Taladrar / Taladrar con Diamante

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 19

06.11.2008 16:14:45 Uhr

22 | Taladrar | Resumen

Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10

Su guía para encontrar el accesorio de perforación adecuado. Las páginas siguientes pretenden ser una ayuda para el usuario. Por un lado se indica su aplicación con la herramienta eléctrica correcta y, por el otro, las distintas herramientas de perforación para los materiales más usuales. Estas tablas sólo pueden ser recomendaciones no vinculantes, que no pretenden ser exhaustivas. Para una información más detallada consulte con los especialistas en Bosch, que le atenderán gustosamente. Muchas veces se descuida la interdependencia que existe entre la herramienta eléctrica y el útil de perforación. Sólo cuando se reconoce y se tiene en cuenta esta acción conjunta, se optimizan la vida útil de las herramientas y los

Ta lad ac rado ci r ac ona as um da ula s p do or r Ta lad pe rado rc r ac usió as d ci e n ac onad um ula as p do or r

At or ac nilla ci d ac ona oras um da ula s p do or r

Ta lad y s rado i r ha n pe a co sta rcu n 60 sío 0v n ati os Ta lad y s rado i r ha n pe a co sta rcu n 70 sío 0v n ati os Ta lad r y s ad o i ha n pe ra c sta rcu on 10 sío 10 n va tio s Ta lad r y s ad o i ha n pe ra co sta rcu n 11 sío 50 n va tio s

resultados de perforación.

Brocas metálicas Broca cónica para chapa

hasta 20 mm más de 30 mm hasta 10 mm

Broca para acero

hasta 13 mm hasta 20 mm Brocas para madera hasta 15 mm

Brocas para madera

hasta 25 mm hasta 32 mm hasta 18 mm

Broca salomónica

hasta 32 mm Broca para encofrados e instalaciones

18 mm 30 mm

Brocas fresadoras planas hasta 40 mm Broca para madera Broca artesanal HM

hasta 50 mm hasta 50 mm

Brocas para hormigón Brocas para hormigón

hasta 15 mm hasta 20 mm hasta 25 mm

Brocas para piedra

hasta 12 mm hasta 18 mm hasta 24 mm hasta 30 mm

Coronas perforadoras huecas Avellanador de diamante

hasta 68 mm hasta 82 mm hasta 82 mm

Brocas multiuso y brocas giratorias Brocas multiuso 14 mm Broca para vidrio

12 mm

Sierras de corona hasta 40 mm hasta 60 mm hasta 80 mm hasta 152 mm

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 22

14.11.2008 15:00:34 Uhr

Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10

Taladrar | Resumen | 23

Perforaciones en metal y plástico. Si existe la posibilidad, se debería trabajar con refrigeración. En la práctica esto no es necesario a menudo para taladradoras portátiles. Por esta razón nuestras brocas HSS están diseñadas de manera que esté garantizada una rápida evacuación de las virutas. Generalmente se deberían emplear en materiales tenaces y de viruta corta brocas con un ángulo de punta grande y un ángulo de sujeción lateral pequeño. En materiales blandos y tenaces o de viruta larga emplear brocas con un ángulo de punta mayor y un ángulo de sujeción lateral grande.

A

B

C

Tipo N

Tipo H

Tipo W

Ejecución normal

Ángulo de sujeción

Ángulo de sujeción

Ángulo de sujeción

lateral

lateral

lateral

γ = 10° hasta 19°

γ = 27° hasta 45°

γ = 19° hasta 40°

A

B

Afilado en cruz según

Afilado de superficie

Corte transversal

Afilado en cruz,

DIN 1412 C

cónica

agudo según

para aceros tenaces,

DIN 1412 A

duros

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 23

C

D

14.11.2008 15:00:35 Uhr

Re fr re iger co me ació nd n ad a

Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10

Re s tra isten cc c ión ia a N/ la mm 2 Du re Ro za ck we ll Pu nt br a d oc aóe pt im a Án gu lat lo d era e s l ó uje pti mo ción HS S-R DI N 33 8 HS S-R DI N 18 97 HS S-G DI N 33 8 HS S-G DI N 34 0 HS S-C DI N o 33 8 HS S-T DI N iN 33 8

24 | Taladrar | Resumen

Metales Acero de construcción no aleado

350

HRB 62

A

N

Taladrina, aceite de perforar

Acero de construcción no aleado

750

HRC 21

A/B/C

N

Taladrina, aceite de perforar

Chapas de acero

800

HRC 22

A

N

Taladrina, aceite-éster

Acero de construcción no aleado

800

HRC 22

A/B/C

N

Taladrina, aceite de perforar

Acero para herramientas aleado

880

HRC 26

A

N

Taladrina, aceite-éster

Acero para herramientas aleado

1000

HRC 31

A/D

N

Taladrina, aceite-éster

Aceros inoxidables

550

HRB 85

A/D

N

Aceite-éster, aceite de corte

Aceros inoxidables

1100

HRC 34

D

N

Aceite-éster, aceite de corte

Aceros resistentes al fuego

800

HRC 22

D

N

Aceite-éster, aceite de corte

Acero para muelles

1100

HRC 34

A/D

N

Aceite-éster, aceite de corte

800

HRC 22

A/C/ D

N

Seco

HRB 95

A/C/ D

N

Taladrina, aceite de perforar

N

Taladrina, aceite de perforar

Fundición gris Fundición maleable

700 770

HRC 20

Fundición de acero

1100

HRC 34

D

N

Taladrina, aceite de perforar

Aluminio no aleado

180

D

W

Taladrina, aceite de perforar

Aluminio aleado

350

A

N/W

Taladrina, aceite de perforar

D

W

Taladrina, aceite de perforar

Cobre aleado

A/B

N/W

Taladrina, aceite de perforar

Bronce

A/B

N

Seco

Latón

A/B

H

Taladrina

D

N

Seco, nunca agua

Cobre no aleado

Re s tra isten cc c ión ia a N/ la mm 2 Du re Ro za ck we ll Pu nt a br oc de aó pt im a Án gu lat lo d era e l ó suje pti mo ción HS S-R DI N 33 8 HS S-R DI N 18 97 HS S-G DI N 33 8 HS S-G DI N 34 0 HS S-C DI N o 33 8 HS S-T DI N iN 33 8

Magnesio

Re fr re iger co me ació nd n ad a

Fundición de acero

A/C/ D

Plásticos PVC, poliamida

A/B/C

N/W

Plexiglás

A/B/C

N

Agua

Baquelita

A/B/C

N

Agua

Pertinax

A/B/C

N

Seco

Resopal

A/B/C

N

Seco

Goma dura

A/B/C

N

Seco

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 24

Agua

06.11.2008 16:15:01 Uhr

Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10

Taladrar | Resumen | 25

Perforación en piedra y madera.

Punta Bohrspitze de broca

Para la perforación en roca u hormigón, Bosch recomienda sobre todo la broca de martillos perforadores Spiralnut Ranura en espiral

con inserción SDS-plus, SDS-top o SDS-max. Para hormigón, piedra natural y mampostería hay disponible una amplia gama de brocas equipadas con metal duro y vástagos cilíndricos. Para materiales de madera y tablo-

U-Form,seForma Spiralnut, mirredongefräst und da, ranura rollgewalzt en espiral

ra

r io

y

do ra Av ell de an dia ado ma r nt Co e ro de nas d hú iam perf me an ora do te e do ra n s

Forma de Halbrundform, U, Spiralnut ranura en espiral

Co r hu ona ec pe a rfo

Br o az cas p ule jos ara v id

us o mu lti as Br oc

ra pa as Br oc

ra pa as Br oc

Br o ho cas p rm igó ara n

ho

rm

pie dr

a

igó

n

madera.

U-Form,de Forma Spiralnut, U, gefräst en ranura espiral

Espiral Steilspirale, gefräst escarpada

Co r de onas dia pe ma rfo nt rad ee Br oc n s oras a pa ec sd ra o e hú pe dia me rfo m do rac ant ión e en

nes se puede suministrar un gran surtido de brocas para

Piedra Hormigón B35 Hormigón B45

*

Ladrillo macizo Ladrillos perforados

*

*

Teja

*

Piedra calcárea

*

Mampostería

*

Piedra sintética

*

Placas de yeso

*

Placas de pladur

*

Placas de lana mineral Tablero de viruta prensada aglomerada con cemento Pizarra Mármol Mármol, duro Diorita Granito Tablero de fibra ligado con cemento

*

Azulejos

*

Baldosas

*

* *

Baldosas, duras Vidrio Cerámica

*

*

*Quitar percusión

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 25

14.11.2008 15:01:18 Uhr

em

us o

Br oc as

Br oc as d

Br oc aa

Br o cio cas p ne a r s/e a i nc nst of ala ra do Br s oc pla as f na res s ad or as

eta ld

na rte sa

am ar

Br oc ap

mu lti

M lH

er a ad

alo mó ni c a

Br oc as

as pa ra Br oc

uro

Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10 ma de ra

26 | Taladrar | Resumen

Materiales de madera y tablas Madera blanda Madera dura Maderas tropicales Madera pegada Tablas de virutas prensadas contrachapadas Tableros de virutas prensadas y de fibras plastificados Resopal Formica Tablero de viruta prensada aglomerada con cemento Placas de pladur Placas de lana mineral Hormigón poroso Termoplásticos Duroplásticos Materiales de espuma dura

Número de revoluciones y refrigerantes recomendaciones.

Vida útil

La vida útil de las brocas se

El número de revoluciones óptimo se refiere a la velocidad media de

prolonga como máximo por el

corte. Tanto la geometría de la broca como el avance de perforación

factor 6, si éstas se refrigeran

poseen una influencia decisiva sobre el número de revoluciones correc-

convenientemente.

to. Por esta razón, la tabla sólo puede ser una recomendación; ésta se basa, no obstante, en una amplia experiencia obtenida en la colabora-

Re fr re iger co me ació nd n ad a

m 20 m D

mm D

15

mm D

10

m 5m D

D

2m m

co rte Ve lo m/ cid mi ad de n

Re s tra isten cc c ión ia a N/ la mm 2 Du re Ro za ck we ll Pu nt a br oc de aó pt im Tip a od óp tim e bro ca o

ción con los usuarios.

Metales Acero de construcción no aleado

350

HRB 62

A

N

28 – 30

4780

1910

960

640

480

Taladrina, aceite de perforar

Acero de construcción no aleado

750

HRC 21

A/B/C

N

26 – 28

4460

1780

890

590

440

Taladrina, aceite de perforar

Chapas de acero

800

HRC 22

A

N

26 – 28

4480

1780

890

590

440

Taladrina

Acero de construcción no aleado

800

HRC 22

A/B/C

N

26 – 28

4460

1780

890

590

440

Taladrina, aceite de perforar

Acero para herramientas aleado

880

HRC 26

A

N

22 – 24

3980

1600

800

530

400

Taladrina, aceite-éster

Acero para herramientas aleado

1000

HRC 31

A/D

N

12 – 14

2000

830

400

280

210

Taladrina, aceite-éster

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 26

06.11.2008 16:15:04 Uhr

Re f re riger co me ació nd n ad a

20 m D

D

m

m 15 m

m 10 m D

D

5m

m

Taladrar | Resumen | 27

Ve lo co cida rte d d m/ e mi n D 2m m

Re s tra isten cc ión cia a N/ la mm ² Du re Ro za ck we ll Pu nt óp a d tim e b ro a ca T ip od óp tim e br o oca

Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10

Metales Aceros inoxidables

550

HRB 85

A/D

N

14 –16

2390

960

480

320

240

Aceite-éster, aceite de corte

Aceros inoxidables

1100

HRC 34

D

N

8 –10

1450

570

290

190

140

Aceite-éster, aceite de corte

800

HRC 22

D

N

10 –12

1750

700

350

230

170

Aceite-éster, aceite de corte

1100

HRC 34

A/D

N

8 –10

1450

570

290

190

140

Aceite-éster, aceite de corte

800

HRC 22

A/C/D

N

25 –30

4460

1780

890

590

450

Seco

Aceros resistentes al fuego

Acero para muelles Fundición gris Fundición maleable

700

HRC 95

A/C/D

N

25 –30

4460

1780

890

590

450

Taladrina, aceite de perforar

Fundición de acero

770

HRC 20

A/C/D

N

20 –24

3500

1400

700

460

350

Taladrina, aceite de perforar

Fundición de acero

1100

HRC 34

D

N

14 –16

2390

960

480

320

240

Taladrina, aceite de perforar

Aluminio no aleado

180

D

W

60 – 80

9560

3820

1910

1270

960

Taladrina, aceite de perforar

Aluminio aleado

350

A

N/W

50 – 60

7950

3180

1590

1060

790

Taladrina, aceite de perforar

D

W

30 – 35

5250

2100

1050

700

520

Taladrina, aceite de perforar

Cobre aleado

A/B

N/W

28 – 30

4780

1910

960

640

480

Taladrina, aceite de perforar

Bronce

A/B

N

40 – 60

7960

3180

1500

1060

790

Seco

Latón

A/B

H

40 – 60

7960

3180

1500

1080

790

Taladrina

D

N

60 – 80

9560

3820

1910

1270

980

Seco, nunca agua

PVC, poliamida

A/B/C

N/W

Agua

Plexiglás

A/B/C

N

Agua

Baquelita

A/B/C

N

Agua

Pertinax

A/B/C

N

Seco

Resopal

A/B/C

N

Seco

Goma dura

A/B/C

N

Seco

Cobre no aleado

Magnesio Plásticos

Tabla de número de revoluciones Brocas para madera Broca para madera estándar

3 –6 1000

13 –18 700

20 –30 500

Broca para mecanizar madera con punta en M Longitud 250 Longitud 400

6 1600

8 1400 1000

10 –12 1000 800

Brocas fresadoras planas

6 –25 1000

26 –35 750

36 –40 600

Broca para madera con avellanador de 90° Brocas para encofrados e instalaciones

Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm 14 –18 700 500

20 500 500

Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm Número de revoluciones/rpm Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm

3 –12 500 –1000 8 –14 500

16 –22 400

24 –26 300

10 –14 500

16 –22 400

24 –26 300

28 –30 200

Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm

Broca salomónica Longitud 235 Longitud 450

6 –15 1600 1300

16 –22 1400 1000

24 –26 1000 800

28 –32 800 800

Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm Número de revoluciones/rpm

Broca para cajas de bisagras

26 1100

30 –35 800

Broca artesanal

15 –18 1500

20 –26 1400

28 –35 1000

36 –50 600 –800

Broca para madera

10 –20 1500

22 –25 1100

26 –30 900

32 –35 800

Brocas para encofrados e instalaciones con vástago de inserción SDS-plus

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 27

28 –30 200

Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm

6 600

Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm 36 –50 600

Diámetro en mm Número de revoluciones/rpm

06.11.2008 16:15:05 Uhr

28 | Taladrar | Resumen

Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10

en Ro sc

a

Ø d mme br oc a

en a Ro sc

Ø d mme br oc a

en Ø d mme br oc a

Ro sc

a

en Ø d mme br oc a

Ro sc

a

Ø d mme br oc a

Ro sc

a

en

Diámetros para taladros de núcleo de rosca.

Roscas métricas (ISO) reguladas, según DIN 13 M 1,0

0,75

M 2,3

1,90

M6

5,00

M 18

15,50

M 42

37,50

M 1,1

0,85

M 2,5

2,00

M7

6,00

M 20

17,50

M 45

40,50

M 1,2

0,95

M 2,6

2,10

M8

6,80

M 22

19,50

M 48

43,00

M 1,4

1,10

M 3,0

2,50

M9

7,80

M 24

21,00

M 52

47,00

M 1,4

1,25

M 3,5

2,90

M 10

8,50

M 27

24,00

M 56

50,50

M 1,7

1,30

M 4,0

3,30

M 11

9,50

M 30

26,50

M 60

54,50

M 1,7

1,40

M 4,5

3,80

M 12

10,20

M 33

29,50

M 64

58,00

M 2,0

1,60

M 5,0

4,20

M 14

12,00

M 36

32,00

M 68

62,00

M 7 x 0,75 M 8 x 0,75

6,2 7,2

M 18 x 1,5 M 20 x 1,5

16,5 18,5

M 30 x 1,5 M 32 x 1,5

28,5 30,5

M 42 x 1,5 M 45 x 1,5

40,50 43,50

Roscas métricas finas ISO, según DIN 13 M 3 x 0,35 M 3,5 x 0,35

2,6 3,1

M 4 x 0,35

3,6

M9x1

8,0

M 22 x 1,5

20,5

M 33 x 1,5

31,5

M 48 x 1,5

46,50

M 4 x 0,5

3,5

M 10 x 1

9,0

M 24 x 1,5

22,5

M 35 x 1,5

33,5

M 50 x 1,5

48,50

M 4,5 x 0,5

4,0

M 11 x 1

10,0

M 25 x 1,5

23,5

M 36 x 1,5

34,5

M 5 x 0,5 M 5,5 x 0,5 M 6 x 0,75

4,5 5,0

M 12 x 1,5 M 14 x 1,5

10,5 12,5

M 26 x 1,5 M 27 x 1,5

24,5 25,5

M 38 x 1,5 M 39 x 1,5

36,5 37,5

5,2

M 16 x 1,5

14,5

M 28 x 1,5

26,5

M 40 x 1,5

38,5

Roscas Whitworth según DIN 11 W 1/16˝

1,15

W 7/32˝

4,60

W 1/2˝

10,50

W 1˝

22,00

W 1 5/8˝

35,50

W 3/32˝

1,90

W 1/4˝

5,10

W 9/16˝

12,10

W 1 1/8˝

24,75

W 1 3/4˝

39,00

W 1/8˝

2,60

W 5/16˝

6,50

W 5/8˝

13,50

W 1 1/4˝

27,75

W 1 7/8˝

41,50

W 5/32˝ W 3/16˝

3,20

W 3/8˝ W 7/16˝

7,90

W 3/4˝ W 7/8˝

16,50

30,50

W 2˝

44,50

19,25

W 1 3/8˝ W 1 1/2˝

3,70

9,30

33,50

Roscas de tubo Whitworth según DIN-ISO 228 G 1/8˝

8,80

G 3/4˝

24,50

G 1 3/8˝

42,00

G 2 1/2˝

72,50

G 3 3/4˝

104,00

G 1/4˝

11,80

G 7/8˝

28,25

G 1 1/2˝

45,50

G 2 3/4˝

79,00

G 4˝

110,50

G 3/8˝

15,25

G 1˝

30,75

G 1 3/4˝

51,50

G 3˝

85,50

G 1/2˝

19,00

G 1 1/8˝

35,50

G 2˝

57,00

G 3 1/4˝

91,50

G 5/8˝

21,00

G 1 1/4˝

39,50

G 2 1/4˝

63,00

G 3 1/2˝

98,00

Rosca de perno según ISO 724

Rosca de tuerca Whitworth

Rosca de tuerca según ISO 724

(métrica):

(pulgadas): – La rosca Whitworth posee un ángulo

(métrica): – En la rosca regulada se indica sólo el

– Los ángulos de flanco son de 60° en las roscas métricas ISO. – Las roscas se dividen en roscas normales y finas.

de flanco de 55°. – Las dimensiones nominales se indican generalmente en pulgadas.

diámetro exterior, p.ej., M 12. – En la rosca fina se indica además del diámetro exterior, también la pendiente, p. ej. M 12 x 1,5.

D3 Diámetro del núcleo

D1 Diámetro del núcleo

D1 Diámetro del núcleo

D2 Diámetro del flanco

D2 Diámetro del flanco

D2 Diámetro del flanco

D Diámetro exterior

D Medida nominal de la rosca/

D Medida nominal de la rosca/

diámetro exterior

CS3_SCES_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 28

diámetro exterior

14.11.2008 15:00:56 Uhr