TARIFARIO CONFIDENCIAL 2009 CONTENIDO INFORMACION GENERAL:

RESERVACIONES Y CONDICIONES GENERALES CANCELACIONES - SERVICIOS INDIVIDUALES - CIRCUITOS CONDICIONES DE PAGO - RESPONSABILIDADES

SERVICIOS Y HOTELES POR CIUDAD:

CANADA ONTARIO TORONTO, NIAGARA, OTTAWA QUEBEC MONTREAL, QUEBEC BRITISH COLUMBIA VANCOUVER, VICTORIA

CIRCUITOS Y EXCURSIONES CON SALIDAS GARANTIZADAS, ACOMPANADOS POR GUIA DE HABLA HISPANA.

DESDE TORONTO:

EXPRESO CANADIENSE Invierno EXPRESO 1 TORONTO / TORONTO Invierno EXPRESO 2 TORONTO / TORONTO Invierno EXPRESO 3 TORONTO / TORONTO Invierno EXPRESO CANADIENSE Verano EXPRESO 1 TORONTO / TORONTO Verano EXPRESO 2 TORONTO / TORONTO Verano CANADA con BALLENAS CANADA CLASICO CANADA FANTASTICA CON BALLENAS EXPRESO 3 TORONTO / TORONTO Invierno

DESDE MONTREAL:

FRANCO-CANADIENSE FRANCO-CANADIENSE Y BALLENAS

DESDE VANCOUVER:

VANCOUVER ESPECTACULAR SERVICIOS DE CRUCERO VANCOUVER INOLVIDABLE EXPRESO VANCOUVER INOLVIDABLE

Dias 08 08 08 09 08 08 08 08 09 09 09 08 08

( Diario ) ( Diario ) ( Diario ) ( Diario )

04 05 05 07

TODOS LOS COSTOS EN ESTE TARIFARIO SON NETOS EN DOLARES CANADIENSES

INFORMACION GENERAL CANADIAN TOURS es una division de la corporacion CANADIAN

SERVICIOS A PASAJEROS INDIVIDUALES: Se operan todo el ano,

TOURS COACH LINES LTD. Esta ubicada en el 5045 Orbitor Drive,

sin importar el numero de pasajeros, sujeto a la confirmacion de los

Building # 7, Suite 100, Mississauga, Ontario L4W - 4Y4 .

hoteles y servicios solicitados. Servicios privados, solicitar cotizacion.

Nuestro telefono (416) 626 5199 esta en servicio las 24 horas.

CIRCUITOS: Tienen salidas garantizadas, segun sus respectivos ca-

Trataremos de contestar cualquier solicitud en un maximo de 48 Hrs.

lendarios y se operan con un minimo de dos pasajeros. Sin embargo,

Las oficinas estan abiertas de 9AM a 530PM de lunes a viernes.

teniendo en cuenta la capacidad maxima de los autobuses tenemos

CUALQUIER COMUNICACION URGENTE, DESPUES DE LAS

reservados un cierto numero de habitaciones para cada salida. Por lo

HORAS DE TRABAJO, DEBERA HACERSE POR TELEFONO PARA

tanto, es muy conveniente hacer las reservas con tiempo, especial-

ASEGURARSE QUE SE RECIBE A TIEMPO.

mente en los meses de julio y agosto cuando tenemos mas demanda, para evitar que la salida que soliciten este ya “cerrada”.

Todos los servicios son proporcionados por guias experimentados, multilingues. PARA LA T R A N S P O RTACION SE UTILIZARAN

CANCELACIONES O CAMBIOS DE ULTIMA HORA

VEHICULOS DE MODELO RECIENTE, DE ACUERDO AL NUMERO

Se aceptara cualquier cancelacion para servicios individuales, sin

DE PASAJEROS:

cargo, cuando el aviso se reciba DENTRO DE LAS HORAS DE TRA-

1 a 4 PAX AUTO DE 4 PUERTAS

BAJO, con un minimo de tres dias antes del inicio de los servicios A

5 a 20 PAX MINIVAN, VAN, o MINIBUS

NO SER QUE SE TRATE DE UN HOTEL CON RESTRICCIONES

21+

ESPECIALES, LAS CUALES LES SERAN INFORMADAS A LA

PAX AUTOBUSES DE 35 + ASIENTOS

HORA DE CONFIRMAR LA RESERVA. Cuando el pasajero no llegue

Se podra transportar UNA PIEZA DE EQUIPAJE POR PERSONA.

de acuerdo con la reserva (NO SHOW) se le cobrara el importe del

AQUELLOS PASAJEROS QUE VIAJEN CON MAS, CORREN EL

primer servicio y/o una noche de hotel ya que todas nuestras reservas

RIESGO, Sl NO HAY MAS CUPO, DE TENER QUE ENVIAR LAS

son garantizadas a los hoteles.

PIEZAS EXTRAS POR OTRO MEDIO DE TRANSPORTE, CAUSANDO ESTO UN GASTO ADICIONAL POR CUENTA DEL

CONDICIONES DE PAGO

PASAJERO. Ademas, en hoteles y aeropuertos, tendra que pagar una

Para poder mantener nuestros costos BAJOS, es requisito indispen-

propina adicional a maleteros, a no ser que prefiera hacerse cargo de

sable trabajar a base de PREPAGO. el cual debera hacerse por medio

su acarreo personalmente.

de GIRO BANCARIO EN DOLARES CANADIENSES SOBRE

ES INDISPENSABLE QUE TODOS LOS PASAJEROS TENGAN

reservas de ultima hora, el pago debera hacerse por transferencia ban-

SIEMPRE NUESTRO NUM. 1 800 565 0732 PARA QUE NOS LLA-

caria a:

CUALQUIER BANCO DE CANADA O LOS ESTADOS UNIDOS. Para

MEN EN EL MOMENTO QUE TENGAN ALGUN PROBLEMA en aeropuertos, hoteles, etc. Una llamada a tiempo nos dara la oportu-

CANADIAN TOURS COACH LINES LTD.

nidad de solucionar cualquier contratiempo que puedan tener los

c/o TD CANADA TRUST

clientes: si no encuentran al trasladista en el aeropuerto, si no los reco-

666 BURNHAMTHORPE ROAD

gen a tiempo para su excursion, si el hotel no les tiene la reserva, etc.

ETOBICOKE, ONT. M9C 2Z4

NO ACEPTAREMOS NINGUNA RECLAMACION si el cliente no hizo la llamada que es sin costo alguno, desde cualquier ciudad de los

CDN ACCOUNT NO.

03312 - 004 - 7930 - 5213864

Estados Unidos o Canada.

US ACCOUNT NO.

03312 - 004 - 7930 - 7301237

RESERVACIONES Y CONDICIONES GENERALES:

SWIFT CODE NO.

TDOMCATTTOR

Aunque contamos con corresponsales en cada ciudad, LAS RESERVACIONES DEBERAN DIRIGIRSE SIEMPRE A NUESTRA OFICINA DE TORONTO.

Tel. (416) 622 6130

CANCELACIONES DE CIRCUITOS CANCELACIONES RECIBIDAS DE 10 a 6 DIAS HABILES ANTES

TODOS NUESTROS COSTOS SON NETOS Y ESTAN COTIZADOS

DE LA SALIDA, TIENEN UN CARGO DE 150.00 CDN DLS POR

EN DOLARES CANADIENSES.

PERSONA. SI EL AVISO SE RECIBE DE 5 a 2 DIAS HABILES ANTES DE INICIAR EL PROGRAMA, EL CARGO ES DE 250.00

RESPONSABILIDADES

CDN DLS POR PERSONA.

CANADIAN TOURS y sus agentes colaboradores declaran que actuan como intermediarios entre los pasajeros y las empresas transportistas, hoteles, restaurantes, atracciones, etc., declinando por con-

CANCELACIONES RECIBIDAS DENTRO DE LAS 24 HORAS

secuencia toda responsabilidad por cualquier accidente, dano, robo,

ANTERIORES A LA SALIDA, O PASAJEROS QUE NO SE PRESEN-

perdida del equipaje y demas objetos personales, asi como tambien

TEN AL INICIO DEL PROGRAMA, TIENEN 100% DE CARGOS....

por retrasos o irregularidades que pudieran ocurrir por causas ajenas a esta empresa.

NOTA: Dias habiles son de lunes a viernes el horario de oficina es de 9AM-5:30PM. Cualquier aviso que se reciba despues de las 5:30PM

Es muy conveniente ofrecer a los pasajeros SEGURO DE EQUIPAJE

se considerara recibido al dia siguiente... si el aviso se recibe despues

mientras estan viajando.

de las 5:30PM en viernes, se dara por recibido el lunes siguiente. NO HABRA NINGUN REEMBOLSO POR SERVICIOS QUE EL CLIENTE DECIDA NO TOMAR Y QUE SEAN PARTE DEL PROGRAMA, ASI COMO TAMPOCO SE PUEDEN SUBSTITUIR NOCHES DE HOTEL SI EL PASAJERO DECIDE ALTERAR EL PROGRAMA.

SISTEMA DE ALOJAMIENTO En Estados Unidos y Canada

Sencillo

CANADIAN TOURS

Canadian Tours Coach Lines Ltd.

Twin

5045 Orbitor Avenue Building # 7, Suite 100 Mississauga, Ontario CANADA L4W-4Y4

TEL: FAX: E-mail: WEB:

416-626-5199 416-620-4857

Triple

[email protected] www.canadiantours.com Cuad

Doble

NOTA MUY IMPORTANTE PARA PASAJEROS DE EXCURSIONES Y CIRCUITOS TELEFONOS DE EMERGENCIA: Es indispensable que los pasajeros tengan siempre nuestros numeros telefonicos a donde pueden llamar, desde cualquier ciudad de Canada o Estados Unidos, SIN COSTO. Estos numeros estan en servicio 24 horas 7 dias a la semana 1-800-565-0732. Si el pasajero tiene algun problema con su vuelo de llegada, o no encuentra al guia, o el hotel no encuentra su reserva, etc., EL PASAJERO DEBE COMUNICARSE DE INMEDIATO A ESTOS NUMEROS... NO SE PROCESARA NINGUN REEMBOLSO SI EL PASAJERO NO HIZO LA LLAMADA. Una llamada a tiempo puede evitar problemas al pasajero. TARIFAS DE MENORES: Los hoteles permiten un maximo de dos menores por habitacion compartida con dos adultos, sin derecho a cama extra. La edad minima es 1 ano ( no hay facilidades para infantes ), edad maxima 12 anos. Hay hoteles que solo permiten un menor con dos adultos en la misma habitacion.

MANEJO DE EQUIPAJE: Se permite unicamente UNA PIEZA DE EQUIPAJE por persona, tanto en los circuitos como en los servicios individuales... El cliente que tenga mas equipaje, corre el riesgo de tener que enviarlo por alguna transportacion alterna, POR SU CUENTA. TRANSPORTACION: Todos los servicios son proporcionados por guias experimentados y multilingues. Para la transportacion se utilizaran vehiculos de modelo reciente, DE ACUERDO CON EL NUMERO DE PASAJEROS. 1a4

PAX

- AUTO DE 4 PUERTAS

5 a 20

PAX

- MINIVAN, VAN o MINIBUS

21+

PAX

- AUTOBUSES DE 35+ ASIENTOS

TRASLADOS - SIN CARGO ADICIONAL ENTRE 07:00 Y 22:00 HRS. FAVOR DE CONSIDERAR QUE LAS SALIDAS AL AEROPUERTO SON 3 HORAS ANTES DEL VUELO.

EXPRESO CANADIENSE INVIERNO Dia 01 DOM: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TORONTO - NIAGARA - TORONTO ( 250KM ) Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TORONTO al terminar la tarde. Dia 03 MAR: TORONTO - OTTAWA ( 399 KM ) Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC ( 457 KM ) Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL HOTEL DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL ( 257 KM ) Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL Resto del dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Dia 08 DOM: MONTREAL Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision a los Tuneles La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO 2009 MARZO 08 15 22 29 ABRIL 05 12 19 26 NOVIEMBRE 01 08 15 22 29 DICIEMBRE 06 13 20 27 2010 ENERO 03 10 17 24 31 FEBRERO 07 14 21 28 MARZO 07 14 21 28 ABRIL 04 11 18 25

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO CANADIENSE INVIERNO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,330.00 605.00

DOBLE

830.00

MENOR ***

415.00

TRIPLE

680.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

1,750.00 690.00

DOBLE MENOR ***

1,045.00 335.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TRIPLE

810.00

EXPRESO 1 TORONTO / TORONTO INVIERNO Dia 01 DOM: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TORONTO - NIAGARA - TORONTO Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TORONTO al terminar la tarde. Dia 03 MAR: TORONTO - OTTAWA Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL HOTEL DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL - TORONTO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TORONTO. Dia 08 DOM: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision a los Tuneles La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO 2009 MARZO 08 15 22 29 ABRIL 05 12 19 26 NOVIEMBRE 01 08 15 22 29 DICIEMBRE 06 13 20 27 2010 ENERO 03 10 17 24 31 FEBRERO 07 14 21 28 MARZO 07 14 21 28 ABRIL 04 11 18 25

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO 1 TORONTO / TORONTO INVIERNO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,330.00 600.00

DOBLE

830.00

MENOR ***

415.00

TRIPLE

680.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

1,850.00 715.00

DOBLE

1,095.00

MENOR ***

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

TRIPLE

845.00

EXPRESO 2 TORONTO / TORONTO INVIERNO Dia 01 LUN: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: TORONTO - OTTAWA Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 03 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 04 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL HOTEL DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 05 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 06 SAB: MONTREAL - TORONTO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TORONTO. Dia 07 DOM: TORONTO - NIAGARA - TORONTO Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TORONTO al terminar la tarde. Dia 08 LUN: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Admision a los Tuneles CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO 2009 MARZO 09 16 23 30 ABRIL 06 13 20 27 NOVIEMBRE 02 09 16 23 30 DICIEMBRE 07 14 21 28 2010 ENERO 04 11 18 25 FEBRERO 01 08 15 22 29 MARZO 08 15 22 29 ABRIL 05 12 19 26

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO 2 TORONTO / TORONTO INVIERNO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,330.00 600.00

DOBLE

830.00

MENOR ***

415.00

TRIPLE

680.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

1,850.00 715.00

DOBLE

1,095.00

MENOR ***

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

TRIPLE

845.00

EXPRESO 3 TORONTO / TORONTO INVIERNO Dia 01 SAB : TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 DOM: TORONTO - NIAGARA - TORONTO Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TORONTO al terminar la tarde. Dia 03 LUN: TORONTO Dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales. Dia 04 MAR: TORONTO - OTTAWA Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 05 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 06 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL HOTEL DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 07 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 08 SAB: MONTREAL - TORONTO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TORONTO. Dia 09 DOM: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision a los Tuneles La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO 2009 MARZO 07 14 21 28 ABRIL 04 11 18 25 OCTUBRE 31 NOVIEMBRE 07 14 21 28 DICIEMBRE 05 12 19 26 2010 ENERO 02 09 16 23 30 FEBRERO 06 13 20 27 MARZO 06 13 20 27 ABRIL 03 10 17 24

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO 3 TORONTO / TORONTO INVIERNO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,430.00 625.00

DOBLE

880.00

MENOR ***

415.00

TRIPLE

715.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

1,950.00 740.00

DOBLE

1,145.00

MENOR ***

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

TRIPLE

880.00

EXPRESO CANADIENSE VERANO Dia 01 DOM: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TORONTO - NIAGARA - TORONTO ( 250KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TORONTO. Dia 03 MAR: TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA ( 399 KM ) Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC ( 457 KM ) Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL ( 257 KM ) Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL Dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Dia 08 DOM: MONTREAL Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Niagara Paseo en Barco en Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 03 10 17 24 31 JUNIO 07 14 21 28 JULIO 05 12 19 26 AGOSTO 02 09 16 23 30 SEPTIEMBRE 06 13 20 27 OCTUBRE 04 11 18 25

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO CANADIENSE VERANO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,740.00 765.00

DOBLE MENOR ***

1,080.00

TRIPLE

870.00

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

2,040.00 800.00

DOBLE MENOR ***

1,215.00 385.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TRIPLE

940.00

EXPRESO 1 TORONTO / TORONTO VERANO Dia 01 DOM: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TORONTO - NIAGARA - TORONTO Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TORONTO. Dia 03 MAR: TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL - TORONTO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TORONTO. Dia 08 DOM: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Niagara Paseo en Barco en Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 03 10 17 24 31 JUNIO 07 14 21 28 JULIO 05 12 19 26 AGOSTO 02 09 16 23 30 SEPTIEMBRE 06 13 20 27 OCTUBRE 04 11 18 25

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO 1 TORONTO / TORONTO VERANO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,740.00 760.00

DOBLE

1,080.00

MENOR ***

TRIPLE

870.00

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

2,040.00 800.00

DOBLE

1,215.00

MENOR ***

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

TRIPLE

940.00

EXPRESO 2 TORONTO / TORONTO VERANO Dia 01 LUN: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 03 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 04 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 05 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 06 SAB: MONTREAL - TORONTO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TORONTO. Dia 07 DOM: TORONTO - NIAGARA - TORONTO Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TORONTO. Dia 08 LUN: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Paseo en Barco en Mil Islas CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 04 11 18 25 JUNIO 01 08 15 22 29 JULIO 06 13 20 27 AGOSTO 03 10 17 24 31 SEPTIEMBRE 07 14 21 28 OCTUBRE 05 12 19 26

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO 2 TORONTO / TORONTO VERANO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,740.00 760.00

DOBLE

1,080.00

MENOR ***

TRIPLE

870.00

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

2,040.00 800.00

DOBLE

1,215.00

MENOR ***

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

TRIPLE

940.00

CANADA CON BALLENAS Dia 01 DOM: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TORONTO - NIAGARA - TORONTO ( 250KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TORONTO. Dia 03 MAR: TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA ( 399 KM ) Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC ( 457 KM ) Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 05 JUE: QUEBEC - TADOUSSAC - QUEBEC ( 430 KM ) Por la manana, salida muy temprano a TADOUSSAC donde tomaremos un crucero que nos permitira llegar hasta el refugio de las ballenas. Paraiso de los aficionados a la fotografia. El espectaculo es fantastico. Regreso a Quebec por la noche. Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL ( 257 KM ) Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL Dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Dia 08 DOM: MONTREAL Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Niagara Paseo en Barco en Mil Islas Crucero Fotografico en Tadoussac La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 03 10 17 24 31 JUNIO 07 14 21 28 JULIO 05 12 19 26 AGOSTO 02 09 16 23 30 SEPTIEMBRE 06 13 20 27 OCTUBRE 04 11 18 25

Traslados de Llegada y Salida

CANADA CON BALLENAS COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,945.00 970.00

DOBLE MENOR ***

1,285.00

TRIPLE

1,070.00

620.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Superior ) SENCILLO

2,245.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,005.00

MENOR ***

1,420.00 590.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TRIPLE

1,145.00

FRANCO - CANADIENSE VERANO Dia 01 LUN: MONTREAL Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: MONTREAL Visita de la ciudad recorriendo el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Resto de la tarde libre. Dia 03 MIE: MONTREAL - QUEBEC ( 257KM ) Se inicia nuestro recorrido con una parada en la Villa Olimpica para continuar a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 04 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 05 VIE: QUEBEC - OTTAWA ( 457KM ) Por la manana, salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. A la llegada iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 06 SAB: OTTAWA - MIL ISLAS - TORONTO ( 399 KM ) Esta manana podremos presenciar el famoso Cambio de Guardia (unicamente durante julio y agosto). A media manana continuaremos nuestro viaje con destino a MIL ISLAS. Paseo en el barco ( desde fines de mayo hasta principios de octubre unicamente ). Por la tarde llegaremos a TORONTO, capital financiera del pais, con sus impresionantes rascacielos y la bellisima Torre C.N., la mas alta del mundo. Dia 07 DOM: TORONTO - NIAGARA - TORONTO ( 250KM ) Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el Lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un paseo en el barco Maid of the Mist (durante los meses que no opere este paseo, se visitaran los tuneles escenicos). Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TORONTO al terminar la tarde. Dia 08 LUN: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Paseo en Barco en Mil Islas Paseo en Barco en Niagara CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 04 18 JUNIO 01 15 29 JULIO 13 20 27 AGOSTO 03 17 31 SEPTIEMBRE 14 28 OCTUBRE 12 26

Traslados de Llegada y Salida

FRANCO - CANADIENSE VERANO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,795.00 800.00

DOBLE MENOR ***

1,120.00

TRIPLE

905.00

445.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Superior ) SENCILLO CUADRUPLE

2,050.00 815.00

DOBLE MENOR ***

1,225.00 400.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

QUEBEC

HILTON

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

TORONTO

SHERATON

TRIPLE

950.00

FRANCO - CANADIENSE y BALLENAS Dia 01 LUN: MONTREAL Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: MONTREAL Visita de la ciudad recorriendo el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Resto de la tarde libre. Dia 03 MIE: MONTREAL - QUEBEC ( 257KM ) Se inicia nuestro recorrido con una parada en la Villa Olimpica para continuar a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 04 JUE: QUEBEC - TADOUSSAC - QUEBEC ( 430 KM ) Por la manana, salida muy temprano a TADOUSSAC donde tomaremos un crucero que nos permitira llegar hasta el refugio de las ballenas. Paraiso de los aficionados a la fotografia. El espectaculo es fantastico. Regreso a Quebec por la noche. Dia 05 VIE: QUEBEC - OTTAWA ( 457KM ) Por la manana, salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. A la llegada iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 06 SAB: OTTAWA - MIL ISLAS - TORONTO ( 399 KM ) Esta manana podremos presenciar el famoso Cambio de Guardia (unicamente durante julio y agosto). A media manana continuaremos nuestro viaje con destino a MIL ISLAS. Paseo en el barco ( desde fines de mayo hasta principios de octubre unicamente ). Por la tarde llegaremos a TORONTO, capital financiera del pais, con sus impresionantes rascacielos y la bellisima Torre C.N., la mas alta del mundo. Dia 07 DOM: TORONTO - NIAGARA - TORONTO ( 250KM ) Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el Lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un paseo en el barco Maid of the Mist (durante los meses que no opere este paseo, se visitaran los tuneles escenicos). Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TORONTO al terminar la tarde. Dia 08 LUN: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Crucero Fotografico en Tadoussac Paseo en Barco en Mil Islas Paseo en Barco en Niagara CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 04 18 JUNIO 01 15 29 JULIO 13 20 27 AGOSTO 03 17 31 SEPTIEMBRE 14 28 OCTUBRE 12 26

Traslados de Llegada y Salida

FRANCO - CANADIENSE y BALLENAS COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO

2,000.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,005.00

MENOR ***

1,325.00

TRIPLE

1,110.00

650.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Superior ) SENCILLO

2,255.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,020.00

MENOR ***

1,430.00 605.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

QUEBEC

HILTON

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

TORONTO

SHERATON

TRIPLE

1,155.00

CANADA CLASICO VERANO Dia 01 LUN: TORONTO Traslado de llegada al hotel y alojamiento.Resto del dia libre. Dia 02 MAR: TORONTO - NIAGARA ( 125 KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Alojamiento. Dia 03 MIE: NIAGARA - MIL ISLAS - OTTAWA ( 524 KM ) Salida por la manana con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Resto del dia libre. Dia 04 JUE: OTTAWA - MT. TREMBLANT ( 145 KM ) Esta manana terminaremos el resto de la visita (**nota** durante los meses de julio y agosto podremos presenciar el impresionante Cambio de Guardia). Inmediatamente despues continuaremos el recorrido saliendo a las Montanas Laurentides para llegar a Mont Tremblant. Dia 05 VIE: MT. TREMBLANT - QUEBEC ( 390 KM ) Salida a QUEBEC, vieja ciudad amurallada con su tipico ambiente frances del siglo XVIII. A la llegada haremos un paseo por la ciudad para apreciar el Viejo Quebec con su antigua muralla y sus viejas puertas, la Plaza Real, la Plaza de Armas, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc. Resto del dia libre para disfrutar y apreciar la ciudad. Dia 06 SAB: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 07 DOM: QUEBEC - MONTREAL ( 256 KM ) Por la manana continuamos a MONTREAL, una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas del pais. A la llegada podremos ver la Villa Olimpica y continuar con la visita de ciudad. Se recorrera el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el bellisimo Oratorio a San Jose. Dia 08 LUN: MONTREAL Dia libre para gozar la ciudad. Dia 09 MAR: MONTREAL Este dia terminamos nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision al Maid of The Mist Crucero por Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 11 25 JUNIO 08 22 JULIO 06 13 20 27 AGOSTO 03 10 24 SEPTIEMBRE 07 21 OCTUBRE 05

Traslados de Llegada y Salida

CANADA CLASICO VERANO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

2,230.00 955.00

DOBLE MENOR ***

1,375.00

TRIPLE

1,095.00

520.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

NIAGARA

HILTON

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

TREMBLANT

HOMEWOOD SUITES

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Superior ) SENCILLO

2,545.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,050.00

MENOR ***

1,545.00 550.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

NIAGARA

HILTON

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

TREMBLANT

HOMEWOOD SUITES

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TRIPLE

1,220.00

FANTASIA CANADIENSE Dia 01 LUN: TORONTO Traslado de llegada al hotel y alojamiento.Resto del dia libre. Dia 02 MAR: TORONTO - NIAGARA ( 125 KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Alojamiento. Dia 03 MIE: NIAGARA - MIL ISLAS - OTTAWA ( 524 KM ) Salida por la manana con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Resto del dia libre. Dia 04 JUE: OTTAWA - MT. TREMBLANT ( 145 KM ) Esta manana terminaremos el resto de la visita (**nota** durante los meses de julio y agosto podremos presenciar el impresionante Cambio de Guardia). Inmediatamente despues continuaremos el recorrido saliendo a las Montanas Laurentides para llegar a Mont Tremblant. Dia 05 VIE: MT. TREMBLANT - QUEBEC ( 390 KM ) Salida a QUEBEC, vieja ciudad amurallada con su tipico ambiente frances del siglo XVIII. A la llegada haremos un paseo por la ciudad para apreciar el Viejo Quebec con su antigua muralla y sus viejas puertas, la Plaza Real, la Plaza de Armas, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc. Resto del dia libre para disfrutar y apreciar la ciudad. Dia 06 SAB: QUEBEC - TADOUSSAC - QUEBEC ( 430 KM ) Por la manana, salida muy temprano a TADOUSSAC donde tomaremos un crucero que nos permitira llegar hasta el refugio de las ballenas. Paraiso de los aficionados a la fotografia. El espectaculo es fantastico. Regreso a Quebec por la noche. Dia 07 DOM: QUEBEC - MONTREAL ( 256 KM ) Por la manana continuamos a MONTREAL, una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas del pais. A la llegada podremos ver la Villa Olimpica y continuar con la visita de ciudad. Se recorrera el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el bellisimo Oratorio a San Jose. Dia 08 LUN: MONTREAL Dia libre para gozar la ciudad. Dia 09 MAR: MONTREAL Este dia terminamos nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision al Maid of The Mist Crucero por Mil Islas Crucero Fotografico en Tadoussac La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 11 25 JUNIO 08 22 JULIO 06 13 20 27 AGOSTO 03 10 24 SEPTIEMBRE 07 21 OCTUBRE 05

Traslados de Llegada y Salida

FANTASIA CANADIENSE COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO

2,435.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,165.00

MENOR ***

1,580.00

TRIPLE

1,300.00

725.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

NIAGARA

HILTON

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

TREMBLANT

HOMEWOOD SUITES

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Superior ) SENCILLO

2,750.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,255.00

MENOR ***

1,750.00 755.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

NIAGARA

HILTON

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

TREMBLANT

HOMEWOOD SUITES

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TRIPLE

1,425.00

EXPRESO 3 TORONTO / TORONTO VERANO Dia 01 SAB: TORONTO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 DOM: TORONTO - NIAGARA - TORONTO Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TORONTO. Dia 03 LUN: TORONTO Dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales. Dia 04 MAR: TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 05 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 06 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 07 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 08 SAB: MONTREAL - TORONTO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TORONTO. Dia 09 DOM: TORONTO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Niagara Paseo en Barco en Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS MAYO 02 09 16 23 30 JUNIO 06 13 20 27 JULIO 04 11 18 25 AGOSTO 01 08 15 22 29 SEPTIEMBRE 05 12 19 26 OCTUBRE 03 10 17 24

Traslados de Llegada y Salida

EXPRESO 3 TORONTO / TORONTO VERANO COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Turista ) SENCILLO CUADRUPLE

1,840.00 785.00

DOBLE

1,130.00

MENOR ***

TRIPLE

905.00

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TORONTO

BEST WESTERN PRIMROSE

OTTAWA

HOLIDAY INN HULL

QUEBEC

BEST WESTERN CENTRE-VILLE

MONTREAL

GRAND PLAZA ( DOUBLETREE )

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CATEGORIA ( Primera Sup. ) SENCILLO CUADRUPLE

2,140.00 825.00

DOBLE

1,265.00

MENOR ***

415.00

HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAYUNOS TORONTO

SHERATON CENTRE

OTTAWA

HILTON LAC LEAMY

QUEBEC

HILTON

MONTREAL

HILTON BONAVENTURE

TORONTO

DOUBLETREE by HILTON TORONTO AIRPORT

TRIPLE

975.00

VANCOUVER ESPECTACULAR ( DIARIO ) SALIDAS: Cualquier dia de la semana, en base a 2 PERSONAS MINIMO Dia 01 VANCOUVER Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Dia 02 VANCOUVER Por la manana iniciaremos nuestro circuito con la visita de la ciudad de VANCOUVER, donde recorreremos los principales puntos de interes, pasando por Barrio Chino, la zona de Gastown, zona financiera, el area comercial ,el Parque Stanley y Grandville Island. Resto del dia libre. Dia 03 Visita de Victoria o Whistler ( Opcional ) Dia 04 VANCOUVER Traslado del hotel al aeropuerto. COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: Desde Noviembre 01, 2008 Hasta Abril 28, 2009 CATEGORIA PRIMERA

EMPIRE LANDMARK

SENCILLO

630.00

DOBLE

430.00

CUADRUPLE

330.00

MENOR ***

200.00

CATEGORIA PRIMERA SUP.

HYATT

SENCILLO

DOBLE

510.00

MENOR ***

200.00

780.00

CUADRUPLE

N/A

CATEGORIA LUJO SENCILLO

TRIPLE

345.00

TRIPLE

430.00

TRIPLE

775.00

WEDGEWOOD 1,860.00

CUADRUPLE

N/A

DOBLE MENOR ***

1,045.00 200.00

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: Desde Abril 29, 2009 Hasta Octubre 28, 2009 CATEGORIA PRIMERA

EMPIRE LANDMARK

SENCILLO

990.00

DOBLE

610.00

CUADRUPLE

440.00

MENOR ***

200.00

CATEGORIA PRIMERA SUP.

HYATT

SENCILLO

DOBLE

810.00

MENOR ***

200.00

CUADRUPLE

1,390.00 N/A

CATEGORIA LUJO SENCILLO CUADRUPLE

TRIPLE

480.00

TRIPLE

630.00

TRIPLE

775.00

WEDGEWOOD 1,860.00 N/A

DOBLE MENOR ***

1,045.00 200.00

OPCIONALES: TOUR DE VICTORIA - COSTO NETO POR PERSONA MINIMO 2 PERSONAS, EN CDN DLS.: $260.00 Por la manana salida a la terminal de la peninsula de Tsawwassen, donde abordaremos el ferry en el que cruzaremos el Estrecho de Georgia, hasta llegar a la Isla de Vancouver y visitar la ciudad de VICTORIA, capital de la Columbia Britanica. Pasaremos por el Barrio Chino, la zona del mercado, la zona Bastion, el Parlamento, el Museo Real y el famoso y tradicional Hotel Empress. Tiempo libre para disfrutar de este hermoso lugar. Por la tarde, llegaremos a los bellisimos Jardines Butchart, donde podremos apreciar el espectaculo incomparable y magico de la iluminacion navidena, con sus villancicos al estilo ingles. Sugerimos visitar la tienda de regalos, simplemente sensacional... Por la noche, regreso por ferry a VANCOUVER. TOUR DE WHISTLER - COSTO NETO POR PERSONA MINIMO 2 PERSONAS, EN CDN DLS.: $260.00 Salida temprano bordeando la costa del brazo de mar Howe Sound, con unas vistas panoramicas maravillosas. Cruzaremos Horseshoe Bay para llegar a Squamish donde veremos las Cataratas Shannon y el monolito de granito mas grande de Canada Squamish Chief. Finalmente llegaremos a Whistler, el centro de esqui mas importante del pais. Subiremos por gondola hasta la cima, desde donde podremos apreciar unas vistas panoramicas de belleza increible. Regreso en las primeras horas de la noche. Duracion 10 Hrs.

SERVICIOS DE CRUCERO ( DIARIO ) SALIDAS: Cualquier dia de la semana, en base a 2 PERSONAS MINIMO Dia 01 VANCOUVER Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Dia 02 VANCOUVER - CRUCERO Esta mañana iniciamos el dia con la visita de la ciudad de VANCOUVER, donde recorreremos los principales puntos de interés, pasando por la zona de Gastown, Canada Place, las zonas financiera y comercial, el Parque Stanley y la Granville Island. Terminamos la visita con el traslado al muelle. Dia 03 a 07 CRUCERO ( NO INCLUIDO ) Dia 08 VANCOUVER Recepcion en el muelle y traslado al hotel. Dia 09 VANCOUVER Dia libre para actividades personales o tour opcional. Dia 10 VANCOUVER Traslado al aeropuerto y fin de la excursión. COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: Desde Mayo 01, 2009 Hasta Octubre 22, 2009 CATEGORIA TURISTA

EMPIRE LANDMARK

SENCILLO

DOBLE

675.00

MENOR ***

250.00

CUADRUPLE

1,050.00 480.00

CATEGORIA PRIMERA SUP.

HYATT

SENCILLO

DOBLE

875.00

MENOR ***

250.00

CUADRUPLE

1,475.00 N/A

CATEGORIA LUJO SENCILLO CUADRUPLE

TRIPLE

525.00

TRIPLE

675.00

TRIPLE

825.00

WEDGEWOOD 1,925.00 N/A

DOBLE MENOR ***

1,110.00 250.00

OPCIONALES: TOUR DE VICTORIA - COSTO NETO POR PERSONA MINIMO 2 PERSONAS, EN CDN DLS.: $260.00 Por la manana salida a la terminal de la peninsula de Tsawwassen, donde abordaremos el ferry en el que cruzaremos el Estrecho de Georgia, hasta llegar a la Isla de Vancouver y visitar la ciudad de VICTORIA, capital de la Columbia Britanica. Pasaremos por el Barrio Chino, la zona del mercado, la zona Bastion, el Parlamento, el Museo Real y el famoso y tradicional Hotel Empress. Tiempo libre para disfrutar de este hermoso lugar. Por la tarde, llegaremos a los bellisimos Jardines Butchart. Por la noche, regreso por ferry a VANCOUVER. TOUR DE WHISTLER - COSTO NETO POR PERSONA MINIMO 2 PERSONAS, EN CDN DLS.: $260.00 Salida temprano bordeando la costa del brazo de mar Howe Sound, con unas vistas panoramicas maravillosas. Cruzaremos Horseshoe Bay para llegar a Squamish donde veremos las Cataratas Shannon y el monolito de granito mas grande de Canada Squamish Chief. Finalmente llegaremos a Whistler, el centro de esqui mas importante del pais. Subiremos por gondola hasta la cima, desde donde podremos apreciar unas vistas panoramicas de belleza increible. Regreso en las primeras horas de la noche. Duracion 10 Hrs.

VANCOUVER INOLVIDABLE EXPRESO ( DIARIO ) SALIDAS: Cualquier dia de la semana, en base a 2 PERSONAS MINIMO Dia 01 VANCOUVER Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Dia 02 VANCOUVER - VICTORIA - VANCOUVER ( 138 KM ) Por la manana salida a la terminal de la peninsula de Tsawwassen, donde abordaremos el ferry en el que cruzaremos el estrecho de Georgia, hasta llegar a la Isla de Vancouver y visitar la ciudad de VICTORIA, capital de la Columbia Britanica. Pasaremos por el barrio chino, la zona del mercado, la zona Bastion, el Parlamento, el Museo Real y el famoso y tradicional Hotel Empress. Tiempo libre para disfrutar de este hermoso lugar. Por la tarde, llegaremos a los bellisimos Jardines Butchart, donde podremos apreciar el espectaculo incomparable y magico de la iluminacion navidena, con sus villancicos al estilo ingles. Sugerimos visitar la tienda de regalos, simplemente sensacional... Por la noche, regreso por ferry a VANCOUVER. Dia 03 VANCOUVER - WHISTLER - VANCOUVER ( 256 KM ) Por la manana salida bordeando la costa del brazo de mar Howe Sound, con unas vistas panoramicas de maravilla... Cruzaremos Horseshoe Bay para llegar a Squamish, donde veremos el imponente espectaculo de las Cataratas Shannon congeladas y el monolito de granito mas grande de Canada, Squamish Chief. Finalmente llegaremos a WHISTLER, el centro de Ski mas importante de Norteamerica, donde podremos realizar todo tipo de actividades invernales. Su guia les informara al respecto. Sugerimos tomar la gondola para subir a la cima de la montana y gozar de una panoramica alpina inolvidable, o pasar el dia esquiando en estas pistas de fama mundial. Por la tarde, regreso a VANCOUVER. Dia 04 VANCOUVER Esta manana continuamos nuestro paseo visitando los principales puntos de interes en la ciudad de VANCOUVER, pasando por la zona de Gastown, Canada Place, las zonas financiera y comercial, el famoso Parque Stanley y el mercado en la Isla de la Gran Villa (Granville Island). Dia 05 VANCOUVER. Traslado al aeropuerto y fin del viaje. INCLUYENDO: Ferries

Traslados de Llegada y Salida

Butchart Gardens COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: DESDE NOVIEMBRE 01, 2008 HASTA ABRIL 27, 2009 INCLUSIVE CATEGORIA PRIMERA

EMPIRE LANDMARK

SENCILLO

DOBLE

CUADRUPLE

1,395.00 860.00

MENOR ***

CATEGORIA PRIMERA SUP.

HYATT

SENCILLO

DOBLE

1,640.00

CUADRUPLE

N/A

CATEGORIA LUJO SENCILLO

MENOR ***

1,140.00

TRIPLE

870.00

TRIPLE

980.00

TRIPLE

1,285.00

645.00 1,240.00 645.00

WEDGEWOOD 2,550.00

CUADRUPLE

N/A

DOBLE MENOR ***

1,715.00 645.00

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: DESDE ABRIL 28, 2009 HASTA OCTUBRE 27, 2009 INCLUSIVE CATEGORIA PRIMERA

EMPIRE LANDMARK

SENCILLO

DOBLE

CUADRUPLE

1,940.00 995.00

MENOR ***

CATEGORIA PRIMERA SUP.

HYATT

SENCILLO

DOBLE

CUADRUPLE

2,420.00 N/A

CATEGORIA LUJO SENCILLO CUADRUPLE

MENOR ***

1,410.00

TRIPLE

1,055.00

TRIPLE

1,255.00

TRIPLE

1,450.00

645.00 1,650.00 645.00

WEDGEWOOD 3,045.00 N/A

DOBLE MENOR ***

1,960.00 645.00

NOTA IMPORTANTE: EL ORDEN DE LOS PASEOS/VISITAS, SE LOS CONFIRMARA EL GUIA, A SU LLEGADA A VANCOUVER. . . . PUDIENDO HABER CAMBIOS, PERO SIEMPRE INCLUYENDO TODAS LAS VISITAS. LOS TRASLADOS DE LLEGADA ENTRE LAS 6 AM Y LAS 11 PM , Y DE SALIDA DEL HOTEL ENTRE 6 AM Y 10 PM, SON DE CORTESIA (1 POR CADA HABITACION CONFIRMADA).

VANCOUVER INOLVIDABLE

( DIARIO )

SALIDAS: Cualquier dia de la semana, en base a 2 PERSONAS MINIMO Dia 01 VANCOUVER Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Dia 02 VANCOUVER Esta manana iniciaremos nuestro paseo visitando los principales puntos de interes en la ciudad de VANCOUVER, pasando por la zona de Gastown, Canada Place, las zonas financiera y comercial, el famoso Parque Stanley y el mercado en la Isla de la Gran Villa (Granville Island). Resto de la tarde, libre o Opcional Vancouver Norte . Dia 03 VANCOUVER - VICTORIA ( 69 KM ) Por la manana salida a la terminal de la peninsula de Tsawwassen, donde abordaremos el ferry en el que cruzaremos el estrecho de Georgia, hasta llegar a la Isla de Vancouver y visitar la ciudad de VICTORIA, capital de la Columbia Britanica. Pasaremos por el barrio chino, la zona del mercado, la zona Bastion, el Parlamento, el Museo Real y el famoso y tradicional Hotel Empress. Resto del dia. Dia 04 VICTORIA Dia Libre para actividades personales. Tour Opcional ; para visitar el Estrecho de Juan de Fuca y buscar los refugios de las orcas del Océano Pacifico, donde disfrutaremos de la riqueza de la flora y la fauna típicas de los mares del norte. Tarde libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. Consulte a su Guía. Dia 05 VICTORIA- VANCOUVER ( 69 KM ) Tendremos un tiempo libre para disfrutar de esta hermosa ciudad. A media mañana, saldremos hacia la bahía de Brendwood, donde visitaremos los famosos Jardines Butchart, un mágico jardín en el bosque a las orillas de los fiordos canadienses. Posteriormente seguiremos hasta la Terminal de los feries de Swartz Bay, donde abordaremos un ferry que nos llevara navegando por el estrecho de Georgia hasta llegar a la Terminal de Tssawwassen y regresar a la ciudad de Vancouver. Dia 06 VANCOUVER - WHISTLER - VANCOUVER ( 256 KM ) Por la manana salida bordeando la costa del brazo de mar Howe Sound, con unas vistas panoramicas de maravilla... Cruzaremos Horseshoe Bay para llegar a Squamish, donde veremos el imponente espectaculo de las Cataratas Shannon congeladas y el monolito de granito mas grande de Canada, Squamish Chief. Finalmente llegaremos a WHISTLER, el centro de Ski mas importante de Norteamerica, donde podremos realizar todo tipo de actividades invernales. Su guia les informara al respecto. Sugerimos tomar la gondola para subir a la cima de la montana y gozar de una panoramica alpina inolvidable, o pasar el dia esquiando en estas pistas de fama mundial. Por la tarde, regreso a VANCOUVER. Dia 07 VANCOUVER. Traslado al aeropuerto y fin del viaje. INCLUYENDO: Ferries

Traslados de Llegada y Salida

Butchart Gardens

TOUR OPCIONAL DE VANCOUVER NORTE - COSTO NETO POR PERSONA MINIMO 2 PERSONAS, EN CDN DLS.: $200.00 Visitaremos la orilla norte de la Bahia de Burrard, para subir en funicular hasta la cima de la Montana Grouse desde donde podremos observar el panorama espectacular donde las montanas van del mar al cielo y se confunden con las nubes. Paraiso para los aficionados a la fotografia.... Visitaremos tambien el famoso Puente Capilano.

NOTA IMPORTANTE: EL ORDEN DE LOS PASEOS/VISITAS, SE LOS CONFIRMARA EL GUIA, A SU LLEGADA A VANCOUVER. . . . PUDIENDO HABER CAMBIOS, PERO SIEMPRE INCLUYENDO TODAS LAS VISITAS. LOS TRASLADOS DE LLEGADA ENTRE LAS 6 AM Y LAS 11 PM , Y DE SALIDA DEL HOTEL ENTRE 6 AM Y 10 PM, SON DE CORTESIA (1 POR CADA HABITACION CONFIRMADA).

VANCOUVER INOLVIDABLE

(DIARIO)

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: DESDE NOVIEMBRE 01, 2008 HASTA ABRIL 27, 2009 INCLUSIVE CATEGORIA PRIMERA

EMPIRE LANDMARK, VANCOUVER - FAIRMONT EMPRESS, VICTORIA

SENCILLO

2,420.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,380.00

MENOR ***

1,900.00

TRIPLE

CATEGORIA PRIMERA SUP.

HYATT, VANCOUVER - FAIRMONT EMPRESS, VICTORIA

SENCILLO

DOBLE

2,630.00

CUADRUPLE

N/A

CATEGORIA LUJO SENCILLO

MENOR ***

1,415.00

975.00 2,000.00

TRIPLE

1,525.00

975.00

WEDGEWOOD, VANCOUVER - FAIRMONT EMPRESS, VICTORIA 3,570.00

CUADRUPLE

N/A

DOBLE MENOR ***

2,475.00

TRIPLE

1,830.00

975.00

COSTO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: DESDE ABRIL 28, 2009 HASTA OCTUBRE 27, 2009 INCLUSIVE CATEGORIA PRIMERA

EMPIRE LANDMARK, VANCOUVER - FAIRMONT EMPRESS, VICTORIA

SENCILLO

3,055.00

DOBLE

CUADRUPLE

1,540.00

MENOR ***

2,215.00

TRIPLE

CATEGORIA PRIMERA SUP.

HYATT, VANCOUVER - FAIRMONT EMPRESS, VICTORIA

SENCILLO

DOBLE

CUADRUPLE

3,535.00 N/A

CATEGORIA LUJO SENCILLO CUADRUPLE

MENOR ***

1,630.00

975.00 2,455.00

TRIPLE

1,830.00

975.00

WEDGEWOOD, VANCOUVER - FAIRMONT EMPRESS, VICTORIA 4,155.00 N/A

DOBLE MENOR ***

2,765.00 975.00

TRIPLE

2,025.00

DIRECCIONES DE HOTELES MONTREAL Clarion Hotel & Suites 2100, De Maisonneuve West, Montreal, Quebec Tel: (514)-931-8861 Fax: (514)-931-7726 Fairmont Queen Elizabeth 900 Boul. Rene-Levesque West, Montreal, Quebec Tel: (514) 861-3511 Fax: (514) 944-2256 Hilton Bonaventure 1, Place Bonaventure,, Montreal, Quebec Tel: (514) 878-2332 Fax: (514) 878-3881 Holiday Inn Midtown 420 Rue Sherbrooke Ouest, Montreal, Quebec Tel: (514) 842-6111 Fax: (514) 842-9381 Holiday Inn Select Centre-Ville 99 Viger Ave., Montreal, Quebec, Tel: (514) 878-9888 Fax: (514) 878-6341 Hyatt Regency Montreal 1255 Jeanne-Mance, Montreal, Quebec Tel: (514) 982-1234 Fax: (514) 285-1243 Intercontinental 360, Rue Saint-Antoine Ouest, Montreal, Quebec Tel: (514) 987-9900 Fax: (514) 987-9904

Hilton 6361 Fallsview Blvd., Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 354-7887 Fax: (905) 374-6707

Holiday Inn Plaza La Chaudiere 2 Rue Montcalm, Hull, Quebec Tel: (819) 778-3880 Fax: (819) 778-3309

Radisson Hotel & Suites Fallsview 6733 Fallsview Blvd., Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 356-1944 Fax: (905) 374-2555

Holiday Inn Hotel & Suites Downtown 111 Cooper Street, Ottawa, Ontario Tel: (613) 238-1331 Fax: (613) 230-2179

Renaissance Fallsview 6455 Buchanan Avenue, Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 357-5200 Fax: (905) 357-3422

Lord Elgin 100 Elgin Boulevard, Ottawa, Ontario Tel: (613) 235-3333 Fax: (613) 235-3223

Sheraton Fallsview 6755 Oakes Drive, Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 374-1077 Fax: (905) 374-6224

Quality 290 Rideau St., Ottawa, Ontario Tel: (613) 789-7511 Fax: (613) 789-2434

Sheraton On The Falls 5685 Fallsview Avenue, Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 374-4444 Fax: (905) 357-4804

Radisson 402 Queen Street, Ottawa, Ontario Tel: (613) 236-1133 Fax: (613) 236-2317

Skyline Inn

Sheraton 150 Albert Street, Ottawa, Ontario Tel: (613) 238-1500 Fax: (613) 238-8497

4800 Bender Hill, Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 374-4444 Fax: (905) 357-4804

NIAGARA-ON-THE-LAKE

Le Dauphin 1055 Saint Laurent Street West, Longueuil, Québec Tel: (450) 646-0110 Fax: (450) 646-7718

Pillar And Post Spa & Conference Centre 48 John Street W, Niagara-on-the-Lake, Ontario Tel: (905) 468-2123 Fax: (905) 468-3551 Prince of Wales Hotel & Spa 6 Picton Street, Niagara-on-the-Lake, Ontario Tel: (905) 468-3246 Fax: (905) 468-5521

Le Centre Sheraton 1201Blvd. Rene-Levesque Ouest, Montreal, Quebec Tel: (514) 878-2000 Fax: (514) 878-3950

Queen’s Landing Inn & Conference Centre 155 Byron Stree, Niagara-on-the-Lake, Ontario Tel: (905) 468-2195 Fax: (905) 468-2227

Le Nouvel Hotel & Spa 1740 René-Lévesque West, Montreal, Quebec Tel: (514)931-8841 Fax: (514)931-5581

OTTAWA

Maritime Plaza 1155 Guy Street, Montréal, Québec Tel: (514) 932-1411 Fax: (514) 932-0446

Capital Hill Hotel & Suites 88 Albert Street, Ottawa, Ontario Tel: (613) 235-1413 Fax: (613) 235-6047

Marriott Chateau Champlain 1 Place du Canada, Montreal, Quebec Tel: (514) 878-9000 Fax: (514) 878-6761

Chimo 1199 Joseph Cyr Street, Ottawa, Ontario Tel: (613) 744-1060 Fax: (613) 744-7076

Ritz-Carlton 1228, Rue Sherbrooke Ouest, Montreal, Quebec Tel: (514) 842-4212 Fax: (514) 842-3383

Crowne Plaza 101 Lyon Street, Ottawa, Ontario Tel: (613) 237-3600 Fax: (613) 237-4892

Travelodge Montreal Centre 50 Boul Rene Levesque West, Monteral, Quebec Tel: (514) 874-9090 Fax: (514) 874-0907

Embassy Hotel & Suites 25 Cartier St., Ottawa, Ontario Tel: (613) 237-2111 Fax: (613) 563-1353

NIAGARA FALLS

Fairmont Chateau Laurier 1 Rideau Street, Ottawa, Ontario Tel: (613) 241-1414 Fax: (613) 241-2958

Brock Plaza 5705 Fallsview Avenue, Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 374-4444 Fax: (905) 357-4804 Doubletree Resort Lodge & Spa 6039 Fallsview Boulevard, Niagara Falls, Ontario Tel: (905) 358-3817 Fax: (905) 358-3680

Fairmont Chateau Montebello 392 Rue. Notre Dame, Montebello, Quebec Tel: (819) 423-6341 Fax: (819) 423-5283 Hilton Lac-Leamy 3 boulevard du Casino, Gatineau, Quebec Tel: (819) 790-6444 Fax: (819) 790-6408

Travelodge Ottawa West 1376 Carling Avenue, Ottawa, Ontario Tel: (613) 722-7600 Fax: (613) 722-2226 Westin 11 Colby Drive, Ottawa, Ontario Tel: (613) 560-7000 Fax: (613) 560-7359

QUEBEC Best Western Centre-ville 330 Rue de la Couronne, Quebec Tel: (418) 649-1919 Fax: (418) 529-4411 Chateau Bellevue 16 Rue de la Porte, Québec, Quebec Tel: (418) 692-2573 Fax: (418) 648-9929 Chateau Laurier 1220 Place George-V Ouest, Québec, Quebec Tel: (418) 522-8108 Fax: (418) 524-8768 Courtyard Marriott 850 Place DYouville, Quebec, Quebec Tel: (418) 694-4004 Fax: (418) 694-4007 Delta 690, Boulevard Rene-Levesque Est, Quebec Tel: (418) 647-1717 Fax: (418) 647-2146 Fairmont Château Frontenac 1, Rue de Carrieres, Quebec Tel: (418) 691-2131 Fax: (418) 691-2143 Gouverneurs Ste. Foy 3030 Boulevard Laurier, Sainte Foy, Quebec Tel: (418) 651-3030 Fax: (418) 651-6797 Hilton International 3 Place Quebec, Quebec Tel: (418) 647-2411 Fax: (418) 647-3737

DIRECCIONES DE HOTELES Loews Le Concorde 1225, Place Montcalm, Quebec Tel: (418) 647-2222 Fax: (418) 647-4710

Best Western Chateau Granville 1100 Granville Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 669-7070 Fax: (604) 669-4928

TORONTO

Days Inn Downtown 921 West Pender Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 681-4335 Fax: (604) 681-7808

Best Western Primrose 111 Carlton Street, Toronto, Ontario Tel: (416) 977-8000 Fax: (416) 977-6323 Courtyard By Marriott Downtown 475 Yonge St., Toronto, Ontario Tel: (416) 924-0611 Fax: (416) 924-1413 Fairmont Royal York 100 Front Street, Toronto, Ontario Tel: (416) 368-2511 Fax: (416) 368-2884 Four Seasons 21 Avenue Road, Toronto, Ontario Tel: (416) 964-0411 Fax: (416) 964-2301 Hilton 145 Richmond Street, Toronto, Ontario Tel: (416) 869-3456 Fax: (416) 869-3187 Holiday Inn Express Downtown 111 LOMBARD STREET, TORONTO, Ontario Tel: (416) 367-5555 Fax: (416) 367-3470 Le Royal Meridian King Edward 37 King Street East, Toronto, Ontario Tel: (416) 863-9700 Fax: (416) 863-5232 Marriott Toronto Bloor Yorkville 90 Bloor Street East, Toronto, Ontario Tel: (416) 961-8000 Fax: (416) 961-4635 Renaissance Downtown One Blue Jays Way, Toronto, Ontario Tel: (416) 341-7100 Fax: (416) 341-5091 Sheraton Centre 123 Queen Street West, Toronto, Ontario Tel: (416) 361-1000 Fax: (416) 947-4873 Sheraton Gatway hotel Terminal 3, Toronto AMF, Ontario Tel: (905) 672-7000 Fax: (905) 672-7100 Travelodge Toronto Airport 925 Dixon Rd., Etobicoke, Ontario Tel: (416) 674-2222 Fax: (416) 674-5757 Westin Harbour Castle One Harbour Square, Toronto, Ontario Tel: (416) 869-1600 Fax: (416) 869-1410

VANCOUVER Barclay Hotel 1348 Robson Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 688-8850 Fax: (604) 688-2534 Bosman’s 1060 Howe Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 682-3171 Fax: (604) 684-4010

Delta Vancouver Suites 550 West Hastings Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 689-8188 Fax: (604) 605-8881 Empire Landmark 1400 Robson Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 687-0511 Fax: (604) 687-2801 Fairmont Vancouver Airport 3111 Grant McConachie Way, Richmond, B.C. Tel: (604) 207-5200 Fax: (604) 248-3219 Fairmont Hotel Vancouver 900 West Georiga Street, Vancouver, B.C. Tel: (604)684-3131 Fax: (604) 662-1929

Residence Inn Downtown 1234 Hornby Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 688-1234 Fax: (604) 689-1762 Renaissance Harbourside 1133 West Hastings Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 689-9211 Fax: (604) 689-4358 Sandman Inn 180 West Georgia Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 681-2211 Fax: (604) 681-8009 Sheraton Wall Centre 1088 Burrard Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 331-1000 Fax: (604) 331-1001 Wedgewood 845 Hornby Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 689-7777 Fax: (604) 608-5348 Westin Bayshore 1601 West Georgia Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 682-3377 Fax: (604) 691-6959

Fairmont Waterfront Centre 900 Canada Place Way, Vancouver, B.C. Tel: (604) 691-1991 Fax: (604) 691-1999

VICTORIA

Four Seasons 791 W. Georgia St., Vancouver, B.C. Tel: (604) 689-9333 Fax: (604) 689-3466 Georgian Court 773 Beatty Street Vancouver, BC Tel: (604) 663-1155 Fax: (604) 682-8830

Chateau Victoria 740 Burdett Avenue, Victoria, B.C. Tel: (250) 382-4221 Fax: (250) 380-1950 Days Inn 427 Bellevillle St., Victoria, B.C. Tel: (250) 386-3451 Fax: (250) 386-6999

Holiday Inn Express Airport 9351 Bridgeport Road Richmond, B.C. Tel: (604) 273-8080 Fax: (604) 214-8488

Fairmont Empress 721 Government Street, Victoria, B.C. Tel: (250) 384-8111 Fax: (250) 381-4334

Holiday Inn International Airport 10720 Cambie Road Richmond, B.C. Tel: (604) 821-1818 Fax: (604) 821-1819

Harbour Towers 345 Quebec Street, Victoria, B.C. Tel: (250) 385-2405 Fax: (250) 385-4453

Holiday Inn & Suites Downtown 1110 Howe Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 684-2151 Fax: (604) 684-4736

Marriott Inner Harbour 728 Humboldt Street, Victoria, B.C. Tel: (250) 480-3800 Fax: (250) 480-3838

Holiday Inn Vancouver Centre 711 West Broadway, Vancouver, BC Tel: (604) 879-0511 Fax: (604) 872-7520

Queen Victoria Hotel & Suites 655 Douglas Street, Victoria, B.C. Tel: (250) 386-1312 Fax: (250) 381-4312

Hyatt Regency 655 Burrard Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 683-1234 Fax: (604) 689-3707

Royal Scot Suite Hotel 425 Quebec Street, Victoria, B.C. Tel: (250) 388-5463 Fax: (250) 388-5452

Marriott Pinacle 1128 West Hastings Street Vancouver, B.C. Tel: (604) 684-1128 Fax: (604) 298-1128

Sandman 2852 Douglas St., Victoria, B.C.

Pacific Palisades 1277 Robson Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 688-0461 Fax: (604) 688-4374 Pan Pacific 300 - 999 Canada Place, Vancouver, B.C. Tel: (604) 662-8111 Fax: (604) 662-3815 Ramada Limited Downtown 435 West Pender Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 488-1088 Fax: (604) 488-1090

Tel: (250) 388-0788 Fax: (250) 388-0787