TARIFARIO PROGRAMAS 2011-2012 Carretera Austral

TRAVELMARKET LTDA. Chile Tour Operador

11 de Septiembre 1945 Oficina 812 - Providencia – Santiago Central 56-2-3344748 Email [email protected] www.travelmarket.cl Actualizado al 22/07/2011

Tipo de cambio lo determina Patagonia Magallanes Tarifas sujetas a cambios y regidas por Condiciones Generales de Patagonia Magallanes

1

MAPA SUR DE CHILE

2

INDICE DE PROGRAMAS

01/09/1130/11/11

01/12/1131/03/12

Programa CA1 CA2 CA3 CA4 CA5 CA6 CA7 CA8

Nombre Travelmarket Coyhaique Hacienda Tres Lagos All Inclusive Glaciar Express Glaciar Classic Glaciar Classic+Carretera Austral Norte Glaciar Classic+Carretera Austral Sur Ice&Adventure Full Patagonia

Días 4 4 3 4 5 6 5 7

Programa CA9 CA10 CA11 CA12 CA13 CA14 CA15 CA16 CA17 CA18 CA19

Nombre carretera Austral y Ruta 40 Argentina Caleta Tortel Caleta Tortel y Villa O'Higgins Carretera Austral y Esquel Argentina Caleta Tortel y Los Antiguos Argentina El Calafate y Caleta Tortel Parque Pumalín y Bariloche Villa O'Higgins y Los Antiguos Argentina El Calafate y Villa O'Higgins Carretera Austral Integral Caleta Tortel y Bariloche

Días 31/03/12 8 $ 740.000 7 $ 620.000 9 $ 830.000 7 $ 670.000 6 $ 660.000 7 $ 940.000 8 $ 1.170.000 8 $ 895.000 8 $ 1.200.000 14 $ 1.220.000 15 $ 1.540.000

CA20 CA21

Tortel, O'Higgins y Bariloche El Calafate, Carretera Austral y Bariloche 1

15 15

$ 1.730.000 $ 1.960.000

16 16

CA22 CA23

El Calafate, Carretera Austral y Bariloche 2 Los Lagos y Caleta Tortel

15 10

$ 2.065.000 $ 825.000

16 17

CA24 CA23

Chaitén y Parque Pumalín Tortel, Pumalín y Los Lagos

5 12

$ $

17 17

USD 1589 USD 864 USD 1054 USD 1524 USD 1624 USD 1344 USD 2095

01/09/11-

450.000 995.000

USD 1589 USD 1080 USD 1270 USD 1740 USD 1840 USD 1560 USD 2310

Página 4 5 6 7 8 9 10 10 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15

Valor por persona en base doble

3

.

CA1 TRAVELMARKET COYHAIQUE 4 días y 3 noches Balmaceda- Coyhaique/Lago Elisalde – Balmaceda

Programa incluye: Día 1 Traslado regular desde del Aeropuerto de Balmaceda hasta Hotel en la ciudad de Coyhaique ó Lago Elisalde, en 55 kilómetros de increíble paisaje. Sugerimos: Traslado privado valor $ 45.000 ó USD 100 de 1- 3 personas. Alojamiento en Coyhaique ó Lago Elisalde. Día 2 Desayuno en el hotel. Alojamiento en Coyhaique ó Lago Elisalde. Día 3 Desayuno en el hotel. Alojamiento en Coyhaique ó Lago Elisalde. Día 4 Desayuno en el hotel. Traslado regular desde el hotel al Aeropuerto de Balmaceda. Sugerimos: Traslado privado valor $ 45.000 ó USD 100 de 1- 3 personas. VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20 Residentes en Chile Bed & Breakfast Raíces Bed & Breakfast Raíces Bed & Breakfast Raíces Bed & Breakfast Raíces Cabañas Lago Elisalde Básica sin cocina de 2 Cabañas Lago Elisalde Centro 7 y 9 de 2 Cabañas Lago Elisalde Corner 6 y 10 de 4 Cabañas Lago Elisalde Pareadas 1-4 de 4 Cabañas Lago Elisalde Suite 5 de 4 Hay programas All Inlcusive Hotel Diego de Almagro Hacienda Tres Lagos Lago Gral. Carrera Familiar

Habitación Estándar Superior Estándar Superior Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

Temporada 01/03/11-15/10/11 01/03/11-15/10/11 16/10/11-29/02/12 16/10/11-29/02/12 01/08/11-30/05/12 01/08/11-30/05/12 01/08/11-30/05/12 01/08/11-30/05/12 01/08/11-30/05/12

SINGLE $ 155.000 $ 220.000 $ 180.000 $ 250.000 $ 150.000 $ 190.000 $ 230.000 $ 260.000 $ 340.000

DOBLE $ 110.000 $ 130.000 $ 120.000 $ 140.000 $ 80.000 $ 100.000 $ 125.000 $ 150.000 $ 175.000

$ 95.000 $110.000 $ 130.000

Estándar Familiar

01/01/11-30/09/12 01/09/11-15/04/12

$ 295.000 USD 2050

$ 160.000 USD 1150

USD 980

Hacienda Tres Lagos Lago Gral. Carrera Deluxe

Deluxe

01/09/11-15/04/12

USD 2250

USD 1250

Temporada

SINGLE

DOBLE

01/03/11-15/10/11 01/03/11-15/10/11 16/10/11-29/02/12 16/10/11-29/02/12 01/08/11-30/05/12 01/08/11-30/05/12

$ 155.000 $ 220.000 $ 180.000 $ 250.000 USD 340 USD 430

$ 95.000 $ 125.000 $ 120.000 $ 140.000 USD 180 USD 220

No Residentes en Chile

TRIPLE

TRIPLE

Bed & Breakfast Raíces Bed & Breakfast Raíces Bed & Breakfast Raíces Bed & Breakfast Raíces Cabañas Lago Elisalde Básica sin cocina Cabañas Lago Elisalde Centro 7 y 9

de 2 de 2

Estándar Superior Estándar Superior Estándar Estándar

Cabañas Lago Elisalde Corner 6 y 10

de 4

Estándar

01/08/11-30/05/12

USD 520

USD 280

USD 200

Cabañas Lago Elisalde Pareadas 1-4

de 4

Estándar

01/08/11-30/05/12

USD 610

USD 350

USD 270

Cabañas Lago Elisalde Suite 5

de 4

Estándar

01/08/11-30/05/12

USD 750

USD 400

USD 290

Hotel Diego de Almagro

Estándar

01/01/11-30/09/12

USD 580

USD 310

Hacienda Tres Lagos Lago Gral. Carrera Familiar

Familiar

01/09/11-15/04/12

USD 1710

USD 980

Deluxe

01/09/11-15/04/12

USD 1900

USD 1100

Hacienda Tres Lagos Lago Gral. Carrera Deluxe Familiar 2adultos+2menores o triple P2000

USD 790

4

TOUR REGULAR EN COYHAIQUE Tarifa Neta

www.travelmarket.cl

Visita Guiada Coyhaique

$ 26.000 4 horas, almuerzo

Visita Guiada Coyhaiqye y Lago Elisalde

$ 56.000 6 horas, box lunch

Safaria Fotográfico

$ 110.000

Pesca con Mosca

$ 70.000 todo el día, box lunch, licencia, equipo

Cabalgata Los Franciscanos

$ 45.000 todo el día, almuerzo, equipo de montar

Trekking Cerro Cinchado

$ 35.000 8 horas, almuerzo

Tour aéreo Laguna y glaciar San Rafael

$ 630.000

4 horas,traslados,snack,entrada al parque

Laguna San Rafael Navegación desde Chacabuco

$ 216.000

todo el día,all inclusive en barco, entrada

Excursión parque privado Aiken del Sur

$ 45.000 6 horas,box lunch

Kayak en Río Simpson

$ 45.000 5 horas, traslados,snack, equipo

Capillas de Marmol en Lago General Carrera

$ 95.000 todoel día, navegación, box lunch, once

Amanecer con Los Condores

$ 170.000

Rafting por Río Simpson mínimo 4 personas

$ 65.000 5 horas, sep-abril, box lunch, equipo técnico

Canopy

$ 40.000 5 horas, box lunch, equipo técnico

6 horas, box lunch,entradas

todo el día, asado patagón

Valores base 2 personas Temporada 2011-2012 P2000

CA2

HACIENDA TRES LAGOS

Programa incluye:

opcional programa de pesca

4 días y 3 noches

Día 1: Arribo a Balmaceda, Traslado al Hotel, Recepción y Navegación al Lago Negro Desde el aeropuerto de Balmaceda iremos en dirección al sur a través de bellos paisajes con una breve parada en el Mirador Cerro Castillo contemplando la majestuosidad del Valle Río Ibáñez y sus afiladas cumbres, disfrutando después de un almuerzo en un restaurante típico de la zona. Continuaremos en dirección al Hotel y los diferentes y hermosos parajes darán cabida al imponente Lago General Carrera, el más grande de Chile cuyas límpidas aguas refractan su color azul turquesa, permanente compañía hasta la llegada a la Hacienda Tres Lagos. El hotel lo esperará con una copa de bienvenida, para luego dar un paseo en lancha y conocer el Lago Negro y su entorno. Durante algunas paradas en sectores de interés, podrá disfrutar del paisaje que rodea el lago, compuesto de abundantes bosques nativos y flora exuberante. Durante este paseo tendrá la oportunidad de apreciar toda la belleza del área que circunda el hotel, donde la Hacienda Tres Lagos posee más de 1.500 hectáreas. Cerraremos el día impregnado de belleza y emociones, con una cena de exquisita gastronomía. Día 2: Desayuno en el restaurante de la hacienda. Valle Exploradores y Cavernas de Mármol. A través de la pintoresca Carretera Austral, viajaremos en dirección Norte para visitar las incomparables Cavernas de Mármol, fenómeno único en el mundo. Durante un recorrido por las aguas cristalinas verde esmeralda del Lago General Carrera, podrá admirar las formaciones pétreas que el paso del tiempo, el viento y el agua han convertido en admirables estructuras de mármol sólido de diferentes colores y características - un espectáculo único e inolvidable! Pasando por el acogedor pueblo de Puerto Tranquilo, llegaremos a Valle Exploradores, donde podrá disfrutar de un variado y bello paisaje con permanentes vistas a imponentes cascadas, glaciares, lagos y ríos caudalosos. Llegaremos a la montaña más alta de la Patagonia – el Monte San Valentín, que marca el inicio de los enormes Campos de Hielo Norte. Después de almuerzo, disfrutará de una caminata por Selva Fría al “Mirador Glaciar Exploradores”, donde podrá observar una panorámica espectacular del Monte San Valentín. Al regreso al Hotel se les invitará a una cena en el Quincho Patagónico, donde degustará la exquisita gastronomía de la Región (Asado de Cordero, empanadas, pan amasado, ensaladas,etc.) Día 3: Desayuno en el restaurante de la hacienda. Reserva Nacional Tamango A través de la Carretera Austral pasando varios atractivos naturales, llegaremos a la confluencia del Río Baker con el Río Nef; un espectáculo de la naturaleza digno de observar, cuando el río más caudaloso del país se enfrenta con las aguas del Río Nef, produciendo una colisión, que vista desde la orilla, hace surgir un sentimiento de admiración ante la fuerza y belleza de la naturaleza. Al alcanzar la localidad de Cochrane llegará a la Reserva Nacional Tamango – un lugar único y especialmente bello. Durante un paseo en lancha por las aguas claras y transparentes del río y lago Cochrane podrá disfrutar de la belleza del paisaje. Después de un almuerzo en un hermoso entorno, empezará una breve caminata a través de bosques vírgenes donde podrá observar, si la suerte nos acompaña, Huemules, estos hermosos ciervos que son el símbolo de nuestro escudo patrio, y que a pesar de ser escasos, están protegidos, pues se encuentran en peligro de extinción. Como siempre a la hora de llegada al Hotel le esperará la Cena, donde podrá disfrutar los mejores productos de la zona y seguir aprovechando de todas las entretenciones de las que dispone Hacienda Tres Lagos. Día 04: Desayuno en el restaurante de la hacienda. Regreso al Aeropuerto de Balmaceda.

5

Durante el traslado al aeropuerto de Balmaceda podrá disfrutar los últimos momentos de un paisaje único e inolvidable. VALOR POR PERSONA PROGRAMA C17 Residentes en Chile Programa 4 días Discovery Patagonia Familiar 2ad+2chd Programa 4 días Discovery Patagonia Deluxe Programa 4 días Discovery Patagonia Suite

Temporada

SINGLE

DOBLE

TRIPLE

01/09/11-15/05/12 01/09/11-15/05/12 01/09/11-15/05/12

USD 2731 USD 2921 USD 3106

USD 1589 USD 1702 USD 1797

USD 1303

DOBLE

TRIPLE USD 1095

USD 1440

Hay programas All Inlcusive de 5 y 6 días No Residentes en Chile

Temporada

Programa 4 días Discovery Patagonia Familiar 2ad+2chd

01/09/11-15/05/12

USD 2295

USD 1335

Programa 4 días Discovery Patagonia Deluxe

01/09/11-15/05/12

USD 2455

USD 1430

Programa 4 días Discovery Patagonia Suite

01/09/11-15/05/12

USD 2610

USD 1510

USD 1210

Hay programas All Inlcusive de 5 y 6 días P2000 Incluido:Traslados desde el aeropuerto al hotel y viceversa, en modernos vehículos 4x4. Incluyendo almuerzo. Alojamiento según categoría reservada. Desayuno, almuerzo y cena. ½ botella de vino de la casa por persona por día. Guías garantizados en español, inglés y alemán. (por otros idiomas consúltenos). Excursiones según programa (traslado, guía y entradas incluido). Canopy. Kayaks. Trekking Chelenko. Copa de bienvenida. Maletero.Tea Time. Uso de la Biblioteca con telescopios. Sala de Juegos con mesa de pool, ping pong y juegos de salón. Wi-Fi Internet y I-Pod en cada habitación. Zona Spa; Jacuzzi, Sauna, Vestidores. Un masaje por persona. Amenities. Safe. No incluido:Consumo de minibar. Lavandería. Excursiones opcionales. Niños: 0-4 años: gratis en alojamiento y alimentación 5-12 años: descuento de 40% sobre tarifa a base DBL Suplemento: Navidad (24/12/11): 30 usd por persona Año Nuevo (31/12/11): 30 usd por persona

Descripción de las habitaciones: Habitación Tradicional Familiar: Seis hermosas casitas independientes tipo bungalow, rodeadas de grandes áreas verdes, equipadas con cama matrimonial, cama nido, walk-in closet, escritorio, I-Pod, caja de seguridad, mini bar, secador de pelo, estufa a leña y amenities. Baño completo, terraza privada equipada con cómodos sillones exteriores, vista panorámica a los jardines y vista al lago. Capacidad para 2 adultos y 2 niños. Habitación Deluxe: Doce habitaciones con diseño de lujo, nueve de ellas equipadas con cama matrimonial y tres con camas twin. Cuatro habitaciones por bungalow, distribuidas en dos pisos, cada uno rodeado de grandes áreas verdes con terraza, balcones y hermosas vistas panorámicas. Todas las habitaciones cuentan con baño, ducha, walk-in closet, I-Pod, caja de seguridad, mini bar, secador de pelo, estufa a leña, amenities. Cada habitación con capacidad para 2 personas.

Habitación Suite: Dos amplias habitaciones, ubicadas en el segundo piso del edificio principal, con espectacular vista panorámica, con una exquisita decoración y equipamiento. Antesala con cama individual, grandes balcones, baño completo, walk-in closet, I-Pod, caja de seguridad, mini bar, secador.

CA3

GLACIAR EXPRES 4 días y 3 noches

Programa incluye: • Traslado desde Aeropuerto Balmaceda hasta Hotel Loberías del Sur en Puerto Chacabuco. • Welcome Drink. • 02 noches de alojamiento en Hotel Loberías del Sur con Desayuno Buffet. • Cena de Bienvenida. • Navegación en catamarán a la Laguna San Rafael, con excursión en Zodiac entre los témpanos*, todas las comidas incluidas a bordo, Open Bar y

6

Whisky con hielo milenario. • Excursión de medio día al Parque Privado Aikén del Sur, recorridos por senderos con guías bilingües y almuerzo típico Patagón. • Traslado al Aeropuerto de Balmaceda. * No incluye seguro alguno. ZARPES DE CATAMARAN A LAGUNA SAN RAFAEL MARTES Y SABADOS DE OCTUBRE A ABRIL, sujetas a cambio.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20 Hotel Residentes en Chile Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 959

USD 864

Habitacion

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 1199

USD 1080

No Residentes en Chile

Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 959

USD 864

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 1199

USD 1080

P2380

CA4

GLACIAR CLASSIC 4 días y 3 noches

Programa incluye:

• Traslado desde Aeropuerto Balmaceda hasta Hotel Loberías del Sur en Puerto Chacabuco. • Welcome Drink. • 03 noches de alojamiento en Hotel Loberías del Sur con Desayuno Buffet. • Cena de Bienvenida. • Navegación en catamarán a la Laguna San Rafael, con excursión en Zodiac entre los témpanos*, todas las comidas incluidas a bordo, Open Bar y whisky con hielo milenario. • Excursión al Parque Privado Aikén del Sur, recorridos por senderos con guías bilingües y almuerzo típico Patagón. • Cena de Despedida. • Traslado al Aeropuerto de Balmaceda. * No incluye seguro alguno ZARPES DE CATAMARAN A LAGUNA SAN RAFAEL MARTES Y SABADOS DE OCTUBRE A ABRIL, sujetas a cambio.

.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20 Hotel Residentes en Chile Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1209

USD 1054

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 1449

USD 1270

Habitacion

No Residentes en Chile

Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1209

USD 1054

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 1449

USD 1270

P2380

.

7

CA5 GLACIAR CLASSIC & CARRETERA AUSTRAL NORTE 5 días y 4 noches Balmaceda- Laguna San Rafael - Parque Aiken - Puyuhuai

Programa incluye: Día 1: Traslado desde Aeropuerto Balmaceda hasta Hotel Loberías del Sur en Puerto Chacabuco. Welcome Drink. Cena de Bienvenida. Alojamiento en Hotel Loberías del Sur. Día 2: Servicios de café y galletas. Excursión Laguna San Rafael full day en Catamarán. Servicio todo incluido a bordo, bar abierto. Excursión en Zodiac (sujeto a condiciones climáticas). Alojamiento en Hotel Loberías del Sur. Día 3: Desayuno Buffet. Excursión Parque Aiken del Sur full day, con recorridos de senderos. Almuerzo asado patagón con amenizacion de grupo folklórico. Cena de despedida en Hotel. Alojamiento en Hotel Loberías del Sur. Día 4: Salida desde Hotel Loberías del Sur Villa Mañihuiales, Vivero forestal de Conaf. Sector Reserva Nacional Lago las Torres. Sector Parque Nacional Queulat, Trekking Ruta Mirador Ventisquero. Snack 1. Puyuhuapi, Recorrido por el poblado, visita a fabrica artesanal y sala de ventas alfombras. Almuerzo Menú Poblado de Puyuhuapi. Visitas Termas Ventisquero; Acceso a Piscinas Exteriores con T° promedio de 36°C. Snack 2. Regreso Hotel Loberías en Puerto Chacabuco. Cena Menú y Alojamiento. Día 5: Desayuno Buffet. Traslado al aeropuerto Balmaceda. Fin de los servicios. No incluye seguro alguno ZARPES DE CATAMARAN A LAGUNA SAN RAFAEL MARTES Y SABADOS DE OCTUBRE A ABRIL, sujetas a cambio.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20 Hotel Residentes en Chile Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1779

USD 1524

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 2019

USD 1740

Habitacion

No Residentes en Chile

Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1779

USD 1524

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 2019

USD 1740

P2380

8

CA6

GLACIAR CLASSIC & CARRETERA AUSTRAL SUR 6 días y 5 noches Balmaceda-Lago Elisalde – Puerto Tranquilo – Capilla de Mármol -Laguna San Rafael - Parque Aiken

Programa incluye: Día 1: Recepción en Aeropuerto Balmaceda. Transfer a Cabañas Lago Elizalde con parada en Coyhaique para Cena. Alojamiento Cabañas Lago Elizalde. Día 2: Salida desde Lago Elizalde. Entrada Reserva Nacional Cerro Castillo. Mirador Portezuelo Ibáñez. Trekking Mirador del cerro. Monumento histórico Pinturas rupestres. Snack 1. Sector Bosque muerto Rió Ibáñez. Reseña del Lugar. Puerto Tranquilo, Recorrido por el poblado y Almuerzo Menú. Excursión Capilla y Catedral de Mármol. Snack 2. Llegada Cabañas Lago Elizalde. Cena y Alojamiento. Día 3: Desayuno En Cabañas Lago Elizalde y traslado a Hotel Loberías del Sur. Café de Bienvenida. Almuerzo. Cena. Alojamiento Hotel Loberías del Sur. Día 4: Servicios de café y galletas. Excursión Laguna San Rafael full day en Catamarán. Servicio todo incluido a bordo, bar abierto. Excursión en Zodiac (sujeto a condiciones climáticas). Alojamiento en Hotel Loberías del Sur. Día 5: Desayuno buffet. Excursión Parque Aiken del Sur full day, con recorridos de senderos. Almuerzo asado patagón con amenizacion de grupo folklórico. Cena de despedida en Hotel. Alojamiento en Hotel Loberías del Sur. Día 6: Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto Balmaceda. No incluye seguro alguno ZARPES DE CATAMARAN A LAGUNA SAN RAFAEL MARTES Y SABADOS DE OCTUBRE A ABRIL, sujetas a cambio.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20 Hotel Residentes en Chile Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1879

USD 1624

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 2119

USD 1840

Habitacion

No Residentes en Chile

Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1879

USD 1624

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 2119

USD 1840

P2380

9

CA7

ICE & ADVENTURE

Programa incluye:

5 días y 4 noches

• Traslado desde Aeropuerto Balmaceda hasta Hotel Loberías del Sur en Puerto Chacabuco. • Welcome Drink. • 04 noches de alojamiento en Hotel Loberías del Sur con Desayuno Buffet. • Cena de Bienvenida. • Navegación en catamarán a la Laguna San Rafael, con excursión en zodiac entre los témpanos*, todas las comidas incluidas a bordo, Open Bar Whisky con hielo milenario • Excursión día completo (incluye lunch box y snack): Cabalgata en Hacienda Patagónica - Pesca deportiva Trekking Cerro Cinchao. • Cena de Camaradería. • Excursión al Parque Privado Aikén del Sur, recorridos por senderos con guías bilingües y almuerzo típico Patagón. • Cena de Despedida. • Traslado al Aeropuerto de Balmaceda. * No incluye seguro alguno ZARPES DE CATAMARAN A LAGUNA SAN RAFAEL MARTES Y SABADOS DE OCTUBRE A ABRIL, sujetas a cambio.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20 Hotel Residentes en Chile Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1559

USD 1344

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 1799

USD 1560

Habitacion

No Residentes en Chile

Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 1209

USD 1054

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 1449

USD 1270

P2380

CA8

FULL PATAGONIA 7 días y 6 noches

Balmaceda – Lago Elisalde – Puerto Tranquilo – Capilla de Mármol – Laguna San Rafael – Parque Aiken - Puyuhuapi

Programa incluye:

Día 1: Recepción en Aeropuerto Balmaceda. Transfer a Cabañas Lago Elizalde con parada en Coyhaique para Cena. Alojamiento Cabañas Lago Elizalde. Día 2: Salida desde Lago Elizalde. Entrada Reserva Nacional Cerro Castillo. Mirador Portezuelo Ibáñez. Trekking Mirador del cerro. Monumento histórico Pinturas rupestres. Snack 1. Sector Bosque muerto Rió Ibáñez. Reseña del Lugar. Puerto Tranquilo, Recorrido por el poblado y Almuerzo Menú. Excursión Capilla y Catedral de Mármol. Snack 2. Llegada Cabañas Lago Elizalde. Cena y Alojamiento.

Día 3: Desayuno En Cabañas Lago Elizalde y traslado a Hotel Loberías del Sur, en Puerto Chacabuco. Café de bienvenida. Cena de bienvenida. Alojamiento Hotel Loberías del Sur. Día 4: Servicios de café y galletas. Excursión Laguna San Rafael full day en Catamarán. Servicio todo incluido a bordo, bar abierto. Excursión en Zodiac (sujeto a condiciones climáticas). Alojamiento en Hotel Loberías del Sur. Día 5: Desayuno buffet. Excursión Parque Aiken del Sur full day, con recorridos de senderos. Almuerzo asado patagón con amenizacion de grupo folklórico. Cena de despedida en Hotel. Alojamiento en Hotel Loberías del Sur. Día 6: Salida desde Hotel Loberías del Sur. Villa Mañihuiales, Vivero forestal de Conaf. Sector Reserva Nacional Lago las Torres.

10

Sector Parque Nacional Queulat, Trekking Ruta Mirador Ventisquero. Snack 1. Puyuhuapi, Recorrido por el poblado, visita a fabrica artesanal y sala de ventas alfombras. Almuerzo Menú Poblado de Puyuhuapi. Visitas Termas Ventisquero; Acceso a Piscinas Exteriores con T° promedio de 36°C. Snack 2. Regreso Hotel Loberías en Puerto Chacabuco. Cena Menú y Alojamiento . Día 7: Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto Balmaceda. No incluye seguro alguno ZARPES DE CATAMARAN A LAGUNA SAN RAFAEL MARTES Y SABADOS DE OCTUBRE A ABRIL, sujetas a cambio.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20 Hotel Residentes en Chile Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 2449

USD 2095

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 2689

USD 2310

Habitacion

No Residentes en Chile

Temporada

Categoría

SINGLE

DOBLE

Hotel Loberías del Sur

01/09/11-31/11/11

Estándar

USD 2449

USD 2095

01/12/11-31/03/12

Estándar

USD 2689

USD 2310

P2380

11

12

De Agosto a Diciembre De Septiembre a Abril

Existen programas Self Driving, coordinamos los servicios terrestres y usted maneja su vehículo propio o arrendado.

CA9 CARRETERA AUSTRAL y RUTA 40 Argentina

8 días y 7 noches

Día 1 / BALMACEDA – COYHAIQUE Día 2 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 3 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 4 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 6 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 7 / TREVELIN – COYHAIQUE Día 8 / COYHAIQUE – BALMACEDA VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría

Habitación DOBLE

Estándar

$ 740.000

FAM 4 p $ 625.000

Familia 4 personas P2500

CA10 CALETA TORTEL

7 días y 6 noches

Día 1 / BALMACEDA – MURTA Día 2 / MURTA – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 6 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 7 / COYHAIQUE – BALMACEDA VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 620.000

FAM 4 p $ 540.000

Familia 4 personas P2500

CA11 CALETA TORTEL y VILLA O´HIGGINS Día 1 / BALMACEDA – MURTA Día 2 / MURTA – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – VILLA O´HIGGINS Día 6 / VILLA O´HIGGINS Día 7 / VILLA O´HIGGINS – LAGO GENERAL CARRERA Día 8 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 9 / COYHAIQUE – BALMACEDA

9días y 8 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 830.000

FAM 4 p $ 740.000

Familia 4 personas P2500

CA12 CARRETERA AUSTRAL y ESQUEL Argentina Día 1 / BALMACEDA – COYHAIQUE Día 2 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 3 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 4 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 5 / CALETA GONZALO – TREVELIN Día 7 / TREVELIN

7 días y 6 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 670.000

FAM 4 p $ 565.000

Familia 4 personas P2500

13

CA13 CALETA TORTEL y LOS ANTIGUOS

6 días y 5 noches

Día 1 / BALMACEDA – MURTA Día 2 / MURTA – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 6 / LAGO GENERAL CARRERA – LOS ANTIGUOS VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 660.000

06 DIAS / 05 NOCHES

FAM 4 p $ 550.000

Familia 4 personas P2500

CA14 EL CALAFATE y CALETA TORTEL

7días y 6 noches

Día 1 / EL CALAFATE – LAGO POSADAS Día 2 / LAGO POSADAS – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 6 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 7 / COYHAIQUE – BALMACEDA VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 940.000

FAM 4 p $ 770.000

Familia 4 personas P2500

CA15 PARQUE PUMALÍN y BARILOCHE

8 días y 7 noches

Día 1 / BALMACEDA – COYHAIQUE Día 2 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 3 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 4 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 5 / CALETA GONZALO – TREVELIN Día 6 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 7 / TREVELIN – EL BOLSÓN Día 8 / EL BOLSÓN – BARILOCHE VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría

Habitación DOBLE

FAM 4 p

Estándar

$ 1.170.000

$ 960.000

Familia 4 personas P2500

CA16 VILLA O´HIGGINS y LOS ANTIGUOS Día 1 / BALMACEDA – MURTA Día 2 / MURTA – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – VILLA O´HIGGINS Día 6 / VILLA O´HIGGINS Día 7 / VILLA O´HIGGINS – LAGO GENERAL CARRERA Día 8 / LAGO GENERAL CARRERA – LOS ANTIGUOS

8 días y 7 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 895.000

FAM 4 p $ 750.000

Familia 4 personas P2500

14

CA17 EL CALAFATE y VILLA O´HIGGINS Día 1 / EL CALAFATE – LAGO POSADAS Día 2 / LAGO POSADAS – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – VILLA O´HIGGINS Día 6 / VILLA O´HIGGINS Día 7 / VILLA O´HIGGINS – LAGO GENERAL CARRERA Día 8 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 9 / COYHAIQUE – BALMACEDA

9 días y 8 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 1.196.000

FAM 4 p $ 981.000

Familia 4 personas P2500

CA18 CARRETERA AUSTRAL INTEGRAL Día 1 / BALMACEDA – COYHAIQUE Día 2 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 3 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 4 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 5 / CALETA GONZALO – TREVELIN Día 6 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 7 / TREVELIN – COYHAIQUE Día 8 / COYHAIQUE – MURTA Día 9 / MURTA – COCHRANE Día 10 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 11 / CALETA TORTEL Día 12 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 13 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 14 / COYHAIQUE – BALMACEDA

14 días y 13 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría

Habitación DOBLE

Estándar

$ 1.220.000

FAM 4 p $ 1.025.000

Familia 4 personas P2500

CA19 CALETA TORTEL y BARILOCHE Día 1 / BALMACEDA – MURTA Día 2 / MURTA – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 6 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 7 / COYHAIQUE Día 8 / COYHAIQUE Día 9 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 10 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 11 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 12 / CALETA GONZALO – TREVELIN Día 13 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 14 / TREVELIN – EL BOLSÓN Día 15 / EL BOLSÓN – BARILOCHE

15 días y 14 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría

Habitación DOBLE

Estándar

$ 1.540.000

FAM 4 p $ 1.260.000

Familia 4 personas P2500

15

CA20 TORTEL, O´HIGGINS y BARILOCHE Día 1 / BALMACEDA – MURTA Día 2 / MURTA – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – VILLA O´HIGGINS Día 6 / VILLA O´HIGGINS Día 7 / VILLA O´HIGGINS – LAGO GENERAL CARRERA Día 8 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 9 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 11 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 12 / CALETA GONZALO – TREVELIN Día 13 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 14 / TREVELIN – EL BOLSÓN Día 15 / EL BOLSÓN – BARILOCHE

15días y 14 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

.

Categoría

Habitación DOBLE

Estándar

$ 1.730.000

FAM 4 p $ 1.420.000

Familia 4 personas P2500

CA21 EL CALAFATE y BARILOCHE 1 Día 1 / EL CALAFATE – LAGO POSADAS Día 2 / LAGO POSADAS – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 6 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 7 / COYHAIQUE Día 8 / COYHAIQUE Día 9 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 10 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 11 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 12 / CALETA GONZALO – TREVELIN Día 13 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 14 / TREVELIN – EL BOLSÓN Día 15 / EL BOLSÓN – BARILOCHE

15 días y 14 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría

Habitación DOBLE

FAM 4 p

Estándar

$ 1.960.000

$ 1.495.000

Familia 4 personas P2500

CA22 EL CALAFATE y BARILOCHE 2 Día 1 / EL CALAFATE – LAGO POSADAS Día 2 / LAGO POSADAS – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – VILLA O´HIGGINS Día 6 / VILLA O´HIGGINS Día 7 / VILLA O´HIGGINS – LAGO GENERAL CARRERA Día 8 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 10 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 11 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 12 / CALETA GONZALO – TREVELIN Día 13 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 14 / TREVELIN – EL BOLSÓN Día 15 / EL BOLSÓN – BARILOCHE

15 días y 14 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 2.065.000

FAM 4 p $ 1.690.000

Familia 4 personas P2500

16

CA23 LOS LAGOS y CALETA TORTEL

10 días y 9 noches

Día 1 / PUERTO MONTT – TREVELIN Día 2 / TREVELIN – ESQUEL – TREVELIN Día 3 / TREVELIN – COYHAIQUE Día 4 / COYHAIQUE – MURTA Día 7 / CALETA TORTEL Día 8 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 9 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 10 / COYHAIQUE – BALMACEDA VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 825.000

FAM 4 p $ 680.000

Familia 4 personas P2500

CA24 CHAITÉN y PARQUE PUMALÍN

5 días y 4 noches

Día 1 / BALMACEDA – COYHAIQUE Día 2 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 3 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 4 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 5 / CALETA GONZALO – PUERTO MONTT VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 450.000

FAM 4 p $ 370.000

Familia 4 personas P2500

CA25 TORTEL, PUMALÍN y LOS LAGOS Día 1 / BALMACEDA – MURTA Día 2 / MURTA – COCHRANE Día 3 / COCHRANE – CALETA TORTEL Día 4 / CALETA TORTEL Día 5 / CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA Día 6 / LAGO GENERAL CARRERA – COYHAIQUE Día 7 / COYHAIQUE Día 8 / COYHAIQUE Día 9 / COYHAIQUE – LA JUNTA Día 10 / LA JUNTA – RAUL MARÍN BALMACEDA Día 11 / RAUL MARÍN BALMACEDA – CALETA GONZALO Día 12 / CALETA GONZALO – PUERTO MONTT

12 días y 11 noches

VALOR PERSONA PROGRAMA C20 Temporada 01/09/11-30/04/12

Categoría Estándar

Habitación DOBLE $ 995.000

FAM 4 p $ 820.000

Familia 4 personas P2500

17

CONDICIONES GENERALES Tarifas. Las tarifas están expresadas en dólares norteamericanos, cuya conversión a moneda nacional estará determinada por un tipo de cambio que fije la Empresa proveedora del servicio contratado. Las Tarifas incluyen lo que esté estipulado y explícito en los tarifarios y nada más, cualquier consumo personal que no este especificado textualmente será considerado como un gasto extra y el pasajero deberá cancelar dicha cantidad. Las tarifas estarán sujetas a cambio sin previo aviso. Seguros Los servicios de la Empresa no incluyen seguro alguno, ni de accidente, ni de vida, ni de salud, ni de viaje, ni de anulación, y la Empresa, no se hará responsable por daño o perjuicio alguno, ni personal ni material. El pago de esta reserva es la contratación de estos servicios e implica aceptar éstas condiciones. Equipaje. Se sugiere traer un equipaje reducido. La empresa no se hace responsable por la pérdida, retraso o daño del equipaje o de su contenido. Además la empresa proveedora de un servicio se reserva el derecho de acceso e internación de equipaje u objetos considerados peligrosos o dañinos para las personas o facilidades de ésta. Horarios. El horario de ingreso y salida esta fijado por cada proveedor. En cuanto a los demás servicios, la Empresa se reserva el derecho de modificar y alterar dichas convenciones si las circunstancias lo requieren. Nuestra empresa no se responsabiliza por el costo e inconvenientes que se puedan producir por el atraso, modificación o cancelación en los horarios de servicios, debiendo tenerse presente las condiciones geográficas y climáticas de la zona donde se viaje. Rutas e Itinerarios. La empresa proveedora del servicio, se reserva el derecho de alterar rutas e itinerarios previamente establecidos, tiempos de permanencia, si así las circunstancias lo requieran para velar por la seguridad e integridad de los clientes, sin notificación previa a los pasajeros. Valores Personales. La Empresa no se hace responsable por ninguna perdida o extravío de dinero, cheques, joyas u otros objetos o especies de valor. Menores. En este caso regirán las condiciones establecidas por cada proveedor de servicio. Reservas y Pagos. Las reservas pueden ser solicitadas por escrito o verbalmente y serán tentativas mientras no exista un abono o pago. La confirmación de éstas y su vigencia como tal, estarán sujetas a la siguiente modalidad de pago y sobre el valor total contratado. Los abonos son copulativos. De acuerdo a los plazos. INDIVIDUALES: 30% de abono al momento de la reserva (48 horas) 30% de abono, 32 días antes del ingreso del pasajero 40% de abono. 15 días antes del ingreso del pasajero GRUPOS: 30% de abono al momento de la reserva (48 horas) 30% de abono, 60 días antes del ingreso del pasajero 40% de abono. 15 días antes del ingreso del pasajero Modificaciones de reservas. Las modificaciones deben realizarse con un plazo superior a 15 días del ingreso del pasajero, estarán sujetas a disponibilidad y conservando las mismas características de la tarifa pagada, igual temporada, igual servicio y producto. En caso de que el cliente cambie a una tarifa inferior, la empresa no otorgará devolución alguna y en caso de que el cliente elija una tarifa superior, éste deberá pagar la diferencia. En ambos casos el cliente estará afecto a Penalidades. Anulaciones o Modificaciones. Todas las cancelaciones, anulaciones, modificaciones, no participación parcial o total. deberán realizarse por escrito o directamente en las oficinas de la Empresa y estarán sujetas a las penalidades establecidas en estas Condiciones. Ante la no presentación del pasajero, la Empresa asumirá ésta en su totalidad y quedará facultada para disponer de dichos espacios, sin que estos queden sujetos a algún tipo de restricción, reemplazo o compensación alguna. Penalidades. Por anulación, modificación, cancelación, non show, no uso de una porción o del total de las reservas o servicios contratados, la Empresa cobrará una penalidad, la que resulte mayor, sobre el valor total contratado, dentro de los siguientes plazos establecidos por el proveedor del servicio ó el siguiente: INDIVIDUALES: Entre 60 y 20 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 50% de la reserva Entre 19 y 0 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 100% de la reserva GRUPOS ( MAYOR A 7 PAXS): Entre 60 y 30 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 50% de la reserva Entre 29 y 0 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 100% de la reserva Liberados. Se liberará del cargo de un servicio, y en base a media habitación doble por cada 15 pasajeros pagados, y en base a 1 habitación doble por cada 30 pasajeros pagados. No se liberará del costo del servicio a Choferes y Guías.

Travelmarket Ltda. - Ave. 11 de Septiembre 1945 Oficina 812 - Providencia - Santiago – Central 56-2-3344748 Email [email protected] Web www.travelmarket.cl

18