CONTINENTAL KOLLEKTION 2015/2016

T-SHIRTS TOPS & POLOS

24

/

CONTINENTAL – 2015/2016

NEUE FARBE

N03 MEN’S CLASSIC CUT JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME COUPE CLASSIQUE EN JERSEY

Jersey 165 g/m2

/ / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

S M

WHITE

BLACK

/ / L / XL / 2XL / 3XL

S M

MÉLANGE GREY

CHARCOAL GREY

DENIM BLUE

NAVY BLUE

/ / L / XL / 2XL

S M

NEU

ASH BLACK

STEREO RED

BROWN

FADED DENIM

FOREST GREEN

KELLY GREEN

LINEN

RED

EGGPLANT

ELECTRIC BLUE

SPORT GREY

LIGHT GREEN

SUNSHINE YELLOW

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton 15 % Viskose / Viscose)

CONTINENTAL – 2015/2016

/

25

N18 MEN’S / UNISEX SLIM CUT JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME / UNISEXE COUPE AJUSTÉE EN JERSEY

/ / / / XL

XS S M L

Jersey 150 g/m2

WHITE

ASH BLACK

BLACK

MÉLANGE WHITE

MÉLANGE GREY

MÉLANGE DENIM

LINEN

ISLAND BLUE

MÉLANGE INDIGO

ELM GREEN

TANGO RED

CLARET RED

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton 15% Viskose / Viscose) (Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton 1% Viskose / Viscose) (andere Melanges: 60% Baumwolle / Cotton / Coton 40% Polyester)

26

/

CONTINENTAL – 2015/2016

NEUE FARBE

N09 WOMEN’S REGULAR FITTED T-SHIRT T-SHIRT FEMME COUPE AJUSTÉE EN JERSEY

/ / / XL

S M L

Jersey 130 g/m2

WHITE

ASH BLACK

BLACK

FADED DENIM

MÉLANGE GREY

NAVY BLUE

LIGHT GREEN

CORAL

CRANBERRY

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85 % Baumwolle / Cotton / Coton /

CONTINENTAL – 2015/2016

/

27

N28 WOMEN’S CROPPED JERSEY T-SHIRT T-SHIRT COURT FEMME EN JERSEY

/ /

S M L Jersey 130 g/m2

WHITE

BLACK

MÉLANGE WHITE

CORAL

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton 1% Viskose / Viscose)

28

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N20 WOMEN’S ROLLED SLEEVE TUNIC T-SHIRT T-SHIRT TUNIQUE FEMME MANCHES RETROUSSÉES

/ /

S M L Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

MÉLANGE GREY

CHARCOAL GREY

CRANBERRY

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85 % Baumwolle / Cotton / Coton /

CONTINENTAL – 2015/2016

/

29

N10 WOMEN’S V-NECK BOYFRIEND T-SHIRT T-SHIRT FEMME COL EN V COUPE AMPLE

/ /

S M L Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

30

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N13 WOMEN’S RAW EDGE BOYFRIEND T-SHIRT T-SHIRT FEMME AUX BORDS FRANCS COUPE AMPLE

/ /

S M L Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

31

N15 MEN’S RAW EDGE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME AUX BORDS FRANCS EN JERSEY

/ / / XL

S M L

Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

32

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N14 WOMEN’S RAW EDGE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT FEMME AUX BORDS FRANCS EN JERSEY

/ / / XL

S M L

Jersey 130 g/m2

WHITE

BLACK

NATURAL

DAMSON

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

33

N18 UNISEX SLIM CUT JERSEY T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE COUPE AJUSTÉE

/ / / / XL

XS S M L

Jersey 150 g/m2

WHITE

ASH BLACK

BLACK

MÉLANGE WHITE

MÉLANGE GREY

MÉLANGE DENIM

LINEN

ISLAND BLUE

MÉLANGE INDIGO

ELM GREEN

TANGO RED

CLARET RED

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton 15% Viskose / Viscose) (Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton 1% Viskose / Viscose) (andere Melanges: 60% Baumwolle / Cotton / Coton 40% Polyester)

34

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N07 MEN’S LONG T-SHIRT T-SHIRT HOMME LONG

/ / / /

S M L XL 2XL Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

35

N88 MEN’S SPECKLED T-SHIRT T-SHIRT HOMME MOUCHETÉ

/ / / XL

S M L

Jersey 130–150 g/m2

SPECKLED CREAM

SPECKLED BLACK

96% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 4% Polyester

36

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N89 WOMEN’S SPECKLED ROLLED UP T-SHIRT T-SHIRT FEMME MOUCHETÉ MANCHES RETROUSSÉES

/ /

S M L Jersey 130–150 g/m2

SPECKLED CREAM

SPECKLED BLACK

96 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 4% Polyester

CONTINENTAL – 2015/2016

/

37

N16 MEN’S SLEEVELESS JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME SANS MANCHES EN JERSEY

/ / / XL

S M L

Jersey 130 g/m2

WHITE

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

38

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N08 MEN’S RACERBACK JERSEY VEST DÉBARDEUR HOMME DOS NAGEUR EN JERSEY

/ / / XL

S M L

Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

MÉLANGE WHITE

MÉLANGE GREY

ASH BLACK

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85 % Baumwolle / Cotton / Coton 15 % Viskose / Viscose) (Melange White: 99 % Baumwolle / Cotton / Coton 1% Viskose / Viscose)

CONTINENTAL – 2015/2016

/

39

N23 MEN’S FINE JERSEY VEST DÉBARDEUR HOMME EN JERSEY FIN

/ / / XL

S M L

Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

40

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N40 WOMEN’S DEEP V-NECK T-SHIRT T-SHIRT FEMME COL EN V PLONGEANT

/ / /

S M L XL Fine Jersey 105 g/m2

WHITE

BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

41

N27 WOMEN’S CLASSIC JERSEY VEST DÉBARDEUR FEMME CLASSIQUE EN JERSEY

/ /

S M L Jersey 130 g/m2

WHITE

BLACK

RASPBERRY

EGGPLANT

MÉLANGE WHITE

NATURAL

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton 1% Viskose / Viscose)

42

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N93 WOMEN’S TUNIC JERSEY VEST DÉBARDEUR TUNIQUE FEMME EN JERSEY

/ /

S M L Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

NATURAL

MÉLANGE GREY

DAMSON

CORAL

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85 % Baumwolle / Cotton / Coton 15 % Viskose / Viscose)

CONTINENTAL – 2015/2016

/

43

T40 WOMEN’S TENCEL BLEND SHEER JERSEY VEST DÉBARDEUR EXTRA FIN FEMME EN TENCEL MÉLANGÉ

/ /

S M L Fine Jersey 110 g/m2

WHITE

BLACK

50% Lyocell / Lyocel (Tencel©) 50% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique

44

/

CONTINENTAL – 2015/2016

T41 WOMEN’S TENCEL BLEND SHEER JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EXTRA FIN FEMME EN TENCEL MÉLANGÉ

/ /

S M L Fine Jersey 110 g/m2

WHITE

BLACK

50 % Lyocell / Lyocel (Tencel©) 50 % gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique

CONTINENTAL – 2015/2016

/

45

N96 WOMEN’S CURVED HEM TENCEL VEST DÉBARDEUR FEMME BAS ARRONDI EN TENCEL

/ /

S M L Fine Jersey 120 g/m2

WHITE

BLACK

MÉLANGE GREY

100% Lyocell / Lyocel (Tencel©)

46

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N92 WOMEN’S LOW CUT RACERBACK TENCEL VEST DÉBARDEUR FEMME DOS NAGEUR ÉCHANCRÉ EN TENCEL

/ /

S M L Fine Jersey 120 g/m2

WHITE

BLACK

100 % Lyocell / Lyocel (Tencel©)

CONTINENTAL – 2015/2016

/

47

N90 WOMEN’S BATWING TUNIC TENCEL T-SHIRT T-SHIRT FEMME MANCHES CHAUVE-SOURIS EN TENCEL

/ /

S M L Fine Jersey 120 g/m2

WHITE

BLACK

100% Lyocell / Lyocel (Tencel©)

48

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N91 WOMEN’S OVERSIZED TENCEL CROPPED TOP HAUT COURT FEMME COUPE AMPLE EN TENCEL

/ /

S M L Fine Jersey 120 g/m2

WHITE

BLACK

100 % Lyocell / Lyocel (Tencel©)

CONTINENTAL – 2015/2016

/

49

N97 WOMEN’S SLIM FIT BATWING T-SHIRT T-SHIRT FEMME AJUSTÉ MANCHES CHAUVE-SOURIS

/ / / XL

S M L

Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

50

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N12 WOMEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT T-SHIRT FEMME TRÉS AJUSTÉ EN JERSEY

/ / / XL

S M L

Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

NATURAL

MÉLANGE GREY

ASH BLACK

RASPBERRY

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85 % Baumwolle / Cotton / Coton 15 % Viskose / Viscose)

CONTINENTAL – 2015/2016

/

51

N03B MEN’S FITTED T-SHIRT T-SHIRT HOMME TRÈS AJUSTÉ

/ / /

S M L XL Interlock 240 g/m2

WHITE

BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

52

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N11 MEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME TRÈS AJUSTÉ EN JERSEY

/ / /

S M L XL Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

53

N24 MEN’S FINE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME EN JERSEY FIN

/ / /

S M L XL Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

54

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N21 UNISEX SCOOPED NECK T-SHIRT T-SHIRT HOMME / UNISEXE COL ROND PROFOND

/ / / /

XS S M L XL Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

MÉLANGE GREY

OCEAN BLUE

EGGPLANT

TEAL

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85 % Baumwolle / Cotton / Coton

CONTINENTAL – 2015/2016

/

55

N22 MEN’S / UNISEX BASEBALL T-SHIRT T-SHIRT HOMME / UNISEXE BASEBALL

/ / / / XL

XS S M L

Jersey 150 g/m2

BLACK & WHITE

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

56

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N34 MEN’S SLIM CUT JERSEY POLO SHIRT POLO HOMME COUPE AJUSTÉE EN JERSEY

/ / / XL/ 2XL

S M L

Jersey 165 g/m2

WHITE

BLACK

ASH BLACK

CLARET RED

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

57

N45 MEN’S BAMBOO JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME EN BAMBOU JERSEY

/ / / /

S M L XL 2XL (2XL nur in BLACK und WHITE)

Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

DENIM BLUE

LEAF GREEN

CHARCOAL GREY

EGGPLANT

70% Viskose (Bambus) / Bamboo Viscose / Viscose de bambou 30% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique

58

/

CONTINENTAL – 2015/2016

NEUE FARBE NEUER STYLE

CONTINENTAL – 2015/2016

/

62 59

N49 MEN’S WIDE NECK BAMBOO T-SHIRT T-SHIRT HOMME COL LARGE EN BAMBOU

/ / /

S M L XL Jersey 150 g/m2

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

70% Viskose (Bambus) / Bamboo Viscose / Viscose de bambou 30% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique

60

/

CONTINENTAL – 2015/2016

NEUER STYLE

CONTINENTAL – 2015/2016

/ 60

61

N43 WOMEN’S RAGLAN BAMBOO T-SHIRT T-SHIRT FEMME MANCHES RAGLAN EN BAMBOU

/ / /

S M L XL Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

EGGPLANT

LEAF GREEN

CHARCOAL GREY

DENIM BLUE

70% Viskose (Bambus) / Bamboo Viscose / Viscose de bambou 30% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique

62

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N82 WOMEN’S URBAN BRUSHED T-SHIRT T-SHIRT FEMME SUPER BROSSÉ EN JERSEY

/ / /

S M L XL Supersoft Jersey 175 g/m2

WHITE

BLACK

MÉLANGE GREY

OCEAN BLUE

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

63

N81 MEN’S URBAN BRUSHED JERSEY T-SHIRT T-SHIRT HOMME SUPER BROSSÉ EN JERSEY

/ / / /

S M L XL 2XL Supersoft Jersey 175 g/m2

WHITE

BLACK

OCEAN BLUE

MÉLANGE GREY

NAVY BLUE

DARK GREY

BURGUNDY

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

6�

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N83 MEN’S URBAN BRUSHED POLO SHIRT POLO HOMME SUPER BROSSÉ EN JERSEY

/ / / /

S M L XL 2XL Supersoft Jersey 175 g/m2

WHITE

BLACK

MÉLANGE GREY

OCEAN BLUE

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

CONTINENTAL – 2015/2016

/

6�

N22 UNISEX BASEBALL T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE BASEBALL

/ / / /

XS S M L XL Jersey 150 g/m2

WHITE & BLACK

100% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné

6�

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N21 UNISEX SCOOPED NECK T-SHIRT T-SHIRT UNISEXE COL OUVERT PROFOND

/ / / /

XS S M L XL Fine Jersey 115 g/m2

WHITE

BLACK

CHARCOAL GREY

MÉLANGE GREY

OCEAN BLUE

EGGPLANT

TEAL

100 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné (Melange Grey: 85 % Baumwolle / Cotton / Coton 15 % Viskose / Viscose)

CONTINENTAL – 2015/2016

/

6�

��

/

CONTINENTAL – 2015/2016

GESTATTEN, UNSER NEUES

SUBLIMATION T-SHIRT Hergestellt aus recycelten PET Flaschen

Jedes T-Shirt wird aus durchschnittlich 7 gebrauchten Plastikflaschen hergestellt. Each T-shirt is made on average from 7 used plastic bottles. Chaque t-shirt est fabriqué avec une moyenne de 7 bouteilles plastiques.

NS01 RECYCLED POLYESTER SUBLIMATION T-SHIRT T-SHIRT EN POLYESTER RECYCLÉ POUR SUBLIMATION

/ / / / XL / 2XL

XS S M L

Jersey 170 g/m2

WHITE

100% recyceltes Polyester / Recycled Polyester / Polyester recyclé

7���

/

CONTINENTAL – 2015/2016

NS01 RECYCLED POLYESTER SUBLIMATION T-SHIRT T-SHIRT EN POLYESTER RECYCLÉ POUR SUBLIMATION

/ / / / XL / 2XL

XS S M L

Jersey 170 g/m2

WHITE

100 % recyceltes Polyester / Recycled Polyester / Polyester recyclé

CONTINENTAL – 2015/2016

/

71

SWEATSHIRTS HOODYS & JACKEN

N62 UNISEX CLASSIC SWEATSHIRT Sweatshirt UNISEXE CLASSIQUE

/ / / / /

XS S M L XL 2XL 320 g/m2

BLACK

NAVY BLUE

MÉLANGE GREY

MÉLANGE CHARCOAL

80% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20% Polyester

��

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N62 UNISEX CLASSIC SWEATSHIRT Sweatshirt UNISEXE CLASSIQUE

/ / / / /

XS S M L XL 2XL 320 g/m2

BLACK

MÉLANGE GREY

NAVY BLUE

MÉLANGE CHARCOAL

80 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20 % Polyester

CONTINENTAL – 2015/2016

/

7�

N60 BOMBER JACKET VESTE AVIATEUR

/ / / /

S M L XL 2XL 275

g/m2

BLACK

MÉLANGE GREY

NAVY BLUE

MÉLANGE CHARCOAL

80% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20% Polyester

7�

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N60 BOMBER JACKET VESTE AVIATEUR

/ / / /

S M L XL 2XL 275 g/m2

BLACK

NAVY BLUE

MÉLANGE GREY

MÉLANGE CHARCOAL

80 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20 % Polyester

CONTINENTAL – 2015/2016

/

��

NEUE FARBE

N50P MEN’S PULLOVER HOODY WITH SIDE POCKETS SWEAT À CAPUCHE HOMME AVEC POCHES SUR LE CÔTÉ

/ / / / /

XS S M L XL 2XL 320 g/m2

LIGHT HEATHER

BLACK

DARK HEATHER

NAVY BLUE

CLARET RED

DARK GREY

FADED DENIM

ISLAND BLUE

80% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20% Polyester

��

/

CONTINENTAL – 2015/2016

NEUE FARBE

N50P UNISEX PULLOVER HOODY WITH SIDE POCKETS SWEAT À CAPUCHE UNISEXE AVEC POCHES SUR LE CÔTÉ

/ / / / /

XS S M L XL 2XL 320 g/m2

LIGHT HEATHER

BLACK

DARK HEATHER

NAVY BLUE

CLARET RED

DARK GREY

ISLAND BLUE

FADED DENIM

80 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20 % Polyester

CONTINENTAL – 2015/2016

/

��

N51P MEN’S RAGLAN PULLOVER HOODY SWEAT À CAPUCHE HOMME MANCHES RAGLAN

/ / / /

S M L XL 2XL 320 g/m2

LIGHT HEATHER

BLACK

NAVY BLUE

80% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20% Polyester

8�

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N53P WOMEN’S RAGLAN PULLOVER HOODY SWEAT À CAPUCHE FEMME MANCHES RAGLAN

/ /

S M L 320 g/m2

LIGHT HEATHER

BLACK

NAVY BLUE

WHITE

80 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20 % Polyester

CONTINENTAL – 2015/2016

/

81

N52Z MEN’S HIGH NECK ZIP-UP HOODY SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME AU COL MONTANT

/ / / /

S M L XL 2XL 320 g/m2

BLACK

80% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20% Polyester

8�

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N54Z WOMEN’S HIGH NECK ZIP-UP HOODY SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ FEMME AU COL MONTANT

/ / /

S M L XL 320 g/m2

BLACK

80 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20 % Polyester

CONTINENTAL – 2015/2016

/

8�

N51Z MEN’S RAGLAN ZIP-UP HOODY SWEAT ZIPPÉ HOMME MANCHES RAGLAN

/ / / /

S M L XL 2XL 320 g/m2

LIGHT HEATHER

BLACK

NAVY BLUE

80% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20% Polyester

8�

/

CONTINENTAL – 2015/2016

N53Z WOMEN’S RAGLAN ZIP-UP HOODY SWEAT ZIPPÉ FEMME MANCHES RAGLAN

/ /

S M L 320 g/m2

BLACK

LIGHT HEATHER

NAVY BLUE

80 % gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20 % Polyester

CONTINENTAL – 2015/2016

/

8�

N56 MEN’S ZIP-UP JACKET WITH POCKETS VESTE ZIPPÉE HOMME AVEC POCHES LATÉRALES

/ / /

S M L XL 320 g/m2

BLACK

80% gekämmte Baumwolle / Combed Cotton / Coton peigné 20% Polyester

��

/

CONTINENTAL – 2015/2016

BEDRUCKBARKEIT Alle unsere Produkte sind speziell für die Textilveredlung konzipiert und eignen sich – mit Ausnahme der ungefärbten Taschen – für jede Art von Siedrucktechnik und Farbe, auch für Discharge-Druck. Unsere Produkte sind dank ihrer hochwertigen Oberflächenstruktur besonders gut für Digitaldirektdruck (DTG) geeignet. Wir empfehlen dringend nur Druckverfahren und Druckfarben zu verwenden, die die Umwelt weniger belasten, keine Phtalate, aromatische Lösungsmittel oder PVC enthalten, sondern wasserbasiert sind und Umwelt- und Ökostandards entsprechen. Das neue Continental® Sublimation T-Shirt aus 100 % recyceltem Polyester wurde speziell für Sublimationsdruck entwickelt.

PRINTING SUITABILITY All our products are designed and manufactured specifically for garment decorating, and, with the exception of un-dyed bags, are suitable for all screen-printing techniques and all ink types, including discharge printing. Because of the high quality surface finish, our garments perform particularly well with digital direct-to-garment (DTG) printing. We strongly urge the use of ink types and printing processes with a low environmental impact, without phthalates or aromatic solvents, non-PVC, water-based, compliant with environmental and organic standards. The new Continental® Sublimation T-shirt, made from 100 % recycled polyester, is designed especially for sublimation transfer printing.

TECHNIQUES D’IMPRESSION POSSIBLES Tous nos produits sont conçus et confectionnés dans l’optique d’être décorés et peuvent être imprimés en utilisant tous types d’encres, y compris l’impression rongeant - à l’exception de nos sacs non teints. La grande qualité de la surface de nos vêtements est tout particulièrement adaptée à l’impression numérique directe sur textile (DTG). Nous recommandons fortement l’utilisation d’encres et de procédés d’impression avec un faible impact sur l’environnement, sans phtalates ou solvants aromatiques, sans PVC, à base d’eau et conforme aux normes environnementales. Le nouveau Continental® Sublimation T-shirt est fabriqué avec 100 % de polyester recyclé, conçu spécialement pour l’impression par sublimation.

CONTINENTAL CLOTHING COMPANY GMBH – 2015/2016

/

17