

Sie müssen das ActiveX-Steuerelement installieren. Klicken Sie hierfür auf die Option zum Ausführen des Add-on.

Falls Sie ActiveX-Steuerelemente nicht installieren können, müssen Sie die ActiveX-Sicherheitseinstellungen im Internet Explorer aktivieren.

Aktivieren Sie alle ActiveX-Einstellungen. (z. B. Signierte ActiveX-Steuerelemente herunterladen, Nicht signierte ActiveX-Steuerelemente herunterladen usw.) 49

12.2 LIVEMODUS

Beschreibung der Funktionsschaltflächen im LIVE-Modus

Auswahl der Live-Bildschirmteilung

Weiter zum nächsten Bildschirm und Wechsel zur Vollbildanzeige.

Auswahl des Live-Kanals.

Aktivierung des Mikrofons und Übertragen von Ton an den DVR. Aktivierung/Deaktivierung des Tons vom DVR.

Speicherung des aktuellen Livebilds. Drucken des aktuellen Bildschirms. Schnappschuss des aktuellen Bildschirms. Setup [Render] und [Save Folder].

50

Status: Anzeige des aktuellen DVR-Status. 1.

Alarm: Die Anzeige wird markiert, wenn das System einen Alarmeingang erkennt.

2.

Motion: Die Anzeige wird markiert, wenn das System eine Bewegung erkennt.

3.

Video Loss: Die Anzeige wird markiert, wenn das System einen Videoverlust erkennt.

4.

Recording: Anzeige des aktuellen Aufzeichnungsmodus. (T: Continuous, M: Motion, A: Alarm)

5.

Alarm Out: Die Anzeige wird markiert, wenn das System einen Alarmausgang erkennt.

6.

Refresh Time: Festlegung des Intervalls für die Aktualisierung oder manuelle Aktualisierung über die Schaltfläche "Reload".

Log: Anzeige des Protokolls.

PTZ: Steuerung einer angeschlossenen PTZ-Kamera.

1.

Pattern: Bewegung der Kamera nach einem vordefinierten Muster.

2.

Preset: Festlegung der Kameraposition.

3.

Swing: Bewegung der Kamera zwischen zwei vordefinierten Punkten.

51

12.3 SUCHE (Allgemeine Suche nach einem Zeitraum)

1.

Wählen Sie über den Zeitplan einen Zeitraum aus, oder geben Sie einen exakten Zeitpunkt an.

2.

Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche ‘Play’.

1. Refresh: Aktualisierung der Daten. 2. Play: Nach Auswahl des Datums und der Uhrzeit können die Daten wiedergegeben werden. 3. Backup: Sicherung bestimmter Kanäle und bestimmter Zeiträume.

12.4 SUCHE NACH EREIGNIS

1. Event: Wählen Sie das gewünschte Ereignis für die Wiedergabe aus. 2. Period: Wählen Sie einen Start- und Endzeitpunkt aus. 3. Search: Startet die Suche nach den gewünschten Daten.

52

4.

Wählen Sie ein Ereignis aus der Liste aus. Daraufhin startet der DVR die Wiedergabe der Aufzeichnung.

12.5 EINSTELLUNGSMODUS Alle Einstellungen stimmen mit den DVR-Einstellungen überein. 1.

KAMERA

Sie können alle Kameraeigenschaften wie Titel, Live-Farbeinstellungen, PTZ-Einstellungen oder Bewegung konfigurieren.

Einstellung für das Erkennen von Bewegungsereignissen.

1) Wählen Sie das Menü "Motion" aus. 2) Wählen Sie einen Kanal und eine Empfindlichkeitsstufe aus. 3) Ziehen Sie die Maus über das Bild, um den zu erfassenden Bereich auszuwählen. 4) Klicken Sie auf "OK".

53

2.

Anzeige

1) OSD: Sie können die Anzeige von Text auf dem Bild aktivieren.

2) Monitor: Sie können die Verweildauer für Sequenz-, Spot- und Pop-up-Funktionen festlegen.

3.

Ton

1) Audio Setting: Wählen Sie einen Live-Audiokanal und die Aktivierung aus. 2) Buzzer Setting: Aktivieren Sie den Summer für die Ereignisbenachrichtigung.

4.

System

Sie können das Systemdatum konfigurieren, Systeminformationen überprüfen und die Steuerung festlegen.

5.

Aufzeichnung

Sie können die Aufzeichnungsparameter konfigurieren (Einstellungen mit dem System identisch).

54

6.

Benutzer

Ermöglicht das Hinzufügen von Benutzern sowie die Konfiguration von Rechten und der Abmeldezeit.

7.

Netzwerk

Sie können die Netzwerkinformationen des Systems überprüfen und Geschwindigkeitsstufen auswählen. Es können jedoch keine Änderungen an den IP-Einstellungen auf der Remote-Webseite vorgenommen werden. Netzwerk-IP-Einstellungen können nur über das System vorgenommen werden.

Sie können für die E-Mail-Benachrichtigung die SMTP-Serverinformationen im folgenden Einstellungsbildschirm angeben.

8.

Sensor

Konfigurationsmöglichkeit aller Optionen für Alarmeingang, Alarmausgang, Summerausgang und E-MailBenachrichtigungen. (Festplattenereignis, Alarmeingang, Alarmausgang, Summerausgang, E-Mail-Benachrichtigung) Alle Konfigurationsdetails entsprechen den Systemeinstellungen des DVR.

55

12.6 INFORMATIONEN Überprüfen Sie den Modellnamen des DVR und die WEB-Version.

13 SMARTPHONE-VERBINDUNGEN

♣ I-PHONE 1. Wählen Sie den Safari-Browser aus.

2. Geben Sie die IP-Adresse oder die URL für die Verbindung ein. Klicken Sie anschließend auf "GO".

3. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein. Anschließend wird das Bild angezeigt. (Standardwerte: ADMIN/1234)

Es steht nur die Liveanzeige der Überwachung zur Verfügung. Die Wiedergabe sowie weitere Funktionen sind nicht möglich.

56

♣ Blackberry 1. Wählen Sie den Webbrowser aus.

3. 4.

Geben Sie die IP-Adresse oder die URL für die Verbindung ein. Drücken Sie die Eingabetaste.

3. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein. Anschließend wird das Bild angezeigt.

(Standardwerte:

ADMIN/1234)

Die im Lieferumfang des DVR enthaltene Software ermöglicht eine Remote-Verbindung sowohl über eine direkte LAN-Verbindung als auch über das Internet. Der Remote-Client ermöglicht eine vollständige Livebetrachtung des DVR sowie die Steuerung der PTZKameras. Zudem können Funktionen für Wiedergabe, Remote-Einrichtung, Audio-Talkback, lokale Sicherung und Remote-Alarmauslösung genutzt werden.

57