Tagesprogramm Today’s program Tagungen ■ Foren ■ Sonderveranstaltungen Conferences ■ Forums ■ Special Events

23.– 27. April 2018 Hannover ▪ Germany cemat-hannovermesse.com #HM18 #CeMAT

stag r e n n Do ay Thursd 18 ril 20 26. Ap

Get new technology first

HANNOVER MESSE / CeMAT ▪ 23 – 27 April 2018

HANNOVER MESSE Integrated Automation, Motion & Drives Internationale Leitmesse für integrierte Automation, Industrial IT, Antriebs- und Fluidtechnik Leading Trade Show for Integrated Automation, Industrial IT, Power Transmission and Control Hallen / Halls 8, 9, 11, 12, 14–17, 22, 23 Digital Factory Internationale Leitmesse für integrierte Prozesse und IT-Lösungen Leading Trade Show for Integrated Processes and IT Solutions Hallen / Halls 6– 8 Energy Internationale Leitmesse für integrierte Energiesysteme und Mobilität Leading Tade Show for Integrated Energy Systems and Mobility Hallen / Halls 11 – 13, 27, FG Industrial Supply Internationale Leitmesse für innovative Zulieferlösungen und Leichtbau Leading Trade Show for Innovative Subcontracting Solutions and Lightweight Construction Hallen / Halls 3– 5 Research & Technology Internationale Leitmesse für Forschung, Entwicklung und Technologietransfer Leading Trade Show for Research, Development and Technology Transfer Halle / Hall 2

Deutsche Messe Verwaltung/Administration

Parkplatzverwaltung Car park admin. office

Eingang Entrance

Parkplatz (PKW) Parking (Cars)

Informations-Centrum Information Center / IC Lounge

Parkplatz (Bus) Parking (Bus)

Convention Center Aussteller Service Center Exhibitor Service Center Haus der Nationen House of Nations Hermesturm Hermes Tower Freigelände Open-air site Gepäck- / Baggage Pre-Check-In & Transfer

World’s leading trade show for intralogistics & supply chain management (Hallen / Halls 19–21, 24, 26, FG, Pavillons / Pavilions 32–35)

Parkplatz (Transporter) Parking (Van) Parkplatz (Caravan) Parking (Caravan) Ladestelle für e-Fahrzeuge eVehicle charging station Bahnhof / Railway Station Hannover Messe / Laatzen S-Bahn Light rail

Internet Lounge

Stadtbahn Tram

Internet / WLAN Support

Flughafen Shuttle Airport Shuttle

Tagungsräume Conference Rooms EC-Geldautomat EC-Cash dispensing machine Zimmervermittlung Accommodation Service NORD/LB forum Gebetsraum für Muslime Muslim Worship Kirchen-Centrum Church

CeMAT

Parkplatz (LKW) Parking (Lorries)

Taxi Polizei Police Copy Shop Zoll Customs Radio TV-Centrum Radio TV Center Presse-Centrum Press Center

Restaurant / Bistro

Logistikzentrum / Spedition Logistic Center / Forwarding Agencies

Münchner Halle

Information (EBi)

Erste-Hilfe-Station First Aid Station

Sonderveranstaltungen / Special Events job and career (Halle / Hall 16)

Young Tech Enterprises (Halle / Hall 17)

Global Business & Markets (Halle / Hall 27)

Robotation Academy (Pavillon / Pavilion 36)

03/2018 ▪ Änderungen vorbehalten/Modifications reserved ▪ 180327 2

3

Streckennetz der Messe-Busse On-site Shuttle Bus Service 23. – 27. April 2018 / 7.30 – 19.00 Uhr 23 – 27 April 2018 / 7.30 a.m. to 7.00 p.m.

Inhalt / Content Hannover Messe / CeMAT

Fahrstrecken und Haltepunkte – beide Fahrtrichtungen / Routes and bus stops – circulates in two directions Pink Line sponsored by

Yellow Line

CeMAT Express

sponsored by

Partner Country Mexico Workshop Querétaro Deutsch-mexikanische Perspektiven zur internationalen technischen Harmonisierung German and Mexican Perspectives on International Technical Harmonization_______________________ 11 Unternehmenskultur und Unternehmensführung im Vergleich Mexiko – Deutschland Comparing corporate cultures and corporate governances in Mexico – Germany_____________________13 Geschäftsanbahnungs- und Markterkundungsseminar “Doing Business in Nuevo León” Doing Business in Nuevo Leon_______________________________________________________________15 Nuevo Leon Auditorium___________________________________________________________________17 Partnerland Mexiko Auditorium Partner Country Mexico Auditorium________________________________________________________ 19

Integrated Automation, Motion & Drives Intelligent production for the future: Intelligent Manufacturing and Innovation__________________ 22 Forum Automation______________________________________________________________________ 23 Forum Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Forum_____________________________________________ 26 Forum Motion & Drives__________________________________________________________________ 29 Eventbühne HANNOVER MESSE „Fabrikautomation“ Onstage at HANNOVER MESSE „Factory Automation“___________________________________________31

Stand/status as of: 16.04.2018 03/2018 ▪ Änderungen vorbehalten/Modifications reserved ▪ 180327

4

Programmänderungen vorbehalten / program subject to change Inhalt/Content

5

Digital Factory

Research & Technology

Digitale Perspektiven – Nord-Konferenz zu Digitalisierung in Produktion und Lieferkette Digital Perspectives – North-Conference on Digitization in Production and Supply Chain_____________ 32

Forum tech transfer tech transfer Forum______________________________________________________________________ 73

10. Internationale MES-Tagung: Connected Manufacturing – Digital Production 10th International MES-Conference: Connected Manufacturing – Digital Production_________________ 34

SCIENCE|SQUARE – Innovationen und Highlights aus Forschung und Technologie SCIENCE|SQUARE – Innovation and Highlights of Research and Technology________________________ 78

Industrie 4.0 – Chance oder Gefahr für innovative Arbeitsgestaltung? ___________________________ 38

Technology & Business Cooperation Days Technology & Business Cooperation Days____________________________________________________ 80

DSAG @ HANNOVER MESSE | Neues Prozessdenken in der Industrie 4.0 DSAG @ HANNOVER MESSE | Re-Thinking Processes in Industry 4.0_______________________________ 39 CAE-Forum_____________________________________________________________________________ 40 Industrial Security Forum – sicher in die digitale Zukunft Industrial Security Forum – The Secure Path of the Digital Future_________________________________ 43 Live-Demonstration: Digitalisierung zum Anfassen! Live Demonstration: Digitization!___________________________________________________________ 46

Young Tech Enterprises Forum Young Tech Enterprises_____________________________________________________________ 82

Global Business & Markets

Energy

Geschäftsmöglichkeiten in Armenien Business Opportunities in Armenia_________________________________________________________ 84

Forum Dezentrale Energieversorgung & GebäudeEnergetik Decentralized Energy Supply & Building Energy Technologies Forum______________________________ 48

Geschäftsmodell Nachhaltigkeit – Good Practices der Industrie zur Umsetzung der Agenda 2030 The Agenda 2030: Integrating the Sustainable Development Goals into your Business Modell_________ 86

weniger + MEHR – die vielen Vorteile von Energieeffizienz less + MORE – The Multiple Benefits of Energy Efficiency________________________________________ 50

EU-China Economic Cooperation (EUCEC) Forum 2018_________________________________________ 88

Digital Energy Forum Digital Energy Forum_____________________________________________________________________ 53 Energieforum „Life Needs Power“ Energy Forum „Life Needs Power“___________________________________________________________ 56 Forum Electric Transportation Systems _____________________________________________________ 58

Internationale b2fair Kooperationsbörse International b2fair Matchmaking Event____________________________________________________ 89 Risk & Insurance in the Global Marketplace – The Challenges and Opportunities__________________ 90

Karriere 4.0

Integrated Energy Plaza__________________________________________________________________ 60

WoMenPower Networking-Night__________________________________________________________ 91

Public Forum Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien Public Forum Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries___________________________________ 63

Young Engineers Day____________________________________________________________________ 92

Technical Forum Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien Technical Forum Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries_________________________________ 65

job and career STAGE____________________________________________________________________ 94

Industrial Supply Forum Industrial Supply__________________________________________________________________ 67

Young Engineers Party___________________________________________________________________ 93

Special Events HANNOVER MESSE Guided Tours__________________________________________________________ 96

Integrated Lightweight Plaza______________________________________________________________ 70 Dutch Industrial Supply Forum_____________________________________________________________71

6

Inhalt/Content

Inhalt/Content

7

Foren/Forums & Sonderschauen/Special Displays CeMAT Logistics Fight Club – Speakers Corner, gone wild ...____________________________________ 100 Logistics 4.0 Forum______________________________________________________________________101 Logistics 4.0 Hub – Die Supply Chain live in Aktion Logistics 4.0 Hub – The Supply Chain live in Action____________________________________________ 103

HANNOVER MESSE

Logistics Solutions Forum________________________________________________________________ 104 Toyota Logiconomi Forum_______________________________________________________________ 107

Special Events Forum Young Tech Enterprises_____________________________________________________________110 job and career STAGE____________________________________________________________________ 111 WoMenPower Networking-Night__________________________________________________________ 112 Young Engineers Day____________________________________________________________________ 113 Young Engineers Party___________________________________________________________________ 114

CeMAT Guided Tours

Täglicher Veranstaltungskalender: www.hannovermesse.de/de/kalender Veranstaltungssuche: www.hannovermesse.de/de/veranstaltungssuche

CeMAT Guided Tours_____________________________________________________________________ 115

Daily event calendar: www.hannovermesse.de/en/calendar Event search: www.hannovermesse.de/en/eventsearch

8 XX

Inhalt/Content HANNOVER MESSE

9 HANNOVER MESSE XX

Workshop Querétaro Halle/hall 27, Stand/booth B30/11, VIP Room/VIP Room 26.04.2018, 10:00–12:00 Uhr/hrs The State of Querétaro, México, with its extraordinary mix of traditions, culture, dynamism and economic development, hosts more than 1,500 companies from all over the world in over 45 industrial parks. At “Workshop Querétaro”, members of Queretaros Government, Universities, Companies, Clusters, and Chambers of Commerce will present the states strengths to make it the first choice for companies willing to invest in México (KPMG). Querétaro offers a safe and reliable business environment, making its capital rank as the second most “business friendly” city in Latin America (FDI). Come to visit Querétaros Pavilion at Halle 27, learn more about this beautiful state at its workshop, talk to its people, and get to know its successful business stories. Veranstalter/Organizer

obierno del Estado de Querétaro G Blvd. Bernarod Quintana 204 MEX – 76050 Querétaro

Sprache/Language

Englisch / English

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: [email protected]

Kontakt/Contact

Fulgencio Pérez Gobierno del Estado de Querétaro Tel. +52 1 442 300 5333 [email protected]

Deutsch-mexikanische Perspektiven zur internationalen technischen Harmonisierung German and Mexican Perspectives on International Technical Harmonization Halle/hall 27, Stand/booth B18, Business Forum 1/Business Forum 1 26.04.2018, 11:00–12:30 Uhr/hrs Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Mexiko wachsen stetig, im vergangenen Jahr lag das Handelsvolumen bei rund 16 Milliarden Euro. Um die Handelsbedingungen für beide Seiten weiter zu verbessern, gilt es, bestehende technischen Handelshemmnisse abzubauen und sich auf ­einheitliche Standards und Normen zu verständigen – eine funktionierende Qualitätsinfrastruktur ist ein wesentlicher Faktor für wirtschaftliche Entwicklung und internationalen Handel. Vor diesem Hintergrund diskutieren Vertreter mexikanischer und deutscher Unternehmen und der ­Politik über aktuelle Herausforderungen für die bilateralen Handelsbeziehungen und Chancen der inter­nationalen technischen Harmonisierung. Veranstalter sind das Globalprojekt Qualitätsinfra­ struktur –  eine Initiative des BMWi – und der Lateinamerika Verein e.V. (LAV). Germany and Mexico have become important trade partners in recent years. While companies in both countries seek to deepen their business relationships and further integrate into global value chains, they face divergent frameworks of technical provision. Well-functioning national quality infrastructures and coherent technical regulation are, however, key determinants of trade. Against this background, this panel discussion seeks to shed light on current challenges for bilateral trade and discuss international technical harmonization from the perspective of policy makers, experts and Mexican and German companies. The event is jointly organized by the Global Project Quality Infrastructure (GPQI), a BMWi initiative, and the Lateinamerika Verein e.V. (LAV). Veranstalter/Organizer

lobalprojekt Qualitätsinfrastruktur (GPQI) G Potsdamer Platz 10 D – 10785 Berlin

Mitveranstalter/Co-organizer

undesministerium für Wirtschaft und Energie | B Globalprojekt Qualitätsinfrastruktur | Lateinamerika Verein e.V.

Sprache/Language

Englisch / English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

10

Partner Country Mexico

Franziska Heyerhorst GIZ GmbH Tel. +49 30 33 8424 596 [email protected]

Partner Country Mexico

11

Deutsch-mexikanische Perspektiven zur internationalen technischen Harmonisierung German and Mexican Perspectives on International Technical Harmonization

Unternehmenskultur und Unternehmensführung im Vergleich Mexiko – Deutschland Comparing corporate cultures and corporate governances in Mexico – Germany

Mitveranstalter/Co-organizer

Halle/hall 27, Stand/booth B18, Business Forum 1/Business Forum 1 26.04.2018, 14:00–17:00 Uhr/hrs

Programm/Program 11:00–11:05



Opening remarks by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy Boris Böhme, Head of Division, Product and Plant Safety, Market Surveillance, German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi)

11:05–11:10



Opening remarks by the Lateinamerika Verein e.V. Christoph G. Schmitt, Managing Director, Lateinamerikaverein e. V. (LAV)

Moderation: 11:10–12:00

Johannes Braun, Global Project Quality Infrastructure (GIZ GmbH)

12:00–12:30

Podiumsdiskussion/Panel discussion ABB México / Hermann Wegner, Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA) / Dr. Stefan Weisgerber, Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN) / Robert Zorn, TÜV Rheinland AG

Unterschiedliche Unternehmenskulturen und Führungsverhalten im internationalen Kontext Die Funktion einer Unternehmenskultur ist es im Allgemeinen, Ordnung und Orientierung, Stabilität und Kontinuität im Sinne der Tradition zu schaffen, Komplexität im Sinne der Routine zu reduzieren ­sowie Sinngebung zu generieren. Tochtergesellschaften global agierender Unternehmen befinden sich nicht selten im Spannungsfeld der Homogenisierung zwischen einer einheitlichen, „universellen“ Unternehmenskultur und dem ­Erhalt landesspezifischer Eigenarten. Die Idee einer gefestigten Unternehmenskultur ist dabei, die Zusammen­arbeit innerhalb des Unternehmens sowie die Anpassung an externe Veränderungen zu ­ermöglichen und die Motivation sowie Identifikation der Mitarbeiter zu beeinflussen. Eine der Herausforderungen dabei ist es, diese in einen anderen kulturellen Kontext zu transferieren, allgemeingültige Verhaltensregeln zu definieren und auch die Mitarbeiter zu erreichen, die diese Regeln als nicht vereinbar mit ihrer eigenen Kultur sehen. Corporate cultures create order and orientation, stability and continuity in the sense of tradition, reduce the complexity in the sense of routine and generate significance. Furthermore, the corporate culture facilitates cooperation within the company as well as the adaptation to external changes and influences motivation and identification. Subsidiaries of globally active companies are often in conflict between the homogenization of a uniform, “universal” corporate culture and the preservation of country-specific characteristics. One of the challenges is to define universal codes of conducts.

Open discussion/Q&A Veranstalter/Organizer

12:30–14:00 Networking/Lunch

Lateinamerika Verein e.V. Raboisen 32 D – 20095 Hamburg

Partner/Partner

HK Mexiko | AHK Zentralamerika/Karibik | ProMexico Deutschland | A Santander Bank

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: http://www.hannovermesse.de/de/ formulare/anmeldungen-zu-veranstaltungen/­ unternehmenskultur-und-unternehmensfuehrung.xhtml

Kontakt/Contact

12

Partner Country Mexico

Ulrike Göldner Lateinamerika Verein (LAV) e.V. Tel. +49 40 413 43 145 [email protected]

Partner Country Mexico

13

Unternehmenskultur und Unternehmensführung im Vergleich Mexiko – Deutschland Comparing corporate cultures and corporate governances in Mexico – Germany

Geschäftsanbahnungs- und Markterkundungsseminar “Doing Business in Nuevo León” Halle/hall 27, Stand/booth F18 26.04.2018, 16:30–18:00 Uhr/hrs

Partner/Partner

Programm/Program 14:00–14:15

Begrüßung Opening Botschafter Mario Chacón, Head of Global Business Promotion Unit, ProMéxico / Dr. Andreas Gruchow, Mitglied des Vorstandes, Deutsche Messe AG / Jens Hanefeld, Leiter internationale Politik, Außen- und Regierungsbeziehungen VW, Präsidium Lateinamerika Verein e.V.

14:15–15:00



15:00–16:30

Keynote Vorstellung unterschiedlicher Unternehmenskulturen Presentation of different corporate cultures José Rogelio Carrillo Valdés, Vize-Präsident, CEMEX SA de CV / Claus Wünschmann, Präsident, BASF México



Podiumsdiskussion/Panel discussion Unternehmenskultur und Unternehmensführung im Vergleich Mexiko – Deutschland Johannes Hauser, Geschäftsführer, AHK Mexiko / Klaus Hübner, Bereichsleiter, Santander Consumer Bank AG / José Rogelio Carrillo Valdés, Vize-Präsident, CEMEX SA de CV / Dr. Alexander Schütz, Geschäftsführer, Knauf Engineering GmbH / Thomas Wagner, Geschäftsführer, WMP Mexico Advisors / Claus Wünschmann, Präsident, BASF México Moderation: Christoph G. Schmitt, Hauptgeschäftsführer, Lateinamerika Verein e.V.

16:30–17:00

Get-Together sponsored by Banco Santander

14

Partner Country Mexico

Nuevo Leon, der führende Industrie- und 4.0 Staat in Mexiko, stellt auf diesem Seminar seine einzig­ artige Vielfalt vor und lädt Sie dazu ein, mehr über das bevorzugte ausländische Direktinvestitionsziel in Mexiko kennenzulernen. Globale Unternehmen wie Siemens, Daimler, Liebherr KIA, Lego und Cemex sind schon in Nuevo Leon. Mehrere Dienstleister werden die Leichtigkeit und den Vorteil der Nieder­ lassung ihres Unternehmens in Nuevo Leon hervorheben: ◾ Prodensa, Start-up und Shelter Dienstleistungenfür ausländische Unternehmen ◾ Robertson, Bau von AAA-Gewerbeprojekten und Industrieparks ◾ American Industries, Shelter service in Nuevo Leon ◾ Vynmsa, Industrielle Entwicklung in Mexiko ◾ Sanchez Devany, Rechtliche Erwägungen für Startups in Mexiko Nuevo Leon, the leading industrial and 4.0 State in Mexico, will showcase at this seminar its unique ecosystem and invites you to learn more how to do business in the preferred foreign direct investment destination in Mexico, home to global companies like Siemens, Daimler, Liebherr, KIA, Lego, and Cemex. Several service providers will highlight the ease and advantage to install your company in Nuevo Leon: ◾ Prodensa, Start-up and shelter services to foreign companies ◾ Robertson, Construction of AAA industrial projects and parks ◾ American Industries, Shelter service in Nuevo Leon ◾ Vynmsa, Industrial development in Mexico ◾ Sanchez Devany, Legal considerations for doing business in Mexico

Partner Country Mexico

15

Geschäftsanbahnungs- und Markterkundungsseminar “Doing Business in Nuevo León” Veranstalter/Organizer

Nuevo Leon Auditorium Halle/hall 27, Stand/booth F18 26.04.2018, 09:00–18:00 Uhr/hrs

State Government of Nuevo Leon

Organisator/Organizer

Business Nuevo Leon

Sprache/Language

Englisch/English

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: [email protected] Nallely Garza Business Nuevo Leon Tel. +52 81 20333284 [email protected]

Kontakt/Contact

Programm/Program 16:30–18:00

Geschäftsanbahnungs- und Markterkundungsseminar “Doing Business in Nuevo León” Doing Business in Nuevo Leon Samuel Peña Guzmán, Undersecretary of Investment and Industrial Development, Government of the State of Nuevo León

Nuevo León präsentiert sich als führendes Industrie- und 4.0 Bundesland Mexikos auf der Hannover Messe 2018.Nuevo León sticht hierbei als nationaler Cluster- und Bildungschampion hervor. Führende Unternehmen haben sich deshalb für den Standort Nuevo León entschieden. SIEMENS, DAIMLER, ­LIEBHERR, GENERAL ELECTRIC, KIA und LEGO forschen und produzieren bereits seit Jahren hier. Multinationale mexikanische Unternehmen wie CEMEX, ALFA, FEMSA, ARCA, TERNIUM, METALSA, QUIMMCO, KATCON, XIGNUX und FRISA haben ebenfalls dort ihren Hauptsitz. Die Praesentationen, Seminare und Panels im NUEVO LEON AUDITORIUM werden von den Top-Entscheidungstraegern aus Nuevo Leon vorgestellt. Nuevo León is the leading industrial and 4.0 State of Mexico and is showcasing at Hannover Messe its unique ecosystem of multinational companies, clusters, government agencies, industrial parks and R&D centers. The conferences, seminars and panels at the NUEVO LEON AUDITORIUM are presented by the top decision makers of Nuevo Leon. Veranstalter/Organizer

State Government of Nuevo Leon



Business Nuevo Leon

Sprache/Language

Englisch/English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

16

Partner Country Mexico

Nallely Garza Business Nuevo Leon Tel. +52 81 20333284 [email protected]

Partner Country Mexico

17

Nuevo Leon Auditorium Programm/Program

Partnerland Mexiko Auditorium Partner Country Mexico Auditorium

09:00–09:45

Nuevo Leon Show: Mexiko und Nuevo Leon Ratespiel & Nuevo Leon Videos Nuevo Leon Show: Trivia Game about Mexico and Nuevo Leon & Nuevo Leon Videos

Halle/hall 27, Stand/booth H30, Zentralstand Mexiko/Mexico National Pavilion 26.04.2018, 09:00–15:45 Uhr/hrs

10:00–10:30

Arbeitsmarkt Überblick in Mexiko – PRODENSA, Rogelio Soto, CEO Prodensa HR Mexico Labor Market Overview – PRODENSA, Rogelio Soto, CEO Prodensa HR Rogelio Soto, CEO, Prodensa HR

Mexiko als Partnerland der HANNOVER MESSE 2018, der wichtigsten Industriemesse der Welt, wird im Auditorium des mexikanischen Zentralstands ein Veranstaltungsprogramm anbieten, das den ­Wissens- und Erfahrungsaustausch mexikanischer und internationaler Experten fördert.

10:30–11:00



Ternium – Das führende Stahlunternehmen in Lateinamerika Ternium – The leading steel company in Latin America

11:30–12:00



Digital Factory: Digitalisierung und 4.0 bei Siemens Digital Factory: Digitalization and 4.0 at Siemens

12:30–13:00 15:00–15:30



Nuevo Leon Videos: Das führende Industrie- und 4.0 Bundesland Mexikos Nuevo Leon Videos: The leading industrial and 4.0 State of Mexico Tec de Monterrey: Technologie und Innovation an einer der besten Privatuniversitäten Tec de Monterrey: Technology and innovation at one of the best private universities in Latin America

15:30–16:00

Wie man den Industrie 4.0 Herausforderungen als Universität gegenübersteht UANL Universitätspräsentation How to face Industry 4.0 as a university – UANL University Presentation Dr. Nasser Mohamed, The Autonomous University of Nuevo León

16:30–18:00

Doing Business in Nuevo Leon Samuel Peña Guzmán, Undersecretary of Investment and Industrial Development, Government of the State of Nuevo León

Mexiko wird seine Strategien, Dienstleistungen und Wettbewerbsfaktoren, Investitionsmöglichkeiten, neue Technologien und Forschungsprojekte den Entscheidungsträgern in der globalen Industrie und im internationalen Handel bekannt machen. Unter Teilnahme führender Unternehmen und Organisa­ tionen sowie wichtiger Verbündeter präsentiert Mexiko seine Stärken und Vorteile unter anderem in den Bereichen Industrie 4.0, Bildung, Digitalisierung, Energie, Logistik und Technologie. Die Podiums­ diskussionen und Konferenzen werden Mexiko als einen der stärksten und wichtigsten Partner Europas darstellen und seinen Rang als eine der attraktivsten internationalen Volkswirtschaften hervorheben. Mexico as Partner Country of the HANNOVER MESSE 2018, the largest industry fair in the world, offers a program of events promoting the exchange of experiences and knowledge of Mexican experts in the Auditorium of the National Pavilion. Mexico will showcase its new strategies, services and competitive factors, investment opportunities, innovative technologies and research programs to the decision makers and influencers of global industry and international trade. With the participation of leading companies and organisations, as well as key allies, Mexico presents its strengths and advantages in the areas of Industry 4.0, education, digitalisation, energy, logistics and technology, amongst others. The panel discussions and conferences set Mexico as one of the strongest and most important economies for Europe, as well as one of the most attractive worldwide. Veranstalter/Organizer

ProMéxico Camino de Santa Teresa No.1679Jardines del Pedregal MEX – 01900 Mexico City

Mitveranstalter/Co-organizer

HK Mexiko | AMPIP | BeO Authenticity Systems | CIDESI | Freie A ­Universität Berlin | German Embassy in Mexico | Germany Trade & ­Invest (GTAI) GmbH | Kuruchu Soft | Mexican Embassy in Germany | PROMTEL | Prysmex | Research Center in Optics | Vesta

Partner/Partner

BMW AG | Continental AG | Siemens AG

Sprache/Language

Englisch / English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

18

Partner Country Mexico

Gisela Behnke Nuñez ProMéxico Tel. +49 30 2693 23401 [email protected] Partner Country Mexico

19

Partnerland Mexiko Auditorium Partner Country Mexico Auditorium

Partnerland Mexiko Auditorium Partner Country Mexico Auditorium

Mitveranstalter/Co-organizer

16:00–16:45 17:00–17:45



Bundesstaat Zacatecas: ist Ihr strategischer Partner! State of Zacatecas: Your Strategic Partner! Carlos Fernando Barcena Pous, Wirtschaftsminister, State of Zacatecas Veranstalter: State of Zacatecas Investitionsmöglichkeiten im Bundesstaat Colima Investment opportunities in the State of Colima Carlos Domínguez Ahedo, Wirtschaftsminister, State of Colima Veranstalter: State of Colima

Programm/Program 09:00–10:30



Podiumsdiskussion/Panel discussion Der Einfluss umwälzender Technologien auf Mexiko The impact of disruptive technologies on Mexico Dr. Enrique Cabrero Mendoza, Generaldirektor, Nationalrat für Wissenschaft und Technologie / Dr. Elder de la Rosa, Direktor, Forschungszentrum für Optik / Dr. Jesus Gonzalez, Direktor, Ingenieur- und Industrieentwicklungszentrum / Dr. Raul Rojas, Professor, Freie Universität Berlin Veranstalter: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

11:00–11:45



Hidalgo: Attraktiver Bundesstaat für globale Investitionen Hidalgo: Attractive state for global investment Omar Fayad, Gouverneur, State of Hidalgo Veranstalter: State of Hidalgo

12:00–12:45





Coahuila-Strategie – Erfolgsfaktoren und Investitionsmöglichkeiten im Bundesstaat Coahuila Coahuila strategy – Success factors and investment opportunities in the State of Coahuila Jaime Guerra Pérez, Sekretär für Wirtschaft und Tourismus, State of Coahuila Veranstalter: State of Coahuila

14:00–14:30

Technologieentwicklung an mexikanischen Universitäten Technology development at Mexican universities Dr. José Luis Leyva Montiel Veranstalter: Centro de Investigación y de Estudios



15:00–15:45

20



State of Jalisco: Das beste Ziel für Investitionen State of Jalisco: The best destination for investment José Palacios Jiménez, Minister für Wirtschaftsentwicklung, State of Jalisco / Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, Gouverneur, State of Jalisco Veranstalter: Gobierno del Estado de Jalisco

Partner Country Mexico

Partner Country Mexico

21

Intelligent production for the future: Intelligent Manufacturing and Innovation Tagungsbereich Halle/hall 2, Saal/room Rom 26.04.2018, 10:00–18:00 Uhr/hrs

Forum Automation Halle/hall 14, Stand/booth L19 26.04.2018, 10:00–17:00 Uhr/hrs

Part one: Aims to learn from strategy points of German Industry 4.0; discuss equipment manufacturing generic technology and new cooperation patterns between China and Germany in intelligent manufacturing; accelerate Sino-German exchange and technology innovation. Jiangsu entrepreneurs, Jiangsu Economic and Information Technology Commission and related municipal government officials will attend at symposium. Part two: Introduction of Intelligent Manufacturing (Equipment) in Xuzhou; Investment Policies and road shows from enterprises of Xuzhou. ◾ People/Companies who plan to invest in Xuzhou with technology, fund and projects. ◾ High level personnels who seek enterprises cooperation, transformation and entrepreneurial financing with technology and achievements. ◾ High-level skilled and successful talents who have interests in working in China with strong innovation ability and scientific research level. Veranstalter/Organizer

Fraunhofer IPK

Sprache/Language

eutsch-Englisch (Simultanübersetzung) / D German-English (simultaneous translation)

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: [email protected]

Kontakt/Contact

Cecilia Ying Jiangsu Highhope International Group Business Co., Ltd Tel. +86 1377664856 [email protected]

Amber You Jiangsu Highhope International Group Business Co., Ltd Tel. +86 13851723502 [email protected]

Das Forum Automation genießt Weltruf: Unter starker internationaler Beteiligung werden Lösungen aus der Fertigungs- und Prozessautomation ebenso thematisiert wie Innovationen der Robotik und Bildverarbeitung, Industrial IT, energieeffiziente Antriebstechniken sowie Pumpen und Pumpensystemlösungen. Die Verleihung des ROBOTICS AWARD findet auch im Forum Automation statt. The Automation Forum has established a unique international reputation. Experts from all over the world gather here to discuss innovative developments in factory and process automation, robotics, image processing, energy-efficient drive systems and pumps/pump systems. The ROBOTICS AWARD ceremony will also take place in the Forum Automation. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände 1 D – 30521 Hannover

Ideeller Träger/ Supporting Organizations

MA Verband für Sensorik und Messtechnik e.V. | NAMUR e. V. | A VDMA e.V. | ZVEI e.V.

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Mike Bär Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31132 [email protected]

Susann Wangen Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-32122 [email protected]

Ideeller Träger/Supporting Organizations

22

Integrated Automation, Motion & Drives

Integrated Automation, Motion & Drives

23

Forum Automation

Forum Automation

Programm/Program

14:00–14:20 Industry 4.0 from ICT perspective and data analytics on edge level Dr.-Ing. Cesim Demir, Global Automotiv & Manufacturing Solutions, Huawei Enterprise Business Group Western Europe

10:00–10:20



Automatisierung – aber sicher? Warum OPC UA alleine nicht die Lösung für die Herausforderungen der Automatisierung sein kann Secure Automation – but how? Why OPC UA cannot be the sole solution for the challenges of automation in the 21st century Sebastian Rohr, Geschäftsführer, accessec GmbH

10:20–10:40

Adaptive Bremsen – Intelligente Ansteuerung für Flurförderzeuge Adaptive brakes – A revolution in safety Dr.-Ing. Stefan Weigelt, Projektingenieur, INTORQ GmbH & Co. KG

15:00–15:20



Schnell und sicher eine Brücke zwischen IT und OT bauen – Kepware in der Praxis IoT solution developed quickly and safely – Kepware in practice Dr.-Ing. Andreas Gallasch, Geschäftsführer, Software Factory GmbH

10:40–11:00

Smarte Pumpen – ANDRITZ Digitale IIoT Lösungen für Pumpen Smart pumps – ANDRITZ digital IIoT solutions for pumps Dr. Uwe Seebacher, Globaler Direktor Marketing, Kommunikation und Strategie, ANDRITZ AG

15:20–15:40



Automated electrical engineering Dipl.-Ing.(FH) Markus Wittke, Produktmanager, WSCAD GmbH

Produktionsunterstützung durch digitale Assistenten – Big Data Analytics in Fertigungsprozessen Production support by digital assistants – Big Data Analytics in manufacturing process chains Martin Juhrisch, Technische Universität Dresden





11:00–11:20



11:20–11:40



11:40–12:00



12:00–12:20 12:30–13:15

24



Flexible Automatisierungslösungen für den Mittelstand Flexible automation solutions for small and medium-sized companies Dr.-Ing. Christian Henke, Abteilungsleiter, Fraunhofer-Institut für Entwurfstechnik Mechatronik IEM Industrielle Netzwerke – worauf kommt es an? Industrial networks – what makes the difference Mehdi Cheikh Rouhou, Siemens AG Volle Transparenz zu jeder Zeit – intelligente Sensoren für Industrie 4.0 Multifunktionssensoren liefern mehr als nur Signale Sensor data anytime and anywhere – intelligent sensors for Industry 4.0 Multi-function sensors provide more than just signals Stefan Hornung, Produktmanager, Balluff GmbH

14:20–14:40

IO-Link die Datenautobahn in der untersten Feldebene IO-Link the data highway in the lowest field level Wolfgang Wiedemann, Head of Application & Sales Support, Murrelektronik GmbH

14:40–15:00

Major developments in robotics industry: Outlook 2020 Adam Kenyeres, Senior Market Advisor, Frenus GmbH

15:40–16:00



RADAR jenseits von RADAR: Neue Technologien und Anwendungen für miniaturisierte Radar-Chips RADAR beyond RADAR: New technologies and applications for silicon miniaturized radars devices M.Sc. Federico Nava, Ingenieur für Radar Systeme, Silicon Radar GmbH

16:00–16:20

Die RAMI 4.0 Verwaltungsschale in der Praxis The RAMI 4.0 asset administration shell in practice Benedikt Rauscher, Leiter globale Industrie 4.0 / IoT – Projekte, Pepperl+Fuchs GmbH

16:20–16:40



Neue Konzepte für mehr Effizienz in der Schaltchrank-Klimatisierung Neue Technologien, Big Data Analytics zur vorausschauenden Wartung und Smart Maintenance im IIOT New concepts for more efficiency in enclosure climate control New technologies, big data analytics for predictive maintenance and smart maintenance in the IIOT Ralf Schneider, Abteilungsleiter, Rittal GmbH & Co. KG

16:40–17:00

Erreichen von Super-Human Maintenance-Fähigkeiten Achieving Super-Human Maintenance Capabilities Ing. Pavel Konečný, CEO, Neuron soundware



Podiumsdiskussion/Panel discussion Cybersecurity in der Fertigung Cybersecurity in manufacturing Jens Kluge, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) / Franz Köbinger, Marketing Manager Industrial Security, Siemens AG / Tim Kolloge, Information Security Consultant, Atos Deutschland / Dirk Kretzschmar, Geschäftsführer TÜV Informationstechnik GmbH, Mitglied der Konzerngeschäftsführung TÜV Nord Group, CEO Geschäftsbereich IT / Boris Waldeck, Business Unit Control Systems, Phoenix Contact

Integrated Automation, Motion & Drives

Integrated Automation, Motion & Drives

25

Forum Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Forum

Forum Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Forum

Halle/hall 8, Stand/booth D17 26.04.2018, 09:45–17:30 Uhr/hrs

Partner/Partner

Industrie 4.0 benötigt Antworten zu vielen Themenfeldern: Mensch und Arbeit, Geschäfts- und Strategie­modelle, der Umgang mit der Datenflut, Cybersecurity, Standards und Interoperabilität, Mittel­stand und Anwender, Use Cases, etc. Passend zum Motto der HANNOVER MESSE 2018 „Integrated Industry – Connect & Collaborate“ stellt das Forum Industrie 4.0 meets the Industrial Internet diese Themen, die Anwender, Industrie und ­Politik gleichermaßen bewegen, in den Fokus seiner Vorträge und Diskussionsrunden. Praxisbeispiele und die dem Forum angeschlossene SmartFactoryKL demonstrieren ergänzend, wie Industrie 4.0 real und live funktioniert. Industrie 4.0 requires answers and solutions for different topics: Man and labour, business – and strategy examples, how to handle the data-overflow, cyber-security, standards and interoperability, medium sized businesses and users, best practice cases, etc. Related to the lead theme of the HANNOVER MESSE 2018 „Integrated Industry – Connect & Collaborate “, the Forum Industrie 4.0 meets the Industrial Internet adresses these topics, which are of interest to the users, the industry and politics, and puts them into the focus of its discussions and presentations. In addition, practical examples, such as the directly to the forum attached SmartFactoryKL, demonstrate Industrie 4.0 in real-time and live.

Premium Sponsor/Premium Sponsor

Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände 1 DE – 30521 Hannover

Medienpartner/Media Partner

Partner/Partner

I ndustrial Internet Consortium (IIC) | Plattform Industrie 4.0 | VDMA e. V. | ZVEI e.V.

Premium Sponsor/ Premium Sponsor

isco Systems GmbH | FIWARE Foundation e.V. | HCL GmbH | Microsoft C Corporation | ORACLE Deutschland

Medienpartner/Media Partner Internet of Things (IoT) Institute | SPS-MAGAZIN Sprache/Language

eutsch-Englisch (Simultanübersetzung) / D German-English (simultaneous translation)

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Markus H. Schorak Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31312 [email protected]

Vanessa Kopp Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-30997 [email protected]

Programm/Program 09:45–10:00

BSI Live Hacking

10:00–10:30

Delivering interoperable reference solutions for I4.0 & Industrial Internet Collaborative approach for user driven innovation – real world use cases & reference architectures Jayraj Nair, VP & Global Head – IoT, Wipro

10:30–11:00



Automatische Inbetriebnahme in der Prozessautomatisierung auf Basis von Industrie 4.0 Standards Self-commissioning industrial IIoT systems in process automation using Industrie 4.0 standards Dr.-Ing. Heiko Koziolek, Senior Principal Scientist, ABB



OPC UA als technische Basis für Industrie-4.0-Komponenten. Was geht, was fehlt? OPC UA as the base technology for Industrie 4.0 components. What works, what does not? Jörg Neidig, Siemens AG

11:00–11:30 26

Integrated Automation, Motion & Drives

Integrated Automation, Motion & Drives

27

Forum Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Forum

Mixed und Augmented Reality: Nur ein Hype oder profitabel? Mixed and Augmented Reality: Is it just a hype or profitable? Tanja Haag, Produktmanager, Endress+Hauser SE+Co.KG

12:00–12:30

Erreichen Sie schon heute die Vision Industrie 4.0 von Morgen Achieving Industry 4.0’s vision for tomorrow, today John Barcus, Vice President Industry Solution Group, Oracle

12:30–13:00

Neues zum Referenzarchitekturmodell Industrie 4.0 (RAMI4.0) Update about the Reference Architecture Model Industry 4.0 (RAMI4.0) Dipl. Ing. MBM Martin Hankel, Abteilungsleiter Digital Business, Bosch Rexroth AG

11:30–12:00

13:00–14:00 Podiumsdiskussion/Panel discussion Talk@1: Was kann der Industrie-4.0-Antrieb Herstellerübergreifende Daten und Funktionen Nutzen für Anlagenbetreiber, Maschinenbauer & Hersteller What are Industry 4.0 drives capable of?Cross-manufacturer data and functionalities The benefits for plant operators, mechanical engineers and manufacturers Artur Bondza, Pepperl+Fuchs GmbH / Dipl. Ing. MBM Martin Hankel, Abteilungsleiter Digital Business, Bosch Rexroth AG / Gunther Krei, Yaskawa / Norbert Scholz, Baumüller 14:00–14:30

Neues von der Standardisierung der Industrie 4.0 Komponente Mit Industrie 4.0 Informationen aus Engineering und Betrieb lebenszyklusübergreifend nutzen Current developments of the Industrie 4.0 component Use Industrie 4.0 to share information for engineering and operation between all value chain partner Dr. Michael Hoffmeister, Senior Expert Digitization and Industrie 4.0, FESTO AG & Co. KG

14:30–15:00 LNI4.0 – Die Plattform für KMU zum Erproben und Lernen – Chancen jetzt nutzen Vorstellung von 2 Testbeds zum Thema Cloud2Cloud und TSN (Time-Sensitive Network) Thomas Hahn, Labs Network Industrie 4.0 e.V. 15:00–16:00 Podiumsdiskussion/Panel discussion Talk@3: Plattformökonomie im Maschinen- und Anlagenbau Talk@3: Platform economy in machinery and plant industry Benedict Bender, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universitär Potsdam / Dr. Christian Schlögel, CEO, Connyun / Sebastian Seutter, Director Strategy and Business Development, Microsoft Deutschland / Dr. Donatus Weber, Manager Innovation & Industrie 4.0, Kampf Schneid- und Wickeltechnik / Dr. Michael Zollenkop, Partner, Roland Berger GmbH Moderation: Ulla Coester, Journalistin 16:00–16:30

28

Ein digitaler Zwilling im Engineering und in der Produktion A Digital Twin in engineering and production Olaf Graeser, Corporate Technology & Value Chain, PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG

Integrated Automation, Motion & Drives

Forum Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Industrie 4.0 meets the Industrial Internet Forum 16:30–17:00 17:00–17:30





Die Zukunft der Gesundheit: Ihr digitaler Zwilling Das Internet der Dinge als Schnittstelle zwischen Simulation des menschlichen Körpers und Maschine Engineering the future of digital health: Your Digital Twin Virtual humans interface with machines in the Internet of things Steven Levine, Dassault Systemes Simulia Corp. Modernizing your Industrial Manufacturing Network IIC Testbed: Time Sensitive Networks – Flexible Manufacturing for Robotics and Automation Cells Paul Didier, Solutions Architect Manager, Cisco and Avnu Alliance

Forum Motion & Drives Halle/hall 23, Stand/booth B20 26.04.2018, 10:30–16:00 Uhr/hrs Getreu dem Motto „Integrated Industry – Connect & Collaborate“ wird auch zur HANNOVER MESSE 2018 wieder das Forum Motion & Drives zum regen Austausch der Antriebs- und Fluidtechnikbranche veranstaltet. Der VDMA und die Deutsche Messe sorgen als Veranstalter des Forums erneut für ­spannende Vorträge und Diskussionen. Im Fokus stehen die Themen Fachbesucher sollten vorbei schauen, um auf dem neusten Stand zu bleiben. Hier werden neuste Innovationen und Trends vorgeführt, die den Weg für die Antriebs- und Fluidtechnik der Zukunft bereiten. True to the motto “Integrated Industry – Connect & Collaborate”, the Forum Motion & Drives will once again be held to enable networking in the power transmission and fluid power industry. Organized by the VDMA and Deutsche Messe the forum will be hosting exciting lectures and discussions. The event will center around the keynote themes of Visitors should stop by to stay up to date with the newest trends and innovations of the industry. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Mitveranstalter/Co-organizer

VDMA e. V.

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Thomas Bothor Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-32124 [email protected]

Integrated Automation, Motion & Drives

29

Forum Motion & Drives Programm/Program

Eventbühne HANNOVER MESSE „Fabrikautomation“ Onstage at HANNOVER MESSE „Factory Automation“ Halle/hall 16, Stand/booth A10, Gemeinschaftsstand NRW/NRW Pavilion 26.04.2018, 11:00–14:45 Uhr/hrs

Indian Day 10:30–10:35

Eröffnung des Indian Days Opening Indian Day Rajesh Nath, VDMA India

10:35–10:45 Keynote Grußworte Words of welcome Madan L. Raigarh, Consul General of India, Hamburg 10:45–11:20



How GST favours manufacturing in India Sundeep Gupta, Partner-Compliance, Indirect Tax, ASA & ASSOCIATES LLP

11:20–11:55



The new insolvency code – Game changer for creditors Abhijit Guhatakurta, Senior Advisor, BTG Legal

11:55–12:40



12:40–12:45



Podiumsdiskussion/Panel discussion Ease of doing business in India – Sharing experience Noshir P. Bulsara, Geschäftsführer, NRB Hydraulics Pvt. Ltd. / Rajiv Chawla, Gründer & Vorsitzender, JaiRaj Group of Industries / Christian H. Kienzle, Geschäftsführer, ARGOHYTOS Group / PL. Muthusekkar, Geschäftsführer, NORD Drivesystems Pvt. Limited / Debasis Nandi, Präsident, South & South East Asia, Lenze Mechatronics

Veranstaltungsreihe rund um die Themen Startup, Recruiting, Industrie 4.0 und Innovationen: Mit LiveHacking-Show, Pitches junger Firmengründer sowie Fachvorträgen präsentiert sich das Land Nordrhein-Westfalen auf der Eventbühne in Halle 16. Veranstalter/Organizer

Sprache/Language

Deutsch / German

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Karl-Heinz Roeder Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Tel. +49 211 837-2222 Fax +49 211 837-2751 [email protected]

Kontakt/Contact

Questions and answers Moderation: Rajesh Nath, Gründer & Geschäftsführer, VDMA India

Digital Engineering – die Simulationsplattform für Antriebstechnik

Programm/Program

14:00–14:30

FVA-Workbench – die Community Plattform für Wissenstransfer im FVA-Netzwerk FVA-Workbench – a community platform for knowledge transfer within the FVA Dipl.-Ing. Norbert Haefke, Geschäftsführer, FVA GmbH

11:00–11:45

14:30–15:00

FVA-Workbench: Normberechnungen – Einfach berechnet und professionell dokumentiert FVA-Workbench: Standard calculations – Simply calculated and professionally documented Dipl.-Ing. Matthias Braunersreuther, Projektleiter, FVA GmbH

15:00–15:30



15:30–16:00

30

inisterium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie M des Landes NRW Berger Allee 25 D – 40213 Düsseldorf



Live-Hacking-Show: Industrie 4.0 – Ohne IT-Sicherheit geht es nicht Wolfgang Straßer, Geschäftsführer, @yet Industrial IT Security GmbH

14:00–14:45

Live-Hacking-Show: Industrie 4.0 – Ohne IT-Sicherheit geht es nicht Wolfgang Straßer, Geschäftsführer, @yet Industrial IT Security GmbH

FVA Workbench: Standardisiertes Getriebemodell – Anspruchsvolle Detailanalysen leichtgemacht FVA Workbench: Standardized gear model – Sophisticated detailed analyses made easy Dipl.-Ing. Georg Hammerl, Projektleiter, FVA GmbH FVA-Workbench: Standardisiertes Getriebemodell – Ein wichtiger Baustein für Industrie 4.0 FVA-Workbench: Standardized gear unit model – An important building block for Industry 4.0 Dr. Moritz Keuthen, Projektleiter, FVA GmbH

Integrated Automation, Motion & Drives

Integrated Automation, Motion & Drives

31

Digitale Perspektiven – Nord-Konferenz zu Digitalisierung in Produktion und Lieferkette Digital Perspectives – North-Conference on Digitization in Production and Supply Chain

Digitale Perspektiven – Nord-Konferenz zu Digitalisierung in Produktion und Lieferkette Digital Perspectives – North-Conference on Digitization in Production and Supply Chain

P37/Nord/LB forum 26.04.2018, 09:30–14:00 Uhr/hrs

10:05–10:15

Daten sind die Treiber für neue Prozesse und die Werte für neue Geschäftsmodelle – mittelständische Unternehmen stehen daher besonderen Herausforderungen aus der Digitalisierung gegenüber: neue Technologien, andere Organisationsformen, veränderte Märkte und entsprechende rechtliche Anforderungen. Die Indy4 Konferenz auf der HANNOVER MESSE 2018 veranstalten wir gemeinsam mit führenden ­Technologie-Netzwerken in Niedersachsen. Sie widmet sich in kompakten Beiträgen den aktuellen ­Fragen zu Produktion, Supply Chain und Datenmanagement. Erfahren Sie Best Pratice-Unternehmensberichte und erörtern Sie mit den Experten und Unternehmen aus Niedersachsen die Praxis der Digitalisierung. Data is the driver for new processes and the values for new business models – medium-sized companies are therefore faced with particular challenges from digitization: new technologies, different forms of organization, changed markets and corresponding legal requirements. We organize the Indy4 conference at the HANNOVER MESSE 2018 together with leading technology networks in Lower Saxony. It is devoted to the current questions on production, supply chain and data management in compact articles. Learn about Best Pratice company reports and discuss the practice of digitization with experts and companies from Lower Saxony. Veranstalter/Organizer

Indy4 Group CASTON GmbH Luisenstr. 5 D – 30159 Hannover

Organisator/Organizer

Herfurth & Partner

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: https://events.herfurth.de Ulrich Herfurth Herfurth & Partner Tel. +49 511 30756 14 [email protected]

Kontakt/Contact



Keynote Die Digitale Revolution mitgestalten! Stefan Muhle, Staatssekretär, Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Digitalisierung in Produktion und Supply Chain Moderation:

Florian Rehr, Automotive Nord e.V.

Best Practice zur Digitalisierung in mittelständischen Produktions- und Zulieferunternehmen Florian Rehr, Automotive Nord e.V.

10:40–11:05



Intelligente Fabrikplanung zur Prozessoptimierung Dr.-Ing. Malte Stonis, IPH Institut für Integrierte Produktion Hannover

11:05–11:30



Digitalisierung und Safety von Steuerungsplattformen Prof. Dr. Lorenz Däubler, Hochschule Hannover / Forschungscluster i4.0

10:15–10:40

Daten als Wirtschaftsgut 11:30–11:50



Professionelle Datenhaltung in Rechenzentren Frank Knischewski, Hannover IT e.V.

11:50–12:10



Unternehmensinterne Datensicherheit Prof. Dr. Karl-Heinz Niemann, Hochschule Hannover / Forschungscluster i4.0

12:10–12:30



Cybercrime – Bedrohungslage und Abwehr Uwe Claaßen, Niedersächsisches Innenministerium

Datenschutz im Mittelstand 12:30–12:50



Datenschutz im Mittelstand – Praktische Hilfen Dr. Silke Jandt, Landesbeauftragte, Niedersächsische Datenschutzaufsichtsbehörde

12:50–13:10



Daten als Werte für Menschen und Unternehmen Ulrich Herfurth, Herfurth & Partner

13:10–13:15



Info-Clips „Digitale Perspektiven“

13:15–14:00



Empfang und Lunchbuffet

Programm/Program 09:30–10:00 Registrierung 10:00–10:05

32

Eröffnung und Begrüßung Ulrich Herfurth, Herfurth & Partner / Dr.-Ing. Michael Rehe, Kompetenzzentrum 4.0 für den Mittelstand in Niedersachsen

Digital Factory

Digital Factory

33

10. Internationale MES-Tagung: Connected Manufacturing – Digital Production 10th International MES-Conference: Connected Manufacturing – Digital Production

10. Internationale MES-Tagung: Connected Manufacturing – Digital Production 10th International MES-Conference: Connected Manufacturing – Digital Production

Convention Center (CC), Saal/room 3 A 26.04.2018, 10:30–18:30 Uhr/hrs

Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Ideeller Träger/ Supporting Organizations

NAMUR e. V. | VDI e.V. | VDMA e.V. | ZVEI e.V.

Medienpartner/Media Partner IT&Production TeDo-Verlag GmbH Gold Partner/Gold Partner

HUAWEI TECHNOLOGIES Düsseldorf GmbH

Sponsor/Sponsor

EFASOFT GmbH | GFOS GmbH | Hewlett Packard Enterprise GmbH | G N+P Informationssysteme GmbH | T.CON GmbH & Co. KG

Sprache/Language

eutsch-Englisch (Simultanübersetzung) / D German-English (simultaneous translation)

Teilnahme/Participation

eilnahme an der MES-Tagung kostenfrei in Verbindung mit der T ­HANNOVER MESSE/CeMAT Messeeintrittskarte. Teilnahme an der ­Guided Tour „MES-Solutions“ 13,00 EUR zzgl. MwSt. Anmeldung erforderlich online: https://congress.messe.de/osc/ go?shop=vg040132 Attendance at the MES Conference is free of charge to HANNOVER ­MESSE/CeMAT ticket holders. Participation fee for the Guided Tour “MES Solutions”: 13 € (+ V.A.T.) Registration required. Registration required online: https://congress.messe.de/osc/ go?shop=vg040132gb

Im Zentrum der vernetzten Produktion arbeitet auch im Industrie-4.0-Zeitalter meist ein Manufacturing-Execution-System. Die Internationale MES-Tagung liefert nun zum zehnten Mal Anregungen, wie sich mit werksnaher Software in der diskreten Fertigung und Prozessindustrie effizienter produzieren lässt. Mit dem Motiv „Connected Manufacturing – Digital Production“ steht die Praxis im Vordergrund. Vertreter von erfolgreichen Unternehmen verraten, wie sie etwa mit Online-Auswertungen ihre Anlagen­leistung verbessern oder MES-gestützt Flugzeugteile instand halten. Hinzu kommt eine Podiums­diskussion über die Chancen und Risiken, Produktionsablaufe mit Cloud-Software zu steuern. Abgerundet wird das Programm mit der Guided Tour „MES Solutions“, die Besucher in die Hallen der Digital Factory führt, wo Aussteller MES Lösungen für die Prozessindustrie und der diskreten Fertigung vorstellen werden. In the Industrie 4.0 era, a manufacturing execution system (MES) generally continues to be at the heart of networked production. The International MES Conference will feature ideas on how software close to the plant can increase production efficiency in discrete manufacturing and the process industry. In line with its slogan “Connected Manufacturing – Digital Production”, the focus will be on practical experience: representatives of successful companies will reveal how they use online evaluations to improve their system performance, for example, or service aircraft parts with the help of MES. In addition, a panel discussion will be held on the opportunities and risks of using Cloud software to manage production processes. The conference program will be rounded off with the MES Solutions Guided Tour, taking attendees through the Digital Factory halls, where they will be treated to company exhibits offering MES solutions for process industries as well as discrete manufacturing.

34

Digital Factory

Kontakt/Contact

Thomas Möller Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31143 [email protected]

Vanessa Kopp (Registration) Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-30997 [email protected]

Ideeller Träger/Supporting Organizations

Medienpartner/Media Partner

Digital Factory

35

10. Internationale MES-Tagung: Connected Manufacturing – Digital Production 10th International MES-Conference: Connected Manufacturing – Digital Production

10. Internationale MES-Tagung: Connected Manufacturing – Digital Production 10th International MES-Conference: Connected Manufacturing – Digital Production

Gold Partner/Gold Partner

12:45–13:30



Sponsor/Sponsor

Programm/Program 10:30–10:40

Begrüßung und Einleitung Welcome and Introduction Moderation: Patrick C. Prather, Redaktionsleitung, IT & Production/TeDo Verlag GmbH

10:40–11:00

Keynote Interoperabilität als Basis von Wandlungsfähigkeit in der Produktion von morgen Interoperability enables changeability in tomorrow’s manufacturing Dr.-Ing. Olaf Sauer, VDI-Gremium Digitale Transformation/Stellvertreter des Institutsleiters, Fraunhofer IOSB

11:00–11:30



11:30–12:00

Industrie 4.0 mittels MES – Sieben Schritte zur digitalen Transformation Industrie 4.0 using MES – seven steps towards digital transformation Stig Victor Petersen, Vice President Operations, Hamlet Protein A/S

12:00–12:45



36

Plattform-Ökonomie – Für wen ist MES in der Cloud ökonomisch? Platform economy – what are the economies of using MES in the Cloud? Volker Burch, Vice President Advanced Technology, iTAC Software AG / Dr. Josef Waltl, Global Segment Lead – Industrial Software, Amazon Web Services

Mittagspause inkl. kleinem Imbiss Lunch break, including small snack

Digital Factory

Podiumsdiskussion/Panel discussion MES in der Plattform als Katalysator für die Umsetzung von Industrie 4.0 MES in the platform as a catalyst for implementing Industry 4.0 Volkhard Bregulla, Vice President Manufacturing, Automotive and IoT, Global Sales DACH & Russia, Hewlett Packard Enterprise / Wolfgang Dedden, Senior Consultant MES, Bayer AG / Dr. Hartwig Düsing, Vertriebsleiter, gbo datacomp GmbH / Andreas Kirsch, Vorstand, Guardus Solutions AG / Dr.-Ing. Florian von der Hagen, Director MRO Engineering Solutions, Lufthansa Industry Solutions Moderation: Dr. Christine Lötters, Inhaberin, SC Lötters

13:30–13:45

Erfrischungspause Refreshment break

13:45–14:15



Gilt die Automatisierungspyramide noch? Is the automation pyramid still valid? Dipl. Informatiker Rainer Gehring, Leiter IT & Geschäftsprozessmanagement, Schoeller Werk GmbH & Co. KG

14:15–14:45



Buderus Schleiftechnik auf dem Weg zur papierlosen Fertigung Buderus Schleiftechnik: moving towards paperless manufacturing Andreas Daniel, Controller, Buderus Schleiftechnik GmbH

14:45–15:15



MES in der Instandhaltung von Luftfahrzeugbauteilen MES in aircraft component maintenance Peter Jonas, Gestaltung IT/Prozesse, Lufthansa Technik AG

15:15–15:30



Closing Remarks – Anschließend Gesprächsmöglichkeiten und Ausklang Closing Remarks – Followed by opportunity for informal discussions Moderation: Patrick C. Prather, Redaktionsleitung, IT & Production/TeDo Verlag GmbH

15:30–17:15



Guided Tour „MES Solutions“ – Tour 1: Deutsch Guided Tour „MES Solutions“ – Tour 1: German

15:30–17:15



Guided Tour „MES Solutions“ – Tour 2: Englisch Guided Tour „MES Solutions“ – Tour 2: English

15:40–17:25



Guided Tour „MES Solutions“ – Tour 3: Deutsch Guided Tour „MES Solutions“ – Tour 3: German

Halle 6, Stand D18: 17:15–18:30 Get-together anlässlich der 10. Internationalen MES-Tagung Get-together in honer of the 10th International MES Conference

Digital Factory

37

Industrie 4.0 – Chance oder Gefahr für innovative Arbeitsgestaltung? Pavillon P36, Robotation Academy/Robotation Academy 26.04.2018, 10:00–13:00 Uhr/hrs Tiefgreifend, epochal, weitreichend, revolutionär – wer auf der Suche nach Superlativen ist, findet sie problemlos im Umfeld der Debatte über Industrie 4.0 und die Digitalisierung von Arbeit. Pflegeroboter, Künstliche Intelligenz, Datenbrillen und fahrerlose Autos prägen ein Zukunftsszenario voll neuester und revolutionärer Technik. Wer sich nicht anpasst, so Politik und interessierte Wirtschaftskreise verpasst den Anschluss an die Zukunft und den künftigen Wohlstand. Aber Technikfantasien allein reichen nicht. Sie sind auch gefährlich – Stichwort Datenschutz, Machtkonzentration, prekäre Arbeit. Damit aus Technik gesellschaftlicher Fortschritt und ein Nutzen für alle wird, müssen mögliche Folgen frühzeitig und breit diskutiert werden. Das gilt für die Gesellschaft als Ganze, aber auch für die Betriebe. Deshalb wollen wir auch das Mekka der Industrie 4.0, die Hannover-Messe nutzen, um über aktuelle Herausforderungen und Gestaltungsansätze zu diskutieren. Veranstalter/Organizer

IG Metall Bezirk Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Sprache/Language

Deutsch / German

Teilnahme/Participation

ur auf Einladung N By Invitation only

Kontakt/Contact

38

Digital Factory

Karin Böhme IG Metall Tel. +49 511 1640637 Fax +49 511 1640653 [email protected]

DSAG @ HANNOVER MESSE | Neues Prozessdenken in der Industrie 4.0 DSAG @ HANNOVER MESSE | Re-Thinking Processes in Industry 4.0 Convention Center (CC), Saal/room Berlin 26.04.2018, 12:00–16:00 Uhr/hrs Unter der Überschrift „Neues Prozessdenken in der Industrie 4.0 – Machine Learning, künstliche ­Intelligenz und Blockchain“ wird in dieser Sonderveranstaltung der Deutschsprachigen SAP-Anwendergruppe (DSAG) e.V. in einer bewusst offen gewählten Atmosphäre über zentrale Themen digitaler Transformation diskutiert. Under the heading “Re-Thinking Processes in Industry 4.0 – Machine Learning, Artificial Intelligence and Blockchain”, this special event of the German-speaking SAP User Group (DSAG) will discuss central aspects of digital transformation in a deliberately open atmosphere. Veranstalter/Organizer

DSAG e.V.

Sprache/Language

Deutsch/German

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: https://www.dsag.de/survey/index. php/354437?lang=de

Kontakt/Contact

Carsten Frey DSAG e.V. Tel. +49 6227 3580972 [email protected]

Digital Factory

39

CAE-Forum

CAE-Forum

Halle/hall 6, Stand/booth L46/1 26.04.2018, 10:00–21:00 Uhr/hrs

Sponsor/Sponsor

Programm/Program Additive Manufacturing and Numerical Simulation 10:00–10:20

Begrüßung auf dem Gemeinschaftsstand CAE-Forum und Vorstellung der Themen Welcome to the community stand and introduction to the topics Dirk Pieper, Beratender Ingenieur, Dirk Pieper – CAE-Forum Moderation: Marie-Theres Braun, Moderatorin & Rednerin, Kommunikationstrainerin

10:40–11:00

Warm-up: Start in den Tag mit Stimmübungen für eine bessere Wirkung Warm-up: Get ready for the day with some vocal exercises for a better impression Marie-Theres Braun, Rednerin und Moderatorin, Kommunikationstrainerin

Das CAE Forum zeigt, was numerische Simulation, Additve Fertigung (3D Druck) und 3D Visualisierung (AR/VR) leisten kann. Software, Hardware, Methoden und typische Anwendungsfälle. In Präsenta­tionen und Podiumsdiskussionen werden Vertreter aus Industrie und Hochschule Auskunft geben. Die Fachvorträge greifen dabei praktische Industriethemen auf wie den Digitalen Zwilling, Wärme­ management, Laserschmelzen, Schallabstrahlung, Qualitätssicherung in der Simulation, virtuelle ­Produktentwicklung, Force Feedback, Simulation als effektives Werkzeug für Integrierte Produktpolitik (IPP), Material-Modellierung sowie Betriebsfestigkeit. Stichworte für die Themensuche: FEM, MKS, CFD, Optimierung, Cloud Computing, GPU, HPC, High Performance Computing, Additive Manufacturing, ­Datenbrille, 3D Scan.

11:00–11:20



Prozesse und Werkzeuge für die Produktentwicklung: Siemens Simcenter Processes and tools for product development: Siemens Simcenter Dipl.-Ing.(FH) Torsten Runge, Technischer Vertrieb, Siemens Industry Software GmbH

11:20–11:40



Die Rolle von interaktiver Simulation und Force-Feedback in der modernen Robotik The role of interactive simulation and force-feedback in modern robotics Dr. Jerome Perret, Geschäftsführer, Haption GmbH

11:40–12:00



The CAE Forum shows what can be accomplished in numerical simulation, additive manufacturing (3D printing) and 3D Visualisation. Software, hardware, methodologies, and typical applications. In presentations and panel discussions, representatives from industry and academia will provide us with information. The lectures show practical issues such as onshore and offshore wind power plants, IT services, thermal management, quality assurance in the virtual product development, force feedback, simulation as an effective tool for Integrated Product Policy (IPP), supply chain modeling and structural durability. Keywords for search topics: FEM, MBS, CFD, Optimization, Cloud Computing, HPC, GPU, Performance Computing, Smartglasses, 3D Scan.



Wie Sie Ihre Konzeptideen mit ANSYS Discovery Live innerhalb von Sekunden bewerten können 10 Varianten in 10 Minuten 10 Designs in 10 Minutes Dipl.-Ing. Marc Vidal, Business Development Manager ANSYS Discovery, CADFEM GmbH

12:00–12:20

3D-Visualisierung 3D-Visualisation Arpad Beres, tendays

12:20–12:40

Materialinformations-Management für Design, Simulation und additive Fertigung Materials information management for design, simulation, and Additive Manufacturing Torsten Kerber, Granta Design

12:40–13:00

Embodied Engineering – Wie VR die Industrie aufmischt Digitale Transformation durch virtuelle Realität in Ihrem Unternehmen Embodied Engineering – How VR transforms the industry Digital transformation through Virtual Reality for your business Petr Legkov, SALT AND PEPPER Software GmbH & Co. KG

13:20–13:40

Pulverbasierter additiver Fertigungsprozess und Simulation Aus der Perspektive eines Maschinen- und Materiallieferanten Powder-based additive manufacturing process and simulation A machine and material vendor‘s viewpoint Martin Steuer, EOS GmbH

Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Sponsor/Sponsor

corsus

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

40

Digital Factory

Dirk Pieper Tel. +49 40 41458099 [email protected]

Digital Factory

41

CAE-Forum 13:40–14:00

Simulation in Produktion und Logistik mit FlexSim Simulation in production and logistic with FlexSim Sebastian Hemmann, Inhaber, FlexSim Deutschland

14:40–15:00

Wie Sie Ihre Konzeptideen mit ANSYS Discovery Live innerhalb von Sekunden bewerten können 10 Varianten in 10 Minuten 10 Designs in 10 Minutes Dipl.-Ing. Marc Vidal, Business Development Manager ANSYS Discovery, CADFEM GmbH

15:40–16:00 16:00–16:20

Halle/hall 6, Stand/booth D02 26.04.2018, 10:00–16:50 Uhr/hrs

AR Maintenance: Microsoft HoloLens project case study – AR/VR Lösungen für die Industrie AR Maintenance: A Microsoft HoloLens project case study – AR/VR solutions for industry Rafal Wójcik, Immersive Form Der durchgängige und vollständige Entwicklungsprozess für Additive Manufacturing mit NX & Simcenter Process and tools for Additive Manufacturing: A common process based on Siemens NX and Simcenter Helmut Zeyn, Portfolio Development Additive Manufacturing, Siemens Industry Software GmbH

16:20–16:40

Prozesse und Werkzeuge für die Produktentwicklung: Siemens Simcenter Processes and tools for product development: Siemens Simcenter Dipl.-Ing.(FH) Torsten Runge, Technischer Vertrieb, Siemens Industry Software GmbH

16:40–17:00

Digitaler Zwilling: Energiebilanz und virtuelle Inbetriebnahme einer hydraulischen Presse Digital Twin: Energy consumption and virtual commissioning of a hydraulic press Eric Link, Technischer Vertrieb, Siemens Industry Software GmbH

17:00–21:00

7. Internationaler Simulations-Stammtisch

42

Industrial Security Forum – sicher in die digitale Zukunft Industrial Security Forum – The Secure Path of the Digital Future

Digital Factory

Der dauerhaft zuverlässige Betrieb von digital vernetzten Produktionsanlagen und Dienstleistungen ist eine der zentralen Herausforderungen für die industrielle Zukunft. Ohne den Schutz von Daten und Know-How in den unternehmensübergreifenden Produktions- und Kommunikationsprozessen ist ­Industrie 4.0 undenkbar. Mit dem neuen Ausstellungsbereich „Industrial Security“ schafft die Digital ­Factory innerhalb der HANNOVER MESSE 2018 einen zentralen Informationstreffpunkt für Anwender und Produktentwickler des Maschinen- und Anlagenbaus und der industriellen Automation, die ihr Wissen zu Industrial Security aufbauen und ihre industriellen Produkte mit Security-Maßnahmen ­sichern wollen. In dem Forum stehen Themen wie Security by Design, Industrie-4.0-Dienste, OPC UA Security, KnowHow schützen, Skills der Mitarbeiter neu definieren sowie die neue EDV-Datenschutzverordnung im Mittelpunkt. Anwender zeigen Lösungsansätze und Best-Practice-Beispiele. The reliable operation of digitally connected production systems/services is one of the central challenges facing industry. The 4th Industrial Revolution (“Industrie 4.0”) will be impossible without the effective protection of data and know-how within the framework of cross-enterprise production and communication processes. Under the umbrella of Digital Factory at HANNOVER MESSE 2018 the new exhibit category “Industrial Security” will create a central information hotspot for users and product developers in mechanical/plant engineering and industrial automation. In other words, an unrivalled source of information for all those who want to safeguard their products and processes. The focus here will be on topics such as security by design, Industrie 4.0 services, OPC UA security, knowhow protection, HR skills and the newly introduced General Data Protection Regulation. Users will have the opportunity to present solutions and examples of best practice.

Digital Factory

43

Industrial Security Forum – sicher in die digitale Zukunft Industrial Security Forum – The Secure Path of the Digital Future

Industrial Security Forum – sicher in die digitale Zukunft Industrial Security Forum – The Secure Path of the Digital Future

Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Partner/Partner

heise Events | VDMA e. V.

11:30–11:50

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Tanja Gerhardt Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31012 [email protected]

Kontakt/Contact



12:00–12:20 12:30–13:30





Partner/Partner



Programm/Program

Industrial Security Mitarbeiter Schulungen – effizient und effektiv Personalisiertes Online Lernen ermöglicht den Aufbau von relevantem Wissen Industrial security training for your employees – efficient and effective Jan Veira, Geschäftsführer und Mitgründer, University4Industry Track and Trace – Zwischen Zettelwirtschaft und Big Data Wie können innovative Technologien und Bedienlösungen Mehrwerte für Bediener und Business bieten? Track and Trace – Between paperwork and big data Arnim Jepsen, Senior User Interface Designer, macio GmbH Podiumsdiskussion/Panel discussion Security als Hygienefaktor im Produktlebenszyklus industrieller Automatisierungssysteme Security as a hygiene factor in the product life cycle of industrial automation systems Dr. Lutz Jänicke, Product & Solution Security Officer, PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG / Andreas Teuscher, Chief Information Security Officer, SICK AG / Dr. Henning Mersch, Beckhoff Automation GmbH & Co. KG / Dr. Harald Hoffmann, Geschäftsbereichsleiter, Janz Tec / Heinz-Peter Hauptmanns, Produktmanager Automation, Schneider Electric GmbH Moderation: Dr.-Ing. Christian Haas, Gruppenleiter Sichere vernetzte Systeme, Fraunhofer IOSB

14:00–14:20

BSI Live Hacking

14:30–14:50

Sicherheit von Plattformen für Produktions- und Technologiedaten Ergebnisse aus IUNO, dem „Nationalen Referenzprojekt Sicherheit in Industrie 4.0“ des BMBF Security of Platforms for production data and technology data Results from IUNO, the national reference project security in Industrie 4.0 from BMBF Oliver Winzenried, Vorstand, WIBU-SYSTEMS AG

Moderation:

Thomas Jannot, just 4 business GmbH

10:00–10:20

Digitalisierung neu gedacht! Bedingt die aktuelle Cyber-Sicherheitslage ein neues Automations-Design Rethinking digitalization! Does the current cybersecurity situation require a new automation design approach? Siegfried Müller, Geschäftsführender Gesellschafter, MB connect line GmbH

10:30–10:50

Cyber-Security trifft Unternehmensstrategie Welchen Wertbeitrag leistet ein Security Operations Center (SOC) Cyber security meets corporate strategy What is the added value of a Security Operations Centre (SOC) Harald Reisinger, Geschäftsführer, RadarServices

15:00–15:20



Cybersicherheit für OT-Manager – Bauen Sie Ihre Kompetenzen auf und sammeln Sie praktische Erfahrung Eine Bildungsinitiative von Kaspersky Lab und dem Fraunhofer IOSB Building cyber security expertise amongst OT managers and engineers – Practical experience Educational initiative by Kaspersky Lab and Fraunhofer IOSB Matvey Voytov, Product Marketing and Management, Kaspersky Lab

15:30–15:50

Industry 4.0 – Coping with the cybersecurity risks Industry 4.0 – Coping with the cybersecurity risks Ronen Rabinovich, Product Manager, Cyberbit

16:00–16:20

11:00–11:20

44



Digital Factory



Security Orchestration – 5G Sicherheitsautomatisierung für M2M Security that pays for itself – Security orchestration in 5G M2M Craig Gibson, Principle Threat Defence Architect, Trend Micro

Analytics basierte Cybersicherheit in industriellen Umgebungen und dem IoT Analytics driven cybersecurity in industrial environments and the IoT Philipp Drieger, Staff Sales Engineer, Splunk

Digital Factory

45

Industrial Security Forum – sicher in die digitale Zukunft Industrial Security Forum – The Secure Path of the Digital Future

Live-Demonstration: Digitalisierung zum Anfassen! Live Demonstration: Digitization!

16:30–16:50

Veranstalter/Organizer



Cybersicherheit in SCADA-Umgebungen – Live is Live Typische Bedrohungen und Schwachstellen werden in anschaulichen Hackingszenarien gezeigt Cybersecurity in Scada Environments – Live is live Typical threats will be shown in easy to understand hackingscenarios Wolfgang Straßer, Geschäftsführer, @-yet Industrial IT Security GmbH

Live-Demonstration: Digitalisierung zum Anfassen! Live Demonstration: Digitization! Pavillon P36, Technology Academy/Technology Academy 26.04.2018, 10:30–11:30 Uhr/hrs Die Digitalisierung ist derzeit das beherrschende Thema. Das Potenzial der Digitalisierung ist enorm. Besonders kleine und mittlere Unternehmen stellen sich jedoch Fragen nach dem Nutzen: ◾ In welchen Bereichen meines Unternehmens hilft die Digitalisierung? ◾ Welche Risiken können entstehen und wie kann ich diesen begegnen? ◾ Welche Chancen für Produkte und neue Geschäftsmodelle ergeben sich?

Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Hannover An der Universität 2 D – 30823 Garbsen

Schirmherr/Patronage

undesministerium für Wirtschaft und Energie | Der Senator für B Wirtschaft, Arbeit und Häfen | Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Sprache/Language

Deutsch / German

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

André Heinke Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Hannover Tel. +49 174 1502091 [email protected]

Schirmherr/Patronage

Um die Unternehmen bei der Digitalisierung zu unterstützen, hat das Bundeswirtschaftsministerium die Förderinitiative „Mittelstand 4.0 – Digitale Produktions- und Arbeitsprozesse“ ins Leben gerufen. Wir sind das erste von deutschlandweit 22 Mittelstand 4.0-Kompetenzzentren im Rahmen dieses ­Programms. Unser Schaufenster ist die Generalfabrik auf dem Messegelände in der Deutsche Messe Technology Academy (Robotation Academy) in Hannover. In der Generalfabrik zeigen wir praxisnahe Lösungen für den Mittelstand. Mit unseren neun Partnern unterstützen wir Sie bei der Digitalisierung! Digitization is currently the dominant issue in all areas of the economy! In addition to all the dynamics and the innovative potential of digitization, especially small and medium-sized companies are looking for answers to questions such as: ◾ What kind of digitalization is matching my companys needs? ◾ What risks can arise and how can we meet these challenges? ◾ Do we have to rethink our business models and my products? In order to support small and medium-sized enterprises and provide the right answers, the German Federal Ministry of Economics and Technology, with the participation of the State of Lower Saxony and the State of Bremen, founded the first national Mittelstand 4.0 Competence Center in the center of the exhibition grounds in Hanover at Deutsche Messe Technology Academy (Robotation Academy). With a total of ten partners, the Mittelstand 4.0 Competence Center supports Lower Saxony-based companies in all aspects of digitization.

46

Digital Factory

Digital Factory

47

Forum Dezentrale Energieversorgung & GebäudeEnergetik Decentralized Energy Supply & Building Energy Technologies Forum

Forum Dezentrale Energieversorgung & GebäudeEnergetik Decentralized Energy Supply & Building Energy Technologies Forum

Halle/hall 27, Stand/booth K42 26.04.2018, 10:00–16:00 Uhr/hrs

Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Partner/Partner

AND e.V. | Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung e.V. | DENEFF e.V. | B GEFMA e.V. | ProEconomy | VDI e.V. GBG

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Anna-Lena Müller Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31649 [email protected]

Kontakt/Contact

Partner/Partner Im Forum „Dezentrale Energieversorgung & GebäudeEnergetik“ trifft die effiziente Erzeugung auf die effiziente Nutzung von Energie. Auf der Bühne werden nicht nur Lösungen für die Nutzung von Abfallwärme oder die effiziente Bereitstellung von Kälte und Strom vorgestellt und diskutiert. Auch Effizienzmaßnahmen für die energetische Planung oder Sanierung von Nicht-Wohngebäuden werden veranschaulicht. Für Vertreter aus der Industrie, Stadtwerke, Planer sowie die Wohnungswirtschaft ist das Forum die zentrale Anlaufstelle, um sich über innovative Lösungen, Effizienzmaßnahmen und Förderungen zu informieren. Betreiber und Nutzer von Gewerbeimmobilien können im Forum brandaktuelle Themen diskutieren und Zukunftslösungen entdecken. Im direkten Umfeld finden Besucher aus Industrie und Energiewirtschaft handfeste, erlebbare Produkte für mehr Energieeffizienz im Büro- und Produktionsgebäude sowie für eine dezentrale Energieversorgung. The forums primary focus is on the efficient generation and use of energy. It comprises a series of presentations and panel discussions exploring a range of topical issues, such as the latest solutions for leveraging waste heat, the current state of the art in efficient cooling and electric generation systems, and innovative measures for the energy efficiency planning and refurbishment of new and existing non-residential buildings. The forum serves as a central information hub for industry representatives, municipal utility companies, planners and housing industry who are interested in learning about innovative solutions, efficiency measures and government support schemes. It also serves as platform for operators and users of industrial buildings wanting to discuss – and discover – topical issues and next-generation solutions.

48

Energy

Programm/Program 10:00–16:00

weniger + MEHR – die vielen Vorteile von Energieeffizienz less + MORE - The Multiple Benefits of Energy Efficiency Veranstalter: Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V. (DENEFF)

Programm auf Seite 50 / Program on page 50

Energy

49

weniger + MEHR – die vielen Vorteile von Energieeffizienz less + MORE – The Multiple Benefits of Energy Efficiency

weniger + MEHR – die vielen Vorteile von Energieeffizienz less + MORE – The Multiple Benefits of Energy Efficiency

Halle/hall 27, Stand/booth K42, Dezentrale Energieversorgung & GebäudeEnergetik/Decentralized Energy Supply & Building Energy Technologies 26.04.2018, 10:00–16:00 Uhr/hrs

Programm/Program

Der Markt für Energieeffizienzlösungen ist in Bewegung wie nie zuvor. Bekannte Anbieter präsentieren in immer kürzeren Abständen neue, innovative Produkte und Dienstleistungen. Neue Akteure und Start-Ups betreten die Bühne. Energieeffizienzlösungen werden leistungsstärker, digitaler, kunden­ orientierter, interaktiver und integrierter. Die Veranstaltung gibt Ihnen einen Überblick über aktuelle Entwicklungen in dieser dynamischen Branche. Es erwarten Sie Kurzpräsentationen – sogenannte ­Elevator Pitches – der innovativsten Branchenvorreiter und ein Marktplatz für den Austausch neuer ­Impulse und Ideen. Energy Efficiency is becoming a more and more attractive business model: Companies that already offer products and solutions to save energy plan on strengthening their activities in this sector, startups and market entries from different economic branches add to this development. This event is meant to be a snapshot of the sectors exciting dynamics and will offer insights into new trends and perspectives. Short presentations (elevator pitches) from innovative businesses and a market place designed to share your ideas will await you. Veranstalter/Organizer

eutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V. (DENEFF) D Kirchstr. 21 D – 10557 Berlin

Sprache/Language

Deutsch oder English / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

50

Energy

Claire Range DENEFF e.V. Tel. + 49 30 39887604 [email protected]

10:00–10:20

Keynote weniger + MEHR – die vielen Vorteile von Energieeffizienz Christian Noll, Geschäftsführender Vorstand, Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V. (DENEFF)

10:20–10:40

Förderprogramm Wärmenetze 4.0 Michael Blohm, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)

10:40–11:00

Förderprogramm: Stromeffizienzpotentiale nutzen – STEP up! Dr. Olaf Mertsch, VDI/VDE Innovation + Technik GmbH

11:00–11:30



Förderprogramme – KfW-Energieeffizienz­programm Abwärme Förderung hocheffizienter Querschnittstechnologien Ronny Kay, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)

11:30–12:00



Aktive Pause – Nutzen Sie die Gelegenheit und stellen Sie den Referenten Ihre Fragen!

Markteinblicke I: Energieeffizienz in Gebäuden Moderation:

Christian Noll, Geschäftsführender Vorstand, Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V. (DENEFF)

12:00–12:10



IoT basierendes Gebäude- und Energiemanagement Ingolf Sieslack, Projektmanagement, Phoenix Contact GmbH & Co.KG

12:10–12:20



Funktionsfassaden in der Sektorenkopplung Claus-Hermann Ottensmeier, Geschäftsführer, OTTENSMEIER INGENIEURE GmbH

12:20–12:30



Digitale Areale – Energieeffizienz im Quartier Dr. Kristina Bognar, Schneider Electric GmbH

12:30–12:40

Schutz vor Schimmel im Bad + Energieeinsparung beim Duschen Stefan Goletzke, CEO & Co-Founder, Duschkraft GmbH

12:40–13:00

Markteinblicke I – Networking

Energy

51

weniger + MEHR – die vielen Vorteile von Energieeffizienz less + MORE – The Multiple Benefits of Energy Efficiency

Digital Energy Forum Digital Energy Forum

Markteinblicke II: Digitales Energiemanagement und IOT für die Industrie

Halle/hall 12, Stand/booth D45 26.04.2018, 09:30–17:30 Uhr/hrs

Moderation:

Christian Noll, Geschäftsführender Vorstand, Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V. (DENEFF)

13:00–13:10



Wie maschinelles Lernen Ihr Energiemanagement intelligent macht Prof. Dr. Mark Junge, Geschäftsführung Limón GmbH, Limón GmbH

13:10–13:20



Energieeffizienz und Energieeinsparung sichtbar machen Dominik Neetzel, Project & Account Manager, ÖKOTEC Energiemanagement GmbH

13:20–13:30



Digitales Energiemanagement ist mehr als automatische Zähler Anton Keil, IngSoft GmbH

13:40–14:00

Markteinblicke II – Networking

Markteinblicke III: Finanzierung und Dienstleistungen für Energieeffizienz Moderation:

Claire Range, Managerin Energieeffizienz in der Industrie, Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V. (DENEFF)

14:00–14:10



Energieeffizienz-Contracting in der Industrie: Hemmnisse – Chancen – Projektbeispiele Stefan Bolle, Leiter Vertrieb und Energiewirtschaft, GASAG SOLUTION PLUS GmbH

14:10–14:20





Energieeffizienz-Projekte finanzieren: Wie fördern wir Verständnis und Vertrauen von Investoren? Dr. Frédéric Brodach, Managing Partner, Serimus (ICP Europe)

14:20–14:30

EnergieProjektPartner.NRW für Gebäudemodernisierung Daniel Scheffen, Projektmanager Energiedienstleistungen, EnergieAgentur.NRW

14:40–15:00

Markteinblicke III – Networking

Markteinblicke IV: Hocheffizienztechnologien für die Industrie Moderation:

Claire Range, Managerin Energieeffizienz in der Industrie, Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V. (DENEFF)

15:00–15:10



Kälte aus Wärme erzeugen: Das Energiesparpotential von industrieller Abwärme Gregor Feig, Vertriebsleiter, Fahrenheit GmbH

15:10–15:20



Hocheffiziente Pumpenantriebe made by KSB – MyFlow Drive- Neue Lösungen Energie zu sparen

15:40–16:00

52

Energy

Kurze Zusammenfassung, Ende der Veranstaltung & Networking

Energiemanagement im industriellen Umfeld Die Sonderschau „Digital Energy“ ist zentraler Anlaufpunkt für Besucher und Aussteller der energie­ intensiven Branchen, die sich vor dem Hintergrund steigender Energiekosten und neuer gesetzlicher Auflage für die Einführung oder Optimierung eines Energiemanagementsystems in Ihrem Unter­ nehmen interessieren. Das zugehörige Anwenderforum präsentiert Praxisbeispiele für ganzheitliches Energiemanagement und informiert über die aktuellen technischen und regulatorischen Entwick­ lungen. Neben den Zertifizierungsanforderungen nach ISO 50001 und 50003 gehören digitale Energieoptimierungssysteme, Last- und Energiedatenmanagement, Energiemonitoring und Systemlösungen für energie­effiziente Produktionsprozesse und –anlagen in Verbindung mit der sie umgebenden Infrastruktur zu den Schwerpunktthemen. Die Vorträge richten sich an Energiemanager, Betriebsleiter, Standortmanager, Anlagen- und Maschinenbauer, Technische Facility Manager, Industrie-Service­ verantwortliche der EVUs und verwandte Bereiche. Energy management in the industrial environment The special display area „Digital Energy Forum – Energy management in the industrial environment“ is the educational hub for attendees and exhibitors from the energy intensive industries, looking for solutions helping to increase the energy efficiency of their equipment and processes as they are faced with rising energy costs and government regulation. The associated user forum presents best practice examples of comprehensive energy management and profiles current technological and regulatory developments. ISO 50001 and 50003 certification, digital energy optimization systems, energy data management, energy monitoring and system solutions for energy efficient production processes and equipment in connection with the surrounding infrastructure are among the key topics. The presentations are addressing energy managers, plant and operations managers, technical facility managers, plant and mechanical engineers, industrial servies representatives of utilities and related fields.

Energy

53

Digital Energy Forum Digital Energy Forum

Digital Energy Forum Digital Energy Forum

Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

10:30–11:00



Mit Virtual Reality zur Energiewende – das ICP Projekt Energy transition goes virtual – the ICP project Rod Janssen, EEIP Präsident, Energy Efficiency in Industrial Processes (EEIP)

Ideeller Träger/ Supporting Organizations

Deutsche Energie-Agentur (dena)



Partner/Partner

DENEFF e.V. | VEA

11:00–11:30

Fortschrittliche IoT und Energie-Steuerungs-Platform GemaLogic Advanced IoT and energy management platform GemaLogic Klemen Logar, Verkaufsleiter, Solvera Lynx

11:30–12:00

Blackout 4.0 – Zeitgemäße Prävention für Ihr Netzwerk Blackout 4.0 and it‘s appropriate prevention Dipl.-Inf. Klaus Mochalski, Geschäftsführer, Rhebo GmbH

Medienpartner/Media Partner Energy 4.0 – Energietechnik. Vernetzt. Sponsor/Sponsor

KSB SE & Co. KGaA

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Ulrike Hammer Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31314 [email protected]

Kontakt/Contact

Ideeller Träger/Supporting Organizations

Partner/Partner

13:00–13:30



Echtzeit-Energiemanagement: Wie Industrieunternehmen von der Energiewende profitieren können Real-time energy management: How industrial companies can benefit from the energy turnaround Carmen Bickle, Geschäftsleiterin, Seven2one Informationssysteme GmbH

13:30–14:00

CyberSecurity in der industriellen Automation – Cybersicherheit für SCADA & ICS CyberSecurity in industrial automation Hans-Jürgen Schmitt, Geschäftsführer, PcVue GmbH

14:00–14:30

Erfassen – Dokumentieren – Auswerten und Umsetzen. 30% Einsparpotential! Acquisition – documentation – evaluation and realization. 30% savings potential! Thomas Zwanziger, Senior Project Manager, TQ Systems GmbH





Digitale Lösungen für die Energie 4.0: Analyse und optimierter Betrieb industrieller Energiesysteme Digital solutions for Energy 4.0: Analysis and optimized operation of industrial energy systems Dipl.-Kff. Lisann Rommerskirchen, Senior Sales & Marketing Manager, ATHION GmbH

15:30–16:00

Energie-Monitoring als Instrument zum Nachweis von Effizienzsteigerungen Energy monitoring as a tool to prove efficiency gains Dr. Stephan Theis, Geschäftsführer, econ solutions GmbH

16:00–16:30

Wie maschinelles Lernen Ihr Energiemanagement intelligent macht Prof. Dr. Mark Junge, Geschäftsführung Limón GmbH, Limón GmbH

16:30–17:00

Digitalisiertes Energiemanagement Digitized energy management Wolfgang Gleißner, IngSoft GmbH

15:00–15:30



Medienpartner/Media Partner

Sponsor/Sponsor

Programm/Program Moderation:

Judith Aue, Bundesverband der Energie-Abnehmer (VEA) e.V.

09:30–10:00

Impulsvortrag/Statement Energiefresser finden, Potenziale heben und Stolpersteine umgehen Find your energy guzzlers, realize your potential and deal with obstacles Christopher Tamms, Projektleiter, VEA – Bundesverband der Energie-Abnehmer e.V.

10:00–10:30

The future of large scale data-driven strategic energy management Rimas Gulbinas, CEO, Maalka

54

Energy

17:00–17:30



Von der Pflicht zur Kür: Energiemanagement erfolgreich und kostenneutral umsetzen Heiko Dreyer, Geschäftsführer, EumiX Energiemanagement & Umwelt

Energy

55

Energieforum „Life Needs Power“ Energy Forum „Life Needs Power“

Energieforum „Life Needs Power“ Energy Forum „Life Needs Power“

Halle/hall 13, Stand/booth D30 26.04.2018, 10:30–17:30 Uhr/hrs

Programm/Program

Versorgungssicherheit, Netzausbau, Sektorenkopplung, Flexibilität, Digitalisierung, neue Mobilitätskonzepte und Klimaschutz sind die Themen, die derzeit die Diskussionen um die zukünftige Energieversorgung prägen. Innovationen und neue Geschäftsmodelle sind dabei die Voraussetzungen für ein Gelingen der Energiewende. Darüber und über die richtigen Weichenstellungen diskutieren wir auf dem Energieforum „Life Needs Power 2018“. Vom 23. bis zum 27. April 2018 werden in Halle 13, Stand D 30 die wesentlichen energiepolitischen Rahmenbedingungen und energiewirtschaftliche Herausforderungen erörtert sowie technologische Lösungen vorgestellt, die uns in den nächsten Jahren helfen werden, die Energieversorgung effizienter, sicherer, und umweltverträglicher zu machen.

10:30–11:20

Security of supply, grid expansion, sector coupling, flexibility, digitalization and new mobility concepts are the main topics of the further elaboration of the enegry revolution. Those topics will be discussed at the Energy Forum “Life Needs Power 2018” together with notable research, economic and political experts. The most significant energy related political and economic parameters as well as challenges will be discussed in Hall13, Booth D 30 at the HANNOVER MESSE. Furthermore, technical solutions will be presented, which enable us to make the energy supply in the next years more efficient, safer, more environmentally friendly and more cost-effective. Veranstalter/Organizer

entralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V. (ZVEI) Z Lyoner Str. 9 D – 60528 Frankfurt

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Hélène Durnerin EW Medien und Kongresse GmbH Tel. +49 69 7104687349 [email protected]



Wettbewerbliche Ausschreibungen – Machen sie das EEG überflüssig? Dr. Paula Hahn, BDEW / Bernhard Strohmayer, Referent für Energiemärkte und Mobilität, Bundesverband Erneuerbare Energie e.V. (BEE) Moderation: Kristian Fetz, Forum für Zukunftsenergien e.V.



Innovationen im Übertragungsnetz: Die Systemführung der Zukunft Prof. Matthias Luther, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

11:30–11:50

12:00–12:20 12:30–12:50



13:00–13:20 13:30–13:50



14:00–14:50

SINTEG- Schaufenster Intelligente Energie Boris Safner, Forschungszentrum Jülich GmbH Energiewirtschaftliche Digitalisierung im Gesamtbild Dr. Rolf Apel, Siemens AG Podiumsdiskussion/Panel discussion Digitalisierung und Flexibilitätsnutzung im Verteilnetz Dr. Rolf Apel, Siemens AG / Dr. Maik Wiesweg, BNetzA / Dipl.-Ing. Steffen Voth, Abteilungsleiter, Stromnetz Berlin GmbH Moderation: Dr. Kristina Bognar, Schneider Electric

Flex2Market – Regionale Flexibilitätsmärkte entlasten das Verteilnetz Prof. Markus Zdrallek, Bergische Universität Wuppertal

15:30–15:50



16:30–17:30

Energy

Kopernikus-Projekt ENSURE Dr. Sascha Altschäffl, TenneT TSO GmbH

15:00–15:20

16:00–16:20

56

Innovative Technologien im Übertragungsnetz Dr. Simon Konzelmann, TenneT TSO GmbH



Selbstlernende digitale Areale Josef Karl, Schneider Electric GmbH Cyberangriffe, Ausfälle und Innentäter – Anomalieerkennung im Netzwerk von Energieunternehmen Dr. Frank Stummer, Business Development, Rhebo „Junges Forum trifft alte Hasen“ – Mobilität der Zukunft

Energy

57

Forum Electric Transportation Systems

Forum Electric Transportation Systems

Halle/hall 27, Stand/booth E84 26.04.2018, 10:30–16:00 Uhr/hrs

Programm/Program

Mit zunehmender Urbanisierung rücken verstärkt Themen wie eine nachhaltige und effiziente Energienutzung sowie lokale Emissionsbelastungen in den Vordergrund. Dies verändert die Anforderungen an die Verkehrs- und Transportsysteme sowie die Infrastruktur gleichermaßen. Damit werden vernetzte Infrastrukturlösungen für die Elektromobilität genauso im Fokus stehen wie die Frage welche Rolle der Verkehrssektor im Energiesystem der Zukunft einnehmen wird.

10:30–11:00



Elektromobilität in Verbindung mit Energiemanagement Bricht bei zunehmender Elektromobilität unser Energiesystem zusammen? Electric mobility and energy management Siegfried Wagner, Geschäftsführer, in-integrierte informationssysteme GmbH

11:00–11:30



Anforderungen und Lösungsansätze für die Elektroladeinfrastruktur in Hotels Requirements and solutions for charging infrastructure in hotels Dr.-Ing. Jan Ringelstein, Project Manager, Fraunhofer-Institut für Energiewirtschaft und Energiesystemtechnik IEE

11:30–12:00



Elektromobil im Pflegedienst Electric mobility and mobile nursing service Mark Oswald, Innovationsberater, INNOMAN GmbH

As urbanization increases, topics such as sustainable and efficient use of energy as well as local emissions are becoming increasingly important. This changes the requirements for the traffic and transportation systems as well as the infrastructure. Therewith connected infrastructure solutions for e-mobility as well as the question of the role of the transport sector in the energy system of the future will be crucial. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Organisator/Organizer

RABBIT PUBLISHING GmbH

Partner/Partner

Acatech | bsm e.V. | e-mobil BW GmbH

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Basilios Triantafillos Deutsche Messe Tel. +49 511 89-31156 [email protected]

12:00–12:30

Projektvorstellung „Smart Distribution Logistik“ The project „Smart Distribution Logistics“ Mag.A. Christoph Breitenberger, Projektmanager, DAKO GmbH

13:30–14:00

Sächsische Energieagentur – SAENA GmbH Martin Grismajer, Sächsische Energieagentur – SAENA GmbH

14:00–14:30

Networked traction battery, fleet and energy management in the age of Industry 4.0 Dr.-Ing. Manuel Strugholtz, HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG

14:30–15:00

Électricité de France

15:00–15:30



15:30–16:00 Organisator/Organizer



Intelligent electronic systems Wie sich das Elektrofahrzeug seinen Weg in Zukunft sucht, von der Produktion bis zum Nutzungsende From production until the end of use – How the electric car finds its way into the future Johannes Hagemann, dsa-engineering GmbH

Partner/Partner

58

Energy

Energy

59

Integrated Energy Plaza

Integrated Energy Plaza

Halle/hall 27, Stand/booth H74 26.04.2018, 10:00–16:00 Uhr/hrs

Partner/Partner

Programm/Program Sein Sie dabei, wenn auf der Bühne der Integrated Energy Plaza über Lösungen, Chancen und Poten­ tiale der Energiewende diskutiert wird. Erfahren Sie, welche Lösungen in Deutschland und der Welt ­bereits existieren, welche Projekte schon realisiert wurden, woran derzeit geforscht wird und wohin die Reise in naher und ferner Zukunft gehen wird. Erleben Sie an interaktiven Exponaten, wie die inte­ grierte Energieversorgung der Zukunft auf Basis Erneuerbarer Energien funktionieren kann und greifen Sie live ins Geschehen ein. Sie entdecken innovative Speichertechnologien, neue Geschäftsmodelle, die aus der Kopplung von Strom-, Wärme- und Mobilitätsmarkt hervorgehen, Lösungen für Netzstabilität und dezentrale Energieeinspeisung sowie Energiemanagement. Be there and take part in discussions about solutions, potentials and opportunities coming along with the revolution of the energy sector. Inform yourself about solutions that already exist in Germany and the world, about projects that have already been launched or research projects that are done currently and get to know where the journey goes in the near and distant future. Interactive showcases will let you experience the integrated energy supply of the future. Exhibitors will present innovative storage technologies, new business models that emerge from the fusion of electricity, heating and mobility sector as well as solutions for grid stability, decentralized energy supply and energy management. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Partner/Partner

BDEW e.V. | bne e.V. | Bundesverband Erneuerbare Energie e.V. | ­Germany Trade & Invest (GTAI) GmbH | VDE e.V. | VDMA e. V. | Verband kommunaler Unternehmen e. V. | ZVEI e.V.

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

60

Energy

Erfahrungsaustausch: Best Practice von Windenergieprojekten weltweit Experience Exchange: Best Practice of Wind Project worldwide Moderation:

Dr. Robert Brandt, Leiter Verbandsentwicklung, Bundesverband Erneuerbare Energie e.V.

10:00–10:15



Vestas global experience with hybrid projects Proposals for the auction design and innovation auctions in Germany Johannes Schiel, Leiter, Vestas Northern & Central Europe

10:15–10:30



Nordex Beispiele von Windenergieprojekten weltweit Nordex Best Practice of Wind Project worldwide Tony Adam, Nordex SE

10:30–10:45

ENERCON Beispiele von Windenergieprojekten weltweit ENERCON Best Practice of Wind Project worldwide Dr. Ruth Brand-Schock, Leiterin, ENERCON GmbH

10:45–11:00



Erfahrungsaustausch: Best Practice von Windenergieprojekten weltweit Experience Exchange: Best Practice of Wind Project worldwide Tony Adam, Nordex SE / Dr. Ruth Brand-Schock, Leiterin, ENERCON GmbH / Johannes Schiel, Leiter, Vestas Northern & Central Europe

11:00–11:15



Flagship project in the Caribbean – PV hybrid system on the Island of St. Eustatius Volker Wachenfeld, SMA Solar Technology AG

Anna-Lena Müller Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31649 [email protected] Energy

61

Integrated Energy Plaza

Integrated Energy Plaza

Blockchain und Digitalisierung Blockchain and Digitalization

15:10–15:30

Moderation:

Karsten Wiedemann, Pressesprecher, Bundesverband Neue Energiewirtschaft e.V. (bne)

12:00–13:00

Podiumsdiskussion/Panel discussion Blockchain im Energiemarkt: Status Quo Blockchain in the energy market: Status quo Felix Buchholz, Leiter, energy2market / Tore Hildebrandt, Technical Ecosystem Manager, Energy Web Foundation / Dipl. Ing. Esther Mengelkamp, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Karlsruhe Institute of Technology (KIT) / Fabian Reetz, Stiftung Neue Verantwortung

13:00–13:20

Digitalisierung und Standardisierung als Motor der vernetzen Energiewelt VHPready – Der Standard für vernetze dezentrale Energiesysteme Digitization and standardization as the engine of the networked energy world VHPready – The standard for decentralised energy systems Franziska Schuth, Geschäftsführerin, VHPready Services GmbH

13:40–14:00

Mit künstlicher Intelligenz Energie managen – GridSense Peter Geisel, Business Development Manager, Alpiq Deutschland GmbH

Erste Ergebnisse der Kopernikus-Projekte First results of the Kopernikus Projects Moderation:

Dr. Robert Brandt, Leiter Verbandsentwicklung, Bundesverband Erneuerbare Energie e.V.

14:00–14:10



14:10–14:30



14:30–14:50 14:50–15:10

62

Energy



Einführung und Überblick Introduction and overview Podiumsdiskussion/Panel discussion ENSURE (Neue Netzstrukturen) – Wie kann man das Stromnetz an eine unregelmäßige Versorgung anpassen? Erste Skizzierungen eines Netzdemonstrators ENSURE (New network structures) – How can the electricity grid be adapted to an irregular supply? First outlines of a network demonstrator Prof. Dr. ir. Dr. h.c. Rik De Doncker, Direktor, Institute for Power Generation and Storage Systems / E.ON Energy Research Center / RWTH Aachen Universty Power-to-X – Schlüsseltechnologie zur Sektorkopplung Power-to-X – Key Enabling Technology for Integrated Energy Prof. Dr. Rüdiger-A. Eichel, Wissenschaftlicher Direktor, Forschungszentrum Jülich SynErgie (Industrieprozesse) – Schlüsseltechnologie zur Sektorkopplung Digitalisierung als Flexibilitätsoption für das Stromsystem in Industrieprozessen SynErgie (Industrial Processes) – Key enabling technology for Integrated Energy Digitalization enables the use of energy-flexible industrial processes for the electricity system Prof. Dr. Gilbert Fridgen, Stellvertretender Leiter, Projektgruppe Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer-Instituts für angewandte Informationstechnik (FIT)



15:30–16:00

ENavi – Wie kann die Transformation des Energiesystems gelingen? Technologisch, ökonomisch und gesellschaftlich akzeptiert Dipl.-Wirt.-Ing. Maike Schmidt, Abteilungsleiterin, Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg Abschlussdiskussion und Q&A: ‚Kopernikus Projekte‘ Final discussion and Q&A: „Kopernikus Projects“ Prof. Dr. ir. Dr. h.c. Rik De Doncker, Direktor, Institute for Power Generation and Storage Systems / E.ON Energy Research Center / RWTH Aachen Universty / Prof. Dr. Gilbert Fridgen, Stellvertretender Leiter, Projektgruppe Wirtschaftsinformatik des FraunhoferInstituts für angewandte Informationstechnik (FIT) / Dipl.-Wirt.-Ing. Maike Schmidt, Abteilungsleiterin, Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung BadenWürttemberg

Public Forum Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien Public Forum Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries Halle/hall 27, Stand/booth C66 26.04.2018, 10:20–16:40 Uhr/hrs Im „Public Forum“, dem Zentrum des Gemeinschaftsstandes Wasserstoff + Brennstoffzellen + B ­ atterien diskutieren täglich unsere Aussteller und Gäste aktuelle Herausforderungen und Neuigkeiten. Alle ­Besucher der HANNOVER MESSE 2018 sind zu 100 Interviews eingeladen. Weitere Informationen [http://www.h2fc-fair.com] The Public Forum, the center of the Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries, welcomes our exhibitors and guests to discuss daily about challenges and news of the industry. All visitors of HANNOVER MESSE 2018 are invited to listen to 100 moderated interviews. Further information [http://www.h2fc-fair.com] Veranstalter/Organizer

obias Renz FAIR T Linienstr. 139-140 DE – 10115 Berlin

Sprache/Language

Englisch/English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Tobias Renz Tobias Renz FAIR Tel. +49 30 60984556 [email protected]

Energy

63

Public Forum Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien Public Forum Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries

Public Forum Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien Public Forum Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries

Programm/Program

15:00–15:20



Reducing emissions in the heavy duty sector Johannes Daum, Head of Programme Mobility and Fuel Strategy, NOW GmbH

15:20–15:40



The new gasket und bipolar plate materials for fuel cells Dr. Thorsten Hickmann, CEO, Eisenhuth GmbH & Co. KG

10:20–10:40

Commercial scale HRS – thinking fuel requirements of full scale fleets Dr. Cornelius von der Heydt, CCO, Hydrogenious Technologies GmbH

10:40–11:00

Methanol fuel cell in China Wolfgang Chen, General Manager, Palcan Energy Corporation / Dr. John Shen, Chairman, Palcan Energy Corporation

11:00–11:40





11:40–12:00



Podiumsdiskussion/Panel discussion HyCip – Greenhouse gas reduction by replacement of diesel power generators in cities through FC Werner Diwald, Vorsitzender, Deutscher Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Verband e.V. (DWV) / Helmfried Meinel, General Director, Ministry of the Environment, Climate Protection and the Energy Sector Baden-Württemberg / Thomas Melczer, CEO, Fuel Cell Powertrain GmbH High pressure hydrogen storage – the next generation of pressure vessels Reinhard Hinterreither, CEO, E&MS GmbH

12:00–12:20

Hydrogen recycling and carbon dioxide upcycling: a compelling economic case Nancy Selman, VP, Business Development, Skyre Inc.

12:20–12:40

Quo vadis fuel cell electric vehicles – experiences and, observations of a regional cluster Dr. Albrecht Möllmann, Board, HyCologne e.V.

12:40–13:00

On the road to an emission free Rhein-Main area Prof. Dr. Birgit Scheppat, Member of the Board, H2BZ Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Initiative Hessen e.V.

13:00–13:20

Factory of the future for metal bipolar plates and interconnects Dr. Joachim Kroemer, Manager Marketing and Sales, Borit NV

13:20–13:40 Power-to-Liquid Dr. Robin White, Group Leader, Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE

16:00–16:20

DVGW Energy-Impulse: Role of hydrogen in the energy system Dr. Michael Walter, Technical Manager, DVGW Kongress GmbH

16:20–16:40

RIX Industries: 140 years of engineered compressor innovation Chris Allen, Business Development & Marketing, RIX Industries

Technical Forum Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien Technical Forum Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries Halle/hall 27, Stand/booth C66 26.04.2018, 11:20–15:20 Uhr/hrs Im „Technical Forum“ auf dem Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien präsentieren unsere Aussteller und Entwickler in Kurzvorträgen täglich ihre neuesten Ergebnisse und Produkte. Alle Besucher der HANNOVER MESSE 2018 sind zu 100 Präsentationen eingeladen. Weitere Informationen [http://www.h2fc-fair.com] Get precise information in the Technical Forum of the Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries, where our exhibitors and developers present daily their latest results and products. All visitors of HANNOVER MESSE 2018 are welcome to listen to 100 presentations. Further information [http://www.h2fc-fair.com]

13:40–14:00

Large scale renewable storages – green hydrogen storage in East German salt caverns Steffen Schmitz, Hydrogen Power Storage & Solutions East Germany e.V. / DBI Gasund Umwelttechnik GmbH

Veranstalter/Organizer

obias Renz FAIR T Linienstr. 139-140 DE – 10115 Berlin

14:00–14:20

Production technology for metal microstructure plates with integrated condition analysis Dr. Thea Mildebrath, Project Manager New Technologies, Gräbener Maschinentechnik GmbH & Co. KG

Sprache/Language

Englisch/English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

14:40–15:00

64

Energy

Accelerating the energy transition – an outlook to new growth opportunities Dr. Michael Kleschinski, Executive Vice President Hydrogen & Light-Duty Vehicles, Hexagon Composites ASA

Kontakt/Contact

Tobias Renz Tobias Renz FAIR Tel. +49 30 60984556 [email protected]

Energy

65

Technical Forum Gemeinschaftsstand Wasserstoff + Brennstoffzellen + Batterien Technical Forum Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells + Batteries Programm/Program

Forum Industrial Supply Halle/hall 4, Stand/booth E58 26.04.2018, 10:00–17:00 Uhr/hrs Das zentrale Expertenforum für innovative Zulieferlösungen und Leichtbau Ein Forum, alle Trends: Das zentrale Expertenforum für innovative Zulieferlösungen und Leichtbau ist zu 100 Prozent auf Business ausgerichtet. Hier treten Sie mit Ihren potenziellen Partnern und Kunden zu den Themen in den Dialog, die Ihre Branche und die Supply Chain bewegen.

11:00–11:20



Multi-fuel processing for PEM fuel cell stacks Arkady Malakhov, Managing Director, NOVOROCS Technologies LLC.

11:20–11:40



New differential test cell for material evaluation in PEMFCs Dr. Robert Alink, Senior Scientist, Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE

11:40–12:00



Scaled hydrogen boosters for refueling stations as transition technology for clean mobility Rob Castien, CEO, Resato International BV

Veranstalter/Organizer

12:00–12:20

Fuel cells and hydrogen technologies development at CNH2 Beatriz Nieto Calderón, Engineer of the Applied Engineering Unit, Centro Nacional del Hidrógeno (CNH2)

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Sponsor/Sponsor

Chriwa Wasser-Aufbereitungstechnik GmbH

14:00–14:20

Introduction of our products related to hydrogen society Michihiro Yokoo, Technical Sales, Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.

Kooperationspartner/ Cooperation Partner

ME e.V. | Institut für Werkstoffkunde | Konradin Verlag R. Kohl­ B hammer GmbH | Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG

14:20–14:40

Methanol application in China Wolfgang Chen, General Manager, Palcan Energy Corporation

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte



15:00–15:20



Safety of hydrogen for mobile applications Dr. Johannes Töpler, Deputy Chairman, Deutscher Wasserstoff- und BrennstoffzellenVerband e.V. (DWV)

Lecture and discussion forum for innovative industrial supply solutions and lightweight construction One forum covering all the trends: the central lecture and discussion forum for innovative industrial supply solutions and lightweight construction is fully geared to business needs. Here you can talk with potential partners and customers, and discuss the issues of relevance for your sector and the supply chain.

Kontakt/Contact

Christian Wegmann Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31158 [email protected]

Sponsor/Sponsor

Kooperationspartner/Cooperation Partner

66

Energy

Industrial Supply

67

Forum Industrial Supply

Forum Industrial Supply

Programm/Program

14:05–14:25



Drohnenunterstützte Inspektion von Windkraftanlagen Kosten- und Risikoreduktion bei optimalem Zeitmanagement Drone based inspection of wind turbines Cost and risk reduction with optimal time management Christian Goldmann, Inhaber, cumulus-pixx by Drone Service Germany

14:25–14:45



Elastomerdichtungen: Anforderungen und Trends aus der Windenergie Branche Elastomer seals: Requirements and trends in the wind energy industry Thorsten Büldt, Account Manager OEM Industries, Dichtomatik

14:45–15:05



Innovative Technologien und effiziente Dienstleistungen in der Schraubtechnik für Windenergieanlagen Markus Michael, Vertriebsleiter Direktvertrieb, Plarad

15:05–15:25



‚Intelligentes‘ Wartungsmanagement für Windenergie Anlagen Kolja Michel, Leitung Technik, pure.energy

15:25–15:45



Mittelspannungsmuffen in Windparks – Der Teufel steckt im Detail Medium voltage straight joints for windparks – The devil lies in the detail Dipl.-Ing. Ralf Meier, NKT Group GmbH

15:45–16:05

LiFE 2050: Herausforderungen für die Windenergie in einem nachhaltigen, dezentralen Energiesystem Aus Sicht der Forschung Dr. Christian Karl, Leiter Koordinierungsstelle ForWind, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität / Dr. Volker Schöber, Geschäftsführer LiFE 2050, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität

Additive Fertigung für den Leichtbau Lightweight construction 10:00–10:10 10:10–10:20



10:20–10:30

Entwicklung für die additive Fertigung Armin Müller, Emm! Solutions Hybride Kombination aus Freiformschmieden und selektivem Laserschmelzen Gregor Graf, Leiter Engineering, Rosswag GmbH



Beschleunigte Bestellprozess von Metall- & Kunststoffbauteilen dank der B2BOnline-Plattform Fabrik Thomas Hoffmeister, Fabrikado GmbH

10:30–10:40

Vorstellung des additiv gefertigten E-Fahrzeugs ILO Armin Müller, Emm! Solutions

10:40–11:15



Additive Fertigung für den Leichtbau – Chancen und Herausforderungen Gregor Graf, Leiter Engineering, Rosswag GmbH / Thomas Hoffmeister, Fabrikado GmbH / Armin Müller, Emm! Solutions

11:30–12:30



Podiumsdiskussion/Panel discussion Materialien für den Leichtbau – Carbon vs. Stahl? Cyrus Bark, C&C Bark Metall-Druckguss und Formenbau GmbH / Tobias Scheffel, Additive Technology Manufacturing / Timo Rothenbacher, Entwicklungsingenieur Faserverbundwerkstoffe, Handtmann Elteka





Windkraft Zulieferer Forum Wind Power Suppliers’ Forum

16:05–16:25



13:00–13:05

Reduzierung von Reibung und Verschleiß an Dichtelementen einer Windenergie Anlage Dr. Dominik Paulkowski, Projektkoordination Tribologie, Fertigungstechnik und Angewandte Materialforschung IFAM

16:25–16:45



EU Connection Network Code Requirements for Generators in der Anwendung auf Windenergie Anlagen Chancen nutzen, Risiken minimieren Dr.-Ing. Mark Meuser, Director of Certification Body, FGH Zertifizierungsgesellschaft mbH

Eröffnung des Windkraft Zulieferer Forum Opening of the Wind Power Suppliers‘Forum Marc Siemering, Geschäftsbereichsleiter HANNOVER MESSE, Deutsche Messe AG

13:05–13:10

Grußworte Words of welcome Hermann Albers, Präsident, Bundesverband WindEnergie e.V. BWE

13:10–13:15

Grußworte Words of welcome Claudia Bredemann, Leiterin Netzwerk Windenergie, EnergieAgentur.NRW

13:15–13:40



13:40–14:05

68

16:45–17:00

Resümee

Grußworte zum Windkraft Zulieferer Forum Words of welcome Frank Doods, Staatssekretär, Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz Intelligente Stromnetze und saubere Energie in Mexiko Smart power grid and clean energy in Mexico Dr. Djego Arjona Argüelles, Generaldirektor, National Institute for Electricity and Renewable Energy – INEEL

Industrial Supply

Industrial Supply

69

Integrated Lightweight Plaza

Integrated Lightweight Plaza

Halle/hall 5, Stand/booth E48 26.04.2018, 12:00–15:30 Uhr/hrs

14:30–15:00

Partielle Entschichtung und Oberflächenmodifikation mit Laserlicht Partial de-coating and surface modification with laser light Tobias Weichert, Technologie- und Systemberatung, Clean-Lasersysteme GmbH



Leichtbau im Feinguss Lightweight through investment casting Peter Wenzel, Vertrieb / Anwendungstechnik Industrie, FEINGUSS BLANK GmbH

Leichtbautechnologien sind ein Schlüsselthema der globalen Industrie geworden. Denn die Ressourcen- und Prozesseffizienz, für die sie stehen, sind in jeder Branche gefragt. Die neue Integrated Lightweight Plaza ermöglicht die material-, verfahrens- und branchenübergreifende Darstellung von Leichtbautechnologien. Mit Ausstellungsfläche, Speakers Corner und Networking-Bereich ausgestattet, bietet sie mehr als 200.000 Messebesuchern einen Direktzugang zu praxisorientierten Innovationen und Zukunftsperspektiven des Leichtbaus. Die Integrated Lightweight Plaza sorgt für starke Synergien: Anlagenbau und Fertigungsautomation, Design und Material, Funktionsintegration, Modellierung und Simulation, Verwertungstechnologien, Mess-, Test- und Prüftechnik – hier geht es um die gesamte Prozesskette. Lightweight construction technologies are now a key issue for global industry. The resultant increased efficiency in resources and processes is welcomed in every sector of industry. The Integrated Lightweight Plaza is a showcase for lightweight construction technologies for all types of materials and processes across the industry spectrum. Featuring display space, a Speakers Corner and a networking area, it gives direct access for visitors to the latest innovations in lightweight construction, and opens up a window on the future. It touches all stages of the process chain: plant engineering and production automation, design and materials, function integration, modelling and simulation, recycling technologies, as well as measuring and testing technologies. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Fabio Pichiri Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31114 [email protected]

Kontakt/Contact

Jan Klett Institut für Werkstoffkunde Tel. +49 511 7624-335 klettiw.uni-hannover.de

Programm/Program 12:00–12:30

Automatisierte und additive CFK Preform – Fertigung für die Großserie Automated and additive CFRP preform production for mass production Dipl.-Ing. (FH) Thomas Dobiasch, Leiter Vertrieb, Compositence GmbH

13:30–14:00

Oberflächen Funktionalisierung durch Thermische Spritztechnik Surface functionalization by thermal spray technique Dr. Sven Hartmann, Technische Leitung / Geschäftsleitung, OBZ Innovation GmbH

14:00–14:30

Verarbeitung von Magnesiumblechen über Twin Roll Casting Processing of magnesium sheet via Twin Roll Casting Dr. Dietmar Letzig, Abteilungsleiter, Helmholtz-Zentrum Geesthacht, MagIC – Magnesium Innovation Center

70

Industrial Supply

15:00–15:30

Dutch Industrial Supply Forum Halle/hall 4, Stand/booth D44 26.04.2018, 10:00–19:00 Uhr/hrs Ziel des Forum Dutch Industrial Supply ist Wissensaustausch mit kleinen und mittelgroßen Unternehmen für höhere Wertschöpfung aufgrund Digitalisierung und „Industrie 4.0“. Um wettbewerbsfähig zu bleiben haben Niederländische Unternehmen Digitale Innovationen durchgeführt im Bereich der Zusammenarbeit, Kundeninteraktion, Robotics, Blockchain, Produktentwicklung, Produktion und Logistik. Mit profunden Fachvorträgen und anregenden Diskussionsrunden mit Experten aus Praxis und Wissenschaft und aus unterschiedlichen Industriezweigen auf dem Programm, mit Praxisorientierten Lösungen in Themen wie Quick Response Manufacturing (QRM), Flexible Manufacturing, Lösungen im Bereich der Leichtbau wie 3D-Metaldruk, Industrie 4.0, Smart Factory, Lieferkettennetzwerk, Integration in der Wertschöpfungskette. Darüber hinaus interessante Wissensaustausch Treffen mit deutschen und niederländischen Clusterverbanden. The Forum Dutch Industrial Supply improves business by exchanging knowledge with small and medium-sized companies. The focus is to reach a higher added value due to digitalization and “Industry 4.0”. To remain competitive Dutch companies implemented digital innovation in cooperation, customer interaction, robotics, block chain, product development, production and logistics. In addition, keen specialist presentations and stimulating discussion sessions with experts from industry and academia from various branches of industry are on the program with practical solutions. With topics such as Quick Response Manufacturing (QRM), Flexible Manufacturing, Smart Factory, Industry 4.0, smart solutions in the field of light weight constructions like 3D-metal printing, Supply Chain Networks and Value Chain integration. Furthermore interesting knowledge sharing meetings with German and Dutch networks are on the program.

Industrial Supply

71

Dutch Industrial Supply Forum Veranstalter/Organizer

Koninklijke Metaalunie Einsteinlaan 1 NL – 3439 NJ Nieuwegein

Partner/Partner

rainport Industries Cooperatie U.A. | Mikrocentrum | Min.of Economic B Affairs & Climate Policy | Nevat

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Mindel van Gijzel Mikrocentrum Tel. +31 6 22 48 60 92 [email protected]

Kontakt/Contact

Partner/Partner

Forum tech transfer tech transfer Forum Halle/hall 2, Stand/booth C02 26.04.2018, 09:15–19:00 Uhr/hrs Das Forum tech transfer macht erfolgreiches Innovationsmanagement anschaulich und erlebbar. Als Kompetenz- und Dialogplattform schafft tech transfer Raum und Gelegenheit, Partner für eigene ­Projekte zu finden und gemeinsame Schritte anzudenken. Das anspruchsvolle, ganztägige Forums­ programm liefert darüber hinaus wichtige Impulse für einen erfolgreichen Technologietransfer. tech transfer Forum reveals successful innovation management in a concrete and interesting manner. With its daily lecture and discussion forum and the inviting marketplace tech transfer is the premier showcase and talking shop for finding new partners and for successful technology transfer. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Sponsor/Sponsor

NBank

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Prof. Gerd Wassenberg Tel. +49 171 3146533 [email protected]

Kontakt/Contact

Programm/Program Lightweight constructions 10:00–10:30

Opportunities from Additive Manufacturing for high-tech products and equipment Sjef van Gastel, Fontys University of Applied Sciences

11:00–11:30



Challenges in Additive Manufacturing Ing. MsC Arno Gramsma, AddFab B.V.

11:30–12:00



Optimierung einer additiv gefertigten Leichtbau-Plattform für einen selbstbalancierenden Elektroroll Lightweight optimization of an additively manufactured platform for a self balancing scooter Manuel Ramsaier, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Hochschule RavensburgWeingarten / Jan Grasmannsdorf, Altair Engineering

17:00–19:00

72

Meet the Dutch!

Industrial Supply

Bernhard Spitzenberg Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31319 [email protected]

Programm/Program Analytik & Tribologische Kontakt-Systeme – Forschung, Innovation, Technologie für Dinge in Relativer Bewegung Analytics & Tribological Contact-Systems – Research, Innovation, Technology for Things in Relative Motion 09:15–09:25

Impulsvortrag/Statement Partner und Vorhaben für ein Netzwerk Analytische Tribologie (II) Partners and Projects for an Analytical Tribology Network (II) Dr.rer.nat. Dr.-Ing. Ullrich Gunst, Analytical Tribology Network (Gründungsinitiative) / Monja Winkel, Analytical Tribology Network (Gründungsinitiative)

09:25–09:40

Lebensdaueruntersuchungen und Oberflächenanalytik zur Charakterisierung tribologischer Systeme Service life investigations and surface analysis for characterization of tribological systems Dr.-Ing. Florian Pape, Leibniz Universität Hannover / Prof. Dr.-Ing. Gerhard Poll, Institutsleiter, Leibniz Universität Hannover



Research & Technology

73

Forum tech transfer tech transfer Forum

Forum tech transfer tech transfer Forum

09:40–09:55

Untersuchungen der hydrodynamischen Führung für Geschwindigkeiten bis 100 m/min. Investigations of the hydrodynamic guide for velocities up to 100 m/min. Dr.-Ing. Volker Wittstock, Technische Universität Chemnitz / M.Sc. Yingying Zhang, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Technische Universität Chemnitz

11:30–12:00

09:55–10:10

Schichtbasierte Oberflächensensorik für tribologische Systemkomponenten in der Produktion Layer-based surface sensor technology for tribological system components in production Dr.-Ing. Saskia Biehl, Fraunhofer-Institut für Schicht- und Oberflächentechnik (IST) / Dr.-Ing. Jochen Brand, Fraunhofer-Institut für Schicht- und Oberflächentechnik (IST)

10:10–10:25



Mikrosensorik für tribologische Systeme Micro-sensor-technologies for tribological systems Dr.-Ing. Thomas Frank, Fachbereichsleiter MEMS, CiS Forschungsinstitut für Mikrosensorik GmbH

10:25–10:40

Tribologische Aspekte und Herausforderungen elektrischer Verbindungen Tribological aspects and challenges of electrical junctions Prof. Dr.-Ing. Jian Song, Professor, Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences / Precision Engineering Laboratory

10:40–10:55

Tribosysteme in Biokraftstoffen für zuverlässig niedrige Abgas-Emissionen Tribosystems in biofuels for reliable low exhaust gas emissions Prof. Dr.-Ing. habil. Annett Dorner-Reisel, Hochschule Schmalkalden

10:55–11:00



Impulsvortrag/Statement Analytik und Tribologische Kontakt-Systeme (II) Analytics and Tribological Contact-Systems (II) Dr.rer.nat. Dr.-Ing. Ullrich Gunst, Analytical Tribology Network (Gründungsinitiative) / B.Sc. Daniela Vehring, Analytical Tribology Network (Gründungsinitiative)





Podiumsdiskussion/Panel discussion Ressourceneffizienter Leichtbau – Herausforderungen für Wissenschaft und Wirtschaft Resource-efficient lightweight construction – Challenges for science and economy Dr. Carsten Gellermann, Fraunhofer IWKS / Werner Loscheider, Leiter, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) / Dr. Hans-Willi Raedt, Hirschvogel Automotive Group / Industrieverband Massivumformung e. V.

Veranstalter: VDI e. V. Organizer: VDI e. V. Moderation:

Dr.-Ing. Nicole Stricker, Oberingenieurin, Karlsruher Institut für Technologie (KIT) *** Dipl.-Ing. Dieter Westerkamp, Bereichsleiter, VDI e. V.

12:00–13:00

Podiumsdiskussion/Panel discussion Wandlungsfähige, menschzentrierte Strukturen in Fabriken und Netzwerken der Industrie 4.0 Changeable, human centred structures in cyber-physical factories and networks Konrad Klingenburg, Bundesvorstandssekretär, Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) / Prof. Dr.-Ing. Gisela Lanza, Institutsleiterin, Karlsruher Institut für Technologie (KIT) / Dr.-Ing. E.h. Manfred Wittenstein, Aufsichtsratsvorsitzender, WITTENSTEIN SE



Innovationen aus Baden-Württemberg Innovations from Baden-Württemberg 13:00–13:20

Der digitale Zwilling eines Menschen A digital twin of a human Jun.-Prof. Dr. Syn Schmitt, Universität Stuttgart

13:20–13:40

Initiative Leichtbau: Ressourceneffizienz – Fraunhofer MATERIALS Lightweight Construction Initiative: Resource Efficiency – Fraunhofer MATERIALS



Deep Learning – Methoden in der Mikroskopie zur Beurteilung der Qualität von Lithium-Ionen-Batterien Deep learning methods in microscopy for assessing the quality of lithium ion batteries MEng. Olatomiwa Badmos, Hochschule Aalen

Moderation:

13:40–14:00

Transferplattform BW Industrie 4.0: Forschungstransfer für KMU Transfer platform BW Industry 4.0: Research transfer for SMEs Dr. sc. ETH Christian May, Steinbeis-Innovationszentrum / Hochschule Esslingen

Dr. Ursula Eul, Fraunhofer MATERIALS

11:00–11:05

Eröffnung Opening Dr. Ursula Eul, Fraunhofer MATERIALS

11:05–11:25



74

Keynote Ressourceneffizienz in der industriellen Praxis Resource efficiency in industrial practice Dr. Carsten Gellermann, Fraunhofer IWKS

Research & Technology

Innovative Elektrochemie – Bundesministerium für Bildung und Forschung Innovative Electrochemistry – Federal Ministry of Education and Research 14:00–14:15



Innovative Elektrochemie mit neuen Materialien (InnoEMat) – ein Überblick Innovative electrochemistry with new materials (InnoEMat) – an overview Dr. Linus Schulz, Projektmanager der wissenschaftlichen Begleitmaßnahme InnoEMatplus, DECHEMA e.V.

14:15–14:30



Neuartiger elektrochemischer Wirbelbett-Reaktor für die Prozesswasser-Aufbereitung New electrochemical fluidized bed reactor for process watere treatment Dr. Klaus-Michael Mangold, Leiter Arbeitsgruppe Elektrochemie, DECHEMAForschungsinstitut Research & Technology

75

Forum tech transfer tech transfer Forum 14:30–14:45



14:45–15:00





Bifunktionales Elektroden-/Sonotrodensystem auf keramischem Träger für elektrochemische Anwendungen Ceramic based arraylike electrode-/sonotrode system for use in electrochemistry Hans-Jürgen Friedrich, Gruppenleiter, Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien und Systeme IKTS Skalenübergreifende Simulation von (Bio)- Separationsverfahren mit kapazitiven Elektroden Multiskalen-Simulation vom Material zum Prozessdesign Multi-scale simulation of (bio)-separation processes with capacitive electrodes From material to process design Prof. Dr.-Ing. Matthias Franzreb, Abteilungsleiter, Karlsruher Institut für Technologie (KIT) / Institut für Funktionale Grenzflächen

Innovationsmarkt Berlin-Brandenburg – TUBS GmbH und TU Berlin ScienceMarketing Innovation Market Berlin-Brandenburg – TUBS GmbH und TU Berlin ScienceMarketing 15:00–15:15



Industry Marketing 4.0 – #Berlinproduziert. Digital inspiriert. Industry Marketing 4.0 – #Made in Berlin. Digitally inspired. Sarah Tietze-Kamya, Bereichsleiterin, Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH

15:15–15:30



Biomimetic Engineering – Wie Bionik und der 3D-Druck die Konstruktion verändern Biomimetic engineering – How biomimetic and 3D printing change industrial design René Giese, Geschäftsführer, CellCore GmbH

15:30–15:45





Technologietransfer an der TU Berlin – Einblicke in die Arbeit des Zentrums für geistiges Eigentum Technology transfer at TU Berlin – Insights into the work of the Centre for Intellectual Property Jeanne Trommer, Lizenzmanagerin, Technische Universität Berlin

Forum tech transfer tech transfer Forum 16:10–17:00





Podiumsdiskussion/Panel discussion Projektbeispiel INTERREG (Deutschland – Niederlande) – LNG Pilots – Beispiel aus den Arbeitspaketen Example INTERREG (Germany – Netherland) – LNG Pilots – Examples from work packages Moderation: Dr. Norbert Handke, Moderator, INGHA

17:00–17:15

HORIZONT 2020: EU-Förderung für Forschung und Innovation – Fokus: Energie HORIZON 2020: EU-Programme for Research and Innovation – Challenge: Energy Dr. Piotr Swiatek, Nationale Kontaktstelle (NKS) Energie

17:15–17:30

HORIZONT 2020: EU-Förderung für Forschung und Innovation – Fokus: Produktionstechnologien HORIZON 2020: EU-Programme for Research and Innovation – Challenge: Production Technologies Jens Korell, Nationale Kontaktstelle (NKS) Produktionstechnologien

17:30–17:50



17:50–18:00 18:00–19:00

Projektbeispiel HORIZONT 2020 – Tetramax Example HORIZON 2020 – Tetramax Benno Weißner, ZENIT GmbH Impulsvortrag/Statement Die EUROPEAN INNOVATORS-Initiative – Erfahrungsaustausch zur Europäischen Innovationsförderung The EUROPEAN INNOVATORS Initiative – An initiative to foster regional EU innovation environments Dr. Heinrich Wilhelm Klopp, EU-Bevollmächtigter, Niedersächsische Investitions- und Förderbank – Nbank Networking: Refreshments, Snacks und Talks! Networking: Refreshments, Snacks and Talks!

EUROPEAN INNOVATORS Lounge: Europäische Förderung für Forschung und Innovation – Enterprise Europe Network EUROPEAN INNOVATORS Lounge: European Support Programmes for Research & Innovation – Enterprise Europe Network 16:00–16:10

76

Impulsvortrag/Statement INTERREG – EU-Förderung zur Erhöhung der Innovationskraft durch territoriale Zusammenarbeit INTERREG – EU is a programme to stimulate cooperation between regions in the EU , funded by the ERDF Dr. Monika von Haaren, Referentin für Europäische Territoriale Zusammenarbeit (ETZ) und Interreg, Niedersächsisches Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung

Research & Technology

Research & Technology

77

SCIENCE|SQUARE – Innovationen und Highlights aus Forschung und Technologie SCIENCE|SQUARE – Innovation and Highlights of Research and Technology

SCIENCE|SQUARE – Innovationen und Highlights aus Forschung und Technologie SCIENCE|SQUARE – Innovation and Highlights of Research and Technology

Halle/hall 2, Stand/booth B40 26.04.2018, 14:00–15:20 Uhr/hrs

Veranstalter/Organizer

Messearbeitskreis Wissenschaft e.V. Holsteinische Str. 38 D – 10717 Berlin

Sprache/Language

Deutsch/German

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Eva Bartholmé Universität Jena Tel. +49 3641 931077 [email protected]

Kontakt/Contact

Programm/Program

SCIENCE|SQUARE ist die Speakers Corner zur Forschung und angewandter Wissenschaft im Bereich „Research & Technology“ der HANNOVER MESSE. Hier werden mit zahlreichen Exponaten aktuelle ­Innovationen, neueste Ergebnisse, Produkte und Dienstleistungen aus sieben Bundesländern an­ schaulich und allgemeinverständlich im Dialog präsentiert. Die Aussteller der Gemeinschaftsstände der Länder Hessen, Rheinland-Pfalz, des Innovationsmarktes Berlin-Brandenburg und Forschung für die Zukunft (vertreten durch die Länder Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen) sowie die ausstellenden Mitglieder des Messearbeitskreises Wissenschaft e.V. zeigen in einem gemeinsamen Programm Innova­tionen und Highlights aus Forschung und Technologie. Die SCIENCE|SQUARE wird getragen durch den Messearbeitskreis Wissenschaft und gefördert von der Deutschen Messe AG. SCIENCE|SQUARE will show numerous exhibits of the latest innovations, latest results, products and services of seven German federal states. The exhibitors of the common booths of the German federal states of Hessen, Rheinland-Pfalz, the innovation market Berlin-Brandenburg and Research for the Future (represented by Thüringen, Sachsen-Anhalt and Sachsen) an additional members of Messearbeitskreis Wissenschaft are showing highlights from research and technology in a joint program. The SCIENCE|SQUARE is supported by MAK Messearbeitskreis Wissenschaft and Deutsche Messe AG.

78

Research & Technology

Moderation:

Matthias Fischer, MAK

14:00–14:20

Innovative Serviceprodukte für individualisierte, verfügbarkeitsorientierte Geschäftsmodelle Innovative service products for individualized, availability-oriented business models Hristo Apostolov, TU Kaiserslautern

14:30–14:50 15:00–15:20



Revolutionäre Batteriekonzepte – Von smarter Kleidung bis zu Speichern für die Energiewende Prof. Dr. Ulrich S. Schubert, Lehrstuhl für Organische und Makromolekulare Chemie (IOMC), Friedrich Schiller Universität Jena Natrium-Festkörperbatterien – Stand der Technik und Industrialisierung beim Fraunhofer IKTS Sodium solid state batteries – State of the art and industrialization at Fraunhofer IKTS Prof. Dr. rer. nat. Michael Stelter, Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien und Systeme IKTS

Research & Technology

79

Technology & Business Cooperation Days Technology & Business Cooperation Days

Technology & Business Cooperation Days Technology & Business Cooperation Days

Halle/hall 2, Stand/booth C01 26.04.2018, 10:00–17:00 Uhr/hrs

Veranstalter/Organizer

Kooperationsbörse für Unternehmen & Forschungseinrichtungen Auf der HANNOVER MESSE 2018 veranstaltet die NBank zusammen mit Partnern aus dem Enterprise ­Europe Network die internationale Kooperationsbörse „Technology & Business Cooperation Days“ – ­Industry 4.0, Smart Factory solutions including energy and resource efficient manufacturing techno­ logies. Die Kooperationsbörse ist Treffpunkt für Unternehmen, Universitäten, Forschungseinrichtungen und Dienstleister, um in vororganisierten Gesprächsterminen gezielt neue Geschäftskontakte, Partner für gemeinsame F&E-Projekte oder Technologiekooperationen zu finden. Die Veranstaltung wird unterstützt durch namhafte Partner wie die Physikalisch Technische Bundes­ anstalt PTB, Niedersachsen Metall, automotive nord und automotive nordwest, das Netzwerk Industrie 4.0 Niedersachsen, die Nationalen Kontaktstellen Energie und Produktion für das EU-Förderprogramm HORIZON2020 und den SME instrument business acceleration services. Brokerage event for companies and R&D institutions The NBank organizes in cooperation with partners from the Enterprise Europe Network the international brokerage event “Technology & Business Cooperation Days” – Industry 4.0, Smart Factory solutions including energy and resource efficient manufacturing technologies. The brokerage event is meeting point for companies, universities, research institutions and service providers to acquire specific new business contacts, partners for R&D projects and other technological collaborations in pre-arranged meetings. The event is supported by reputable partners such as the Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB, Niedersachsen Metall, automotive nord and automotive nordwest, the network Industrie 4.0 Niedersachsen, the National Contact Points Energy and Production in Germany of HORIZON2020 and the SME instrument busines acceleration services.

80

Research & Technology

I nvestitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) Günther-Wagner-Allee 12-16 D – 30177 Hannover

Partner/Partner

NiedersachsenMetall e.V. | Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

eilnahmegebühr inklusive Messeeintrittskarte und Kaffeepause. T Anmeldung erforderlich online: https://technologycooperationdays2018.b2match.io/ Registration required online: https://technologycooperationdays2018.b2match.io/

Kontakt/Contact

Nils Benne NBank Tel. +49 511 30031 367 [email protected]

Partner/Partner

Research & Technology

81

Forum Young Tech Enterprises

Forum Young Tech Enterprises

Halle/hall 17, Stand/booth B68 26.04.2018, 10:00–16:30 Uhr/hrs

Programm/Program

Die brennenden Themen, die wichtigen Trends: In Halle 17 zeigen Startups in Vorträgen, Präsentationen und Panel-Diskussionen neue Wege für die Industrie auf. Der Ausstellungsbereich bietet Präsentationsmöglichkeiten für Technologie-Start-Ups und junge Gründer sowie für Start-Up-Netzwerke, Accelerators und Wirtschaftsförderer. Im Zentrum von Young Tech Enterprises steht ein Forum, das an allen Messetagen über Startups und Gründungen informiert.

10:00–10:30

Covering hot topics and key trends, start-ups will identify new paths for industry via talks, presentations and panel discussions in Hall 17. The exhibition area offers presentation options for entrepreneurs and startups as well as startup networks, accelerators and economic development agencies. A central forum provides comprehensive information about startups and new companies every day during the fair.

10:30–11:00



IoT-Daten im Data Warehouse – Verwendung von Sensordaten für Business Analytics IoT data in a data warehouse – Sensor data meets existing business analytics Dr. Marko Petzold, Geschäftsführer, Record Evolution GmbH

11:00–12:00



Veranstalter/Organizer

Startup Pitch @ Young Tech Enterprises Ten minutes to sell an idea, to excite an audience, to win supporters

eutsche Messe AG D Messegelände DE – 30521 Hannover

Organisator/Organizer

factum Presse und Öffentlichkeitsarbeit

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Organisator/Organizer

Julia Wackermann Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31137 [email protected]

Timo Sohr factum Presse und Öffentlichkeitsarbeit Tel. +49 89 809 1317 41 [email protected]

12:00–12:30 12:30–13:00

Young Tech Enterprises

Schraube, Hebel, Wälzlager & Co. – Niemandsland für Industrie 4.0? Smarte Maschinenelemente – Ihr schneller Einstieg in Prozessüberwachung und Predictive Maintenance Screws, Levers, Rolling Bearings & Co – No Man‘s Land for Industrial IoT? Smart machine elements – your fast entry into process monitoring and predictive maintenance Dr. Cord Winkelmann, Geschäftsführer, Sensosurf GmbH



Disruptive Innovation und Corporate Venturing: Lehren aus unterschiedlichen Innovationsstrategien Disruptive innovation and corporate venturing: Lessons learned from different venturing approaches Robert Lacher, La Famiglia

13:30–14:00

Industrial IoT – Vom Buzz Word in den Windpark Industrial IoT – From Buzz Word into the Windfarm Korbinian Butz, EY / Eric Sander, EY

14:00–14:30

Aufbau eines globalen, smarten und geteilten Speichernetzes für regenerative Energie Building a global, smart and shared storage grid for clean energy Christoph Stürmer, Chief Marketing Officer, Clean Energy Global GmbH

14:30–15:00

Startup-Kooperationen bei Fraunhofer – Was ist wichtig? Startup-cooperations at Fraunhofer – Beyond the obvious Dr. Radostina Ruseva, Fraunhofer Venture

15:00–16:00

Startup Pitch @ Young Tech Enterprises Ten minutes to sell an idea, to excite an audience, to win supporters

16:00–16:30

Perfect Pitch! Wie Sie Kooperationspartner und Investoren in drei Minuten überzeugen! Perfect Pitch! How to win partners and investors in three minutes?! Christiane Kilian, STIFT



82

futureSAX-Start-up Corner – Innovation made in Saxony Wie in Zukunft Heizprozesse effizienter und Batterien berechenbarer werden futureSAX-startup corner – Innovation made in Saxony How to make heating processes more efficient and predict battery life time in the future Dr. Sascha Bach, Technischer Geschäftsführer, watttron GmbH / Mandy Schipke, NOVUM engineering GmbH Moderation: Lisa Krannich, futureSAX GmbH

Young Tech Enterprises

83

Geschäftsmöglichkeiten in Armenien Business Opportunities in Armenia

Geschäftsmöglichkeiten in Armenien Business Opportunities in Armenia

Halle/hall 27, Stand/booth B38, Business Forum 2/Business Forum 2 26.04.2018, 10:00–12:00 Uhr/hrs

Programm/Program

Das von der EU kofinanzierte Projekt „Unterstützung der KMU-Entwicklung in Armenien“ (SMEDA) ­verfolgt das spezifische Ziel, das nationale Geschäfts- und Investitionsklima zu verbessern und die Gründung und Entwicklung von KMU zu unterstützen, um so ein breit angelegtes Wachstum zu ­ermöglichen. Das zweite Ziel von SMEDA ist die Verbesserung der Planung und des Managements von wirtschaftlichen Clustern, einschließlich Technoparks, Inkubatoren, freien Wirtschaftszonen usw. in ­Armenien. In einem ersten Auftritt auf der HANNOVER MESSE werden Geschäftsklima und spezifische Geschäftsmöglichkeiten in Armenien präsentiert, darunter High-Tech-Unternehmen, die Kooperationspartner suchen, sowie Technoparks und Freihandelszonen, die attraktive Standorte für die Ansiedlung in Armenien bieten.

10:00–10:10

The EU-Co-financed project “Support to SME Development in Armenia” (SMEDA) pursues the specific objective to improve the national business and investment climate and support the creation and development of SMEs to enable broad based growth. The second aim of SMEDA is to improve the design and management of economic clusters including Techno-Parks, Incubators, Free Economic Zones etc. in Armenia. In a first appearance on the HANNOVER MESSE, business climate and specific business opportunities in Armenia are presented including high-tech companies searching cooperation partners as well as Techno-Parks and Free Economic Zones offering attractive sites for the localization of business in Armenia. Veranstalter/Organizer

eutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) D Proshyan Street 12 ARM – 0019 Yerevan

10:10–10:20



Begrüßung und Einführung durch die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH(GIZ) Welcome and introduction by GIZ GmbH Keynote Keynote speech by Ministry of Economy and Investments of the Republic of Armenia

10:20–10:30

Business experience of a German company in Armenia

10:30–10:50

Podiumsdiskussion/Panel discussion Geschäftsmöglichkeiten in Armenien Business opportunities in Armenia Moderation: Dr. Michael Weber, Weber Sites Consulting GmbH

10:50–11:30

Pitches

11:30–11:50



Questions & answers Moderation: Davit Kartashyan, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

11:50–12:00



Closing remarks and invitation for the get-together

EU4Business: SMEDA Partner/Partner

MINECONOMY of Armenia

Sprache/Language

Englisch / English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

84

Davit Kartashyan Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) Tel. +374 43 01 06 16 [email protected]

Global Business & Markets

Global Business & Markets

85

Geschäftsmodell Nachhaltigkeit – Good Practices der Industrie zur Umsetzung der Agenda 2030 The Agenda 2030: Integrating the Sustainable Development Goals into your Business Modell

Geschäftsmodell Nachhaltigkeit – Good Practices der Industrie zur Umsetzung der Agenda 2030 The Agenda 2030: Integrating the Sustainable Development Goals into your Business Modell

Convention Center (CC), Saal/room 15/16 26.04.2018, 10:00–14:00 Uhr/hrs

Programm/Program

Die im September 2015 auf der UN-Hauptversammlung verabschiedete Agenda 2030 hat historische Tragweite – erstmals übernehmen alle Regierungen gleichzeitig Verantwortung für nachhaltige Entwicklung – ambitioniert und mit zeitlich festgelegten Zielvorgaben. Nun beginnt die Phase der Um­ setzung, bei der auch die Mitwirkung von Unternehmen von großer Bedeutung ist. Die Veranstaltung zeigt an konkreten Beispielen auf, wie deutsche Unternehmen sich bereits heute ihrer globalen Verantwortung stellen und die Umsetzung der Agenda 2030 in ihre Geschäftsmodelle integrieren. Verschiedene Ansprechpartner aus der Außenwirtschaftsförderung und der Entwicklungszusammenarbeit ­erläutern im Anschluss, wie Unternehmen auf diesem Wege von der Bundesregierung unterstützt ­werden können.

10:00–10:10

The Sustainable Development Goals were Introduced in 2015 as part of the 2030 Agenda for Sustainable Development with the aim to wipe out extreme poverty, fight inequality, and tackle climate change. In this conference renowned german companies will explain how they are integrating the sustainable development goals into their business models to get ahead of their competitors. Veranstalter/Organizer

eutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH D Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 D – 65760 Eschborn



IHK Hannover

Sprache/Language

Deutsch / German

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Nur auf Einladung Anmeldung erforderlich online: [email protected] Attendance free of charge to trade fair ticket holders By invitation only Registration required online: [email protected]

Kontakt/Contact

Roberto Duarte IHK Hannover (EZ-Scout) Tel. +49 511 3107 516 [email protected]

10:10–10:30



Eröffnung und Begrüßung Opening Tilman Brunner, Abteilungsleiter, IHK Hannover / Gerald Guskowski, Gruppenleiter, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Die Umsetzung der Agenda 2030 – Stand und Perspektiven Dr. Ingolf Dietrich, Beauftragter, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ)

Good Practices Agenda 2030 und SDGs 10:30–11:00



Verortung der Agenda 2030 in der Geschäftsstrategie der KWS AG Verortung der Agenda 2030 in der Geschäftsstrategie der KWS AG Andrea Lukas, Corporate Sustainability Manager, KWS SAAT SE

11:00–11:30



GoGreen Mission 2050 – Zero Emissions der Deutschen Post DHL Group Björn Hannappel, Head of Responsibility Strategy & Standards, Deutsche Post DHL Group

11:30–12:15

Kaffeepause

12:15–12:45



Podiumsdiskussion/Panel discussion Multiakteurspartnerschaften zur Umsetzung der Agenda 2030 Dr. Ingolf Dietrich, Beauftragter, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ)

12:45–13:00



Wrap up und Schlussworte

13:00–14:00

Talk Beratungsangebot der Agentur für Wirtschaft und Entwicklung sowie des EZ-Scout Programms Nachhaltigkeitsstrategien und Engagement in Entwicklungs- und Schwellenländern

Partner/Partner

86

Global Business & Markets

Global Business & Markets

87

EU-China Economic Cooperation (EUCEC) Forum 2018 Halle/hall 27, Stand/booth B38, Business Forum 2/Business Forum 2 26.04.2018, 14:00–18:00 Uhr/hrs As China continues to transform its economic model towards sustainability and consumption, the country will provide European companies with a wealth of business opportunities. Which business strategies will succeed in capturing Chinas growth potential? Which factors present downside risks and how can investors prepare for them? Veranstalter/Organizer

DCW GmbH Unter Sachsenhausen 10-26 D – 50667 Köln

Ideeller Träger/ Supporting Organizations

Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V.

Sprache/Language

Chinesisch / Chinese

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: https://www.dcw-ev.de/de/­ veranstaltungen/anmeldung.html

Kontakt/Contact

Thomas Scheler DCW GmbH Tel. +49 221 1397701 [email protected]

Ideeller Träger/Supporting Organizations

Internationale b2fair Kooperationsbörse International b2fair Matchmaking Event Halle/hall 27, Stand/booth K14 26.04.2018, 10:30–17:30 Uhr/hrs Die 14. Auflage der b2fair Kooperationsbörse während HANNOVER MESSE bietet Ausstellern und ­Besuchern die Möglichkeit mittels qualifizierter im Voraus geplanter Businesstreffen potentielle ­Geschäftspartner auf internationaler Ebene zu finden sowie Erfahrungen auszutauschen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie Ihre Zugangsdaten mit denen Sie Termine mit anderen Unter­ nehmen buchen können. Einige Tagen vor dem Event erhalten Sie Ihr vorläufiges Terminprogramm. The 14th edition of the b2fair International Business Matchmaking Event will be orgamised at HANNOVER MESSE in collaboration with Deutsche Messe and many other business support organisations worldwide. The event offers exhibitors and visitors the opportunity to find potential cooperation partners and to exchange business experiences at international level through qualified business meetings planned in advance. After registering, you will receive your access codes in order to book meetings with the other participants. A few days prior to the event, you will receive your provisional appointment schedule. Veranstalter/Organizer

b2fair – Business to Fairs

Partner/Partner

Enterprise Europe Network | Deutsche Messe AG

Sprache/Language

Englisch / English

Teilnahme/Participation

nmeldung erforderlich online: A http://www.b2fair.com/hannovermesse2018

Kontakt/Contact

Amrita Singh b2fair – Business to Fairs Tel. +352 42 39 39 370 [email protected]

Partner/Partner

88

Global Business & Markets

Global Business & Markets

89

Risk & Insurance in the Global Marketplace – The Challenges and Opportunities Halle/hall 27, Stand/booth B30/9, Conference Room 2/Conference Room 2 26.04.2018, 13:30–14:30 Uhr/hrs In todays global market place, businesses operating in multiple territories face important decisions in terms of risk assessment and insurance placement. As companies increasingly expand their footprint, they must navigate carefully through a sea of potential external challenges, not least the need to comply with often complex regulatory and compliance rules in the countries in which they operate. In turn, entities with cross border aspirations are rapidly maturing in terms of their risk awareness and risk management, which directly influences the approach to insurance buying. Whether you are taking your first steps in doing business abroad, looking to further expand or consolidating an already established global position, in this seminar we will explore the risk management and insurance aspects which are critical to protect your business across borders.

WoMenPower Networking-Night Convention Center (CC), Cosmopolitan 26.04.2018, 18:30–22:30 Uhr/hrs Gesellig, inspirierend, bereichernd: Auch in 2018 bieten wir Ihnen am Vorabend des Kongresses wieder einen exklusiven Rahmen für erfolgreiches Networking. Erleben Sie einen tollen Abend im Turmrestaurant Cosmopolitan mit leckerem Essen, anregenden ­Gesprächen und einem atemberaubenden Blick in 38 m Höhe. Hier treffen sich Teilnehmerinnen und Referentinnen, um in entspannter Atmosphäre wertvolle Kontakte zu knüpfen. Freuen Sie sich außerdem auf einen Network-Impuls von Erfolgs-Coach Sabine Asgodom. Lernen Sie ­eine ganz neue Seite Ihrer Persönlichkeit kennen – und die anderer Teilnehmerinnen. Sponsored by AUDI Veranstalter/Organizer

Allianz SE Königinstr. 28 D – 80802 München

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Teilnahme/Participation

Teilnahmegebühr ab 55 Euro (inkl. gesetzl. MwSt.) Participation fee ab 55 Euro (incl. V.A.T.)

Sprache/Language

Englisch / English

Kontakt/Contact

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: [email protected]

Veranstalter/Organizer

Lisa Maikowski (Speaker-Management) Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 30996 [email protected]

Programm/Program 18:45–19:00 Impulsvortrag/Statement Network-Impuls Network Impulse Sabine Asgodom, Keynote-Speaker, Asgodom Coach Akademie, Asgodom Inspiration Group

90

Global Business & Markets

Karriere 4.0

91

Young Engineers Day

Young Engineers Party

Halle/hall 2, Stand/booth C40 26.04.2018, 09:00–18:00 Uhr/hrs

Halle/hall 18 26.04.2018, 18:00–22:30 Uhr/hrs

Ausgerichtet vom Verband Deutscher Ingenieure e.V. und der Deutschen Messe AG bietet der Young Engineers Day ein attraktives Fachprogramm mit themenspezifischen Führungen und Informationen speziell für Studenten der technischen Wissenschaften. Das Format ermöglicht den direkten Kontakt zu Ausstellern der Bereiche Robotik, Industrie 4.0, Leichtbau, Energy und Antriebstechnik, sowie den persönlichen Erfahrungsaustausch mit Studenten und Jungingenieuren aus dem VDI-Netzwerk.

Ausgerichtet vom Verein Deutscher Ingenieure e.V. und der Deutschen Messe AG setigt im Anschluss an den Young Engineers Day die große Studentenparty in Halle 18, die man auf keinen Fall verpassen sollte!

Die Thementouren starten um 10:00 und um 14:00 Uhr, Registrierung erfolgt vor Ort am Stand des VDI in Halle 2. Die Teilnehmerzahl ist allerdings begrenzt, es gilt also das Prinzip – first come first serve! Im Anschluss an den Young Engineers Day steigt die große Studentenparty in Halle 18, die ihr auf ­keinen Fall verpassen solltet! Mehr Infos dazu unter Young Engineers Party. The Young Engineers Day, organized by the Association of German Engineers (VDI) and Deutsche Messe AG, offers an attractive tailor-made program for students of technical sciences in particular, including themed guided tours. The format enables students to make direct contact with exhibitors from the fields of robotics, Industrie 4.0, lightweight construction, energy and drive technology. It also provides plenty of networking opportunities with fellow students and young engineers of the VDI network alike. The guided tours start at 10am and 2pm – first come first serve, so please register at the VDI stand in Hall 2 beforehand. Dont miss out on our big student party taking place that same evening in Hall 18! Veranstalter/Organizer

Verein Deutscher Ingenieure (VDI) e.V. VDI-Platz 1 D – 40468 Düsseldorf

Mitveranstalter/Co-organizer

Deutsche Messe AG

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Dont miss out on our big student party, organized by the Association of German Engineers (VDI) and Deutsche Messe AG, taking place in Hall 18! Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Partner/Partner

Verein Deutscher Ingenieure (VDI) e.V.

Teilnahme/Participation

Für VDI-Mitglieder kostenfrei. Gegen Vorlage eines gültigen Studentenausweises kostet der Eintritt an der Abendkasse 5 €. Free for VDI members. 5 € for students with valid student card. Kontakt/Contact

Bernhard Spitzenberg Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31319 [email protected]

Partner/Partner

Michaela Maluche VDI e.V. Tel. +49 211 6214-402 [email protected]

Mitveranstalter/Co-organizer

92

Karriere 4.0

Karriere 4.0

93

job and career STAGE

job and career STAGE

Halle/hall 16, Stand/booth D40 26.04.2018, 10:15–16:45 Uhr/hrs

Programm/Program

Das Vortragsprogramm der job and career auf der HANNOVER MESSE 2018 präsentiert Ihnen Angebote zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung, interessante Arbeitgeber und Karrieretipps.

10:15–11:00



Keynote Survival-Guide endlich perfekt präsentieren Die besten Tipps&Tricks zum Stehen, Bestehen und Überzeugen Peter Mohr, Präsentationstrainer + Rhetoriktrainer + Diplom-Pädagoge, INSTATIK GmbH

11:10–11:30



Welcher Job passt zu mir? – Karriereperspektiven für Ingenieure in Hightech-Branchen Laura Becker, Marketing Professional, jobvector

12:10–12:30



Karriere bei der Bundeswehr Axel Scheidt, Regierungsamtsrat, Karriereberatung, Bundeswehr

14:30–15:15





Keynote Selbstmarketing für die Karriere – wie Sie authentisch und souverän auf sich aufmerksam machen! Henryk Lüderitz, Business-Coach / Führungskräftetrainer, Henryk Lüderitz

16:00–16:45

Keynote Erfolgsfaktor Erscheinungsbild Wie Sie ab der ersten Sekunde auf jeder beruflichen Bühne wirksam überzeugen Petra Waldminghaus, Geschäftsführung, Wirksam auftreten-Petra Waldminghaus

Das Themenspektrum umfasst u.a.: ◾ Wie soziale Medien und Generation Y die Arbeitswelt verändern ◾ Vereinbarkeit von Beruf und Familie in einer globalisierten Wirtschaft ◾ Wie sich der Demografiewandel auf die Arbeitswelt auswirkt ◾ Einstiegsgehälter und Karrieremöglichkeiten in der Ingenieur-Branche job and career at HANNOVER MESSE 2018 offers a comprehensive program of training sessions and presentations for your personal and professional development. Promising career opportunities, interesting employers and career tips will round up the agenda. The scope of topics will encompass (exemplary topics): ◾ How social media and generation Y are changing the world of labour ◾ How to balance your professional and family live in a globalised economy ◾ How the demographic change will influence the work of tomorrow Veranstalter/Organizer

s pring Messe Management GmbH Güterhallenstr. 18a D – 68159 Mannheim

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

94

Karriere 4.0

Patrick Bura spring Messe Management GmbH Tel. +49 621 70019-154 [email protected]

Karriere 4.0

95

HANNOVER MESSE Guided Tours

HANNOVER MESSE Guided Tours

IC Informations-Centrum, Meeting Point Raum 00.112/Meeting Point Room 00.112 26.04.2018, 10:00–16:00 Uhr/hrs

Programm/Program

Nutzen Sie die HANNOVER MESSE Guided Tours, um einen sortierten, kompakten und ausgewogenen Überblick zu bekommen und so gezielt an die Themen zu gelangen, die Sie wirklich interessieren. Im Verlauf der ca. zweistündigen Messerundgänge zeigen Ihnen Aussteller jeweils ca. 15 Minuten lang ­innovative Produkte und optimale Lösungen. In den Rundgängen zu unterschiedlichen Themen finden Sie das Angebot für Ihr spezifisches Fach- und Interessengebiet.

10:00–12:00 Tour 1 – Industrieautomation & IT Tour 1: Industrial Automation & IT

Take advantage of this unique opportunity to get a clear and concise overview of the show topics you are most interested in. HANNOVER MESSE Guided Tours guarantee youll never miss the highlights in your special area of interest. During the tour, which lasts approx. 2 hours, exhibitors will provide exclusive 15 minute demonstrations of true innovations and optimal solutions. The tours covering a range of topics, youre sure to find the right offering for your special area of interest. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Sprache/Language

Englisch / English

Teilnahme/Participation

nmeldung erforderlich online: http://www.hannovermesse.de/de/ A rahmenprogramm/touren/guided-tours/

Kontakt/Contact

Jennifer Early Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 31237 [email protected]

10:00–12:00 Tour 2 – Industrie 4.0 & Industrial Internet Tour 2: Industry 4.0 & Industrial Internet 10:00–12:00 Tour 3 – The industry in digital transformation – connect & collaborate Tour 3: Industry in Digital Transformation – Connect & Collaborate 10:00–12:00 Tour 4 – Predictive Maintenance 4.0 Tour 4: Predictive Maintenance 4.0 10:00–12:00 Tour 5 – Prozessautomation Tour 5: Process Automation 10:00–12:00 Tour 6 – Integrated Energy – Energize tomorrow Tour 6: Integrated Energy – Energize Tomorrow

Yvonne Schulz Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 31349 [email protected]

10:00–12:00 Tour 7 – Innovationen für den Maschinen- und Anlagenbau Tour 7: Innovations for the Mechanical and Plant Engineering Industry 10:00–12:00 Tour 8 – Logistics 4.0 meets Industrie 4.0 Tour 8: Logistics 4.0 meets Industry 4.0 14:00–16:00 Tour 1 – Industrieautomation & IT Tour 1: Industrial Automation & IT 14:00–16:00 Tour 2 – Industrie 4.0 & Industrial Internet Tour 2: Industry 4.0 & Industrial Internet 14:00–16:00 Tour 3 – The industry in digital transformation – connect & collaborate Tour 3: Industry in Digital Transformation – Connect & Collaborate 14:00–16:00 Tour 4 – Predictive Maintenance 4.0 Tour 4: Predictive Maintenance 4.0 14:00–16:00 Tour 5 – Prozessautomation Tour 5: Process Automation 14:00–16:00 Tour 6 – Integrated Energy – Energize tomorrow Tour 6: Integrated Energy – Energize Tomorrow 14:00–16:00 Tour 7 – Innovationen für den Maschinen- und Anlagenbau Tour 7: Innovations for the Mechanical and Plant Engineering Industry 14:00–16:00 Tour 8 – Logistics 4.0 meets Industrie 4.0 Tour 8: Logistics 4.0 meets Industry 4.0

96

Special Events

Special Events

97

CeMAT Täglicher Veranstaltungskalender: www.cemat.de/de/kalender Veranstaltungssuche: www.cemat.de/de/veranstaltungssuche

Daily event calendar: www.cemat.de/en/calendar Event search: www.cemat.de/en/eventsearch

98 XX

CeMAT

CeMAT 99 CeMAT XX

CeMAT Logistics Fight Club – Speakers Corner, gone wild ...

Logistics 4.0 Forum

Halle/hall 24, Stand/booth F12 26.04.2018, 11:30–16:00 Uhr/hrs

Halle/hall 20, Stand/booth D50 26.04.2018, 10:00–16:30 Uhr/hrs

Der Schlagabtausch zu den brennenden Logistik-Themen wird durch eine Gruppe mittelständischer Logistik­unternehmer aus dem Dienstleistungsbereich organisiert. Von Logistikern für Logistiker! An ­jedem Messetag werden 3 Kämpfe um richtige Positionen in operativen und strategischen Fragen zur Optimierung der Supply Chain ausgetragen. Sie können dabei sein.

In unmittelbarer Nähe zu den Automationshallen, treffen „Logistics 4.0“ und „Industrie 4.0“ zusammen. Dort diskutieren Experten aus Industrie und Intralogistik an allen fünf Messetagen im „Logistics 4.0 Forum“ die neuen Chancen der Vernetzung von Produktion und Logistik in der 4.0-Epoche.

Unterstützt wird diese Aktion durch die Deutsche Messe AG und dem VDMA Fachverband Förder­ technik und Intralogistik. Versäumen Sie nicht Podiumsdiskussionen und Streitgespräche zu aktuellen Aufgabenstellungen der Digitalisierung in der Logistik. Die Themen: ◾ Effiziente Paketdienstleistungen: Plattformkonzepte versus Integratoren ◾ Die Zukunft des Handels: Stationär versus Online ◾ Gesetzliche Datenschutzrichtlinien: Regulierungswut versus Flexibilität ◾ Letzte Meile: Konzepte Fahrrad versus Transporter ◾ Logistik-Standortfragen: Land versus Stadt ◾ Innovationsförderung: Startup versus Konzern This slugfest of ideas around the burning issues facing logistics is organized by a group of mid-sized logistics providers from the services industry. Its an event by logistics people, for logistics people! On each day of CeMAT there will be three bouts to decide the winning points of view on operational and strategic issues relating supply chain optimization. You, too, could be part of the action. It is supported by Deutsche Messe and the VDMA Materials Handling and Logistics Association. Do not miss Intensive panel discussions and disputationson current tasks of digitization in logistics. Key topics include the following: ◾ Efficient parcel services platform concepts vs. integrators ◾ The future of retail bricks and mortar vs. online ◾ Data protection legislation rampant regulation vs. flexibility ◾ Last-mile logistics bicycle vs. van ◾ Optimal logistics locations rural vs. urban ◾ Fostering innovation startup vs. big corporate Veranstalter/Organizer

Deutsche Messe AG

Partner/Partner

Logiline GmbH | VDMA e.V.

Located in the immediate vicinity of the automation halls at HANNOVER MESSE is the place where Logistics 4.0 and Industry 4.0 come together. This is where specialists from heavy industry and the intralogistics sector will appear on all five days of the show at the “Logistics 4.0 Forum”, with the focus on the opportunities for integrating production and logistics. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände 1 DE – 30521 Hannover

Partner/Partner

Bundesvereinigung Logistik e.V. | Fraunhofer IML | VDMA e.V.

Sprache/Language

eutsch-Englisch (Simultanübersetzung) / D German-English (simultaneous translation)

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Brigitte Mahnken-Brandhorst Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31024 [email protected]

Partner/Partner

Teilnahme/Participation

eilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte T Anmeldung erforderlich online: www.cemat.de/de/rahmenprogramm/logistics-fight-club Kontakt/Contact

Manfred Kutzinski Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-34102 [email protected]

Partner/Partner

100 CeMAT

CeMAT 101

Logistics 4.0 Forum Programm/Program Nutzung von IT-Plattformen in der Supply Chain Use of IT Platforms in the Supply Chain Moderation:

Thomas Riegler, Software und Digitalisierung, VDMA

10:00–10:30

Technologiedatenmarktplatz für produzierende Unternehmen: Ergebnisse aus dem Forschungsprojekt IUNO Technology data marketplace for manufacturing firms: Findings from the IUNO research project Oliver Winzenried, WIBU-SYSTEMS AG

10:30–11:00



Dokumentation als Teil der Supply Chain Documentation as an integral part of the supply chain Norbert Klinnert, Noxum GmbH

11:30–12:00



Logistik auf der digitalen Überholspur mit der SAP Supply Chain Execution Plattform Logistics in the digital fast lane with the SAP supply chain execution platform Franz Hero, SAP SE

Künstliche Intelligenz in der Supply Chain Artificial Intelligence in the Supply Chain Moderation: 15:00–15:30

Rainer Glatz, Software und Digitalisierung, VDMA

KI basierende Auftrags- und Nachschubprognosen Wie sich die (Um-)Welt für die Lagerlogistik schon jetzt verändert AI-based order and replenishment forecasting The transformation of the warehouse logistics landscape Markus Klug, Team Leader Data Science & Simulation, SSI Schäfer

16:00–16:30

Digitalisierung der Supply Chain AI und Geschäftsprozessautomatisierung durch Real Time Locating Systemen in der Intralogistik Supply chain digitization AI and business process automation through real-time locating systems in intralogistics Birgit Davidian, Microsoft GmbH

102 CeMAT

Halle/hall 24, Stand/booth D18 26.04.2018, 10:30–16:30 Uhr/hrs Ein garantierter Publikumsmagnet der CeMAT 2018: In Halle 24 bauen rund 30 Aussteller eine physisch und digital vernetzte Logistikkette zusammen, in die Besucher live eingreifen können. Tägliche Führungen geben Einblick in die komplexen Prozesse des Hubs. A magnet for visitors at CeMAT 2018: In hall 24, around 30 exhibitors will create a physically and digitally connected logistics chain, which the visitors can actively influence. Each day guided tours will give insights into the complex processes of the hub. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände 1 DE – 30521 Hannover

Partner/Partner

FAIRworldwide GmbH | IDH e.V.

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Pierre-Oliver Quellmann Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31358 [email protected]

Kontakt/Contact

Bildanalyse mit neuronalen Netzen Image analysis using neural networks Dr. Giovanni Prestifilippo, PSI Logistics GmbH

15:30–16:00



Logistics 4.0 Hub – Die Supply Chain live in Aktion Logistics 4.0 Hub – The Supply Chain live in Action

Partner/Partner

Programm/Program 10:30–11:30



Automatisch Kartons öffnen – Wareneingang, Retouren, Kommissionierung Paul Kammerscheid, Geschäftsführer, ALS Automatic Logistic Solutions GmbH

11:30–12:30



Automatisierter Materialnachschub: eKanban per Funksensorik Jörn Lembke, Head of Product Management, WSN Technologies AG

13:30–14:30

Echtzeitortung in der Intralogistik Wie Unternehmen mit SmartSpace ihre Produktionslogistik optimieren Dr. Jörg Poswig, Geschäftsführer, Ubisense GmbH

15:30–16:30

Entwicklung von Logistik Technologien Ferry Heilemann, CEO, FreightHub

CeMAT 103

Logistics Solutions Forum

Logistics Solutions Forum

Halle/hall 21, Stand/booth C46 26.04.2018, 10:00–17:00 Uhr/hrs

11:00–11:30



Innovative Lösungen für den Online-Lebensmittelhandel Innovative solutions for online grocery retail Rudolf Hansl, Geschäftsführer, KNAPP Systemintegration GmbH

11:30–12:00



Gesteigerte Kundenseitige Ansprüche an Nahrungsmittel Wie Digitalisierung und KI neue Wege in der Lebensmittellagerlogistik eröffnen Rising consumer expectations towards grocery retail goods How digitization and AI are changing grocery-sector warehouse logistics Markus Klug, Team Leader Data Science & Simulation, SSI Schäfer

Im Logistic Solutions Forum erwarten die Besucher praxisnahe Vorführungen, spannende Vorträge und lebhafte Diskussionen. Entscheider aus sämtlichen Zielbranchen informieren sich über die Trends von morgen und praxistaugliche Lösungen für heute. Visitors to the Logistics Solutions Forum will experience practical demonstrations, fascinating presentations and lively discussions. This is where decision-makers from all target industries come to find out about tomorrows trends and todays real-world solutions. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände 1 DE – 30521 Hannover

Partner/Partner

Bundesvereinigung Logistik e.V. | Fraunhofer IML | VDMA e.V.

Sprache/Language

eutsch-Englisch (Simultanübersetzung) / D German-English (simultaneous translation)

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Robotics4Retail Moderation:

Pierre-Oliver Quellmann Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31358 [email protected]

Kontakt/Contact

Partner/Partner



In the retail sector, the level of process automation is minimal. Humans still perform most day-to-day work processes because they are still superior to robots in terms of the cognitive abilities required. However, there are a number of new technologies that have the potential to change that. Self-driving robots, mobile gripper robots and transport drones can help in the warehouse and possibly also at the point of sale. The rise of omni-channel retail poses major logistical challenges in terms of rapidly growing demand for real-time solutions. Consequently, robotics and automation solutions are already a core consideration when building new central warehouses. The latest warehouses bring together an array of technological innovations from diverse fields, including autonomous mobility, augmented reality and artificial intelligence. The Robotics4Retail forum is aimed at retail-sector logistics and IT managers as well as providers of logistics services.

13:00–13:30

Robotik in der Handelslogistik – Potenziale, Trends und Wirtschaftlichkeit Robotics in retail logistics – economic potential, trends and profitability Dr. Niels Linge, Principal, Miebach Consulting GmbH

13:30–14:00

Robotics: The future of factories and warehouses Denis Niezgoda, Robotics Accelerator Lead, DHL Customer Solutions & Innovation

Programm/Program Retail (R)evolution: Die nächste Stufe der Automatisierung im Lebensmittelhandel Retail (r)evolution: The next stage of automation in grocery retailing 10:00–10:30 Robotics4Retail: Status Quo, Herausforderungen und Potenziale Robotics4Retail: Status quo, challenges and opportunities Hilka Bergmann, Leiterin Forschungsbereich Verpackung und Versand, EHI Retail Institute 10:30–11:00

104 CeMAT



E-Commerce Insights: Online grocery in Europe and Amazons impact E-Commerce insights: Online grocery in Europe and Amazons impact Lisa Byfield-Green, Senior Retail Analyst, LZ Retailytics

Andreas Kruse, Director Business Development Logistics & Packaging, EHI Retail Institute Im Handel sind die Abläufe bisher kaum automatisiert. Den größten Teil der Arbeit erledigt der Mensch, da er den Robotern bisher aufgrund seiner kognitiven Fähig­ keiten überlegen ist. Aufgrund neuer Technologien könnte sich das in den kommen­ den Jahren ändern: Fahrende Roboter, mobile Greifroboter oder Transport­drohnen können im Lager, aber auch am POS unterstützen. Der Handel steht angesichts von Omni-Channel-Lösungen vor großen Logistikherausforderungen, da der Bedarf nach Echtzeitlösungen steigt. Beim Neubau von Zentrallagerstandorten werden bereits konsequent Robotics- und Automatisierungslösungen berücksichtigt. Dabei gibt es zahlreiche technologische Innovationen, zum Beispiel im Bereich autonomer Mobilität, Augmented-Reality-Lösungen und künstlicher Intelligenz. Das Forum Robotics4Retail richtet sich an Logistik- und IT-Verantwortliche im Handel sowie an Logistikdienstleister.

14:00–14:30 Produktionslogistik 4.0 – Automated Driverless Delivery Production logistics 4.0 – Automated driverless delivery Philipp Reents, Director Business Development, Self Driving Technology, SSI Schäfer Automation GmbH CeMAT 105

Logistics Solutions Forum

Toyota Logiconomi Forum

14:30–15:00

Die Mensch-Maschine-Schnittstelle wird digitalisiert The man-machine interface will be digitalized Jan-Andreas Daske, Leiter Business Development, Salt Solutions AG

Pavillon P32, Stand/booth P32 26.04.2018, 10:30–16:15 Uhr/hrs

15:00–16:30

Anschließender Messerundgang Subsequent tour of the exhibits

Automatisierung im Handel Automation in Retail and eCommerce 15:00–15:30



Wandel im Handel: Kosten & Qualität im Fokus durch richtige Technisierung The changing face of retail: Cost and quality optimization through technology Lars Siebel, Geschäftsbereichsleiter Logistik, EDEKA Aktiengesellschaft

15:30–16:00

Mensch-Maschine Kooperation in der Kommissionierung – was bringt es wirklich? Human-machine collaboration in order picking – Separating fact from fiction Ronny Seydewitz, Product Manager Business & Automation Solutions, STILL GmbH

16:00–16:30

Erfolgsfaktor Datenbrille in der Logistik – die intuitive Unterstützung des Menschen Smart glasses as a success factor in logistics – Intuitive support for workers Johanna Bellenberg, Director Marketing & Communications, Picavi GmbH

16:30–17:00

Transparenz und Sicherheit bei der Automatisierung durch Blockchain-Technologie Blockchain technology – Achieving transparency and security in automation Frank Bolten, Managing Partner, CHAINSTEP GmbH

106 CeMAT

Einer der wesentlichen Erfolgsfaktoren für Unternehmen heute sind Kollaborationen. Deshalb freut sich Toyota Material Handling, Besucher im Toyota Logiconomi Forum im Pavillon P32 begrüßen zu ­dürfen. Hier präsentieren Keynote Redner aus führenden Industrien Einblicke zu aktuellen Themen und künftigen Trends in der Logistik, wie: ◾ Logistik 4.0 ◾ Autonome Systeme ◾ Maximierte Sicherheit ◾ Robotik ◾ Künstliche Intelligenz ◾ Big Data ◾ Toyota Produktionssystem und Lean Logiconomi ist der Begriff, den Toyota Material Handling Europa verwendet, um seine Denkweise zu beschreiben – es werden Lean Prozesse, Eliminierung von Verschwendung, maximierte Effizienz und reduzierte Kosten angestrebt. Dies wird mit Hilfe von Innovation und Kollaboration mit gleichge­ sinnten Partnern erzielt. Seien Sie gespannt auf eine Reihe weiterer interessanter Themen. Mehr Informa­tionen zu dem Logiconomi Forum auf der CeMAT finden Sie hier. [https://toyota-forklifts.de/ messen/cemat/logiconomi-forum/] One of the key factors of success for businesses today is collaboration. Toyota Material Handling will be pleased to welcome visitors to the Toyota Logiconomi Forum where industry leaders will be hosting keynote speeches around current & future trends in logistics, such as: ◾ Logistics 4.0 ◾ autonomous systems ◾ maximising safety ◾ robotics ◾ artificial intelligence ◾ big data ◾ Toyota Production System and lean. Logiconomi is the word Toyota Material Handling Europe uses to describe its way of thinking – aiming for lean processes, eliminating waste, maximising efficiency and reducing cost. All with the help of innovation and collaboration with like-minded partners. Were looking forward to sharing more with you. More info on the Logiconomi Forum during CeMAT can be found here. [https://toyota-forklifts.eu/ cemat-2018/logiconomi-forum/]

CeMAT 107

Toyota Logiconomi Forum

Toyota Logiconomi Forum

Veranstalter/Organizer

oyota Material Handling Europe T Avenue du Bourget 42 B – 1130 Brussels



Sprache/Language

eutsch-Englisch (Simultanübersetzung) / D German-English (simultaneous translation)

15:00–15:15

Automatisierung auf Toyota-Art: Reibungslose, progressive Implementierung mit schneller Amortisation Automation the Toyota way: Smooth, progressive implementation with fast payback Orvar Hurtig, Senior Manager, Automation, Toyota Material Handling



Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

16:00–16:15

Vernetzung von Stapler und Servicetechniker: Vom reaktiven zum vorausschauenden Service Connecting trucks to service technicians, enables going from a reactive to a predictive behaviour Patrik Carlsson, Senior Manager, Service Market, Toyota Material Handling

Marc Maureaux Toyota Material Handling Europe Tel. +32 2 790 3034 [email protected]

Kontakt/Contact



Programm/Program 10:30–10:45

Wie können wir Gesundheit und Sicherheit nach dem Lean-Ansatz verbessern? How do we maximise health and safety by following a lean approach? Katrien Rennemeier, Nachhaltigkeitsbeauftragte, Toyota Material Handling

Lean-Thinking 11:00–11:45



Keynote Erzielen Sie höchste Produktqualität mit dem Lean-Ansatz Achieve ultimate product quality with lean methodology Sam Nomura, Senior TPS Experte, Toyota Material Handling

12:30–12:45



A.I.TeamLogistics: Unsere Vision für die Zukunft des Material Handlings A.I.TeamLogistics: Our vision for the future of material handling Boris Ahnberg, Technologieentwickler, Toyota Material Handling

13:00–13:15



Vernetzte Smart-Trucks: Maximierung von Effizienz und Sicherheit sowie Vermeidung von Verschwendung Connected smart trucks: Maximising efficiency and safety, whilst eliminating waste Marcus Löwendahl, Produkt Manager, I_Site, Toyota Material Handling

13:30–13:45



Think like Toyota: Ein Einblick in die effiziente Denkweise – das Lean Thinking Think like Toyota: An insight to lean logistics Pär Forsell, Senior Manager, Toyota Lean Academy, Toyota Material Handling

Lean-Thinking 14:00–14:45

108 CeMAT

Erzielen Sie höchste Produktqualität mit dem Lean-Ansatz Achieve ultimate product quality with lean methodology Sam Nomura, Senior TPS Experte, Toyota Material Handling

CeMAT 109

Forum Young Tech Enterprises

job and career STAGE

Halle/hall 17, Stand/booth A48 26.04.2018, 10:00–16:30 Uhr/hrs

Halle/hall 16, Stand/booth D40 26.04.2018, 10:15–16:45 Uhr/hrs

Die brennenden Themen, die wichtigen Trends: In Halle 17 zeigen Startups in Vorträgen, Präsentationen und Panel-Diskussionen neue Wege für die Industrie auf. Der Ausstellungsbereich bietet Präsentationsmöglichkeiten für Technologie-Start-Ups und junge Gründer sowie für Start-Up-Netzwerke, Accelerators und Wirtschaftsförderer. Im Zentrum von Young Tech Enterprises steht ein Forum, das an allen Messetagen über Startups und Gründungen informiert.

Das Vortragsprogramm der job and career auf der HANNOVER MESSE 2018 präsentiert Ihnen Angebote zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung, interessante Arbeitgeber und Karrieretipps.

Das aktuelle Programm finden Sie unter: http://www.hannovermesse.de/veranstaltung/forum-young-tech-enterprises [http://www.hannovermesse.de/veranstaltung/forum-young-tech-enterprises/FOR/81774] Covering hot topics and key trends, start-ups will identify new paths for industry via talks, presentations and panel discussions in Hall 17. The exhibition area offers presentation options for entrepreneurs and startups as well as startup networks, accelerators and economic development agencies. A central forum provides comprehensive information about startups and new companies every day during the fair. You can find the program under the following link: http://www.hannovermesse.de/event/forum-young-tech-enterprises [http://www.hannovermesse.de/event/forum-young-tech-enterprises/FOR/81774]

Das Themenspektrum umfasst u.a.: ◾ Wie soziale Medien und Generation Y die Arbeitswelt verändern ◾ Vereinbarkeit von Beruf und Familie in einer globalisierten Wirtschaft ◾ Wie sich der Demografiewandel auf die Arbeitswelt auswirkt ◾ Einstiegsgehälter und Karrieremöglichkeiten in der Ingenieur-Branche Das aktuelle Programm finden Sie hier online. [http://www.hannovermesse.de/veranstaltung/job-and-career-stage/FOR/81783] job and career at HANNOVER MESSE 2018 offers a comprehensive program of training sessions and presentations for your personal and professional development. Promising career opportunities, interesting employers and career tips will round up the agenda. The scope of topics will encompass (exemplary topics): ◾ How social media and generation Y are changing the world of labour ◾ How to balance your professional and family live in a globalised economy ◾ How the demographic change will influence the work of tomorrow You can find the program online. [http://www.hannovermesse.de/event/job-and-career-stage/FOR/81783]

Veranstalter/Organizer

Deutsche Messe AG

Organisator/Organizer

factum Presse und Öffentlichkeitsarbeit

Veranstalter/Organizer

spring Messe Management GmbH

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Timo Sohr factum Presse und Öffentlichkeitsarbeit Tel. +49 89 809 1317 41 [email protected]

Organisator/Organizer

Julia Wackermann Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89-31137 [email protected]

Kontakt/Contact

Patrick Bura spring Messe Management GmbH Tel. +49 621 70019-154 [email protected]

Programm auf Seite 94 / Program on page 94

Programm auf Seite 82 / Program on page 82

110

CeMAT

CeMAT

111

WoMenPower Networking-Night

Young Engineers Day

Convention Center (CC), Cosmopolitan 26.04.2018, 18:30–22:30 Uhr/hrs

Halle/hall 2, Stand/booth C40 26.04.2018, 09:00–18:00 Uhr/hrs

Gesellig, inspirierend, bereichernd: Auch in 2018 bieten wir Ihnen am Vorabend des Kongresses wieder einen exklusiven Rahmen für erfolgreiches Networking.

Ausgerichtet vom Verband Deutscher Ingenieure e.V. und der Deutschen Messe AG bietet der Young Engineers Day ein attraktives Fachprogramm mit themenspezifischen Führungen und Informationen speziell für Studenten der technischen Wissenschaften. Das Format ermöglicht den direkten Kontakt zu Ausstellern der Bereiche Robotik, Industrie 4.0, Leichtbau, Energy und Antriebstechnik, sowie den persönlichen Erfahrungsaustausch mit Studenten und Jungingenieuren aus dem VDI-Netzwerk.

Erleben Sie einen tollen Abend im Turmrestaurant Cosmopolitan mit leckerem Essen, anregenden ­Gesprächen und einem atemberaubenden Blick in 38 m Höhe. Hier treffen sich Teilnehmerinnen und Referentinnen, um in entspannter Atmosphäre wertvolle Kontakte zu knüpfen. Freuen Sie sich außerdem auf einen Network-Impuls von Erfolgs-Coach Sabine Asgodom. Lernen Sie ­eine ganz neue Seite Ihrer Persönlichkeit kennen – und die anderer Teilnehmerinnen. Sponsored by AUDI Das Programm finden Sie online. [http://www.hannovermesse.de/veranstaltung/womenpower-networking-night/SPE/82349] Veranstalter/Organizer

Deutsche Messe AG

Teilnahme/Participation

Teilnahmegebühr ab 55 Euro (inkl. gesetzl. MwSt.) Participation fee ab 55 Euro (incl. V.A.T.)

Kontakt/Contact

Saskia da Silva (Registrierung) Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 30994 [email protected]

Lisa Maikowski ­(Speaker-Management) Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 30996 [email protected]

Die Thementouren starten um 10:00 und um 14:00 Uhr, Registrierung erfolgt vor Ort am Stand des VDI in Halle 2. Die Teilnehmerzahl ist allerdings begrenzt, es gilt also das Prinzip – first come first serve! Im Anschluss an den Young Engineers Day steigt die große Studentenparty in Halle 18, die ihr auf ­keinen Fall verpassen solltet! Mehr Infos dazu unter Young Engineers Party. The Young Engineers Day, organized by the Association of German Engineers (VDI) and Deutsche Messe AG, offers an attractive tailor-made program for students of technical sciences in particular, including themed guided tours. The format enables students to make direct contact with exhibitors from the fields of robotics, Industrie 4.0, lightweight construction, energy and drive technology. It also provides plenty of networking opportunities with fellow students and young engineers of the VDI network alike. The guided tours start at 10am and 2pm – first come first serve, so please register at the VDI stand in Hall 2 beforehand. Dont miss out on our big student party taking place that same evening in Hall 18! Veranstalter/Organizer

erein Deutscher Ingenieure (VDI) e.V. V VDI-Platz 1 D – 40468 Düsseldorf

Mitveranstalter/Co-organizer

Deutsche Messe AG

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Teilnahme/Participation

Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte

Kontakt/Contact

Michaela Maluche VDI e.V. Tel. +49 211 6214-402 [email protected]

Mitveranstalter/Co-organizer

112

CeMAT

CeMAT

113

Young Engineers Party

CeMAT Guided Tours

Halle/hall 18 26.04.2018, 18:00–22:30 Uhr/hrs

IC Informations-Centrum, Meeting Point, Raum 00.112/Meeting Point, Room 00.112 26.04.2018, 10:00–16:00 Uhr/hrs

Ausgerichtet vom Verein Deutscher Ingenieure e.V. und der Deutschen Messe AG setigt im Anschluss an den Young Engineers Day die große Studentenparty in Halle 18, die man auf keinen Fall verpassen sollte!

Nutzen Sie die CeMAT Guided Tours, um einen sortierten, kompakten und ausgewogenen Überblick zu bekommen und so gezielt an die Themen zu gelangen, die Sie wirklich interessieren. Im Verlauf der ca. zweistündigen Messerundgänge zeigen Ihnen Aussteller jeweils ca. 15 Minuten lang innovative ­Produkte und optimale Lösungen. In den Rundgängen zu unterschiedlichen Themen finden Sie das ­Angebot für Ihr spezifisches Fach- und Interessengebiet.

Dont miss out on our big student party, organized by the Association of German Engineers (VDI) and Deutsche Messe AG, taking place in hall 18! Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Partner/Partner

Verein Deutscher Ingenieure (VDI) e.V.

Sprache/Language

Deutsch oder Englisch / German or English

Für VDI-Mitglieder kostenfrei. Gegen Vorlage eines gültigen Studentenausweises kostet der Eintritt an der Abendkasse 5 €. Free for VDI members. 5 € for students with valid student card.

Take advantage of this unique opportunity to get a clear and concise overview of the show topics you are most interested in. CeMAT Guided Tours guarantee youll never miss the highlights in your special area of interest. During the tour, which lasts approx. 2 hours, exhibitors will provide exclusive 15 minute demonstrations of true innovations and optimal solutions. The tours covering a range of topics, youre sure to find the right offering for your special area of interest. Veranstalter/Organizer

eutsche Messe AG D Messegelände D – 30521 Hannover

Sprache/Language

Englisch / English

Teilnahme/Participation

nmeldung erforderlich online: A http://www.cemat.de/de/rahmenprogramm/guided-tours/

Teilnahme/Participation

Kontakt/Contact

Partner/Partner

Bernhard Spitzenberg Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 31319 [email protected]

Kontakt/Contact

Jennifer Early Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 – 31237 [email protected]

Yvonne Schulz Deutsche Messe AG Tel. +49 511 89 – 31349 [email protected]

Programm/Program 10:00–12:00 Logistics 4.0 für E-Commerce, Omni-Channel und Handel Logistics 4.0 for eCommerce, omnichannel and retailing 10:00–12:00 Logistics 4.0 meets Industrie 4.0 Logistics 4.0 meets Industry 4.0 14:00–16:00 Logistics 4.0 für E-Commerce, Omni-Channel und Handel Logistics 4.0 for eCommerce, omnichannel and retailing 14:00–16:00 Logistics 4.0 meets Industrie 4.0 Logistics 4.0 meets Industry 4.0

114

CeMAT

CeMAT

115

Deutsche Messe Messegelände 30521 Hannover Germany Tel. +49 511 89-0 Fax +49 511 89-32626 [email protected] www.messe.de

Ansprechpartner Your contacts Andrea Busch Tel. +49 511 89-31288 Theresa Stiens Tel. +49 511 89-30992 Vanessa Kopp Tel. +49 511 89-30997 Anni Gehle Tel. +49 511 89-30995 HANNOVER MESSE: [email protected] CeMAT:

D/GB

Printed in Germany 4/2018

[email protected]