T

La corneta de Bauder Diciembre, 2013

Familias de Bauder, ¡Esta es temporada de fiestas! Tenemos muchísimas imágenes para compartir la celebración de los estudiantes en el boletín de este mes. Las vacaciones de invierno están en la puerta y el final del primer semestre llega sorprendentemente rápido. Durante este tiempo de gracias y entrega, invitamos a nuestra comunidad Bauder a unirse a nuestro evento de Villancicos y Chocolate, el 6 de diciembre. Nos reunimos en la cafetería a las 18:00 y luego recorremos el barrio en pequeños grupos cantando villancicos tradicionales en nuestra comunidad. Este es un evento que ha crecido con los años. La cantidad de asistentes el año pasado rompió record con ¡más de 200 personas! ¡Esperamos verlos!!El mes pasado un miembro de nuestro staff, Bekah Morris encontró trabajo de maestra en Wyoming. Bekah fue para en nuestro edificio por algunos años. Pese a nuestra enorme tristeza por verla irse, enseñar es lo que debe hacer y estamos contentos de que haya encontrado ese puesto. Por favor ¡demos la bienvenida a Ms Biggins! Ella cubrirá el puesto. Ms Biggins puede resultar familiar para algunas familias ya que tiene trabajo hace algunos años como para.

Noviembre fue un mes muy ocupado. Tenemos imágenes de nuestra fiesta de Halloween, el Orgullo de Bauder interpretó para una audiencia internacional en Denver (¡son asombrosos!), Elmo y el Monstro Come galletas visitaron Bauder dando una gran sorpresa en kínder durante el día del bigote (estuvieron en vivo en Denver presentando Plaza Sésamo y escogieron Bauder como destino de visita). Nuestros estudiantes de 4th grado visitaron CSU en el programa BRAINY (Bringing Arts INtegration to Youth), INTELIGENTE (trayendo Artes de integración para la Juventud), y por supuesto tuvimos nuestra Noche Egipcia de Currículo temática. El personal de Bauder desea a la Comunidad de Bauder MUY ¡Felices fiestas!

Brian Carpenter Director, Bauder Elementary

Próximos Eventos Lunes 12/2 Día de Colaboración --- No hay clases Mar 12/3 1er Grado Matemáticas Taller para Padres 5:15-18:00 Mar 12/3 PTO Reunión 7 - 21:00 Jue 12/5 Asamblea de Física (taller) 09 a.m. Lunes 12/9 Villancicos y Chocolate - reunirse en la cafetería 18:00 Mar 12/10 1er Grado Matemáticas Taller para Padres 5:15-6 p.m. Jue 12/12 Cena en Chuck E. Cheese 3 - 20:00 Viernes 12/13 Orgullo de Bauder. Información sobre Guitarras Jue 12/19 Desayuno de Personal y PTO (Asociación de padres de familia) 730 AM Lunes 20/12/13 a Martes 7/01/14 Vacaciones de Invierno NO HAY CLASES

Eventos recientes Fiesta de Halloween

El orgullo de Bauder Presentación en Denver

Elmo y el Monstro come galletas sorprenden con su visita en el Kínder.

4o Grado visitando CSU en el Viaje INTELIGENCIA en CSU

Noche de Programa: Un oasis Egipcio

Ideas del equipo “Title One” Mensaje de Matemáticas Los padres se preguntan a menudo ¿qué puedo hacer para ayudar en casa? generalmente mi respuesta es: proporcionar un lugar tranquilo para que haga la tarea y asegurarse que esté terminada. Esto es básico, pero aún hay mucho más por hacer. Armen rompecabezas y juegos de mesa donde utilice lógica, razonamiento, dirección, clasificación y estimación. Juegos tales como ajedrez, cartas, soduko, rompecabezas, damas chinas y pistas son excelentes. • Resolver problemas juntos esto puede incluir adivinar cuanto tiempo tomara preparar cena, o como poner la mesa para cierto número de personas, mezclar agua con azúcar para preparar limonada, etc. • Involucre a su hijo en actividades que requieran el uso continuo de matemáticas tales como manejo de tiempo, doblar y acomodar la ropa, alimentar a las mascotas, el horario de los programas de televisión, direcciones de manejo o cocinar. • Escuchar cuidadosamente la explicación de sus hijos sobre los que escuchan. • Si usted tiene preguntas sobre instrucciones en matemáticas por favor pregunte al maestro de su hijo. Sue Weisman, Intervensionista en Matemáticas de las escuelas Title 1 •

Mensaje de Lectura Escuelas “Title one” Estudios demuestran que las familias juegan un papel muy importante para obtener éxito en la lectura. Leer en voz alta a su hijo y motivarlo a que lea por sí mismo puede ayudar a su hijo a leer mejor, escuchar mejor, hablar mejor y estudiar mejor. Esto también les ayuda a desarrollar vocabulario y lenguaje y obtener conocimiento del mundo a su alrededor. Cuando leen en voz alta juntos, los niños aprenden rápidamente que la lectura es importante y sobre todo ¡que es muy divertida!

¡A continuación le brindamos algunas ideas para que inicie! • • • •

Comprométase a leer en voz alta al menos una vez al día. Es importante establecer la rutina. Seleccione una hora para leer en voz alta. Puede ser cualquier hora durante la mañana después de la escuela o a la hora de dormir. Escoja su lugar. Puede ser su recamara, el comedor, sala o cualquier lugar donde juntos puedan leer cómodamente. Recuerde disfrutarlo, ¡entre más se diviertan más querrán leer!

Noticias de la Sociedad de padres de familia (PTO) Un breve recordatorio de los Villancicos y Chocolate el próximo 9 de diciembre a las 6 de la tarde. Diciembre. La comunidad de Bauder está invitada a disfrutar de una noche de celebración con aperitivos y canciones, Cantaremos villancicos en el barrio de la escuela y regresaremos a la escuela para disfrutar de chocolate caliente y aperitivos. Brinde algo para compartir. El chocolate será proporcionado por el PTO.

Tesoros de Bauder Cada mes en Bauder reconocemos a los estudiantes que exhiben Buena conducta. K-2 usan la camiseta Follow durante una semana, estudiantes de 3-5 usan un sombrero de su elección. ¡La lista de ganadores el mes de Noviembre es la siguiente! Avery S. Justin K. Cody A. Victoria M. Mikah M. Zoey B. Anastasia C. Caden H. Freelyn J. Jakeb F. Brecken A. Isabella M. Colyn S.

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3

DeBolt Michieli Michieli Michieli Michieli Kramer Palmer Palmer Mitchell Mitchell Mitchell Mickschl Mickschl

Dee Michael C. Pablo L. Jesenia P. Camden B. Justice H. Zach M. Malk E. Katie S. Shannon K. Daniel W.

4 4 4 4 4 4 4 5 5 5

King Cooper Cooper Cooper DeSalle Cooper McCollum Brozka Painter Franklin

Exhibicion de arte en Whole Foods Una vez más Whole Foods ha hecho algo grandioso por la comunidad de Bauder. Durante el mes de Noviembre 29 estudiantes de Bauder recibieron honores en publica por presentar su arte en la entrada de. Realizo una recepción para estos jóvenes artistas el 21 de Noviembre. ¡Felicidades a los siguientes artistas! Katrina N.

Haylee C.

Dominic M.

Nadia G.

Avery S.

Leilani V.

Sierra B.

Keagan P.

Naomi W.

Max P.

Julia V.

Faythe O.

Sadie K.

Alisha K.

Makenna M.

Manar B.

Willow H.

Anna S.

Braeden H.

Owais S.

Kaylee S.

Brooke M.

Lucas A.

Caden H.

Blake A.

Jocelyn B.

Brynn K.

Rawanda E.

Anastasia C.

Reconociemtno de estudiantes ¡Felicidades a nuestros Campeones de Futbol de los grupos de 3o y 4o grado! Zach F. Lance D. Jackson H. Felipe S. Competencia de cocina para niños de Poudre School District Nuestro muy querido Jillian J. en el salón de Ms. DeSalle’s envió una receta ¡Sigan cocinando de esa forma!

Liderazgo estudiantil Anteriormente llamados Estudiantes con aptitudes para enseñar y entrenar. El grupo de Líderes en Bauder se ha expandido y ahora está abierto a estudiantes de 2º y 5º y lo llamamos Exploración y Desarrollo de Liderazgo. Hemos revisado concienzudamente el tiempo que este programa toma de los estudiantes para que no falten a clases. La oportunidad está abierta a todos los estudiantes y las solicitudes están en el sitio de internet de la escuela y en la biblioteca de la escuela para que soliciten. Por favor, ¡Motívelos a participar! Todos los estudiantes del programa usaran una camiseta especial durante su aprendizaje promoviendo el programa. Si tiene cualquier pregunta por favor comuníquese con nuestros maestros Ms. DeBolt y Ms. Sittner.

Jardín de enseñanza Si usted ha visitado nuestra escuela recientemente seguramente ha visto el poster en la entrada del Jardín de Enseñanza. La beca recibida es única y ¡somos los primeros en Norte de Colorado en recibirla! La otra escuela que recibió la beca es Bacon y Bennet está usando fondos privados. La beca es a través de una fundación llamada Cocina de Comunidad. Más información e imágenes del programa las encontrara en el sitio de Internethttp://www.thekitchencommunity.org/learning-gardens/ Bauder buscará padres y voluntarios de la comunidad en la primavera para nuestro día de sembrar. ¡Busque por información cuando la fecha se aproxime!