systemtronic

SINCE 1988

CLASSIC COLLECTION

2

PHILOSOPHY Since 1988 Systemtronic manufactures in Europe contemporary furniture and accessories that encourages the cooperation and communication of our customers. We work with the best professionals listening to the needs of clients worldwide in order to develop and cover pending solutions in home and facilities. Depuis 1988 SYSTEMTRONIC est fabricant en Europe de meubles contemporains et accessoires encourageant la coopération et la communication de nos clients. Nous travaillons avec les meilleurs professionnels en vue de répondre aux besoins des clients du monde entier et d’apporter des solutions à l’habitat et aux différents espaces. Seit 1988 produziert Systemtronic Europaweit zeitgenössische Möbel und Zubehör, die die Zusammenarbeit und die Kommunikation unserer Kunden fördern. Wir arbeiten mit den besten Professionellen zusammen und hören auf die Bedürfnisse unser Kunden weltweit um Lösungen zu Entwickeln und anstehende Bedürfnisse für Haus und Einrichtungen zu decken. Systemtronic fabrica en Europa desde 1988 mobiliario contemporáneo auxiliar que fomenta la cooperación y comunicación de nuestros clientes. Trabajamos con los mejores profesionales escuchando las necesidades de clientes de todo el mundo para desarrollar soluciones pendientes por cubrir en el hogar e instalaciones.

3

4

Índice condiciones de venta4

Mesas multifunción

Puestos informáticos

Mep - Mer

5

Serie MF

6

Serie MP

7

Serie MP

8

Mec10

Camareras

Accesorios

Cam11 Bandejas teclado

12

Soportes cpu

13

Office set

14

Pasacables15 Soportes monitor

16

acabados19

5

Mesas multifunción

DMF finish· Acabado DMF

MEP series The MEP collection is composed by tables with a centerpiece designed to suit the requirements set by the I.T. It is a versatile table due to its mobility and functionality; it suits the user’s requirements respecting the current ergonomics established by the European Union.

aluminum · aluminio

Colum and base · Columna y base

La serie MEP esta compuesta por mesas de eje central diseñadas para ajustarse a las exigencias que marcan las nuevas tecnologías. Se trata de una mesa versátil dada su movilidad y funcionalidad; se adapta a los requerimientos del usuario respetando siempre los estándares en materia de ergonomía vigentes en la Unión Europea.

aluminum · aluminio RAL 7590

MEP03

MEP02 720 / 28,35" 880 / 34,65"

720 / 28,35" 880 / 34,65" A

590 / 23,23"

545 / 21,46" B

705 / 27,76"

705 / 27,76"

superficie (mm)

708x435

superficie (mm)

A = 708x435 B = 455x315

altura (mm)

min 713 - max 884

altura (mm)

A = min 713 - max 884 B = 280

carga max. (kg)

12

carga max. (kg)

A = 12 B =12

white · blanco RAL 9010

white · blanco

cherry wood · cerezo

Glass tabletop · Sobre de cristal

transparent tempered glass · cristal templado transparente

7

8

9

10

11

Mesas multifunción

Melamine chipboard tabletop · Sobre aglomerado melamínico

MER series La serie MER está diseñada para el uso de elementos audiovisuales, tales como retroproyectores. Se caracteriza por la regulación en altura de su soporte de monitor en la columna central. Su línea recta y ligera encaja perfectamente en los ambientes de trabajo a los que está recomendada.

aluminum · aluminio

white · blanco

cherry wood · cerezo

Colum and base · Columna y base

The MER collection has been design for the use of audiovisual elements such as overhead projectors. It stands out for its adjustability in height of its screen holder, along the middle column. Its light and straight lines make it ideal in the working spaces.

aluminum · aluminio RAL 7590

MER02 A 1220 / 48,03" 1040 /40,94" B 600 / 23,62"

535 / 21,06"

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

A = 455x315 B = 455x315

A = min 1045 - max 1225 B = 740

A = 12 B = 12

white · blanco RAL 9010

13

14

15

Mesas multifunción

Melamine chipboard tabletop · Sobre aglomerado melamínico

MF Due to its functionality it has been designed so it is easily adapted for several uses. The straight lines, fits into multiple environments in which it stands out for its robustness. There are two different types of wheel, for normal o wooden floors. This table complies with current regulations on ergonomics in the territory of the European Union.

grey · gris

Colum and base · Columna y base

Dada su funcionalidad se ha diseñado de forma que sea fácilmente adaptable a la infinidad de usos que puede adoptar. Su diseño dentro de las líneas rectas, se ajusta a múltiples ambientes. Existen dos tipos de ruedas a elegir, para suelo normal o parquet. Esta mesa cumple la normativa vigente en materia de ergonomía en la Unión Europea.

grey · gris RAL 7035

negro · black RAL 7021

MF85

MF985 820 / 32,28" A

B

negro · black

480 / 18,90"

860 / 33,86" A

B

480 / 18,90"

C

C

690 / 27,17"

690 / 27,17"

MF130 A

altura (mm)

carga max. (kg)

ruedas

MF985

A = 690x480 B = 600x480 C = 690x480

A = 820 B = Regulable C = 85

A = 50 B = 30 C = 50

Rueda de Ø 50

MF85

A = 600x480 B = 600x480 C = 690x480

A = 860 B = Regulable C = 125

A = 50 B = 30 C = 50

Rueda industrial de Ø 80 para parquet

MF9130

A = 690x480 B = 600x480 C = 690x480

A = 1275 B = Regulable C = 85

A = 50 B = 30 C = 50

Rueda de Ø 50

MF130

A = 690x480 B = 600x480 C = 690x480

A = 1315 B = Regulable C = 125

A = 50 B = 30 C = 50

Rueda industrial de Ø 80 para parquet

MF9130 1315 / 51,77" A

480 / 18,90" B

1275 / 50,20"

480 / 18,90" B

690 / 27,17" C

superficie

690 / 27,17" C

17

18

19

Mesas multifunción

Melamine chipboard tabletop · Sobre aglomerado melamínico

MP series Auxiliary table’s collection, that stands out for its functionality and versatility, essential for working environments. The straight line allows it to fit in many environments. The design has been developed considering the European current standards in terms of ergonomics. It also has the accessories needed to customize the table depending on its use.

cherry wood · cerezo

grey · gris

negro · black

Colum and base · Columna y base

Serie de mesas auxiliares, caracterizadas principalmente por su funcionalidad y versatilidad, imprescindibles para los entornos de trabajo. Sus lineas rectas permiten que encaje en muchos ambientes. El diseño se ha realizado teniendo en cuenta las normas vigentes en Europa en materia de ergonomía. Además dispone de los accesorios necesarios para customizar la mesa en función del uso.

aluminum · aluminio RAL 7590

MP03

grey · gris RAL 7035

negro · black RAL 7021

MP15

MP11 710 / 27,95"

710 / 27,95"

993 / 39,09" 693 / 27,28"

560 / 22,05"

560 / 22,05"

560 / 22,05"

615 / 24,21"

615 / 24,21"

505 / 19,88"

A B

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

A = 600x480 B = 520x320

A = 710 B = 455

A = 50 B = 12

600x480x19

710

50

500x400x19

regulable min 692 - max 992

40

21

22

23

Puestos informáticos

Melamine chipboard tabletop · Sobre aglomerado melamínico

MP series Wide range of computer tables with equipped with the necessary support for current technology. Its design meets ergonomic standards set by the EU to become more comfortable work. It also has the necessary accessories to define the table in terms of its use.

white · blanco

cherry wood · cerezo

A

aluminum · aluminio RAL 7590

805 / 31,69"

A

B

560 / 22,05"

A

C

B

A

560 / 22,05"

560 / 22,05"

700 / 27,56" 930 / 36,61"

A

C

carga max. (kg)

MP70/O

A = 681x447 B = 580x340

A = 805 B = 680

A = 50 B= 4

MP80/O

A = 776x447 B = 667x340

A = 805 B = Regulable

A = 50 B= 4

MP90/O

A = 900x500 B = 667x340

A = 805 B = Regulable

A = 50 B= 5

MP70/T

A = 681x447 B = 580x340 C = 599x380

A = 805 B = 680 C = 240

A = 50 B= 4 C = 30

MP80/T

A = 776x447 B = 667x340 C = 690x380

A = 805 B = Regulable C = 240

A = 50 B= 4 C = 30

MP90/T

A = 900x500 B = 667x340 C = 690x380

A = 805 B = Regulable C = 240

A = 50 B= 4 C = 30

915 / 36,02"

MP80/T 805 / 31,69"

altura (mm)

B

790 / 31,10"

MP70/T

negro · black RAL 7021

superficie

805 / 31,69"

560 / 22,05"

700 / 27,36"

grey · gris RAL 7035

MP90/O

MP80/O 805 / 31,69"

B

negro · black

Colum and base · Columna y base

Amplia gama de mesas de informática dotadas de los soportes necesarios para la tecnología actual. Su diseño se ajusta a los estándares ergonómicos establecidos por la Unión Europea que hacen más cómodo el trabajo. Además dispone de los accesorios necesarios para tipificar la mesa en función de su uso.

MP70/O

grey · gris

MP90/T 805 / 31,69"

805 / 31,69" A

B

B

560 / 22,05" C

1020 / 40,16" 790 / 31,10"

560 / 22,05"

1145 / 45,07" 915 / 36,02"

25

26

27

Puestos informáticos

DMF finish· Acabado DMF

MP series Wide range of computer tables with equipped with the necessary support for current technology. Its design meets ergonomic standards set by the EU to become more comfortable work. It also has the necessary accessories to define the table in terms of its use. Amplia gama de mesas de informática dotadas de los soportes necesarios para la tecnología actual. Su diseño se ajusta a los estándares ergonómicos establecidos por la Unión Europea que hacen más cómodo el trabajo. Además dispone de los accesorios necesarios para tipificar la mesa en función de su uso.

MP12 A

B

1220 / 48,03"

C 560 / 22,05" D

785 / 30,91"

superficie (mm) A = 776x447 B = 667x340 C = 690x380 D=___

altura (mm) A = 1220 B = Regulable C = Regulable D=___

carga max. (kg) A = 50 B= 4 C = 30 D = 30

grey · gris

white · blanco

cherry wood · cerezo

black · negro

Colum and base · Columna y base

aluminum · aluminio RAL 7590

white · blanco RAL 9010

grey · gris RAL 7035

black · negro RAL 7021

29

30

31

Puestos informáticos

DMF finish· Acabado DMF

MEC series The tables from this collection all have a central pivot which permits the installation of different computer elements. Its design allows it to be introduced anywhere, keeping in mind that it is functional and ergonomic, according with the European Union standards.

aluminum · aluminio

white · blanco

cherry wood · cerezo

beech wood · haya

Colum and base · Columna y base

Serie de mesas de eje central sobre el que se instalan los soportes para los distintos componentes informáticos. El diseño de esta mesa permite incorporarla a cualquier ambiente, sin olvidar que se trata de un puesto funcional y ergonómicamente acorde a los estándares marcados por la Unión Europea.

aluminum · aluminio RAL 7590

white · blanco RAL 9010

MPTFT03** MEC03

MSTFT03**

A 1555 / 61,22" 1195 / 47,05"

1130 / 44,49"

845 / 33,27"

B

A A B

680 / 26,67"

680 / 26,67"

B

680 / 26,67" C

C

C

705 / 27,76"

705 / 27,76"

superficie (mm)

A = 708x435 B = 708x435 C = 455x315

superficie (mm)

A=___ B = 708x435 C = 455x315

705 / 27,76"

superficie (mm)

A=___ B = 708x435 C = 455x315

altura (mm)

A = 845 B = min 720 - max 740 C = 280

altura (mm)

A = (centro monitor) min 990 - max 1072 B = min 720 C = 280

altura (mm)

A = (centro monitor) min 1383 - max 1500 B = min 828 - max 1190 C = 280

carga max. (kg)

A = 30 B =12

carga max. (kg)

A = 12 B = 15 C = 12

carga max. (kg)

A = 12 B = 15 C = 12

33

34

35

Mesas multifunción

Melamine chipboard tabletop · Sobre aglomerado melamínico

CAM series These trolleys have been designed to adapt to changing spaces where versatility is very important. In the three shelves version, the middle shelf is adjustable in height, to suit any use. There are two different types of wheel, for normal o wooden floors. This table complies with current regulations on ergonomics in the territory of the European Union.

cherry wood · cerezo

Colum and base · Columna y base

Se trata de una serie de mesas auxiliares que ha sido diseñada para adaptarse a los ambientes más cambiantes donde la versatilidad es muy importante. En el modelo de tres estantes, el intermedio es regulable en altura, adaptándose a cualquier uso. Existen dos tipos de ruedas a elegir, para suelo normal o parquet. Esta mesa cumple la normativa vigente en materia de ergonomía en el territorio de la Unión Europea.

aluminum · aluminio RAL 7590

grey · gris RAL 7035

CAM01 A

negro · black RAL 7021

CAM02 823 / 32,40"

823 / 32,40"

A

B C

770 / 30,31"

770 / 30,31" B

548 / 21,57"

superficie (mm) A = 600x480 B = 600x480 C = 600x480

altura (mm) A = 735 B = min 424 - max 518 C = 115 Rueda de Ø 75 para parquet

548 / 21,57"

carga max. (kg)

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

80

A = 600x480 B = 600x480

A = 734 B = 115

80

Rueda de Ø 75 para parquet

black · negro

Glass tabletop · Sobre de cristal

transparent tempered glass · cristal templado transparente

37

38

39

SOPORTES TECLADO

Finishes · Acabados

soportes teclado Under-desk metal keyboard tray which slides out and can be height adjusted. It has a hardwearing metal structure ideal to cope with heavy use in demanding environments.

aluminum · aluminio RAL 7590

Bandejas de teclado instalables bajo la mesas. Cuentan con un sistema extraíble, mejorando la disponibilidad de espacio en los lugares en los que lo requiere.

S09M58 x

white · blanco RAL 9010

S09M70

90 / 3,54"

90 / 3,54"

x

A

A 340 / 13,39"

340 / 13,39"

693 / 27,28"

780 / 30,71"

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

Útil = 586x288 Total = 693x340

A: Posición 1 = 46 A: Posición 2 = 72

4

Útil = 673x288 Total = 780x340

A: Posición 1 = 46 A: Posición 2 = 72

4

Hueco de luz (X) : Posición 1 = 10 mm Posición 2 = 36 mm

Hueco de luz (X) : Posición 1 = 10 mm Posición 2 = 36 mm

S09R58

S09R70* 122 / 4,80" 83 / 3,27"

122 / 4,80" 83 / 3,27"

x

x

A 340 / 13,39"

340 / 13,39"

A

747 / 29,41"

657 / 25,87"

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

Útil = 586x288 Total = 657x340

A: min 60 - max 96

4

Útil = 673x288 Total = 747x340

A: min 60 - max 96

4

Hueco de luz (X) : min = 24 mm max = 60 mm

Hueco de luz (X) : min = 24 mm max = 60 mm

grey · gris RAL 7035

black · negro RAL 7021

41

SOPORTES CPU

Finishes · Acabados

S06, C05 y CPU Adjustable CPU supports produced in metal. Soportes de CPU ajustables fabricados en meral

S06/II

604 / 23,78" 454 / 17,87"

white · blanco RAL 9010

grey · gris RAL 7035

CPU

444 · 17.48´´

45 · 1.77´´

604 / 23,78" 454 / 17,87"

320 / 12,60"

320 / 12,60"

52

290 / 11,42" 220 / 8,66"

black · negro RAL 7021

3·

215 / 8,46" 155 / 6,10"

497 · 19.57´´

S06/I

aluminum · aluminio RAL 7590

20

.59 ´´

superficie (mm)

¡Anchura regulable min 160 - max 230!

superficie (mm)

¡Anchura regulable min 95 - max 155!

superficie (mm)

Anchura regulable 150-200-250

altura (mm)

min 415 - max 565

altura (mm)

min 415 - max 565

altura (mm)

497

carga max. (kg)

30

carga max. (kg)

30

carga max. (kg)

30

ESPESOR MINIMO DE TABLERO 25

43

SOPORTES CPU

Finishes · Acabados

S06, C05 y CPU Adjustable CPU supports produced in metal. Soportes de CPU ajustables fabricados en meral

aluminum · aluminio RAL 7590

CPU

S05 225 / 8,86"

350 / 13,78"

430 / 16,93" 330 / 12,99"

44

superficie (mm)

Anchura regulable min 130 - max 230

superficie (mm)

Anchura regulable 150-200-250

altura (mm)

90

altura (mm)

497

carga max. (kg)

30

carga max. (kg)

30

white · blanco RAL 9010

grey · gris RAL 7035

black · negro RAL 7021

45

ELECTRIFICACIÓN

S06 Finishes · Acabados S06

Office set Set of accessories that allows the organization of office items in working spaces. aluminum · aluminio RAL 7590

Serie de accesorios que permiten la organización de los elementos de oficina en espacios de trabajo.

Rectangular desktop grommet metallic and laquered pasacables rectangular de sobremesa metálico y lacado

metal grommet strip regleta pasacables metálica

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

47

REPOSAPIÉS

S06 Finishes · Acabados S06

Reposapiés An essential in the workplace, the S15 footrest has a non-slip surface with two different positions and strictly complies with EU ergonomics standards. But correct ergonomics are not incompatible with design, and the sleek S15 will fit perfectly into any working environment.

aluminum · aluminio RAL 7590

Se trata de un elemento básico dentro de los espacios de trabajo. S15, es un reposapiés que dispone de una superficie antideslizante regulable en dos posiciones cumpliendo precisamente la normativa en materia de ergonomía vigente en la Unión Europea. El hecho de ser ergonómicamente correcto no está reñido con la estética por ello S15 tiene un diseño adaptable a cualquier ambiente.

S15 135 / 5,31" 100 / 3,94"

12º-17º

355 / 13,98" 338 / 13,31"

450 / 17,72"

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

450x350

90 - 120

---

Cumple con las normas UNE en ISO 9241 - 5: 1999 y DIN 4556 - 83 Plancha de fibra de polipropileno y estructura de hierro laminado en frio de 30x30.

black · negro RAL 9011

49

SOPORTES MONITOR A PARED Finish estructure Acabado estructura

CP10 y CP11 Collection of wall computer screens holders, simple version for one screen. Colección de soportes para monitores informáticos a pared. Versión sencilla para un monitor.

aluminum · aluminio

grey · gris

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

Sujección monitor 75mm (VESA75)

CP10

superficie (mm)

dimensiones (mm)

carga max. (kg)

máximo 1 monitores de 23’’

115x115x82

20 total

CP11 superficie (mm)

dimensiones (mm)

carga max. (kg)

máximo 1 monitores de 23’’

115x115x271 D = 271

20 total

75mm (VESA75)

100mm (VESA100)

100mm (VESA100)

Se incluyen adaptadores que cumplen la norma VESA75 y VESA100

51

SOPORTES 1 MONITOR

Finish estructure Acabado estructura

CM10 Collection of computer screens holders. There are three versions: screwed to table, with a clamp or a self-supporting base. aluminum · aluminio

Colección de soportes para monitores informáticos. Disponibles tres versiones según su sujección: con mordaza, atornillado o con base.

grey · gris

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

Sujección monitor

75mm (VESA75)

100mm (VESA100)

100mm (VESA100)

Se incluyen adaptadores que cumplen la norma VESA75 y VESA100

75mm (VESA75)

CM10D

CM10M

CM10B

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

superficie (mm)

altura (mm)

carga max. (kg)

máximo 1 monitores de 23’’

H: min 258 - max 338 h: 369

20 total

máximo 1 monitores de 23’’

H: min 263 - max 343 h: 374

20 total

máximo 1 monitores de 23’’

H: min 261 - max 341 h: 372

20 total

Espesor standard del tablero: min 19 mm - max 52 mm

Espesor standard del tablero: min 19 mm - max 52 mm

53

SOPORTES 1 MONITOR

Finish estructure Acabado estructura

CM11 y CM12 Collection of desktop screen holders, with rotating arm. There are two versions: screwed to table or with a clamp. aluminum · aluminio

Soporte de sobremesa con brazo giratorio con sujección para monitores informáticos. Hay dos versiones: atornillado a mesa o con mordaza.

grey · gris

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

CM11M

Sujección monitor

75mm (VESA75)

CM11D

100mm (VESA100)

100mm (VESA100)

Se incluyen adaptadores que cumplen la norma VESA75 y VESA100

75mm (VESA75)

superficie (mm)

CM12D

CM12M

altura (mm)

carga max. (kg)

CM11D

máximo 1 monitores de 23’’

H: min 267 max 347 h: 369 D: 261

20 total

CM11M

máximo 1 monitores de 23’’

H: min 272 max 352 h: 374 D: 261

20 total

CM12D

máximo 1 monitores de 23’’

H: min 270 max 350 h: 369 D: 450 d: 202

20 total

CM12M

máximo 1 monitores de 23’’

H: min 272 max 352 h: 369 D: 450 d: 202

20 total

Espesor del tablero: min 19 mm - max 52 mm

55

SOPORTES 2 O MÁS MONITORES Finish estructure Acabado estructura

CM22 y CM33 Collection of desktop screen holders, with adjustable arms with a capacity of two or four monitors. There are two versions: screwed to table or with a self-supporting base.

aluminum · aluminio

Soporte de sobremesa con brazos regulables con capacidad de dos o cuatro monitores. Hay dos versiones: atornillado a mesa, o con base autoportante.

grey · gris

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

CM22D

Sujección monitor

75mm (VESA75)

100mm (VESA100)

100mm (VESA100)

Se incluyen adaptadores que cumplen la norma VESA75 y VESA100

75mm (VESA75)

CM22B

superficie (mm)

carga max. (kg)

CM22D

máximo 2 monitores de 23’’’

H: max 337 h: 369 D: max 642 min 297

20 total

CM22M

máximo 2 monitores de 23’’’

H: max 345 h: 337 D: max 642 min 297

20 total

CM22B

máximo 2 monitores de 23’’’

H: max 345 h: 337 D: max 642 min 297

20 total

CM22D2

máximo 4 monitores de 23’’’

H: max 697 h: 729 D: max 642 min 297

20 total

CM22D/2

CM22M

altura (mm)

Espesor del tablero: min 19 mm - max 52 mm

57

FINISHES · ACABADOS

Indicative colours · Colores indicativos

Tops · Tableros

aluminum ·aluminio

white · blanco

cherry wood 3482· cerezo 3482

grey · gris

grey RAL7035 ·gris RAL7035

black RAL 7021· negro RAL 7021

white RAL 9010· blanco RAL 9010

grey RAL7035 ·gris RAL7035

black RAL 7021· negro RAL 7021

Structures · Estructuras

aluminum RAL7590 ·aluminio RAL7590

Plastics · Plásticos

black RAL 7021· negro RAL 7021

Ruedas · Wheels

aluminum ·aluminio

58

black · negro

tempered glass · cristal templado

Systemtronic has the right to modify technically any of its products. Systemtronic a le droit de modifier techniquement ses produits. Systemtronic hat das Recht, irgendwelche seiner Produkte technisch zu ändern. Systemtronic se reserva el derecho de modificar técnicamente sus productos. This publication may not be reproduced in whole or in part in any manner whatsoever without the written permission of the publisher. All models are protected by international patent. Cette publication ne peût reproduite, en partie ou entièrement, sans l´autorisation écrite de l’éditeur. Tous les modèles sont protégés par un brevet international. Diese Veröffentlichung kann nicht in irgendeinem Art ohne die schriftliche Erlaubnis des Verlegers ganz oder teilweise reproduziert werden. Alle Modelle werden durch internationales Patent geschützt. Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte sin el permiso escrito del editor. Todos los modelos están protegidos mediante patente internacional.

Quality Controlled

Systemtronic cares about the environment_Systemtronic soigne le environnement_Systemtronic sorgt für die Umwelt_Systemtronic cuida el medioambiente.

To the professionals who have trusted in SYSTEMTRONIC, and have helped us advance towards a new stage. To all of them, thank you very much. A los profesionales que han confiado en SYSTEMTRONIC y nos han ayudado a avanzar hacia una nueva etapa. A todos ellos, muchas gracias.

April 2016 Calle del Mar 3 46138 Rafelbunyol Valencia · Spain tel. +34 961852784 · fax. +34 961854482 [email protected] · [email protected] www.st-systemtronic.com