3.–6. november RANNAMÕISA PART jahutatud kg

VÄRSKE

VALIK!

-40%

6.99

4.19

4.–6. november GRANAATÕUN kg

8.–10. november

-34%

CRÈME BONJOUR MÄÄRDEJUUSTUD

Suurima tiraažiga nädalaleht

Tegus tegelane

Särav diplomaat Viktoria Tuulas Endine Eesti peakonsul Peterburis naasis sügise hakul Eestisse suure emotsioonipagasi ning mõistmisega, et eestlaste ja venelaste ettekujutus teineteisest on juba ammu aegunud.

-24%

8.49

1.89

6.49

1.25 Tallinn

arvamus

Avariiseisu sattunud, pinnase vajumist põhjustanud ning suure keskkonnareostusega ähvardanud heitvee tunnelkollektori remont Stroomi metsa ja ranna veerel on lõpusirgel. Töödele kulus poolteist aastat ja 170 tonni betooni.

Lääneriikide tegutsemisvõimet vähendavad valimisperioodid annavad Kremile võimaluse asuda jõuliselt tegutsema just seal, kus hing ihaldab, hoiatab Kalev Stoicescu.

Maasse peidetud betoon

Reede, 4 november 2016 linnaleht.ee

30%

10.–11. november SAAREMAA KUUMSUITSU PEEKON kg

Putinil on otsutamise aeg

arvamus

Reede, 4. november 2016

Reede, 4. november 2016

toimetaja veerg

Tulge mõistusele!

Üksikisik, kes segab ajaloo ilu

Suure tõenäosusega saab laupäeval keskerakonna juhiks Edgar Savisaare asemel Jüri Ratas. Seda muutust on oodatud juba kaua, aga asi pole seni õnnestunud, sest Savisaare toetajaskond on olnud truu. Nüüd on partei sees siiski idanema hakanud ka n-ö Ratase-Simsoni võrse. 2011. aasta valimistel jäi Ratas Savisaarele alla. 2014. aastal kukkus läbi ka tandemi mõte esitada partei peaministrikandidaadiks teine ajakohasema suuna aktivist Kadri Simson. Tähtis polegi niivõrd see, et plaan kolinal läbi kukkus, kui see, kuidas Simson ise asja toona kokku võttis: tal polevatki olnud mõttes kandideerida Savisaare vastu, vaid üksnes tema kõrval. Kõik erakonnad Nii Ratas kui ka on hüppevalmis, Simson on keskeraet jõuda konna väetisel üles­ esimesena kasvanud lapsed. diilima. Põlvkonnavahetus on nüüd paratamatu, aga see ei tähenda, et kogu partei automaatselt ümber sünniks ja et uute juhtidega võiks kohe luurele minna. Ometi on tekkinud uskumatu olukord, kus õigupoolest kõik erakonnad on hüppevalmis, et jõuda pärast ümbervalimisi esimesena diilima parteiga, keda seni peeti lausa paariaks, kelle jaoks Kremli uks on endiselt valla ja kes upub parteilistesse kohtuafääridesse.

nädal ruudus

2

Nr 41 (1372 Tallinn, 1006 Tartu ja Pärnu) Trükk AS Printall

linnaleht.ee

Kehtib ka e-poes: www.goldtime.ee Ärma eneseteostustalu on nagu surnud hobune: kasutu, kuid kallis kõigile

President Toomas Hendrik Ilvese firmale Ermamaa Ärmal turismitalu pidamise toetus tuleb tagastada 90 protsendi, mitte 10 protsendi ulatuses, leiavad rahandusministeeriumi ja audiitorfirma KPMG auditid. Ühtlasi nenditakse, et EAS-i endised ja praegused juhid on olnud Ilvese perekonna suhtes põhjendamatult helded. Nii peaks abikõlbmatuks osutunud projektile euroliidult saadud raha, 171 000 eurot, tagasi maksma eelõige EAS, kes omakorda peaks selle raha välja nõudma Ilveselt.

Peatoimetaja Tiina Kangro, [email protected] Reklaam tel 614 4121 [email protected] Kõik Linnalehes avaldatud artiklid on autoriõigusega kaitstud teosed, mille suhtes autoriõiguse teostamine, sh nende edastamine ja reprodutseerimine Linnalehe nõusolekuta on keelatud. Toimetusel on õigus kaastöid nende selguse huvides toimetada ja lühendada. Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita.

Türgi välisminister Mevlüt Çavuşoğlu teatas, et Türgi tühistab aasta lõpuks Euroopa Liiduga sõlmitud põgenikeleppe, kui Euroopa Liit ei anna türklastele lubatud viisavabadust.

Üksikisikust sõltub tulevik

Ärma talu teeb südamele valu

peatoimetaja

Ainult 4.-6.11 kõikides Goldtime kauplustes!

Peep Linno

Teisipäeval selgub valimistel USA uus president, kellel on järgnevail aastail tohutu mõju suurriigi kursile ja üha pingestuvale rahvusvahelisele olukorrale. Skandaalide saatel kulgenud kampaanias on vastakuti vabariiklaste kandidaat Donalt Trump ning Hillary Clinton demokraatlikust parteist. Avaliku arvamuse uuringutes on enamasti paari protsendiga juhtinud ärimehest populisti Trumpi ees endine välisminister Clinton. Hinnanguliselt on tema toetus 538 valijamehe seas suurem kui võiduks vajalik 270.

Tiina Kangro

Väljaandja AS SL Õhtuleht Narva mnt 13, 10151 Tallinn Tel 614 4085 Faks 614 4195 E-post [email protected]

Keskerakond koguneb laupäeval kongressile, kus peamiseks avalikkust huvitavaks küsimuseks on uue esimehe valimine. Oodatakse, et Jüri Ratas ja tema kaaskond tõrjuvad lõplikult võimult erakonna asutaja, 25 aastat erakonna esimees olnud Edgar Savisaare. Erakonna kursimuutusest pole keegi midagi teatanud, siiski on alustatud seni valitsuskõlbmatuks nimetatud erakonna valitsusse kaasamise kaalumist. Kandideerib ka Euroopa Parlamendi saadik, vene valijate seas tugevat toetust omav Yana Toom. Prokuratuuri teatel peagi kohtu alla antav Savisaar on Toomi asendusliige. Ta võib saada sel juhul parlamendiliikme immuniteedi.

Meie kannatus hakkab katkema. Me ei kavatse oodata aasta lõpuni.

20 000

eurot kuus läheb Keskerakonnale maksma esimehe Edgar Savisaare kulude katmine.

Kõik hinnad

Seni on ainuüksi kriminaaluurimise all oleva, ametist kõrvaldatud Tallinna linnapea õigusabile kulunud üle 85 000 euro.

PVC-akende kampaania 20,90 €

36 €

22,90 €

29 €

TALVEPAKKUMISED!

29 €

-20%

36 € 28,80 €

29 €

TALLINN Viru väljak 4, 0 korrus, Viru keskus Narva mnt 23 Liivalaia 32 Ümera 3 (Ümera keskus) Pae 76, Lasnamäe Madala 5A (Stroomi keskus)

TALLINN Kopli 2B (Põhja-Tallinn) Tammsaare tee 116 (Mustika keskus) MAARDU Nurga 1 NARVA Tallinna mnt 19 (Fama keskus)

45 € 39 €

32 €

45 €

-60% 39 € 15,60 €

RAKVERE Lõõtspilli 2 (Vaala keskus) Haljala 4 (Põhjakeskus) PAIDE Suur-Aia 19/21 TÜRI Viljandi 10/12 (Maxima, II korrus) PÄRNU Riia mnt 131 (Maxima XXX)

TARTU Kalda tee 1C (Eedeni keskus) HAAPSALU Rannarootsi tee 1 (Rannarootsi keskus) KOHTLA-JÄRVE Järveküla tee 50 (Vironia keskus)

4.-18. november

Talv tuleb külm ja praegu on tagumine aeg aknad ära vahetada!

-59%

valin a n i M ad! parim

TALLINN | TARTU | PÄRNU | NARVA | VILJANDI | JÕHVI | KOHTLA-JÄRVE | KURESSAARE

Alates 1958

Täpsem info:

Pakkumine ei kehti Pandora ja Swarovski kollektsioonidele.

reklaam

3

4

arvamus

Reede, 4. november 2016

Putini võimaluste aken Kalev Stoicescu

rahvusvahelise kaitseuuringute keskuse teadur

Tuleva nädala kolmapäeval on maailmal teada järgmise USA presidendi nimi. Seda muidugi siis, kui valijameeste häälte vahekord ei ole nii noateral ja Donald Trumpi kahjuks, et ta otsustab nõuda häälte ülelugemist või koguni vaidlustab tulemuse, kui demokraatide pettuse ja valimisfarsi. Nähtavasti ootab küllalt suure põnevusega Valge Maja uue peremehe selgumist ka Kremli juhtkond, eelkõige president Vladimir Putin. Kasutades ära USA administratsiooni sisulist võimetust enne peatset võimuvahetust, on Venemaa sihikindlalt eskaleerinud olukorda Süürias ning isegi Läänemere piirkonnas. Kremli paisutatud sõjahüsteeria („Valige Trump või tuleb sõda!” jms) on otsene toetus oma lemmikkandidaadile. Teisalt, kui enne järgmist teisipäeva ei juhtu ime või ei toimu katastroof, peaks Valge Maja saama endale esmakordselt perenaise. Putinile ja Venemaa agressiivsele võimueliidile oleks see ilmselt väga halb uudis. Hillary Rodham Clintonit peetakse Kremlis piltlikult saatanliku sõjajumalanna

Läänemaailma suurriigid on mitmed eelseisvad kuud vaoshoitumad ja ebakindlamad, kui sooviksime. Kalev Stoicescu viitab Venemaa ees seisvale raskele valikule: kas oodata või kasutada ära avanev võimaluste aken

võrdkujuks, sest ta tunneb Venemaa poliitikat ja selle teostamise meetodeid liigagi hästi ning on ilmselt valmis neile vastu seisma. Samas, USA president vannutatakse ametisse alles 20. jaanuaril ning uuel presidendil kulub kindlasti mitu nädalat, kui mitte kuid, enne kui ta saab hakata välis- ja julgeolekupoliitika vallas täistuuridel tegutsema. Kuigi Prantsusmaa presidendivalimiste ning Saksamaa parlamendivalimisteni on veel aega (tuleva aasta aprillis ja ok-

toobris), peavad nende riikide juhid juba praegu arvestama valimiseelsete meeleolude ja sisepoliitilise võitlusega. Kolmas Euroopa suur, Suurbritannia on mõistagi igati ametis oma Brexitiga. Seega, kõik need läänemaailma suurriigid on mitmeks eesseisvaks kuuks kui mitte välis- ja julgeolekupoliitiliselt halvatud, siis kindlasti vaoshoitumad ja ebakindlamad kui sooviksime. See aeg avab Venemaale teatud võimaluste akna. Võib arvata, et Putini ees seisab dilemma – kas kasutada see aken ära ehk hakata otsustavalt tegutsema nüüd ja kohe, sest paremat võimalust ei pruugi tulla, või pigem jätkata „dekadentlikule” Läänele haua kaevamist ning oodata rahulikult Euroopa Liidu ja NATO kokkuvarisemist, vältides suure konflikti provotseerimise riski. Aleppo valimatu lauspommitamine ning Süüriale tähelepanu keskendamine võib halvima stsenaariumi kohaselt olla üksnes suitsukate Ukraina peatseks ründamiseks. See on tervet mõistust arvestades küll vähetõenäoline, kuid paraku mitte välistatud.

päevateema

Omavalitsus peab abistama. Aga kuidas? Reede, 4. november 2016

Aldo Luud (Õhtuleht)

Aasta algusest hakkasid kehtima uued sotsiaalteenuste standardid, mida kõik omavalitsused peavad järgima.

Seaduses on kirjas kümme teenust, mida kohalik omavalitsus (KOV) peab pakkuma igale oma elanikule, kes on tervise, puude, üle jõu käiva hoolduskoormuse või sotsiaalse toimetulematuse tõttu sattunud eriolukorda. Seadus ei ütle, et kõik inimesed peavad saama, mida nad soovivad, vaid kohustab KOV e välja selgitama inimese tegeliku abivajaduse. „See tähendab, et inimesele tuleb anda abi, mis teda aitab, ja seda nii palju, kui tema abivajaduse katmiseks vaja on,” märkis õiguskantsler nädal tagasi linnapeadele ja vallajuhtidele saadetud läkituses. Märgukirja saatmise põhjustas see, et õiguskantslerile on saabunud virnade kaupa järelepärimisi, kus inimesed kurdavad, et nad siiski vajalikke teenuseid ei saa. Nüüd rõhutaski õiguskantsler Ülle Madise, et KOV-il pole

mingit õigust keelduda seaduses loetletud hoolekandeteenuste osutamisest, kui inimene neid vajab. Vabanduseks ei saa olla ka KOV-i rahapuudus, sest Madise sõnul peab raha tagama sellisel juhul riik, kes on omavalitsusele sellise kohustuse pannud. „Kui KOV-ile eraldatud rahast temale seadusega pandud ülesannete täitmiseks objektiivselt ei piisa, peab riik leidma viisi, kuidas vahendid tagada. Kohalik omavalitsus peab õigel ajal ka ise seisma hea selle eest, et riigilt lisavahendeid saada,” seisab õiguskantsleri märgukirjas. Asjad on mitmel pool udused nagu vihmane hommik. Kuidas tõestada riigile, et just sotsiaalteenuste jaoks raha ei piisa? Kuidas otsustada, mis on inimese „tegelik” abivajadus? Ja kuidas ikkagi otsustada, kui palju peaks inimene ise talle vajalike teenuste eest maksma, sest seadus ei ütle, et sotsiaalabi peaks saama tasuta? „Inimeselt võetava tasu suurus ei tohi takistada tal abi saamast. Samuti peab jälgima, et tasu võtmisel ei jääks inime-

Sotsiaaltöötajad ei pea teenuseid osutama isiklikult. Neid võib ka sisse osta või delegeerida vabakonnale.

ne rahatuks,” sedastab õiguskantsler, lisades, et kui inimesel või hoolduskoormusega lähedastel pole piisavalt raha teenuse eest tasuda, tuleb KOV-il vajaliku piirini kulude katmisel osaleda. Ülalpidamise on perekonnaseaduse järgi kohustatud tagama lapsed ja lapselapsed, vanemad ja vanavanemad ning abikaasad ja registreeritud elukaaslased. Õedvennad ei ole selleks kohustatud, rõhutab õiguskantsler. Tiina Kangro

Kümme sotsiaalteenust

„„Koduteenus – täisealise inimese abistamine, kui ta oma ter-

Mozart ja Salieri Teatridirektor N. RIMSKI-KORSAKOVI JA W. A. MOZARTI LÜHIOOPERID MUUSIKAJUHT JA DIRIGENT TAAVI KULL — LAVASTAJA JAAN WILLEM SIBUL KUNSTNIK MARE TOMMINGAS — VALGUSKUJUNDAJA MARIS SAVIK

ESIETENDUS 12.11 VANEMUISE VÄIKESES MAJAS

Laen kinnisvara tagatisel Nordic Hypo finantslahendused on personaalsed, paindlikud ja kiired. Finantseerime äriplaane, mitmesuguseid ettevõtlusega seotud investeeringuid ja muid krediidivajadusi kinnisvara tagatisel. Ja mis peamine – räägime alati asjast. Võta ühendust ja veendu ise.

viseseisundist, tegevusvõimest või elukeskkonnast lähtuvate takistuste tõttu ei tule kõrvalabita toime kodustes tingimustes elamisega (kütmine, toiduvalmistamine, koristamine, riiete korrastamine, poes käimine, asjaajamised jne). „„Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus – asutuses (päevakeskus, hooldekodu) hooldamine, kui inimene ei suuda kodustes tingimustes ja koduteenuste toel toime tulla. „„Tugiisiku teenus – kõrvalabi pakkumine inimesele, kes ei suuda sotsiaalsete, majanduslike, psühholoogiliste või tervislike probleemide tõttu täiel määral oma õigusi teostada või kohustusi täita. Abi seisneb juhendamises, motiveerimises ja inimese enda suurema iseseisvuse arendamises. Teenus on mõeldud nii täisealistele kui ka näiteks puudega lastele ja seda võib osutada kodus või väljaspool kodu (lasteaias, koolis jne). „„Täisealise isiku hooldus – hooldaja seadmine täiskasvanule, kes vaimse või kehalise puude tõttu ei saa ise hakkama oma õiguste teostamise ja kohustuste täitmisega ka tugiisiku toel. „„Isikliku abistaja teenus – abistamise tagamine täisealisele inimesele, kes vajab puude tõttu füüsilist kõrvalabi, et tulla toime igapäevaste tegevustega, osalemaks ühiskonnaelus. „„Sotsiaaltransporditeenus – transpordivahendi tagamine inimesele, kellel puue takistab isikliku või ühissõiduki kasutamist, et käia tööl, koolis või avalikke teenuseid (arst, pank, üritused jne) kasutamas. „„Eluruumi tagamine – eluruumi kasutamise võimaluse pakkumine inimesele, kes ei ole sotsiaalmajanduslikust olukorrast tulenevalt võimeline enda ja oma perekonna vajadustele vastavat eluruumi tagama. Omavalitsus peab abistama puudega inimestel eluruumi kohandada või asuda ümber sobivamale elamispinnale, et isik saaks võimalikult kaua elada kodus ega peaks minema hooldusasutusse. „„Varjupaigateenus – ajutise ööbimiskoha võimaluse kindlustamine täisealisele, kes on jäänud peavarjuta. „„Turvakoduteenus – ajutise eluaseme tagamine inimesele, kellel pole võimalik elada oma kodus, koos kriisiabi ja nõustamisega olukorra lahendamiseks. „„Võlanõustamisteenus – abistada inimest rahaasjade korraldamisel, võlgnevuste lahendamisel, ennetades uute võlgnevuste tekkimist jne. Allikas: sotsiaalhoolekande seadus

Gripivaktsiini kliiniline uuring Kutsume Teid osalema rahvusvahelises vaktsiiniuuringus, milles uuritakse uut gripivastast vaktsiini ja võrdluseks kasutatakse vaktsiini, mis on teetanuse, difteeria, läkaköha vastu. VÕITE SOBIDA UURINGUSSE, KUI: • Olete vähemalt 65 aastane • Ei ole vaktsineeritud gripi vastu viimase 6 kuu jooksul Uuritavad vaktsiinid ja vajalik arstiabi on osalejatele tasuta. Vastutav uurija dr. Ivo Valter Kui soovite ravimiuuringus osaleda, palun helistage ja registreerige telefonil: 680 2000 Oleme avatud esmaspäevast reedeni kella 8.00–16.00. J. Pärna 4, Tallinn 10128 e-post: [email protected] Uuring on heaks kiidetud Meditsiiniuuringute Eetikakomitees ja Ravimiametis. Sotsiaalministri 17.02.2005 määrus nr.23 „Ravimi kliinilise uuringu teostamise tingimused ja kord“ kohustab teavitama, et „tegemist on teadusliku uuringuga ning et uuringuga võib kaasneda oht osaleja tervisele“.

5

6

tallinn

Reede, 4. november 2016

Tallinnas elab 443 894 inimest 1. novembri hommikul elas pealinnas ametlikult 443 894 inimest, näitavad rahvastikuregistri andmed. Aasta algusest on pealinna elanikkond kasvanud 4377 inimese võrra, suurim on juurdekasv kesklinnas, mis kasvas kümne kuuga 1776 inimese võrra. Sisse rändas 3669 uut linnaalamast maksumaksjat. Loomuliku iibe tõttu lisandus tallinlasi aasta algusest 708 inimese võrra – sünde on olnud 4457, surmasid 3749. Mullu kasvas Tallinna elanike arv 5091 inimese võrra. LL

Ühe lausega Kesknädala keskpäeva paiku täheldati Lasnamäel nõrka maavärinat tugevusega 1,2 Richteri järgi, ka Helsingi seismokeskuses registreeritud värina põhjustasid ilmselt paelõhkamistööd Lasnamäe külje all asuvas Väo karjääris. Opositsioon on vastu, et keskerakondlik linnavalitsus eraldaks asutatavale linna ühistupangale veel miljon eurot lisaks põhieelarves eraldatud viiele miljonile ning hakkaks andma linnaametnikele eluasemelaene. Kommunaalamet korraldab 27. novembrist kuni 22. jaanuarini fotokonkursi „Aastaring Tallinnas 2016”, konkursi tingimused on lehel fotokonkurss.tallinn.ee. Pühapäeva õhtu kella 19-ni on Noblessneri sadama valukojas Tööstuse 48 avatud bussiajaloo seltsi korraldatud näitus, kus on välja viimase 80 aasta jooksul meie teedel veerenud 14 renoveeritud autobussi. Vilde muuseumis on tuleval laupäeval, 12. novembril kell 12 isadepäeva eel lustlik kontsert lastele, esineb ansambel „Täna olen laps”, mudilasi ootab väikeste kirjanike tuba ning kümne tähtsa asja otsimine. Alates 28. märtsist alustab liinil Tallinn-London lendamist British Airways, esialgu kaks korda nädalas.

Vaikne katastroof, mis jäi siiski olemata Ants Vill

[email protected]

Stroomi ranna ja metsa vahel oleva heitvee kollektori avariiremont peaks valmima selle kuu lõpuks. Kaks aastat tagasi, 2014. aasta oktoobris avastati, et midagi on maa all mäda. Sellele viitas Stroomi metsa taga oleva kergliiklustee ja seejärel parkla ootamatu vajumine – kümnete meetrite ulatuses enam kui meetri võrra. Maaaluse asja lähemal uurimisel selgus, et kaks tunnelkollektorit, mis metsanurga taga rannaniidu veerel maa all kohtuvad – 2,4 meetrise läbimõõduga maa-alune toru, milles voolavad Mustamäe ja Kristiine heitveed, ning samas kõrval olev Õismäe poolt tulev, 1,2 meetrise läbimõõduga toru, mis koondab endasse Haabersti, Saue ning Tiskre piirkonna veed, on mõlemad tugevasti kannatada saanud. Torude omanik, AS Tallinna Vesi, kes päästeametiga koostöös asja uurima asus, tegi

kindlaks, et 25 aastat tagasi rajatud Tihase kollektori 2,4-meetrise läbimõõduga betoonelementidest torud on hakanud vesises pinnases vajuma, torudesse on tekkinud hulganisti pragusid. Õnneks reovesi ei lekkinud, vastupidi – pragudest pressis sisse pinnavesi, mis haaras endaga kaasa pinnast, see kõik koormas ülejäänud torustikku ja Paljassaare puhastusjaama. Päästeameti toonasel hinnangul oli tõsine oht, et torud võivad puruneda ning mitme linnaosa reoveed, mitu tuhat kuupmeetrit tunnis, vallale pääseda, samas võivad need linnaosad jääda ilma kanalisatsiooni, edaspidi ka puhta veeta. Kui must tegelik olukord oli, pole eriti jutuks olnud, maaalususe tõttu on seda raske hinnata.

Varsti on kõik taas maa all Praegu, esimese suurema lumega nädala alguses, on Lahepea tänava merepoolses otsas avariipaika ehitatavas kollek-

torisõlmes käimas kibe töö, õhus hõljub tolmu ja kanalisatsioonilõhna. Siiski prognoosib Tallinna Vesi, et plaani järgi peaks kõik novembri lõpuks valmis saama. 2015. aasta mais alanud töid teeb Lemminkäinen Infra OY. Avarii tekkepõhjus ja selle kõrvaldamise sasipundar peitub keerulistes oludes maa all. Teieisõnu – torud on voolava ja pehme konsistentsiga savija möllpinnases kümne meetri sügavusel. See on viis meetrit allpool pinnavee taset, mida hoiab kõrgel samas oleva Kopli lahe veetase. Kollektori taastamiseks oli vaja 60 meetri pikkusel lõigul toru välja kaevata ja kindlustada kaevandi kümnemeetrised seinad metallist sulundseintega. Ehitustööde ajaks juhiti osa heitveest möödaviikudega kõrvale, vee ümberjuhtimised tehti Paldiski maanteel ja Tulika tänaval. Trassile Merimetsa haigla taha metsa pandi ka ajutine pumbajaam. Tööde põhiosas on tulnud 60 meetri ulatuses kollektori

AS Tallinna Vesi

Reede, 4. november 2016

Heiko Kruusi

tallinn

Sisuturundus

Finora Capital www.finoracapital.eu Esimene finantsinspektsiooni tegevusloaga krediidiandja Eestis

Mullu jaanuaris nägid Lahepea tänava lõpus olevad kergliiklustee ja parkla välja nagu rulapark

Finora Capitali nõuanderubriik

Finora Capitali kliendihaldur olga bugakova Tööd on lõpusirgel: kuu aja pärast peaks siin olema taas tasane maa. Stroomi metsas on siiani näha ümberpumpamise torustikku

Kokku paigutati kümne meetri sügavusele rajatud vundamendile 24-elemendiline ja 60 meetrit pikk uus torustik

www.folkart.ee Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liit 10. nov 11. nov 12. nov 13. nov

12–19 10–21 10–19 10–16

UUS!

Saare maakonna päev

MardiLaat 10.– 13. november Saku Suurhall

Käsitöö ÖÖ reedel 18–21 Toetajad

Rahvarõivaste esitlus

purunenud lõik asendada ning rajada lisašaht, samuti lõpetada Õismäe-Pelguranna asenduslõigu ehitustööd. „Et tagada uue torustiku stabiilsus ehituslikult keerulises, voolama kippuvas pinnases, rajati torustiku alla betoonist vaivundament,” teatas linna kommunaalameti juhataja Ain Valdmann. Rajati ka betoonkaev, mis ühendab kollektori lõigud.

Eelolevail nädalail on jäänud teha veel veidi betoonivalu, täita kaevised, tihendada liiv, millega torustik kaeti ning lõpetada šahti ehitus. Samuti taastatakse parkla ja kergliiklustee ning tasandatakse pinnas, seades asjad nii, nagu need olid enne suurt vajumist. Suured betoonrajatised koos arvukate suurte ning vähemate torudega maetakse taas maa alla.

PALJU UUT HOOAJAKAUPA! Meie kauplused Tartu mnt 35, 2. korrus E–R 10–19, L–P 10–17 Tammsaare tee 93 E–R 10–19, L 10–18, P 10–16

E tno m o o d

IVO LINNA ja ANTI KAMMISTE

Alati avatud

Eesti Käsitöö Kodu Vene 12 Eesti Käsitöö Maja ja Galerii Pikk 22 Allikamaja Käsitöö Lühike Jalg 6a

LAPIMAALE JÕULUVANALE KÜLLA 2016 aasta tellimused avatud:

Nordland Travel OÜ E-post: [email protected] Telefon: +372 688 7177 Mobiil: +372 507 1879 www.nordlandtravel.ee TEENINDAME TEID SÜDAMEST!

15.12-18.12.2016, 26-12-29.12.2016, 19.12-22.12.2016, 30.12-02.01.2017.

hind al. 215.koht 5-kohalistes majakestes ilma hommikusöögita või hotellis Sokos**** hommikusöögiga; Jõuluvanamaa külastus ; reisisaatja; õhtul majakeste platsile tuleb meie jõuluvana (eestlane, bussijuht); programmis mainitud ekskursioonid; Nordland Travel`i tunnistus polaarjoone ületamise kohta.

[email protected] • facebook.com/usatodayoutlet

VIKTOR VASILJEVITŠ DOBROVOLSKI Korraldab konsultatsioone, et aidata klientidel psüholoogiliselt vabaneda alkoholismist. Aitab vabaneda kokutamisest, funktsionaalsest neuroosist, liigsetest kilodest A. Dovženko meetodiga.

www.dobrovolskiydar.ru Nafta 1, kab 202, Tallinn

Tel 672 9838, 527 6538 kl 10-17

klient küsib: „Mida teha, kui peaks tekkima võlgnevus?” – küsib Mairo Tartust

Finora Capital vastab:

„Võlg on ebameeldiv sõna, millega peab tegelema iga laenusaaja, kelle laenumakse on jäänud õigel ajal tasumata. Kui selline asi juhtub üks kord, pole selles midagi imelikku ja me saame olukorrast aru. Ometi kohtame tavaliste laenuklientide kõrval selliseid inimesi, kelle jaoks võib laenu võtmine muutuda sarnaseks hasartmängude mängimise või narkootikumide kuritarvitamisega. Need on inimesed, kes ei taju enam piiri, kus peatuda, arvates, et saadakse hakkama järjest suureneva laenukoormusega. Mõned on laenamisega nii hoogu läinud, et peavad järjekordselt võetud laenu oma ametlikuks sissetulekuks, hakates valetama laenutaotlustes olevate kohustuste, oma sissetulekute jms kohta. Siin ongi murdepunkt. Kui inimene võtab kohustuste täitmiseks aina uusi laene, muutuvad intressimäärad iga korraga kõrgemaks. Ühel hetkel enam laenu ei anta ja siis saabub kainestav selgus. Hakatakse mõtlema, taotlema maksepuhkust või maksete edasilükkamist. See on aeg, kus kliendihaldurid ja krediidijuhid muutuvad pigem psühholoogideks, püüdes rahustada paanikas olevaid kliente. Mida sellises olukorras teha? Tegelikult tuleks oma murest rääkida ja abi küsida. Eestis on selliste probleemide lahendamiseks mitmeid teid. Üks võimalus on pöörduda võlanõustaja poole. Võlanõustajad pakuvad nii psühholoogilist abi kui ka hindavad tekkinud finantsilist olukorda, annavad nõu, kuidas oleks kõige mõistlikum koostada pere eelarvet, kuidas suhelda inkasso ja kohtutäituritega.

PALJU UUT KAUPA!

Kõige olulisem on meeles pidada, et keegi ei saa võlgnikku aidata, kui võlgnik seda ise ei soovi. Laenuandjate või kohtutäiturite kirjade äraviskamine ja kõnede eiramine ei muuda kohustust olematuks. Tuleb enda jaoks kirja panna, kui palju, kellele ja millise intressi- või viivisemääraga ollakse võlgu. Info võlgnevusest ja täitemenetlustest on alati kättesaadav krediidiandja ja kohtutäiturite kaudu. Seejärel saab hakata võlgnevuste sasipundart rahulikult lahti harutama, püüdes kõigepealt tasuda kallimaid laene ning paluda võimalusel maksepuhkust.” kui sul on meile küsimus? Võta ühendust! Kõik küsimused on oodatud meilile [email protected]

7

8

tegus tegelane

Diplomaat Viktoria Tuulas: Reede, 4. november 2016

eestlaste ja venelaste ettekujutus teineteisest on juba ammu aegunud Rodion Varežkin

Jevgenia Zõbina

[email protected]

Energiline, uudishimulik, suhtlemisaldis ning alati särav Viktoria Tuulas ­purustab kõik harjumuspärased ettekujutused ametnikest. Viktoria Tuulas on 20-aastase staažiga diplomaat. Aastail 2013–2016 oli ta Eesti vabariigi peakonsul Peterburis. Tema töökoht oli Peterburis Bolšaja Monetnaja 14. Alates tänavu 25. augustist võttis selle tööposti üle Jaanus Kirikmäe. Kolm aastat Eesti peakonsulaati Peterburis juhtinud Tuulas andis oma panuse viisaküsimuse lahendamisel ning aitas kaasa kultuurisidemete arendamisele Eesti ja Venemaa vahel. Konsulaadi osalusel toimus Neevalinnas rohkesti näitusi ja kontserte, kaks korda leidis aset Eesti kino festival. Tuulase aktiivse ja mitmekülgse tegevuse meeldejäävaks lõppakordiks kujunes mullu suvel projekt „1000 eestlast Peterburis”. Tegemist oli särava rahvadiplomaatia algatusega, mille peakorraldaja oli Meelis Kubits. Selle kodanikuühiskonna initsiatiivi käigus korraldati Peterburi elanikele üle 30 kultuurisündmuse. Eestisse naasis Viktoria Tuulas sügise hakul suure emotsioonipagasi ning mõistmisega, et eestlaste ja venelaste ettekujutused teineteisest on juba ammu aegunud. „Oleme harjunud mõtlema oma naabritele stampide järgi, kuid 25 aastaga on palju muutunud,” on Viktoria kindel. Kolm aastat tagasi oli konsulaadis teravalt päevakorras viisaküsimus. Kas sellele õnnestus lahendus leida? Ametsisse astudes ma ei mõistnud, miks kõik ainult viisadest räägivad! Mulle tundus, et tööd hästi korraldades peaks kõik toimima kiirelt ja kergelt. Protsessi käigus ette tulnud puudused oleme küll lahendanud, kuid Eesti viisa taotlejate arv pole automaatselt suurenenud. Kaotatud usalduse tagasivõitmiseks läheb kauem aega. Miks? Olgem ausad, üsna pikka aega oli Eesti viisa saamisega probleeme. Tekkisid viisavahendajad. Nüüd, kus protse-

Peterburis ei käi staatusega inimesed põhimõtteliselt jala, tõdeb Viktoria Tuulas, kes aga „väikese veidrusena” palju inkognito jalgsi ringi liikus

duur on lihtne, on väljakujunenud stereotüüpidega raske võidelda. Kui Peterburi inimesed juba teavad, et Eesti viisa saamine pole probleem, taotledes seda vahetult viisakeskusest või peakonsulaadist, siis Eestisse see teadmine veel jõudnud ei ole. Ikka soovitatakse viisat taotleda vahendajate kaudu. Nii juhtubki, et inimesel pole aimugi, mille alusel talle viisa taotleti. Probleem seisneb veel selles, et inimesed ei võta viisa taotlemist kui isiklikku suhet riigiga. Nii see on! Kurb, kui viisa annulleeritakse seetõttu, et inimene ei suuda piiril oma reisi tegelikku eesmärki selgitada. Kui te sõidate sõbra juurde, siis kirjutage see ka taotlusesse. Tõde on alati parem, kui väljamõeldud põhjus. Millises suunas tuleks teie arvates töötada uuel peakonsulil? Tuleks jätkata pikaajaliste viisade väljaandmise poliitikat. Enne ametist lahkumist kohtusin kolleegidega Narva piiripunktis, kus palusin viisasid mitte kergekäeliselt annulleerida. Pärast taotleb isik ju samadel alustel ning me väljastame uue viisa. See on omakorda riigi vahendite ebaratsionaalne kasutamine (ühe Eesti viisa väljaandmine läheb Eestile maksma umbes 100 eurot – toim).

Meie ametnikena peame mõtlema, kuidas oma töö kulukust vähendada. Siinkohal võiks arvestada nende inimeste kogemust, kellesse riik on investeerinud.

Huvitav on see, et iga poemüüja või taksojuht ütleb eksimatult meie aktsendi järgi, et oleme Baltikumist – Tallinnast. Endine Eesti peakonsul Peterburis tõdeb, et eestlased on Peterburis n-ö eksootika, keda hoitakse

Mis saab sellest, mida Eesti riik on teisse investeerinud? Minu kõvakettal on praegu käimas restart (naerab). Olen Eesti riiki teeninud üle 20 aasta ning see aeg oli äge! Minu tööandja andis mulle võimaluse üheaastaseks puhkuseks. Praegu juhindun oma neljajalgse sõbra vajadustest, kes tahab juba varahommikul õues jalutada.

Mõlemast võib läbi käia ja peagi kõik ununeb. Muide, hindamatu isikliku kontakti tähendust tundsin ma Peterburis Repini muuseumis. Seal tuli mulle vastu teadur, tänu kellele avas muuseum mulle oma hinge. Pärast seda elamust veetsin veel järgmisegi päeva Repini seltskonnas.

Mis jäi Peterburis tegemata? Mul on kahju, et konsulina töötades ei jõudnud ma Kihnu saart populariseerida. Külastasin Kihnut esimest korda alles sel suvel. Veetsime seal sõpradega kolm päeva, ööbides saare kultuuripärandi hoidja Mare Mätase majutusasutuses. Ta tutvustas meile tervet saart. Meil oli isegi au näha tema rätikute ja põllede kogu. Tänu Marele sai saar väga lähedaseks. Kihnut peabki koos kohaliku inimesega avastama, vastasel juhul ei avane saar su jaoks täielikult. Isiklik kontakt on oluline nii eri paikade kui ka näiteks muuseumide puhul.

Kuidas Peterburis eestlastesse suhtutakse? Peterburis on eestlased n-ö eksootilised inimesed, neid hoitakse seal. Huvitav on see, et iga poemüüja või taksojuht ütleb eksimatult meie aktsendi järgi, et oleme Baltikumist – Tallinnast. Kui see tuvastatud, on igal Peterburi elanikul oma meeldivad mälestused Tallinnast, ajast, kui seal käidi kohvi joomas. Mul on tunne, et Peterburi külastavad eestlased on samuti teistsugused. Kolme aasta jooksul ei juhtunud eestlastega pooligi asju, mis neil juhtub iga päev teistes Euroopa pealinnades.

Kui tänavu juunis käis „1000 eestlast Peterburis”, siis olime konsulaadis valmis erakordseteks juhtumiteks, varusime piisava arvu tagasipöördumistunnistusi, juhuks, kui dokumendid peaksid kaotsi minema. Kujutage ette – mitte ühtegi kadunud dokumenti! Eestlased jalutasid hommikust õhtuni mööda linna, pärast jutustasid, kuidas nad poode pidi käisid ning kui sõbralikult kohalikud neisse suhtusid. Kahel viimasel aastal toimus Eesti filminädal Peterburis. Mõlemal korral oli programmis Elmo Nüganeni film „1944”. Eesti ajakirjanikud uurisid, kas selle filmi näitamine on ikka hea idee. Minu meelest on film väga õigeaegne ning näitab, millised on väikeste rahvaste valikud. Kui üldse on mingeid valikuid? Kui sa valikut ei tee, tehakse see sinu eest. Tuleb mainida, et Peterburi filmipublik on ääretult heatahtlik ja intelligentne. Seega võib öelda, et Venemaa vaatajatele film meeldis? Jah. Huvitav on see, et teisel aastal lisasime filmi festivali kavva just meie Vene partneri palvel. Ning hoolimata sellest, et filmi näitamise päeval polnud kohal ei näitlejaid, produtsenti ega režissööri, tulid inimesed hiljem minu juurde ning

Reede, 4. november 2016

tänasid filmi eest. Venelastel on üldse kombeks tänada, kui midagi hinge jääb: nad oskavad tänada ja teevad seda südamest. Millega te Peterburis elades ei suutnud lõpuni harjuda? Kõigepealt transpordiga. Peterburis staatusega inimesed jala ei käi. See on nende jaoks põhimõtte küsimus. Käisin inkognito palju jala. Väikeste veidrustega oli tore Peterburi publikut natuke provotseerida. Teiseks, taaskasutus ja prügi sorteerimine, mille korraldamisega tegeletakse, kuid igapäevaselt on see keeruline. Samuti on raske muuta inimeste mõtteviisi. Sestap lähtusime sellest, et kui soovid muutusi, alusta iseendast. Koostöös kohalike aktivistidega õnnestus konsulaadil sisse seada midagi rohelise ringi taolist, leida kohalik firma, mis käitleb paberit ja pappi. Tänu sellele muutus prügivedu soodsamaks. Ise alustasin prügi sorteerimisega umbes 2000. aastal. Selleks ajaks, kui mind määrati Eesti konsulaarosakonna juhiks Soomes, oli prügiteema üsna hästi tuttav. Ükskord sõitsime Soome sõpradega piknikule. Pärast korjasime prügi mitte ainult enda järelt, vaid tegime kogu ranna puhtaks. Selline kogemus sunnib vaatama teemale hoopis teise pilguga. Kuidas on Tallinn selle aja jooksul, kui Peterburis töötasite, muutunud? Eks Peterburis olles sai ennast Eesti asjadega päris hästi kursis hoitud. Kõrvalt vaadates on Eestis ikka kõik väga hästi! Positiivselt üllatas Telliskivi loomelinnak. Sealne atmosfäär ja kontrastide rohkus on lausa hull selle sõna parimas tähenduses. Ning hämmastav, et selline atmosfäär on paljudele meelepärane. Muuseas oleme veendunud, et Venemaal on kõik kuulnud meie Lennusadamast, tegelikult see nii pole, infot on vähe. Peale Lennusadama soovitaksin kõigil külastada teletorni. Tundsin uhkust, kui see objekt külastajatele taasavati ja näitan teletorni kõikidele oma külalistele. Peterburis olles tundsin tõeliselt puudust meie mõnusast vanalinnast. Samas, kui oled kodus, jõuad sinna väga harva, ikka kiirustad koju. Kord imeilusal sügisõhtul tulime abikaasaga ühelt ürituselt ning otsustasime Raekoja platsi söögikohas veini juua. Seadsime ennast sisse n-ö esiritta vaatega Niguliste kirikule. Kelner oli väga üllatunud, kui kuulis, et räägime eesti keelt. Soovitan kõigile: vaadake kodulinnale turistipilguga. Intervjuu ilmus turismiportaalis www.puhkuseestis.ee

reklaam

ESITA TELLIMUS 601 4411 E-R 9-17

LUNDEBERG

LUNDEBERG

9

10

kuulutused

Tallinn

„ Ostan

vanu münte, märke, medaleid, paberraha jm. Tel 553 1952 (Raido)

Müük „ Küttepuude

müük: hall lepp, sanglepp, saar, kask. Tel 5667 6735 „ Müüa lõhutud ja saetud lepaküttepuid, vedu. Tel 516 6305 „ Kuivad puud. Tel 501 8594, www.kaminapuu.ee „ Küttepuud võrkkotis. Tel 5198 9070, www.unitedexpo.ee „ Kuivad kütteklotsid, ca 30 cm pikad. Tel 5660 4607 „ Müüa 3 m³ küttepuid, 16 €/m³. Kohaletoomisega. Tel 5626 2271 „ 3 kv.-õ v. Keila-Joa, tel 5686 3339 „ Kuivad küttepuud. Tel 503 6941 „ Halupuud. Brikett. Kviitung. Tammaru farm, tel 654 1100, 523 8852 „ Koguja soovib osta münte, paberraha, autasusid, postkaarte (Eesti-Venemaa). Valikuliselt ka muid vanemaid asju. Raha kohe. Kl 11-21 5595 5996, 657 0263 Kuivad pakitud kütteklotsid ja kaminapuud 40 l võrkkottides, transport tasuta. Tel 52 38 503, 4 333 130

Pallaslaste jt Eesti kunstnike maalide, skulptuuride, graafika ost ja hindamine. Ostame ka vanaaegset mööblit, lauahõbedat, ikoone, münte jm vanavara. Raha kohe! Tel 55 46 341

kinnisvara Müük

„ Müüa

renoveeritud ja möbleeritud 2-toal korter Mustamäel parkmetsa ja spordiväljakute kõrval, 15 min kesklinnast. Rõdu asemel 40 m² peenar aiandushuvilistele. Sobilik lastega peredele või vanematele inimestele. www.KV.ee/2674673. Tel 5345 9496 „ 3-toal korter Lasnamäel Kärberi tänaval, otse omanikult. Tel 5829 3134

„ Müüa

talumaja Pärnu mnt lähedal, 5 km Tallinna piirist, elamukrunt Saue lähedal ning suvilad Kiisal ja Laulasmaal. Tel 5815 7120 „ Müün kolm korterit Keila-Joal. Tel 5686 3339

OSTAB NÕUKOGUDEAEGSEID LAUANÕUSID JA VAASE. TEL 5859 9737 „ Ostan nõukogudeaegseid MÄNGU- JA SUVENIIRAUTOMUDELEID (mõõtkava 1:43). tel 510 7375 „ Vanatehnikahuviline ostab vanemate vene autode ja mootorrataste varuosi. Tel 510 2349 „ Ostan vanu raamatuid, toidunõusid, maale, graafikat, mööblit, sõlgi, merevaigust ehteid, münte, paberraha, postkaarte, fotosid, kellasid, märke, medaleid jne. Tel 5829 9810

„ OSTAN

KORTERI TALLINNAS. OTSE OMANIKULT. KIIRE! TEL 670 0660 „ Soovime leida korteri Tallinnas. Tel 5660 7716 „ Mesila kinnisvara otsib perele 3-toalist korterit Rae vallas. Oodatud kõik pakkumised! Tel 5635 4402 „ Ostan maja Keila vallas. Võib pakkuda ka suvilaid. Kiire! Tel 5635 4402, Mesila Kinnisvara OÜ

Pakun Tööd OSTAME-MÜÜME-ÜÜRIME TEIE KINNISVARA • Kiire ja korrektne vormistamine • 15 a. töökogemus • Konsultatsioon tasuta! VEO- ja KOLIMISTEENUS

„ Pakume

hooajalist tööd tootmistöölistele ‒ pabertoodete komplekteerimine, spiraalimine jm. sarnane töö. Kasuks tuleb eelnev töökogemus. Tasu tunnitöö alusel 3 eurot tunnis. Lisainfo tel 5623 6489

SOOME TÖÖLE SOOME TÖÖLE MEIE ABIGA! MEIE ABIGA!

Ülve Vaarmets

Kutseline kinnisvaramaakler (KKM141141) Tel +372 552 9262

e-post: [email protected]

TURKO ÕPPEKESKUS OÜ Kvalifitseeritud töötajate suure puuduse tõttu Tallinnas pakub turvatöötajate ettevalmistamisega tegelev Turko Õppekeskus OÜ keskmise ja vanema põlvkonna inimestele

TURVATÖÖTAJATE KIIRKURSUST Kõik kursuse läbinud saavad turvatöötaja kvalifikatsioonitunnistuse, millega saab töötada mis tahes turvaettevõttes. Turvatöötajate õppekeskus pakub oma vilistlastele ka tuge nende tööleaitamisel.

Meie õppekeskus on Eesti Töötukassa partner. Kiirkursustele saab registreeruda tel 529 0528. Ootame Teie kõnet!

Professionaalne maakler nõustab teid kinnisvara küsimustes • • • • •

tASUtA KONSULtAtSIOON HINDAMINE REKLAAM tEIE OBJEKtILE KIIR MÜÜGIPROtSESS ÜÜRIKORtERItE HALDUS Aitame MÜÜA, OSTA või ÜÜRIDA TEIE kinnisvara HomeProperty OÜ Tel 5392 6335

TALLINNAS, TARTUS, VÕTA ÜHENDUST +372 564 4054 PÄRNUS JA NARVAS [email protected] eesti ja vene keeles

Pakume tööd VÕTA ÜHENDUST valve- ja +372 turvatöötajatele 56 44 054 [email protected] Vanus al 19 a, hea füüsiline vorm Kontakt 659 7003, [email protected]

kinnisvara OsT „ Ostame

Tallinnas korteri nädalaga! Helista kohe tel 5615 0084 „ Ostan garaaži. Tel 5669 3386

Ostame metsakinnistuid

Hind kuni 7000 €/ha

Pakume tööd TOATEENIJALE-

PUHASTUSTEENINDAJALE.

Tööks on hotelli numbritubade koristamine. Toateenija tööd saab teha nii osalise, kui ka täistööajaga. Oma töötajatele pakume väga soodsat toitlustust töö ajal ning lõunasöögi eest maksab tööandja. Töötasu alates 3,50 €/h (bruto). Kiire ja kvaliteetse toakoristuse puhul lisandub tulemustasu.  Huvi korral helista tel 5682 3060

Põhjamaades nõutavad tööohutuskoolitused TALLINNAS, TARTUS, PÄRNUS JA nõutavad NARVAS Põhjamaades eesti ja vene keeles tööohutuskoolitused

„ Tervisekirjastus

OÜ võtab nii täis- kui osaajaga tööle rõõmsameelseid ja hea suhtlemisoskusega müüjaid. Ootame oma kollektiivi ka aktiivseid pensionäre, kes soovivad oma elujärge parandada. Lisainfo telefonidel 626 6470 ja 5556 9029 „ Pakume Tallinnas Peterburi tee alguses tööd majahoidjale. Lisainformatsioon tel  502 4867 (Riina) „ Pakume tööd koristajale ja kojamehele. Info tel 564 4545

Töö tootmises Tallinnas

PAKKIMINE • KOMPLEKTEERIMINE • MONTEERIMINE Töö graafiku alusel, tasuta vedu, töö algus kohe ja väljaõpe kohapeal! Helista tel 5551 3954, 5555 4646 või saada kiri [email protected] või tule Narva mnt 7–339b, Tallinn, III trepikoda, 3. korrus.

Tel 511 0415 [email protected], www.landeker.ee

OÜ Baltika Tailor võtab Lasnamäel asuvasse õmblustsehhi tööle õmblejaid. Töö ühes vahetuses. Info telefonil 526 2866

Puhastusfirma pakub tööd majahoidjatele. Objektid südalinna piirkonnas.

ÜÜRIKORTERIT. TEL 508 9052

Soovite müüa kinnisvara – koos leiame parima lahenduse!

• Kvaliteetne maakleriteenus kinnisvara müümisel ja üürimisel. • Tasuta konsultatsioonid juriidilistes küsimustes ja pangalaenu taotlemisel.

Pallipõnn Mustamäel pakub tööd õpetaja abile. Tel 658 7297 „ Pakume täiskohaga tööd teotahtelisele ja eesti keelt valdavale toiduainete pakendajale. Töö väikeses kollektiivis Lasnamäel. Helista al 1. novembrist tel 5564 2011 „ KÜ Paekaare 46 vajab majahoidjat-koristajat. Tel 5688 2245

„ OTSIN

SINU ÕNNESTUNUD KINNISVARATEHING!

Levion OÜ

„ Lasteaed

võTan rendile

VIRVE ROOTS, tel 5690 9344 [email protected]

OsT „ PERE

Kuuluta Linnalehes: [email protected], tel 614 4104, kuulutus.linnaleht.ee

Reede, 4. november 2016

Info tööpäeviti kell 9–16 telefonil 5814 6802 või 5814 6801

Viru keskuses tegutsev Cafe Lyoni restoran võtab tööle nõudepesija.Töö graafiku alusel. Saada oma CV [email protected]. Lisainfo tel 516 6176. Loe restorani kohta www.cafelyon.ee „ Pehmet

mööblit tootev ettevõte Põhja-Tallinnas pakub tööd juurdelõikajale ja polsterdajale. Helistada tööpäevadel kella 10–16 tel 5344 1045 „ Pakume tööd büroopindade koristajale Kadriorus. Tööaeg õhtuti 5 päeva nädalas. Info tööpäeviti kella 10–14. Tel 529 6360 „ Koristajale (2-3 korda nädalas). Vikerlase 23. Info tel 5565 6696 „ TLÜ kohvik Oaas pakub tööd nõudepesijale. Saada oma CV [email protected] või küsi infot tel 5554 2588 „ Korteriühistu pakub Õismäel tööd majahoidjale-koristajale. Tööaeg ja tasu kokkuleppel. Helistada tel 501 3699 või 656 8781 „ Õmblusfirma vajab kiiresti kogenud juurdelõikajat, väikepartiid. Info tel 520 2703 „ AllClean OÜ pakub Tallinnas Kristiines ja Mustamäel tööd kojameestele. Lisainfo tel 5307 6446 (Tiina) „ Pakun autoparklas Mustamäel tööd pensionärile. Tel 652 1641 „ Tööd saab heakorratööline. Lumetõrje, lehtede koristus jms. Palk 5 eurot tunnis (bruto). Tel 525 5146

OTsin Tööd „ Koduabiline

aitab teie kodu korras hoida ja ootab tellimusi tel 5664 5883

Laen kinnisvara tagatiseL

auTOd „ Ostame

igasuguses tehnilises seisukorras autosid, võtame arvelt maha. 5807 9320 „ Autode kokkuost. Soodsalt!  Tel 5893 7714

Reede, 4. november 2016

„ Ostan

sõiduautosid, võivad vajada remonti. Pakkuda võib kõike. Tel 5629 8239 „ Ostame igasuguses olukorras autosid. Võtame ARK-ist maha. Tel 5823 8310 „ Ostan autosid, võtan arvelt maha. Tel 550 0724

Teenus „ VANA

MÖÖBLI, VANAKRAAMI ÄRAVEDU. KORRALIKUD LAADIJAD. Tel 502 8148 „ KOLIMISTEENUSED. KORRALIKUD LAADIJAD. Tel 507 2694 „ VÕTAME VASTU OLMEMASINAID JM VANAMETALLIKS. LAADIME ISE PEALE. Tel 662 0892 „ DEMONTEERIMINE JA EHITUSPRAHI VÄLJAVEDU. Tel 552 3321 „ Õmblusmasinate parandus. Tel 516 8180 (Hillar) „ AKNAPESU, TOIT KOJU JM KODUABI NII SEES KUI KA VÄLJAS. TEL 5343 9483 (Andri) „ Kivikorstnate ehitus. Tel 518 8889 „ Tasuta viime ära pesumasinad, vannid, pliidid, boilerid, mikrolaineahjud, elektroonikat. 655 9606, 509 6897 „ ENNUSTAMINE JA HEA NÕU. HELISTA TEL 900 3014, 0,95 €/MIN „ TELERITE REMONT. MADALAD HINNAD. TASUTA VÄLJAKUTSE. TEL 5593 1473 „ PESUMASINATE REMONT. TEL 5561 0873 „ Boilerite puhastamine, remont ja paigaldamine. Tel 5803 3282 „ Puksiirteenus, autoabi. Tel 509 7771 „ VEO- JA KOLIMISTEENUS, PRÜGIVEDU, 24/7. Tel 5806 6472 (vene k), 554 2505 (eesti k) „ Raamatupidamisteenus. Tel 5667 6936 „ PVC akende remont. Tel 5362 0778

„ Korstnapühkija. Tel 5461 6929 „ Transporditeenus. Tel 5670 8025 „ Puulehtede ja puuokste äravedu.

Puude ja põõsaste saagimine ning väljajuurimine. Tel 5347 6867 „ Elektriku teenus. Tel 517 8359 „ AKORDIONIST PEOL! TEL 5596 7838 „ Pikaajalise kogemusega pottsepp ehitab ja remondib ahjusid, pliite, soemüüre, kaminaid. Tel 5398 7996 „ Elektriboilerite hooldus, rikete kõrvaldamine. Väiksemahulised elektritööd. Tel 5560 2718 (Aivar) „ VEO- JA KOLIMISTEENUS. KOGEMUSTEGA LAADIJAD. KAUPADE KOJUVEDU. TEL 5306 9999 (eesti k), 5897 6448 (vene k)

KAARDID ENNUSTAVAD tel 900 1727. 24 h.

H 1,09 €/min. www.ennustus.ee

ÄriTeenus „ OÜ

Investhaus Pluss annab väikelaenu pandi tagatisel. Näiteks laenates 50 €, tuleb tagasi maksta 55 €. Helista julgelt tel 5668 0344

ehiTus/remonT „ Lihvin

põrandaid. Tel 5591 8294 „ Sanitaartehnilised ja elektritööd. Tel 5820 1968 „ Kamin, ahi, pliit. Tel 5362 0580 „ San-tehnilised tööd. Tel 5649 6576 „ POLSTERDAN UKSI. Tel 5557 9563 „ Sanitaartehnilised tööd. Tel 5697 6455 „ Bituumenkatuste remont SBSrullmaterjaliga, plekitööd. Tel 5819 7445 „ Maalri- ja remonditööd. Tel 5562 0890

Väikeettevõte teeb kõiki siseviimistlustöid. Meie käest võib küsida nii riiulite paigaldust, kui ka „võtmed kätte”  korteri remonti. Hinnad mõistlikud ja kvaliteet väga hea. Kõikidele töödele garantii. Tel 5556 6048 „ Vannitubade

remont. Tel 5565 6744 „ Supersanitaartehnik.  Tel 5805 9414 „ Korterite remont. Elektri- ja santehnilised tööd. Boilerite, saunaahjude, pistikute paigaldus. Ummistuste kõrvaldamine. Lamekatuste remont rullmaterjaliga. Tel 5850 8713 „ Elektri- ja san-tehnilised tööd. Boilerite, segistite, pistikute paigaldus. Ummistuste kõrvaldamine. Soodsalt. Tel 501 1413 „ Kvaliteetne MAALRi-,TAPEETIMISja VIIMISTLUSTÖÖ. Tel 503 5582 „ Soodne MAALRITÖÖ, TAPEETIMINE, LAMINAADI ja PARKETI paigaldus meistrilt. Tel 5624 1861 (Martin) „ Valmistame ja restaureerime puituksi, aknaid ja klaasime rõdusid. Tel 5551 1325

Tervis „ Abi

alkoholi- ja nikotiinisõltuvuse, ülekaalu ning depressiooni korral. Tel 5858 8910 (Žak Stepanjan) „ Abi liigeste-, selja-, vereringe-, vererõhuprobleemide korral. Tel 5902 7907

TuTvus „ Tallinnas

elav naispensionär tuleb seltsiks naisterahva juurde Tallinnas. Tel 5561 6398

4., 5. ja 6. novembril 2016 toimuvad rootsi vähemusrahvuse kultuurinõukogu neljandad valimised. Hääletamine toimub 4., 5. ja 6. novembril kell 9–18 järgmistes jaoskondades: • Jaoskond nr 1 – Tallinn, Rootsi-Mihkli kirik, Rüütli 9. • Jaoskond nr 2 – Haapsalu, Rannarootsi muuseum, Sadama 31/32. Jaoskonnas saavad hääletada vastava valimisjaoskonna valijate nimekirja kantud valijad, välja arvatud need, kes on hääletanud posti teel. Rannarootsi muuseumis on laupäeval, 5. novembril kell 10.00 ja kell 14.00 Ruhnu-teemaline filmiprogramm. Rootsi-Mihkli kirikus tähistatakse pühapäeval, 6. novembril algusega kell 18.00 Gustav Adolfi päeva.

30 E-R 9-19, L 9-15 • Kadaka tee 1, Tallinn • tel 651 2088 e-post [email protected] • www.tehnokonsult.ee

Hambaravi Vabriku 2, Tallinn Tel 621 5661, 5302 2904

Omega Laen AS pakub laenu kinnisvara tagatisel. Asume Narva mnt 13, Tallinn, tegevusluba nr 4.1-1/38. Näidis: 3000 € laenamisel 10 aastaks (tagasimaksete arv 120), fikseeritud intressimääraga 15% ja lepingutasuga 90 €, on krediidi kulukuse määr 17,01% aastas ning kuumakse 48,40 €, tagasimaksete summa 5808,06 €, kogusumma 5898,06 €. Krediidi saamiseks tuleb sõlmida tagatisvara hüpoteegi- ja kindlustusleping. Iga finantsotsusega kaasnevad riskid ja kohustused, tutvu finantsteenuste tingimustega ning vajaduse korral konsulteeri asjatundjaga.

Hambaravi, kirurgia, proteesimine, implantatsioon, laste hambaravi TASUTA KONSULTATSIOON KUNI 15. NOVEMBRINI [email protected] www.kvr.ee

Töötab

KULLASSEPP

Kõik parandustööd. Uute ehete valmistamine. Enamik parandustöid valmis samal päeval. Teeme ka laserjootmist. Too see reklaam meile ja saad kullassepa töö hindadest -10%

4.00

8

7.00

kuulutused

11

reklaam

Reede, 4. november 2016

Reede, 4. november 2016

reklaam

KONSULTATSIOON JA RAVIMINE! MULTIVITAMIINI JA MINERAALAINETE KOMPLEKS * 1 tablett annab 100% päevasest soovitatavast annusest (RDA)

REGISTRATUURI TELEFON 675-00-57 DR SEMJON GOLTSMAN (D06750) – Goltsman Therapy

Selgroo- ja Liigestehaiguste Ravikeskuse peaarst

Liigesevalu:

Tootja: Hankintatukku OY, Soome Hulgimüük: Loodustoode OÜ Telefon 666 0091

12

Ainult 1 tablett päevas väsimuse vastu! Vitamax sisaldab hädavajalikke 12 vitamiini ja 4 mikroelementi, mida organism vajab iga päev, et olla terve. Vitamax´i soovitatakse toidulisandina vitamiinivajaduse katmiseks (näit. dieet, suurenenud füüsiline või vaimne koormus, stress, rasedus, haigusjärgne paranemisperiood). Vitamax sisaldab ka magusaisu vähendavat kroomi.

Vitamax on müügil apteekides, Prismade, Tallinna Kaubamaja ja Selverite tervisetoodete osakondades, www.tervis24.ee ning Tervisepoes Kadaka tee 1/3, Tallinn

Mulberry™ alandab veresuhkrutaset

millele võib viidata? Eestimaa valdavalt külm ja niiske kliima on liigeste nuhtlus. Paljud inimesed, kes pole oma tervisehädadele vaatamata huumorimeelt kaotanud, ütlevad, et armastavad kodumaad kõikide oma haigete liigestega.

Paljud inimesed, eriti eakad, ei joo siinses kliimas piisavalt vedelikku. Kuidas on see liigestega seotud? Seos on otsene! Kõik jääkained ja mürgid, mida organism kohe töödelda ei suuda, jätab ta „paremate aegade saabumiseni” kõhrkoesse. Kui aga piisavalt juua, väljuvad need organismist koos vedelikuga. Organismi lakmuspaber Liigeste seisundit mõjutavad pea kõik haigused. Liigesed iseenesest ei pruugigi valu allikas olla, valu võib olla hoopis muude terviseprobleemide tagajärg. Üks levinumaid diagnoose on näiteks reaktiivne artriit. Sel juhul on liigesepõletiku põhjuseks mingi muu infektsioon, nagu klamüüdia, mükoplasma jne.

Vähesed teavad, et põlveliigesed reageerivad sapipõie probleemidele. Ja kui asuda sapikivitõbe ravima, kaob ka põlvevalu kui iseenesest. „Mul valutab vasak õlg ning olen hädas ka põlvevaluga,” kaebab patsient vastuvõtul. Kui tal on lisaks suus mõru maik ning vahetevahel ei käi kõht korralikult läbi, võib eeldada, et tal on suure ehk ligi 70-protsendise tõenäosusega eemaldatud sapipõis, paljudel on sapipõies kivid. Kerge öelda, raske teha! Väga paljud artriidiga kimpus olijad küsivad, milliseid füsioteraapiameetodeid nad kasutada võivad. Väga tõhusad on magnetravi, laserravi, soojaprotseduurid. Seejuures võib üht inimest aidata soojus, teist aga hoopis külmaravi. Paljud kasutavad sinist savi, osale toob leevendust mudaravi. Samas peab teadma, et kõrge vererõhuga inimestele võivad sellised protseduurid ohtlikud olla. Üllatavalt hea tulemuse võivad anda ka homöopaatia, elektropunktuur, nõelravi või kaaniravi. Liigeste ravis on esmatähtis kompleksne, eri meetodeid ühendav lähenemine. Väga tähtsal kohal on näiteks harjutused, mis annavad liigestele paraja koormuse. Just nimelt paraja, sest ülemäärane koormus süvendab probleemi, liiga väikesest koormusest aga ei ole kasu. Lisaks on hea teha koostööd arstiga, kes koostab individuaalse protseduuride või harjutuste kompleksi, soovitades näiteks kõndimist, rattasõitu või ujumist.

Reklaamtekst

Alice’il avastati suurenenud vere glükoosisisaldus. Arst soovitas tal toitumist jälgida ja rohkem liikuda, kuid see mõjus vaid ajutiselt. Mõne kuu pärast tõusis veresuhkrutase uuesti. „Enesetunne oli halb ning olin pidevalt väsinud,” rääkis Alice.

ka mitmekesine ja tasakaalustatud toitu- vähem glükoosi. Kui teil on vaja vere mine ning tervislik eluviis. glükoosisisaldust kontrolli all hoida, siis on Mulberry toidulisand teie tervisele eriti Mulberry on tõeline suhkruhävitaja kasulik. Suhkur ja teised süsivesikud on organismi põhiline energiaallikas. Sageli maiustades Toidulisand ning rohkesti suhkrut ja muid süsivesikuid sisaldavat toitu süües ei suuda orga- Mulberry tablette võite osta apteekidest Tulemused ilmnesid ootamatult kiiresti nism aga kõike oma energiavajadusteks ära või tootja veebipoest www.newnordic.ee. „Ostsin apteegist toidulisandi Mulberry tarbida ja hakkab rasvavarusid koguma. Teie küsimustele vastame telefonil tabletid. Positiivsed tulemused olid vere See põhjustab omakorda kehakaalu tõusu. 684 3838. www.newnordic.ee Online Store glükoosisisalduse kontrollimisel näha juba mõne päeva pärast. Veresuhkrutase oli vaid 4,4 — viimaste aastate madalaim! Mu enesetunne oli samuti tunduvalt parem.” Alice võtab Mulberry tablette juba kaks kuud. Igal hommikul kontrollib ta vere glükoosisisaldust. Nüüd on see 3,8–5,9 mmol/l.

Üllatav avastus

„Ühel päeval sattusin lugema Skandinaavia päritolu Mulberry tablettide kohta, mis sisaldavad bioloogiliselt aktiivset, veresuhkrutaset alandavat ainet – mooruspuulehtede ekstrakti. Otsustasin neid tablette proovida.”

Mulberry mooruspuutabletid

Toidulisandit Mulberry valmistatakse Rootsis standarditud valge mooruspuu ladvalehtede ekstraktist ja kroomist. Mooruspuulehtede ekstrakt toetab süsivesikute normaalset ainevahetust organismis, kroom aga aitab hoida normaalset vere glükoosisisaldust. Soovitav on võtta üks tablett 15–30 minutit enne sööki kolm korda päevas nii kaua, kui vaja. Tähtis on

Valge mooruspuu on unikaalne taim

Tänapäeva teadus on kindlaks teinud, et mooruspuuekstrakt sisaldab aineid (alfa-glükosidaasi inhibiitoreid), mis pärsivad polüsahhariidide (mida on kartulis, leivas, maiustustes, kookides) lagunemist kuni glükoosini, seetõttu väheneb üldsuhkru sisaldus organismis. Pärast sööki väheneb glükoosi omastamine soolestikust ning verre satub

Kliiniliste uuringute tulemused*

2014. aastal tehti Itaalias kliinilised uuringud, milles osales 46 ülekaalulist inimest. Patsiendid jagati kahte rühma ning kõikidele määrati ühesugune toitumisrežiim, nii et iga uuringus osaleja sai päevas 1300 kilokalorit. Ühele rühmale anti täiendavalt 2400 mg jaapani valge mooruspuu ekstrakti, teisele rühmale antud tabletid ei sisaldanud midagi (platseebo). Kui uuringu tulemusi kolme kuu pärast hinnati, tegid teadlased kindlaks, et: esimese rühma patsiendid, kes võtsid mooruspuu ekstrakti, kaotasid kaalus keskmiselt 9 kg; teise rühma patsientidel, kes mooruspuu ekstrakti ei tarbinud, langes kehakaal keskmiselt ainult 3,2 kg; mooruspuulehtede ekstrakt aitab ülekaalulistel inimestel tõhusalt kehakaalu vähendada.

1 2 3

*„WHITE MULBERRY SUPPLEMENTATION AS ADJUVANT TREATMENT OF OBESITY” Journal of Biological Regulators & Homeostatic agents, Vol 28, no 1, 141–145 (2014).

13

14

tervis

Reede, 4. november 2016

Ainult õige pesutehnikaga saab käed puhtaks Aldo Luud (Õhtuleht)

Kui pesta käsi seebi ja veega 15 sekundit, väheneb neil võõra mikro­ floora hulk 10 korda, 30 sekundi jooksul aga juba ligi 1000 korda.

Sellegipoolest tuleb käsi pesta mõistlikkuse piires, sest ülemäärane pesemine võib naha kaitsebarjääri lõhkuda, samuti võivad mõningate bakterite tüved seebilahuses paljuneda.

Oluline on pesutehnika Kätehügieeni juures on väga oluline puhastamistehnika. Korrektse kätepesu näitena välja töötatud seade on õppevahendina kasutusel näiteks Tallinna tervishoiu kõrgkoolis ning koolitustel haiglates, koolides ja mujal. Kätepesutehnika kontrollimiseks laseb katsealune oma kätele antiseptikut, millel on ultraviolettmarkerid. Pesemist imiteerides hõõrub ta vahendi kätele 30 sekundi jooksul ühtlaselt laiali. Ultraviolettlampide valguses paistavad vahendiga kokku puutunud kohad märgatavalt heledamad kui muu nahk. Eduka tulemuse kor-

AA 2 1 M E L U ssil TU LUSED: e r d a oes a LL AHIND L p e i e m AA ISE Ainult RILISED LIS MIDE OSTM D E ÄÄTSE RAA A I L L K I L I T S R ATTEG P K PL A E S A T

D ÄÄTSE L K I T S A PL A INNAG P A V 1.5 KÕ 4,0 cyl 2,0 /kuni +

15

€

S DUSVA cyl 2,0 L E G E 1.5 PE uni +/- 4,0 k

€) 25-28 d n i h (tava

25

€

PROGRESSEERUVAD PLASTIKLÄÄTSED PEEGELDUSVASTASE KATTEGA AL FOTOKROOMSED PLASTIKLÄÄTSED PEEGELDUSVASTASE KATTEGA

AL

€) 38-44 d n i h a (tav

66 €€ 80

/paar /paar

PRO KAPITAL Narva mnt 13, tel 660 1902 MUSTAKIVI KESKUS Mahtra 1, tel 633 3350, 602 4696 TELLISKIVI RIMI SUPERMARKET Telliskivi 61, tel 648 4359 SÕPRUSE RIMI HÜPERMARKET Sõpruse pst 174/176, tel 655 5290 KOLLANE KESKUS (endine BENTONI KESKUS) Õismäe tee 107a, tel 651 2823, 660 8090 BRAVO KESKUS Pae 80, tel 601 0199 TUULEMAA 21, tel 601 0999

www.nordoptika.ee

ral peavadki labakäed ja randmed jääma heledaks. Milliseid vigu pestes tehakse? Kõige sagedamini unustatakse hõõruda seepi pöidlapealsetele, küünealustele, sõrmevahedele ja -otstele. Korralikult tuleks pesta ka sõrmuste alla jäävat nahka, sest muidu hakkavad seal niiskuses paljunema bakterid. Seep tuleks voolava vee all maha loputada sõrmedest küünarnukkideni.

Muide, meedikute rõivaste varrukapikkus pole kunagi üle kolmveerandi just seepärast, et käsi saaks korralikult antiseptiliselt töödelda ning pesta ja loputada nii, et vesi voolaks puhtamalt mustemale pinnale.

Tõhus antiseptika Igapäevase kätehügieeni juures, eriti viirushaiguste leviku kõrgajal, on kätepesu kõr-

Kuidas päästa elusid: tunne insuldi sümptomeid! Insult tekib äkki ning sümptomite märkamine ja kiire sekkumine võib päästa inimese elu. Eestis sureb selle haiguse tagajärjel üle 800 inimese aastas. „Insuldi üks põhjus on ajuveresoone lõhkemine, mille tulemusena tekib ajus verevalum. Enamik insultidest on põhjustatud ajuveresoone ummistusest verehüübe ehk trombi tõttu – seda kutsutakse ajuinfarktiks. Trombi tõttu ei saa närvirakud enam energiat ning lakkavad töötamast,” selgitab neuroloog Janika Kõrv. Ligi kolmandik insulti haigestunutest sureb esimese kuu jooksul ja kolmandik ei parane täielikult. Tegemist on ägeda haigusega, mis tabab Eestis 5000 inimest aastas. „Kui insulti haigestumine püsib enam-vähem samal tasemel, on insulti sure-

Suurused:

35–37

Suurused:

17.90 99.-

Suurused:

KÕIK PAKKUMISED KEHTIVAD PRILLIRAAMI JA LÄÄTSEDE KOOSOSTUL NOVEMBRI LÕPUNI

Seda, kas käed on pestud korralikult, saab kontrollida spetsiaalse seadmega, mis on õppevahendina kasutusel Tallinna tervishoiu kõrgkoolis, haiglates, koolides ja mujal

alates

35–38

29.144.-

val olulised käte antiseptika ja nahahooldus. Käte antiseptikat tehakse alkoholi põhjal valmistatud antiseptikuga 30 sekundi jooksul. See vähendab bakteriaalset mikrofloorat käenahal 10 000 korda. Kui vahend on nahal 60 sekundit, väheneb bakteriaalse mikrofloora hulk kuni 100 000 korda. Seega on antiseptika palju tõhusam, kui pesemine seebi ja veega. Kuidas antiseptikut kasutada?

Käte antiseptikuid on saadaval vedeliku ja geelina, lisaks on olemas salvrätikud, mida on immutatud naha kaitsekomponente sisaldava antiseptikuga. Eestis kasutatakse antiseptilisi tooteid aina rohkem just geeli kujul, sest geel on mugav ja tõhus ning lendub vaid vähesel määral. Käte antiseptikat peaks tegema pärast käte pesemist ja kuivatamist, sest märjal nahal olev vesi lahjendab vahendit. Samas on antiseptikut hea kasutada ka siis, kui vett ja seepi pole käepärast. Antiseptilised salvrätikud on väga kasulikud reisil olles, nendega saab kerge vaevaga puhastada käsi ja pindu, näiteks söögiriistu. Ühtlasi on need mugavad laste käte puhastamiseks, kui vett ja seepi pole käepärast. Käte puhastamiseks antiseptikuga kantakse umbes pool teelusikatäit (3 ml) lahust kuivadele kätele, jaotatakse ühtlaselt nahale laiali ning hõõrutakse käsi nende kuivamiseni ehk ligi 30 sekundit. Kui käed saavad kiiremini kuivaks, oli vedelikku liiga vähe ja puhastamine pole nii tulemuslik. Vahendit laiali hõõrudes tuleb erilist tähelepanu pöörata sõr-

Kas teadsid? „„Insult on nagu tulekahju, mis levib aju-

mus Eestis aastatega oluliselt vähenenud. Kui 2008. aastal suri insulti 1575 inimest, siis 2013. aastal 1208 ning 2015. aastal 856 inimest,” toob arst välja. Üheks oluliseks põhjuseks on siin kindlasti erakorralise meditsiini ja haiglate vaheline koostöö insuldi kiirel diagnoosimisel ja ravi rakendamisel. Insulti võib haigestuda igaüks. Insuldi ennetamiseks tuleb loobuda suitsetamisest ja alkoholist, toituda tervislikult ning olla füüsiliselt aktiivne. Insuldi tekkimist soodustavad mitmed tegurid ja haigused, mis on ravitavad – näiteks kõrge vererõhk, kõrge kolesteroolitase veres ja kodade virvendus­ arütmia (üks südame rütmihäiretest). Kuna eelnimetatud haiguste ravi on elukestev, on heade ravitulemuste saamiseks oluline patsiendi ja arsti väga

Suurused:

36–41

69.199.-

Suurused:

43–45

79.179.-

35–37

14.90 99.-

L AM BANAHK 100%

LÕPUMÜÜK SOODSATE HINDADEGA kuni –85% Kauplus Art Mari Silver, Mustamäe tee 45, Tallinn

Kauplus LADY SHARM, Kopli 69a/Sõle 86 (endine Kalinka),

(sissepääs Comarket, peatus Marja). Avatud E–R 10.30–18.30, L 12–16. Tel 5555 6602

Tallinn, sissekäik hoovis. Avatud E–R 11–18, L 12–15. Tel 5555 6601

koes. Mida kiiremini saab tulele piiri panna, seda vähem kahju jõuab see teha. Insuldi korral hävib umbes 1,9 miljonit närvirakku minutis. „„Et ajukahjustus oleks võimalikult väike, peab patsient saama ravi esimese 4,5 tunni jooksul pärast sümptomite tekkimist. „„Insuldi korral saavad patsiendid haiglas spetsiaalset ravi, mis lahustab insulti põhjustanud trombi.

hea koostöö nii haiguse ja sellest tulenevate ohtude selgitamisel kui ka ravivõimaluste vaagimisel. 29. oktoobril tähistati kogu maailmas insuldipäeva, et juhtida sellele raskele haigusele tähelepanu. LL

meotstele, pöialdele ja sõrmevahedele. Kirurgilise antiseptika korral kantakse kätele 10 ml lahust ja käsi hõõrutakse poolteist minutit.

Nahahooldus Apteegis pakutakse antiseptikuid kätele, nahale, jalgadele ja limaskestadele. Kõigi nende põhitoimeaine on alkohol (näiteks etanool või isopropanool), välja arvatud limaskestade antiseptikud, mis on valmistatud vee põhjal. Alkoholisisaldus massiühiku kohta peab antiseptikus olema vähemalt 70 protsenti, väiksema sisalduse korral on tegu lihtsalt puhastustootega. Kätele mõeldud antiseptikud sisaldavad ka nahakaitsekomponente, nagu glütseriin, pantenool või aaloe, et nahka niisutada ja pehmendada. Nahahooldusel on käte hügieenis pesemise ja antiseptika kõrval tähtis roll. Käsi tuleb kreemitada, vastasel juhul võivad seep ja kaitsekomponendita antiseptik nahka ärritada ning kuivanud nahalõhedesse sattudes valu või kipitust põhjustada. Kerli Valge

Apotheka apteeker

Kuidas insulti ära tunda? Insuldi puhul on aeg ülioluline. Tegutseda tuleb kiiresti, sest iga sekund loeb. Alljärgneva testi abil saab kindlaks teha, kas inimesel on insult. „„Nägu. Kas inimese üks näopool või suunurk

on alla vajunud? Kas ta saab naeratada?

„„Käed. Kas inimene saab mõlemat kätt tõsta ja

neid üleval hoida?

„„Kõne. Kas inimese kõne on segane?

Kui inimene jääb nende ülesannete täitmisel hätta, näiteks naeratades on näha, et tema üks suupool ei liigu või ta ei suuda sõnu selgelt välja öelda, tuleb kiiresti tegutseda – helistada kiirabisse või viia patsient haiglasse nii kiiresti kui võimalik.

Ravipuhkus Teile parima hinnaga! TERVISEPAKETT (5 ravipäeva) PARIM PAKKUMINE SEENIORIDELE! alates 39 €/öö Paketis sisaldub: * 15 raviprotseduuri (iga ravipäev sisaldab 3 raviprotseduuri) * 1 meditsiiniline konsultatsioon (15 min). Raviprotseduurid määratakse meditsiinilise konsultatsiooni käigus. Määratud protseduure ja protseduuride aegu pole hiljem võimalik muuta! * Saunamaailma ja jõusaali piiramatu külastamine (iga päev lahtiolekuaegadel) * iga päev hommikusauna ja basseini kasutamine * toitlustus

Pakkumine kehtib: 20.11 -25.11.2016 / 11.12 - 16.12.2016 NB! Pakkumine kehtib PÜSIKLIENDIKAARDIGA! Narva-Jõesuu SPA & Sanatoorium Aia 3, Narva-Jõesuu www.ravispa.ee

Info ja broneerimine:

E-post: [email protected] Tel: +372 35 99 529; +372 35 99 521 Mob: +372 53 44 7779

Reede, 4. november 2016

tervis

15

16

vaba aeg

Reede, 4. november 2016

Voskoboinikov: kullamängus saab otsustavaks rahulikkus

Arno Saar (Õhtuleht)

Kristjan Roos

[email protected]

Jalgpalli Eesti meistriliigas näeb sel laupäeval midagi, mida üldjuhul näeb vutis üliharva: just kell 13.05 selgub Hiiu staadionil suure tõenäosusega tänavune Eesti vutitšempion. Turniiritabelis on Infonetil enne viimast vooru 77, jälitajatel Nõmme Kaljul ja Levadial 75 punkti. Mis tähendab seda, et Infonet tuleb meistriks, kui võidab Kalju või mängib nõmmekatega viiki, aga Levadia ei alista samal ajal Florat. Kalju tuleb meistriks, kui võidab Infonetti ja Levadia ei alista Florat. On ka võimalus, et meistri selgitamiseks tuleb pärast laupäeva pidada lisamäng. See juhtub siis, kui võidukad on nii Kalju kui ka Levadia, siis tuleb lisamäng nende vahel. Või kui Infonet viigistab Kaljuga ja Levadia võidab Florat, tuleb lisamäng Infoneti ja Levadia vahel. Üks on selge, pinget on laupäeva eel üksjagu. Aga samavõrra on nii mängijate, klubijuhtide kui ka fännide hulgas

Reede, 4. november 2016

Voskoboinikov tunnistab, et pole ise jalgpallurina kunagi sellises situatsioonis olnud, et just liigahooaja viimane mäng otsustab tiitli. „Mis kõigepealt näitab, et Eesti meistriliiga on vähemalt sel aastal muutunud põnevamaks ja huvitavamaks. Paljud sõbrad helistavad välismaalt ja küsivad, et mis teil seal toimub,” räägib varasematel aastatel Kalju eestki säranud ründaja.

Mõtleb meeskonnale

Kalju - Infonet meistriliigas „„9. märts Infonet - Kalju 2:1 „„26. aprill Kalju - Infonet 2:1 „„27. september Infonet -

Kalju 2:2

Vladimir Voskoboinikov on olnud Infoneti üks tänavuse aasta võtmemängijaid

tunda elevust. Ees ootab kahtlemata suur jalgpallilaupäev. Tänavuse hooaja komeetmeeskonna Infoneti eest sel hooajal parimana 12 väravat kõmmutanud Vladimir Voskoboinikov leiab, et kullamängus saab otsustavaks eelkõige rahulikkus. „Kõige tähtsam on

säilitada rahu. Enne mängu ei tohi teha liigseid pingutusi ja tuleb mängida oma mängu,” arutleb Voskoboinikov ja kordab veelkord üle, et meeskond valmistub mänguks tasakaalukalt. „Ei tasu vastast ei üle- ega alahinnata. Valmistume mänguks normaalses rütmis.”

Juba praegu võiks öelda, et Infonet on tänavuse hooaja suurim võitja. Vosko, nagu teda vutiringkondades kutsutakse, aga enne otsustavat mängu suuri sõnu ei tee. „Ma ei tahaks praegu rääkida õnnestumisest, parem on sellele küsimusele vastata ikka pärast mängu,” ei tee Vosko enne suurt mängu suuri sõnu. Ka isiklik hooaja edukus sõltub tema sõnul sellest, kas meeskond tuleb meistriks või mitte. „2013. aastal olin Eesti liiga parim väravakütt, aga Nõmme Kalju jäi teiseks. Ma vahetaks pigem ikka parima väravaküti tiitli meeskonna esikoha vastu,” tõdeb ründaja, et jalgpallis on meeskonna edu alati tähtsam isiklikust edust. Infoneti ründaja loodab, et laupäeval näeb Hiiul täismaja.

Tehva: nii Kalju kui ka Infonet teeks ajalugu Nõmme Kalju presidendi Kuno Tehva sõnul on temal ja kõigil kaljukatel eriline tunne, et kullamäng peetakse just Hiiu staadionil. „Üks oluline ajalooline võimalus kaasneb selle mänguga veel, sest mitte kunagi varem pole Eesti meistritiitlit võitnud meeskond, kes mängib oma hooaja kodumängud kunstmurul. Siinkohal teeksid ajalugu nii Kalju kui ka Infonet, sest mõlemad kasutavad oma kodumängudeks kunstmuruväljakut,” märgib Tehva. Tehva sõnul on nii Flora, Levadia, Infonet kui ka Kalju oma esitustega näidanud, et väärivad sel aastal meistritiitlit. „Kui jumala abiga peaks juhtuma nii, et Kalju võidab tiitli, siis loomulikult oleks selline stsenaarium kodus, Hiiu staadionil, nõmmekate jaoks väga erilise tähendusega,” ütleb Tehva, kes on juba praegu Kalju hooajaga rahul. Suure tõenäosusega tuleb Hiiule laupäeval täismaja. Kas kõik mahuvad ikka staadionile ära? Tehva vastab, et häid lambaid mahub ühte lauta palju. „Hiiu staadionil on jalgpalli vaadanud ligikaudu 3000 inimest, mõistagi on istekohti umbes pool sellest, aga ma usun, et kõik huvilised, kes tahavad seda põnevusmängu näha, ja eriti nõmmekad, seda ka saavad. Loodetavasti on ilm meile armuline ja kui ei, siis tuleb kapist soojad riided välja otsida ja ilma trotsides ikka staadionile tulla, sest staadionimelu telepildi kaudu edasi anda ei saa. Kalju pakub tasuta kuuma teed ja ma usun, et võtame üheskoos lasnamäelased Nõmmel väärikalt vastu,” ootab Tehva laupäevast suurmängu. Kristjan Roos

lise hoiuse lepingu võib sõlmida summaga alates 500 eurost, kogumishoiuse alates 300 eurost ja pensionihoiuse alates lausa 20 eurost. Siiski tasub arvestada sellega, et hoiuse summast ja hoiustamise perioodist sõltub intressimäär: mida suurem summa ja pikem periood, seda tasuvam protsent.

KOMMERTSTEKST

SÄÄSTUHOIUSED KUNI 8% AASTAS Põhja-Eesti Hoiu-laenuühistu www.eestihoius.ee Теl 6 230 230 Ahtri 12, Тallinn

Iga aastaga saab hoiu-laenuühistute tegevus järjest rohkem tuntuks ning kogub kohalike elanike seas populaarsust. Selles pole midagi imelikku, kuna aastate jooksul on paljud ise kogenud, et see finantsorganisatsioon on stabiilne ning meie hoiustajad saavad hoiuste eest mitu korda kõrgemat intressi, kui pakuvad juhtivad pangad. Paljude inimeste jaoks on pangavälised finantsteenused, mida pakuvad kohalikud Eesti ettevõtted, nagu hoiu-laenuühistud, suhteliselt uus nähtus. Kuid nõudlus tekitab pakkumise ja näiteks munitsipaalpanga tekkimine tõestab taaskord vaakumi olemasolu sektoris, kus rahavoogusid juhivad jätkuvalt välismaa kommertspangad. Selle sektori arengu põhjus on eelkõige inimeste soov oma vara ise hallata, mis avaldab positiivset mõju nii kohalikele ettevõtetele kui ka Eesti majandusele tervikuna. Jagame hoiu-laenuühistutesse investeerimisega esimest korda kokku puutuvatele inimestele tähtsaimat valdkonda puutuvat informatsiooni. Kuidas on tagatud hoiused? Kõik hoiustena kaasatud rahalised vahendid paigutatakse laenudesse, mis on tagatud kinnisvara hüpoteegiga. Samal ajal pööratakse erilist tähelepanu laenuvõtja tagatiste ja maksevõime hindamisele, mis on rahvusvaheline tava ja aitab vähendada võimalikke riske. Sellist laenuväljastamise moodust võib pidada piisavalt usaldusväärseks ja turvaliseks nii finantseerimist pakkuvale ühingule kui ka selle investoritele, kelleks on praegusel juhul hoiustajad. Millise summaga võib alustada kogumist? Kogumist võite alustada isegi väikese rahasummaga. Tähtaja-

Kui kaua olete tegutsenud ja milliseid on ühistu majandusnäitajad? Põhja-Eesti Hoiu-laenuühistu on registreeritud 2013. aastal. Ühistu loomise hetkel oli nii juhatusel kui ka töötajatel varasemast juba kuueaastane kogemus finantssektoris. Kolme tegevusaasta jooksul on meie hoiustajad kokku teeninud intressi rohkem kui 200 000 eurot ning mitte ükski laenuleping ei ole olnud laenuandjale kahjumlik. Kes on Põhja-Eesti Hoiu-laenuühistu omanik? Kes on selle asutajad? Hoiu- laenuühistutel ei ole ühtset omanikku, vaid on asutajad. Põhja-Eesti Hoiu-laenuühistul on 43 asutajat, nende hulgas eraisikud ja ettevõtted. Need on inimesed, kellel on pikaajaline kogemus ja kes omavad sissetulekuid teistes tegevusvaldkondades, nagu näiteks tööstus, ehitus, puidutöötlus, konsultatsiooni- ja finantsteenused. Kuidas teil on võimalik pakkuda teistest hoiu-laenu-ühistutest kõrgemat hoiuseintressi? Tõepoolest, praegu me pakume intressi 8% aastas. Kuid see intressimäär ei ole fikseeritud ja sõltub mitmest tingimusest: lepingu tüübist, perioodist, summast, intressi väljamaksete sagedusest jne. Kõige kasulikumad lepingud on pikemate perioodidega ja intressi väljamaksetega mitte sagedamini kui üks kord aastas. Kas on olemas liitumistasu või lepingutasu, kui ma tahan saada teie kliendiks ja sõlmida hoiustamise lepingu? Selleks, et sõlmida leping, tuleb saada hoiu-laenuühistu liikmeks ning tasuda sisseastumismaks 6 eurot ja osanikumaks 30 eurot. See on ühekordne tasu, mistahes perioodilised tasud puuduvad. Sealjuures saab iga klient täiesti

tasuta sõlmida mitu lepingut, kuna lepingu sõlmimise tasu ei ole. Ühistust lahkumise soovi korral 30 euro suurune osanikumaks tagastatakse. Kes võib saada hoiu-laenuühistu liikmeks? Ühistu liikmeks võib olla nii füüsiline kui ka juriidiline isik. Milline on hoiu-laenuühistu tulevane arengukava? Üks lootustandvamaid tegevusalasid on koostöö kohalike ettevõtetega. Väikeettevõtted seisavad tihti silmitsi finantseerimisvõimaluste nappusega. Selline olukord toob kaasa ettevõtete aeglasema arengu ja konkurentsieelise kaotuse sise- ja eksporditurgudel. Samuti laiendasime pakutavate laenutoodete valikut. Käesoleval aastal hakkasime pakkuma autoliisingut ja laenu transpordivahendi tagatisel, need on osutunud perspektiivikateks suundadeks. Selles segmendis pakub Põhja-Eesti Hoiu-laenuühistu (www.eestihoius.ee) laenuturul ühte soodsaimat paketti. Kuidas on võimalik saada teie kliendiks? Selleks, et saada meie kliendiks, on vaja esitada ühistule liikmeks astumise taotlus kas interneti teel www.eestihoius.ee või teha seda meie kontoris, tasuda sisseastumistasu 6 eurot, minimaalne osakapitali panus 30 eurot ning sõlmida leping.

Kõik dokumendid on võimalik täita korraga meie kontoris aadressil Ahtri 12, Tallinn. Küsimuste korral palun helistage telefoninumbril 6 230 230. Tegemist on finantsteenuse reklaamiga. Vajaduse korral konsulteerige spetsialistiga.

LASNAMÄE TÖÖMESS 2016

KARDINAASJATUNDJA – KÜLASTA MEIE KARDINANÄITUST UUS E-KAUPLUS WWW.VAVARS.EU

reklaam

Lindakivi kultuurikeskus

KÕIK KARDINAD

Jaan Koorti 22 10.11.2016

10.00–15.00

–20% kuni –40%

UUS KAUP! ODAVAIM EESTIS!

RIIDED

- 30 %

KARDINAD, KANGAD, KODUTEKSTIILID, KÕIK KÄSITÖÖ JAOKS, MOERIIDED JA AKSESSUAARID ERIPAKKUMINE! SELLE REKLAAMI ETTENÄITAJALE SOODUSTUS 10% OSTUST!

UUED SALLID 5 €

UUS JA SUUREM KARDINANÄITUS – KARDINATE ÕMBLEMINE JA DISAIN OOTAME TEID MEIE KAUPLUSTES Õismäel – Õismäe tee 107a, Järveotsa Keskus, II korrus Kesklinnas – Lootsi 7, Norde Centrum (Rimi vastas) Lasnamäel – Mahtra 1, Mustakivi Keskus, II korrus

TERE TULEMAST!

Üle 300 vaba töökoha 16 tööandjalt Töövõimalused ning elamis-ja töötingimused Euroopas Töötukassa teenused Karjäärinõustamine Töömess on tasuta! Tule ja osale! Infotelefon 15501, www.toomess.ee

17

Reede, 4. november 2016

Autor: Mare Kelpman 144 lehekülge Kirjastus Pegasus

Autor B. A. Paris 272 lehekülge Kirjastus Pegasus

Raamat on mõeldud teejuhiks kõigile, kes kangakudumise vastu huvi tunnevad. See on koostatud põhimõttel, et ka algaja kuduja saaks piisavalt juhiseid, katsetamaks kõrvalise abita keerukamate kangaste valmistamist. „Kangakudumine“ on sobiv kirjandus tekstiiliõpetust jagavatele koolidele, huviringidele ning ühtlasi neile, kes on päranduseks saanud kangasteljed, kuid kel on seni puudunud julgus neid kasutada. Ennekõike kirjeldatakse raamatus kangakudumise tehnoloogiaid. See ei koosne niivõrd mustrite kogumist, vaid viidetest, kuidas tehnikatest tulenevate reeglite järgi ise meelepäraseid kangakirju luua. Raamatu autor Mare Kelpman on lõpetanud Eesti kunstiakadeemia tekstiili osakonna ja töötanud palju aastaid samas kõrgkoolis professorina. Ta on osalenud paljudel kodumaistel ja rahvusvahelistel näitustel ning võitnud mitmeid mainekaid auhindu. 2013. aastast tegutseb ta omanimelises tekstiilistuudios ja vastutab brändi Kelpman Textile näo eest.

Maakera sees on teine maakera – suurem, paksude oma

Valede puu Autor Frances Hardinge 384 lehekülge Kirjastus Pegasus

Kõik teavad mõnd sellist paari nagu Jack ja Grace. Jack on hea välimusega ja jõukas, Grace sarmikas ja väljapeetud. Tahes-tahtmata hakkavad nad teile meeldima. Te tahaksite Grace´i paremini tundma õppida. Aga see pole lihtne. Sest taipate, et nad ei ole hetkegi lahus. Mõni peab seda kindlasti tõeliseks armastuseks. Teises jälle tekitab küsimusi, miks Grace iial telefonile ei vasta. Ega käi lõunatamas ilma Jackita. Ja miks on ühe toa akende ees trellid. Mõnikord on täiuslik abielu täiuslik vale. „Suletud uste taga“ on prantsuse-iiri taustaga B. A. Parise esimene romaan, mida on ilmumisest saadik saatnud suur rahvusvaheline menu – raamatut on tõlgitud juba 33 keelde. B. A. Paris kasvas üles Inglismaal ja kolis siis Prantsusmaale. Koos abikaasaga elavad nad endiselt seal ja neil on viis tütart.

Kui Faithi isa salapärastel põhjustel hukkub, otsustab tüdruk tema surma asjaoludes selgust saada. Isa asjade hulgast vihjeid otsides avastab ta kummalise puu. Puu, mis toitub talle sosistatud valedest ja mille vili paljastab peidetud saladusi. Faith otsustab kasutada puud isa surmamüsteeriumi lahendamisel. Peagi aga väljuvad tema valed kontrolli alt ja tüdruk saab aru, et kui valed on võrgutavad, siis tõde on vapustav... „Valede puu“ on Francesi seitsmes romaan, mis 2015. aastal tunnistati briti mainekal Costa raamatuauhindade jagamisel aasta parimaks raamatuks. Frances veetis lapsepõlve Kentis, künkatipul seisvas üksildases vanas majas, mis tuulega vihises ning inspireeris teda juba varasest noorusest kirjutama kummalisi ja võluväelisi lugusid. Praegu elab Frances Londonis.

Raamatureklaam

Marika Kiiker tel 614 4192, [email protected]

LAKI

RAAMATU-

LAAT

uid! Sentide eest sadu raamat

–19 Reedel, 11. novembril kl 10 maja fuajees Tallinna Raamatutrükikoja Laki 26, I korrusel UD D

JA AJAKIR

HIND € 2.99

2€

SUVI 2015

Vahvad ülesanded Tõelised sõbrad

Lõbus koomiks Kalli-kalli!

www.egmont.ee

01 Frozen 02_2015.indd 1

TUD SRAAMA

I VÄRVIM

SIKOG KOOMIK

KAASAS IMEILUS KINGITUS!

1€

20 senti!

LASSEMA IA RAAMATU D

31.07.15 12:20

5€

SUURSID KOOMIK

5€

JA VÄGA PALJU MUUD!

KOHAPEAL SAAB MAKSTA KA KAARDIGA. MAJA EES ON PARKIMISKOHTADE ARV PIIRATUD! PROOVI LEIDA SOBIV KOHT LAKI TÄNAVAL. laki laat nov 2016 linnaleht.indd 1

19.10.16 12:52

On kaks maailma: meie oma, ja nende oma, paksude oma. Sellest teisest kõneleb kahe kaaluka inimese, Kairi Kuuri ja Fausto Gobbi raamat „Maailm paksude mätta otsast”. See enam kui 200-leheküljeline raamat kõneleb kahe eduka inimese elust-olust ning nende tähelepanekutest maailmaasjade kohta harjumatust vaatepunktist. „Nemad” pole juhuslikult jutumärkides, sest enamiku inimeste arvates ongi nood, kes keskmisest palju rohkem kaaluvad, võõrad, tundmatud, kohati isegi hirmutavad ja – kindlasti vähem õnnelikud kui „meie”. Nad on paksud, nagu nad end selles raamatus häbenemata ja suurema selguse huvides nimetavad. See tähendab, et suure kehamassiindeksiga isikud, kui väljenduda neutraalsemalt. Enam kui 200 elust enesest, enamasti abielupaari elust võetud ilmekast loost saame aimu, kuivõrd kõhnašovinistlik ning endalegi teadvustamata eelarvamustest täidetud on keskmise inimese elu. Et peenikeste puhul nähakse inimest, paksu puhul ainult paksust. Sellesama keskmise õhtumaa inimese elu, ka eestlase elu, kes on üha ülekaalulisem ja ebatervislikumate eluviisidega. Lugudega vaheliti ja lugude kõrval on antud sisevaade „nende” maailma, kus ahistatuse kõrval on siiski palju huvitavat ja õnnestavat. Raamatu autorite saavutus- ja teguderohke elu

„„Maailm paksude mätta otsast Kairi Kuur ja Fausto Gobbi, 208 lk Kirjastus: Menu Meedia, 2016

näitab, et igaüks võib olla nii edukas kui ka õnnelik. Tihti enamgi kui peenikeste puhul. Et enamasti on inimesed, peenikesed sealhulgas, alusetute eelarvamuste küüsis. Isegi teadmata, kust eelarvamused pärinevad. Ning kahe eduka äri- ja spordiinimese sõnum on selge: vaadake eelarvamuste taha, sealt leiate tihtilugu eduka ning enda elu ja olemisega ülimalt rahul inimese. Paksu inimese.

Uhkus ja eelarvamused Kõik inimesed on võrdsed, seda on meile küllalt jutlustatud. Ja siis on igapäevaelu, mis sellised väited kummutab: inimesed ei ole võrdsed, sest neisse suhtutakse erinevalt, sest nende kaal on erinev, räägivad meile need, kes asja oma kogemustest teavad. Paksud.

Ühiskonna üldine mentaliteet leiab, et erinevus on puudujääk, mis tuleb kõrvaldada. Niisiis me sooviksimegi olla kõik ühesugused. Edukad, targad ja – saledad. Samas on süsteemil vaja leida, soovitavalt endasuguste ringist väljaspool, keegi võõras. Kui pole võõraid, siis ei saa ju arugi, ei suuda mõista, kes on omad. Ehee – enamik ongi leidnud: „Olen igati parem neist, kes kaaluvad minust rohkem.” Eriti edukas, kui kaaluvahe on suur ja silmaga hästi määratav. Sest see, kes on paks, on järelikult laisk, ablas ja ka rumal... Niisiis on see, kes ei püüdle, võõras ja hirmutav. Ja see, kes on enda erinevusega ideaalist rahul, kas arengupeetusega või ebasotsiaalne, et mitte öelda – asotsiaalne. Kui pakse ei oleks, tuleks nad välja mõelda. Niivõrd on neid meie ühiskonnale vaja. Kahe ülikooliharidusega Kairi Kuur ja advokaadist sumomaadleja Fausto Gobbi on edukad oma ettevõtluses, sporditegemises, innukad rändurid ning tugevad töömurdjad. Aga – paksud. Nad näitavad, kui väiklased on olnud paljud „teised” nende ümber ja juhatavad seeläbi meile kõigile teed suuremale üksteisemõistmisele. Ja ka paksudest arusaamisele. Eriti soovitakski raamatut peenikestele. Aga ka paksudele, kes juba julgevad öelda: „I’m pax and proud of it!” Pax tibi, rahu olgu teiega, on nende sõnum. Ants Vill

Mu sõbrantsi elu uues töökohas pole alanud kõige paremini. Igal hommikul tööle tulles ning arvutit sisse lülitades tuleb tal ette sinine ekraan. Printer ei tööta kunagi, aina vilguvad mingid punased tulukesed. Ning eelmisel õhtul lauale valmis pandud paberid ja kaustad on nagu nõiaväel kadunud. Ega midagi, tuleb leida IT-kutt ja varustaja ning neile oma muret kurta, et tööpäev alata saaks. „Oi, tere Marit! Sul jälle arvuti katki? Ära muretse, ma teen selle kohe korda! Kuidas sul muidu läinud on, mis sa ka eile õhtul tegid?” jututab IT-kutt, paigutab paar kaablit ümber, ja kõik funktsioneeribki taas. Varustajale aga meeldib väga ajaloost rääkida. Näiteks teab ta kõiki legende mu sõbrantsi kodulinna kirikutest ning jääb umbeks kümneks minutiks vestma. Mõnikord toob ta Maritile peale paberi ja kaustade veel tassi kohvi ja küpsisegi. Samuti on teised uued kolleegid ülisõbralikud ning astuvad ta laua juurest läbi, et nii umbes kümme minutit juttu puhuda. Ühel õhtul ununesid Maritil võtmed kontorisse. Nii pidi ta tagasi lippama, et koju sisse saaks. Milline vaatepilt teda ruumi sisse astudes ees ootas! IT-kutt kükitas tema laua juures ning tiris arvuti juhtmeid ükshaaval lahti, pannes ühe põmaka ka printerile. Siis nägi ta äkki enda ees mu sõbrantsi musti nahksaapaid ning kargas ehmunult üles.„Seda et... Ma väga vabandan, aga mul oli vaja mingit ettekäänet, et sinuga rääkima tulla. Tegelikult polnud su arvutil viga midagi, aga tead, siin meie firmas ei ole eriti palju noori ilusaid naisi nagu sina!” kokutas ta. Nüüd tasub vist mainida, et sõbrants läks tööle ehitusfirmasse. Ning kuna viiendik paare kohtub koos töötades, siis sümboliseerib ta kõigile meestöötajatele ainukest võimalust endale töökohalt naine leida. Ega kirjutuspaber ju ka tema laualt ise ära jalutanud. Ahjaa, mu boss pani oma tudengist tütre Tallinnas semestriks Radissoni hotelli elama. Tundub, et on õige aeg palgatõusu küsida!

Bizarro

Suletud uste taga

Bulls

Bulls

„„Praktiline

juhis valu ja stressi kahandamiseks ning heaolu taastamiseks

Autorid Vidyamala Burch, Danny Penman Tõlkinud Ragne Kepler Kujundanud Virge Ilves Pehme köide, 280 lehekülge Formaat 143x215 mm Kirjastus Tänapäev

See raamat õpetab toime tulema valuga, kasutades iidseid meditatsioone, mis olid Läänes veel hiljaaegu tundmata. Raamatu tuumaks olevale 8-nädalasele

4 7 6 2 1 8 5 9 3

1 3 9 5 7 4 2 6 8

6 5 1 3 2 7 8 4 9

9 8 7 1 4 5 3 2 6

suure laotuulutuse! Pakume kooki ja kohvi ja ülisoodsate hindadega raamatuid! Ootame teid 12.-13. novembril, kell 11.00-17.00, aadressil Valukoja 25/5. Lisainfo telefonil: 5816 4417 www.helios.ee

2 4 3 8 9 6 1 5 7

5 6 4 7 8 1 9 3 2

Teadmiste kontroll

7 1 2 4 3 9 6 8 5

3 9 8 6 5 2 7 1 4

Tiit Koppel

Keda mängisid need näitlejad teleseriaalis „M-klubi”? 1. Tõnu Kark 2. Jüri Krjukov 3. Ain Lutsepp 4. Marko Matvere 5. Jaan Rekkor 6. Raivo Rüütel

programmile kulub päevas 10–20 minutit. Katsed on näidanud, et teadveloleku meditatsioon võib suurendada organismi loomulikku paranemisvõimet ja olla sama tõhus kui valuvaigistid. Samuti aitab teadvelolek kahandada valust ja haigusest põhjustatud ärevust, ärrituvust, kurnatust ja unetust.

Kirjastus Helios teeb talvevarudele ruumi ning korraldab

Kuhu minna?

Jalgpalli Eesti meistriliigas on enne laupäeval mängitavat viimast vooru teoreetiline tiitlilootus nii Infonetil, Nõmme Kaljul kui ka Levadial. Tabelijuht Infonet kohtub laupäeval kell 13.05 Hiiu staadionil Nõmme Kaljuga. Levadia võõrustab samal ajal Sportland Arenal Florat.

Ristsõna

raamatureklaam

Tervendav teadvelolek

vaba aeg

Õhtuleht

Sudoku

8 2 5 9 6 3 4 7 1

Reede, 4. november 2016

Vutilaupäev

Tiiger

Kanga­ kudumine

1€

Pruudiotsingud töökohal

arvustus

raamatureklaam

[email protected]

vaba aeg

ALG LAEN

A Maahärra B Majesteet C Markii D Marssal E Milord F Monsenjöör

Aardeläte Kööginõu

Kiljatus

Juhmard

Ääretud

Haigusnäht

Sasipundar

Kuum

Abielu lõpp Seljas

Peeter Volkonski

Volk ja noored

Soe aeg talvel India heeros

Papagoi

Arvutivärk

Komme

Osmium

Loiud

Ema vend Anno Domini

Esmaspäeval esietendub Tartus Vilde lokaalis (Vallikraavi 4) Musta Kasti ja Peeter Volkonski uuslavastus „Kangelased”. Trupitööna valminud tekste kannavad ette kuus noort näitlejat, keda toetab Tartu hevibänd Desert Queen.

Roosi relvad

Kas tead?

Eelmise sudoku lahendus

Eelmisel nädalal möödus 40 aastat kontserdist, mis esmakordselt tutvustas publikule sõnaga „tintinnabuli” seonduvat Arvo Pärdi muusikat. Kontsert toimus 27. oktoobril 1976 Tallinnas Estonia kontserdisaalis.

1 3 5 6 8 6

7 2 4 9

7 2 4 9 1 3 8 5

4 8 9 5 2 3 6 9 5 3 8 1 4

7 1

7 2 6

7 1 6 3 5 2 8 9 4 8 2 4 2 4

7 6 9 5 1 3

7 9 3 6 1 5 8

3 9 8 1

7 5 4 6 2

5 6 1 2 4 8 9 3

7

Teadmiste kontrolli vastus: 1F, 2E, 3B, 4A, 5D, 6C

18

Randalu 60 Reedel kell 19 toimub Estonia kontserdisaalis Tallinna klaverifestivali avakontsert, millega tähistatakse rahvusvaheliselt tunnustatud pianisti Kalle Randalu 60 aasta juubelit. Kavas on Johannes Brahmsi klaverikontsert nr 2 ja Ludwig van Beethoveni „Fantaasia”.

19

20

reklaam

Reede, 4. november 2016

Maxima LOGISTIKAKESKUS kutsub tööle!

VABAD AMETIKOHAD: • SORTEERIJA • KOMPLEKTEERIJA (VAJALIKUD TÕSTUKIJUHI LOAD) • TRANSPORDITÖÖLINE (VAJALIKUD TÕSTUKIJUHI LOAD) • KORISTAJA

ETTEVÕTE PAKUB: ✓ motiveeriv töötasu ✓ tasuta transport ✓ tasuta lõunasöögid ✓ motivatsioonipakett

Võta meiega ühendust ja leiame sulle sobiva ametikoha! Helista tel 555 66491, 5556 6239, 5556 6372 või saada oma CV aadressile [email protected]

Meil on tulevikku!