Technische Akademie Esslingen

10th International Colloquium 0 9 - 1 1 January 1996

Tribology - Solving Friction and Wear Problems

Plenarvortrage Plenary Lecturers

Herausgeber/Editor: Wilfried J. Bartz

2.8

2.9* 2.10 2.11 2.12

2.13

T. MATHIESEN Modified TMP Esters for Use as Multi-Functional Additives in Metalworking Fluids L. DE CHIFFRE Cutting Fluids

97

M. BALULESCU, J.-M. HERDAN and A. PALUSAN Metalworking Fluids for Bearing Manufacturing

99

A. A. MINEVICH, B. A. EIZNER, L. A. GICK et al. Cutting Performance of Coated Tools

105

A. I.CHULOK Computer Design and Optimization of Metal Cutting Fluids Manufacture and Application V. A. GODLEVSKI, V. N. LATYSHEV, L. N. MAURIN et al. Kinetic of Lubrication Action During Machining

3

Dichtungen Seals

3.1

R. F. SALANT Elastohydrodynamics of the Rotary Lip Seal

3.2

3.3

145

S. ELBADRAWY, S. MIKHAIL and M. RIAD Base Oils to Produce Mineral Lubricating Oils for Food Machines

4.5

131

S. FALALEYEV Kontaktlose Gleitringdichtungen mit elastischen Dichtflachen

4.1

4.4

125

141

Schmierstoffe fur besondere Anwendungen Lubricants for Special Applications

4.3

119

W. OCHONSKI and B. ZACHARA Fractional Losses in a Soft-Packed Stuffing-Box Seal with Graphite Packing

4

4.2

89

151

A. ZALAI andI G. MESZAROS Lifetime Lubrication

167

A. NEYMAN Fretting Wear of Grease Lubricated Steel Couples

177

W.-D. ABEL Einige Aspekte zur Spurkranzschmierung bei der DB AG

187

R. RAKIC The Influence of Lubricants on Operation of Machine Tools

*) Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nicht vor. The manuscript didn't arrive before this publication went to press. VIII.

213

4.6

4.7* 4.8 4.9

D. SAXENA, A. K. JAISWAL, S. P. SRIVASTAVA et al. Energy Conservation in Textile Industry - A Novel Development of Energy Efficient Spindle Oil Y. N. DROZDOV Prediction of Service Life for Joints of Friction

231

E. A. TOMILO Approximate Calculation of Linear Wear of Rails

233

G. PONTI and E. POLINELLI Synthetic Hydrocarbons: Formulation of Industrial Lubricants

5

Zustandsuberwachung von Reibstellen und Schmierstoffen Monitoring of Tribocorrtacts and Lubricants

5.1

S. H. KAGLER Europaische Normung zur Bestimmung von PCB in Altolen - Bestimmung von ausgewahlten Einzelindividuen oder Bestimmung von Gesamt-PCB?

5.2 5.3

5.4

5.5* 5.6* 5.7

5.8

B. KIRSCH und M. TUMBRINK Fluidcontrolling verbannt Wasser aus 6 l

239

249

269

A. ZEMAN Chemisch-analytische Untersuchungen an biologisch abbaubaren Kuhlschmierstoffen und Hydraulikflussigkeiten

279

E. GUINAT Die Analyse von Schmierolen: Ihr Beitrag zur Losung von legalen Streitfragen

293

H. T. SOMMER Counting and Sizing Particles in Lubricants

299

S. MOSLEY, E. BRANDOLESE, R. SANTORELLI et al. Automatic Fluid Condition Monitoring

301

G. ELLMER, S. BILLHARDT und A. STURM Diagnosis of Friction Condition in Journal and Roller Bearings by Analysis of Acoustic Emission

303

B. R. MATVEEVSKY The Wear Monitoring System for Friction Units

6

Grundole Base Oils

6.1

R. BENDA, A. PLOMER and P. REBOUL Polyalphaolefins - The Base Fluids for Modern Heavy Duty Diesel Oils

6.2

221

G. HERING, J. DECKERT and B. WENZEL Hydrocrackkomponenten in Motorenolen - vergleicnende Betrachtungen

•) Das Manuskript'lag bei RedaktionsschluG nichjt vor. The manuscript didn't arrive before this publication went to press.

311

313 „_ 32/

6.3

6.4

6.5 6.6 6.7*

6.8*

6.9

R. HOOGENDOORN Self Emulsifiable Esters to Improve the Emulsion Stability of a Water Miscible Metalworking Fluid

339

O. N. ANAND, J . MEHTA and T. S. R. PRASADA RAO Synthetic Lubricant Components from Vegetable Oils of Indian Origin

347

E. N. DIACONESCU Vacancy Concentration in Simple Molecular Liquids

355

L. KAZAKOVA and A. GUNDYREW Mineralolbasen optimaler chemischer Zusammensetzung

365

A. FESSENBECKER New Additive for the Hydrolytic Stabilisation of Ester Lubricants

369

S. J. RANDLES Optimisation of Ester Technology for High Performance Industrial Oils

371

L.-E. MIRCI and M. MATIES Trimellitic Esters with Enhanced Aromatic Content and a Mixed Structure Considered as Tribologic Fluids

373

7

Betriebsflussigkerten in Kraftwerken Fluids in Power Generation

7.1

H. M0LLER and A. G. L ZEIJSEINK Lubricants for Gas Turbines

379

A. MARKSON Future Gas Turbine Lubrication - A Formulator's View

383

7.2 7.3

7.4

7.5 7.6

W. D. PHILLIPS and D. I. SUTTON Improved Maintenance and Life Extension of Phosphate Esters Using Ion Exchange Treatment H. GRUPP Schwer entflammbare Hydraulikflussigkeiten eine Standortbestimmung A. RYNIEWICZ, Z. SZYDLO and B. ZACHARA Slow-Burning Hydraulic Oil TSO-hs in Exploitation W. D. PHILLIPS Phosphate Ester Fire-Resistant Fluids and Lubricants for Turbine Applications

8

Festschmierstoffe und selbstschmierende Werkstoffe Solid Lubricants and Self-Lubricating Materials

8.1

J. NEUKIRCHNER, R. JUNGHANS, J. GANSHEIMER et al. Reibungs- und VerschleiBminderung mittels Haftschichtenbildung durch Anwendung reaktionswirksamer weiBer Festschmierstoffe *) Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nicht vor The manuscript didn't arrive before this publication went to press.

405

433

445 455

475

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.9

8.10

8.11

8.12*

H. BIRKHOFER und C. SCHUL Vergleichende Lebensdauerberechnung fur feststoffgeschmierte Rillenkugellager

489

H. BIRKHOFER und C. SCHUL Vorauswahl von Festschmierstoffen und dunnen Schichten fur Walzkontakte durch einen Vier-Kugel Apparat

501

G. GUGLER, S. DEBAUD und S. MISCHLER Lebensdauerermittlung von festschmierstoffbeschichteten AISI 400C-Walzlagerkugeln verschiedener Oberflachenmorphologie mittels eines Vier-Kugel-Apparates.

513

M. REHM, J. EICKEMEYER, J. REICHERT et al. Rauheitsentwicklung als Mal3 fur die Schmierfilmveranderung beim Kaltziehen mit Festschmierstoffbeschichtungen

523

J. EICKEMEYER, D. NERGER, J. REICHERT et al. Mogliche Wege zu Festschmierstoffsystemen auf Metallseifenbasis

537

R. HOLINSKI Tribologische Anforderungen an Reibbelage von heute und morgen

545

I. TONOIU, P. MOLDOVAN, I. SEVERIN and I. GHEORGHE Tribological Properties of an Aluminium Matrix Composite/Graphite

553

A. M. HAGER und K. FRIEDRICH Aufbau und Eigenschaften von Polymer-Verbundstoffen fur reibungs- und verschleiBbelastete Bauteile

561

G. D. GAMULYA, I. L. LEBEDEVA, Y. I. MARJAKHINA et al. Methods for Accelerated Determination of Working Parameters for Solid Lubricant Coatings Under Friction in Vacuum

571

T. P. YUKHNO, G. D. GAMULYA, Y. I. MARJAKHINA et al. Effect of Binder Properties on Wear Life of Solid Lubricant Coatings under Friction in Vacuum

579

D. G. GROMAKOVSKJ Application Perspective of Hydrocarbon and Fluoride Containing Additive

589

9

Gle'rtlager Journal Bearings

9.1

R. JUNGHANS und S. MARX Auslegung von HT-Thermoplast-Gleitlagern mit p-v-Diagrammen

9.2

593

A. PAUSCHITZ, F. FRANEK und W. ZHANG Berechnung und Konstruktion leistungsfahiger Sintergleitlager

*) Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nicht vor. The manuscript didn't arrive before this publication went to press. XI.

609

9.3

9.4 9.5

9.6

9.7

9.8*

W. STEHR Tribologische Optimierung von Prazisionskunststofflagerungen M. KOZMA Development of Environmentally Friendly Plain Bearings

619

631

G. REISCHKE Berechnung von Radialgleitlagern mit unterbrochener Ringnut - Vergleich mit anderen Olzufuhrungsarten

641

P. PAHUD and I. RUSTENBERG Predictability of High Performance Spindles Using a Complete Thermo-Elasto-Hydro-Dynamic Lubrication (TEHD) Solution

651

V. A. ALEXANDROV and A. A. POPOV Elasto-Hydrodynamic Lubrication of Dynamically Loaded Finite Journal Bearings - Analysis of the Effects of Local Inertia Forces V. I. LOUKASHENKO Experimental Determination of Temperature of Lubricant Layers in Cylindrical Plain Bearings

663

669

10

WasseiTnischbare Kuhlschmierstoffe Coolants

10.1

A.MICHEL Auswahl von Kuhlschmierstoffen fur Hochleistungsfertigungsverfahren

671

J. MULLER Wassermischbare Kuhlschmierstoffe risikoarm im Umgang, anwendungstechnisch optimal

693

G. LUDWIG Wassermischbare Kuhlschmierstoffe im schleiftechnischen Einsatz

709

H. J. SCHLINDWEIN Amin-und borsaurefreie Kuhlschmierstoffe Funktionalitat und Sicherheit

719

J. SCHULZ Minimalmengenschmierung - Alternative zur Trockenbearbeitung oder zur iiberflutenden Kuhlschmierung?

727

10.2

10.3

10.4

10.5

10.6

M. ABANTO, J. BYERS and H. NOBLE The Effect of Tramp Oil on Biocide Performance in Standard Metalworking Fluids

10.7

J. STORK, M. HEGER und H. THAMM Aktuelle gesundheitliche Aspekte des Umgangs mit Kuhlschmierstoffen

10.8

739

M. LANGE HautschutzmaBnahmen und Kuhlschmierstoffe *) Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nicht vor. The manuscript didn't arrive before this publication went to press.

749

755

10.9

10.10

10.11

H. THAMM Erfahrungen mit den Regeln zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz beim Umgang mit Kuhlschmierstoffen

757

U. MACKLE Moglichkeiten der Aufbereitung von 6/W-Gemischen in der metallverarbeitenden Industrie

761

H. BAUR Erfassen und Abscheiden von Kuhlschmierstoffnebeln und -dampfen

769

10.12 Y. FALKENBERG, C. SEMISCH, H. SPECHTet al. Fremdolabtrennung aus wassergemischten Kuhlschmierstoffen 10.13

H. KISSLER Moglichkeiten zur Behandlung und Verwertung von Metallschleifschlammen

777

789

11

Umwettaspekte bei Schmierstoffen Environmental Aspects of Lubricants

11.1

H. RODERMUND Auswahl yon Schmierstoff und Schmierungssystem unter dem Gesichtspunkt minimaler Umweltbelastung

813

G. SCHULERT, R. LINDNER und H.-U. REICHARDT Urnweltschonende Hydraulikflussigkeiten vorn Typ HEES Priifung und anwendungstechnische Erfahrungen

821

U. RIEMANN, H.-U. REICHARDT, G. SCHULERT et al. Vergleichende Untersuchungen von Hydraulikolen auf Mineralol-, Rapsol- und Esterbasis in einem Zahnradpumpenpriifstand

827

D. G. FELDMANN and J. HINRICHS About the Potential of Biodegradable Fluids to Replace Mineral Oil in Heavily Loaded Hydrostatic Transmissions

839

D. RUPPERT Arbeitsflussigkeiten und Schmiermittel in der Forstwirtschaft - Einsatzbereiche und Anforderungen

849

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6* 11.7 11.8 11.9*

T.W. DICKEN State of the Art of Biodegradable Greases

859

I. LEGISA, M. PICEK and K. NAHAL Some Experience with Biodegradable Lubricants

861

S. L. LINNETT, M. L BARTH, J. P. BLACKMON et al. Aquatic Toxicity of Lubricant Additive Components

871

R. S. COWAN Health and Safety Improvement Through Tribological Failure

*) Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nicht vor. The manuscript didn't arrive belore this publication went to press.

XIII

883