MultifunktionsSysteme zentral/dezentral

Office Farb-Systeme

Office Color-/SWDrucker

Office Ink-Jet Multifunktionsgeräte Verbrauchsmaterialien und PC-Add-ONS

Office Laserfax

Kompakt Faxgeräte Home & Office Registrierkassen TA / Olivetti

Tisch- und Taschenrechner TA / Olivetti

OLIVETTI d-COLOR MF22 OFFICE FARB-SYSTEM

www.olivettitecnost.de

Alle Warenzeichen anerkannt. Technische Änderung vorbehalten. Gültigkeit hat die aktuelle technische Produktspezifikation. Olivetti Tecnost Deutschland GmbH Fürther Straße 212 · D-90429 Nürnberg Telefon: +49-911/9312-0 Telefax: +49-911/9312-884 Olivetti Tecnost Austria GmbH Lemböckgasse 49 E · A-1230 Wien 0043-(0)1-863.35-0 · Fax-DW -493 Internet: www.olivetti.at Kunden-Hotline: 0810 - 002 002 Stand: 04/2005

Thinking big. In colour.

OLIVETTI d-COLOR MF22 OFFICE FARB-SYSTEM

"BISLANG WAR DIE WIRTSCHAFTLICHKEIT EINES FARBSYSTEMS ERST AB CIRCA 2.000 SEITEN IM MONAT GEGEBEN". DER D-COLOR MF-22 BESITZT EIN SO GUTES PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS, DASS SICH DIE ANSCHAFFUNG SCHON AB CIRCA 750 BLATT RECHNET. DAMIT ERÖFFNEN SICH NEUE PERSPEKTIVEN BEI KLEINEREN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN, DIE BISHER IHR FARB-MANAGEMENT ÜBER EXTERNE DIENSTLEISTER ODER INTERN MIT QUALITATIVEN ABSTRICHEN ABGEWICKELT HABEN. DAS SYSTEM VERFÜGT ÜBER EINE HOHE PRODUKTIVITÄT MIT 22 FARB- UND 35 SCHWARZ-WEIß SEITEN PRO MINUTE, EXZELLENTE AUSDRUCKQUALITÄT UND EIN KOMFORTABLES PAPIERMANAGEMENT. ES VERFÜGT ÜBER EINEN PAPIERVORRAT VON BIS ZU 3.400 BLATT UND BEDRUCKT GRAMMATUREN BIS ZU 256 G/QM UND A3-ÜBERFORMATE. SOGAR BENUTZERDEFINIERTE FORMATE SIND MÖGLICH.

d-Copia MF22

Der d-Color MF-22 ist die Komplettlösung für die gesamte Dokumentation in Ihrem Büro. Ganz gleich, ob Sie Farb-, Schwarzweiß-Drucke oder Kopien produzieren, Dokumente scannen und E-Mails versenden möchten. Dieses Allround-Talent erledigt wirklich jeden Auftrag schnell, zuverlässig und in unübertroffener Qualität. Dieses System ist genau das Richtige: Sowohl für Anwender mit einem hohem Anspruch an Farbdrucke, als auch für alle, für die Farbe bisher eine untergeordnete Rolle gespielt hat. Der d-Color MF-22 produziert Ihre Dokumente so günstig, dass sich sein Einsatz bereits für kleine Druckaufträge rechnet.

Die innovative Drucktechnologie im dColor MF-22 gewährleistet Farb- und Schwarzweiß-Drucke in gleichbleibend exzellenter Qualität. Der d-Color MF-22 ist wie gemacht für die vielfältigen Anforderungen an Flexibilität und Produktivität im heutigen Büroalltag. Schon in seiner Standardausstattung kann er drucken, kopieren und scannen. Darüber hinaus ist er auch auf zukünftige Aufgaben bestens vorbereitet – wie auch immer sich Ihre Anforderungen hinsichtlich Endverarbeitung, Farbmanagement oder Netzwerkintegration entwickeln, der d-Color MF-22 ist langfristig gesehen die optimale Investition!

Flexibilität Ideal auch der leichte Zugang zu allen Bedien- und Funktionselementen, gerade für Handicaped Persons. (Vorgeschrieben nach EU-Norm für alle Unternehmen und öffentliche Einrichtungen ab einer definierten Mitarbeiterzahl)

Schneller und einfacher Toner tausch, auch im Sitzen möglich.

Neigungsverstellbares Bedienfeld zur individuellen Einstellung.

Höchste Sicherheit Die Übertragung von Dokumenten in das Netzwerk macht es einfacher, Informationen zu verteilen und zu verarbeiten. Das stellt neue Anforderungen an die Datensicherheit. Die Olivetti d-Color MF-22 löst diese Sicherheitsfragen. Aufgrund der Unterstützung des Windows Active Directory wird der Zugang

zu den Scan-Funktionen erst gewährt, nachdem der Anwender Benutzername und Passwort korrekt eingegeben hat. Da der d-Color MF-22 den jüngsten Sicherheitsstandards gemäß ISO 15408 EAL3 entspricht, sind die Kundendateien stets vor unbefugten Einblicken geschützt, und das Netzwerk ist sicher.

Produktivität BROSCHÜRE Broschürenerstellung in den Endformaten A5 und A4

SORTIEREN

Rotations-Sortieren

Versetztes Sortieren

HEFTEN

Eckheftung LOCHEN

4-fach-Lochung

Doppelheftung

Mittelheftung

Die Sicherheitsfunktionen umfassen: • Passwortgeschütztes Drucken, Kopieren und Scannen • Funktion „Geschütztes Drucken“ • Netzwerk SSL Kommunikation (Verschlüsselung) • Passwort-Schutz für Daten auf der integrierten Festplatte • Automatische SpeicherLöschfunktion

Konfigurator d-Color MF 22 – MF 22/Fiery Ausgabefach JS-601

Dokumenteneinzug mit Wendeeinrichtung DF-601

Ab

Heft-Finisher FS-501

Locheinheit PK-501

Broschürenfinisher FS-601

2500 Blatt Großraumkassette PC-401

2 x 500 Bla PC-201

FIERY-CONTROLLER 1. HOHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT Der Fiery Controller bietet Anwendern eine erkennbar höhere Leistung, da der Fiery als Dokumentendrucker arbeitet (d.h. das Dokument wird als Ganzes verarbeitet und nicht Seite für Seite) Daher steuert der Fiery Controller das Kopiersystem mit seiner Höchstgeschwindigkeit. Der Fiery Controller ist ein echter Printserver, es wird kein zusätzlicher Printserver im Netzwerk benötigt. Mit seiner Kapazität von 10 GB ist er in der Lage, Druckjobs durchzuspoolen.

bdeckplatte OC-501

Kopierer-Festplatte 40 GB HD-501 Parallel-Schnittstelle EK-501

BilddatenSpeichererweiterung EM-301 (256MB)*

Endlos Duplex* Einheit AD-501

att Kassette

Controller Fiery X3e 22C-KM mit Controller Interface Kit VI 501

* Für die Konfiguration MF22 + Duplex Einheit + Fiery ist es erforderlich die optionale Speichererweiterung (256 MB) B7862000 einzusetzen.

2. NAHTLOSE NETZWERKINTEGRATION Es ist absolut wichtig, dass MFPs (Multifunktionale Systeme) heute in komplexe Unternehmensnetzwerke, die häufig mit verschiedenen Betriebssystemen und Protokollen arbeiten, integriert werden können. Die Fiery-Netwise™-Technologie, die über das letzte Jahrzehnt entwickelt wurde, unterstützt alle gängigen Netzwerkprotokolle und Plattformen, einschließlich Macintosh Computern, die oft in Marketing- und Design-Abteilungen eingesetzt werden. 3. BEEINDRUCKENDE FARBE Der Bedarf an Farbdrucken im Bürobereich steigt sprunghaft an und der Olivetti d-Color MF-22 sorgt mit dem Fiery 22C-KM dafür, dass Schmuckfarben, wie z.B. das Firmenlogo jedes Mal akkurat gedruckt werden. Die FieryTechnologie mit ihrem integrier ten ColorWise Farbmanagementsystem rechnet Farben unternehmensweit einheitlich um und gibt Schmuckfarben einheitlich nach Unternehmensfarbstandards wieder (Option). 4. TRUE POSTSCRIPT® UND PCL Um Adobe PDF Dokumente schnell und präzise ausdrucken zu können, ist der True Adobe PostScript Level III integriert. Adobe® PDF (Portable Document Format) ist der Standard für Geschäftsdokumente, die in das Intranet oder Extranet eingestellt oder archivier t werden sollen. 5. EINFACHE DIENSTPROGRAMME FÜR MEHR KONTROLLE Einfach zu handhabendes Interface mit mehr Funktionalitäten als die eines Standard-Bürodruckers.

Unterschrank DK-501

1 x 500 Blatt Kassette PC-101

FLEXIBLE AUSSTATTUNG Systemfestplatten und Speichererweiterungen (optional) für Druck-/Kopierfunktionen

Bedienerfreundliche Menüführung im • Kopier-Modus • Druck-Modus • Scan-Modus

Scan-System (standard)

Print-System (standard)

Duplexeinheit optional

Kurze Papierwege – einfacher Zugang

Einfaches Tonerhandling

Medientyp-Drehschalter

FUNKTIONEN UND NUTZEN INTUITIVES BEDIENFELD Die vielseitigen Funktionen der d-Color MF-22 sind über das klar strukturierte Touchscreenbedienfeld schnell zugänglich. DOKUMENTENEINZUG MIT WENDEEINRICHTUNG (OPTIONAL) Mit einer Kapazität von bis zu 100 Blatt, scannt er auch doppelseitige Originale mit hoher Geschwindigkeit ein. ENDLOS-DUPLEXEINHEIT (OPTIONAL) Die optionale Duplexeinheit fertigt beidseitige Kopien oder Ausdrucke. Das spart Zeit, Geld und schont die Umwelt. DRUCKEN / KOPIEREN Die d-Color MF-22 verfügt über eine hohe Produktivität mit 22 Vollfarb- und 35 Schwarz-Weiß Seiten (DIN A4) pro Minute, exzellente Ausdruckqualität und ein komfortables Papiermanagement. Es verfügt über einen Papiervorrat von bis zu 3.400 Blatt und bedruckt Grammaturen bis zu 256 g/m2 und A3Überformate. Sogar benutzerdefinierte Formate sind möglich. MEDIENTYP-DREHSCHALTER Dient zur Angabe des in die 1. Kassette eingelegten Papier typs. Es können Grammaturen bis zu 256 g/m2 und A3Überformate auch beidseitig verarbeitet werden. UNIVERSAL-PAPIERKASSETTEN (OPTIONAL) PC 101 für weitere 500 Blatt A4 bis A3 oder die PC 201 mit zwei Kassetten für jeweils 500 Blatt A5 bis A3. GROSSRAUM-KASSETTE (OPTIONAL) PC 401 für 2500 Blatt A4 bzw. 8 1/2” bis 11” KOPIERERUNTERSCHRANK (OPTIONAL) Zur individuellen Konfiguration der d-Color MF22 einsetzbar.

SPEICHERERWEITERUNG (OPTIONAL) Für die Office-Professional-Version (d-Color MF22/Fier y) mit optionaler Duplex-Einheit ist diese Speichererweiterung immer erforderlich.

KOPIERER-FESTPLATTE Diese 40 GB Festplatte schafft Raum für viele zusätzliche Funktionalitäten der Standard-Office-Version, z. B. die Dokumentenmanagement-Software. Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

d-Copia MF22 mit Vollausstattung

d-Color MF22

Graustufen max. 256 Halbtöne Zoom 25% – 400% (in 0,1% Schritten) Kopienvorwahl Bis zu 999, mit Countdown und Unterbrechungsmodus Kopierspeicher 256 MB (Max. 512 MB) Spezielle Kopierfunktionen Broschürenfunktion, Farbregulierung, Testkopie, Kreativfunktionen, Kostenstellenzähler, Gruppieren, Folienkopie mit Zwischenblättern, Lochen, Heften, Photomodus, Überkreuz-Sortieren u.v.m.

DIGITALFARBSYSTEM

Kopierer-Festplatte 40 GB (optional)

Datenformate TIFF (MH, MMR), PDF (MH, MMR, JPEG), JPEG Funktionen Scan to PC, Scan to e-Mail, Scan to HDD, Scan to FTP, Scan to iFax Treiber TWAIN INTERNET FAX Internet Protokoll TCP / IP, SMTP / POP3 E-Mail Format MIME Daten-Format TIFF (MH) US ASCII, ISO 8859-1, ISO 8859-2, ISO 2022-JP

STANDARD CONTROLLER LEISTUNGSMERKMALE Typ Digitaler Farbkopierer, Drucker, Scanner Technologie LED-Tandem Technologie (4 Trommeln) Vorwärmzeit 99 Sekunden oder weniger Stromversorgung 220 – 240 V; 50 Hz Papiervorrat Standard: 900 Blatt (Multifunktionskassette 1 x 250 Blatt) (Stapelblatteinzug 1 x 150 Blatt) (Universalkassette 1 x 500 Blatt) Maximal: 3.400 Blatt Max. Originalgröße DIN A3 Kopier-/Druckformate DIN A6 (90 x 140 mm) DIN A3 Wide (311 x 457 mm) Papierausgabekapazität max. 1.350 Blatt Papiergewichte 60 – 256 g/m2 Abmessungen (BxTxH)/Gewicht 903 x 770 x 730 mm ohne Zubehör ca. 112 kg KOPIERFUNKTIONEN Erste Kopie Farbe: 12,8 Sekunden (DIN A4) S/W: 6,8 Sekunden (DIN A4) Kopiergeschwindigkeit (DIN A4) Farbe: 22 Seiten/Minute S/W: 35 Seiten/Minute

Kompressionsverfahren MH

CPU MPC 8245 – 350MHz

Scanauflösung 200 x 200 dpi

Speicher 256 MB (Max. 512 MB) Betriebssystem WIN 95 / 98 / ME / NT 4.0 / 2000 / XP/ Windows Server 2003 Schnittstellen Interner Standard Controller: 10/100Base-T Parallel IEEE 1284 (optional) Seitenbeschreibungssprache PCL 5c Festplatte Nutzt die Festplatte des Kopierers

DRUCKER FUNKTIONEN Druckgeschwindigkeit Farbe: 22 Seiten/Minute S/W: 35 Seiten/Minute Farbe: 11 Seiten/Minute S/W: 18 Seiten/Minute

DIN A4 DIN A4 DIN A3 DIN A3

Auflösung max. 600 x 1.800 dpi Netzwerkprotokolle IPX / SPX TCP / IP, SMB (net BEUI), LPD IPP, SNMP, HTTP Emulationen/Druckersprachen PCL 5c Schriftarten 1 Bitmap-Font 45 Fonts 110 True-Type-Fonts Erweiterte Controllerfunktionen Scan-box Utility, Page-Scope Web-Tools

SCANNER FUNKTIONEN Kopiergeschwindigkeit (DIN A3) Farbe: 11 Seiten/Minute S/W: 18 Seiten/Minute (max.)

Scan-Geschwindigkeit 35 Originale/Minute (DIN A4)

Auflösung 600 x 600 dpi

Auflösung 600 x 600 dpi

FIERY CONTROLLER X3E-22C-KM (OPTIONAL) CPU Intel Mobile Pentium III 700 MHz Speicher 128 MB (max. 256 MB) Festplatte HDD 10 GB Betriebssysteme WIN 95 / 98 / ME / NT 4.0 / 2000 / XP / Windows Server 2003, Mac 8.6x, ab Mac OS 9.x, ab Mac OS 10.2.4 Schnittstellen Ethernet (10/100Base-T) IEEE 1284 DRUCKER FUNKTIONEN Druckgeschwindigkeit Farbe: 22 Seiten/Minute S/W: 35 Seiten/Minute Farbe: 11 Seiten/Minute S/W: 18 Seiten/Minute

DIN A4 DIN A4 DIN A3 DIN A3

Auflösung 600 x 1.800 dpi Netzwerkprotokolle IPX / SPX TCP / IP, SMB (net BEUI), LPD IPP, SNMP, HTTP Emulationen/Druckersprachen PCL6c, PostScript 3 Schriftarten PCL: 1 Bitmap-Font, 45 PCL-Fonts PostScript: 136 Fonts Erweiterte Druckerfunktionen Fiery Link, Fiery Spooler, Fiery Command Workstation, Fiery Web Tools, Fiery Free Form, Page-Scope Web Tools

SCANNER-FUNKTION Scan-Geschwindigkeit 35 Originale/Minute (DIN A4) Auflösung 600 x 600 dpi Datenformate TIFF (MH, MMR), PDF (MH, MMR, JPEG), JPEG Funktionen Scan to PC, Scan to e-Mail, Scan to HDD, Scan to FTP, Scan to iFax

UNIVERSAL-PAPIERKASSETTE PC-101 Kapazität (80 g/m2) 1 x 500 Blatt Papierformate DIN A5 – DIN A3 Papiergewichte 60 – 90 g/m2 Normalpapier 56 – 110 g/m2 Recyclingpapier Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 570 x 548 x 263 mm 22 kg

Treiber TWAIN UNIVERSAL-PAPIERKASSETTEN PC-201 INTERNET FAX Internet Protokoll TCP / IP, SMTP / POP3 E-Mail Format MIME Daten-Format TIFF (MH) US ASCII, ISO 8859-1, ISO 8859-2, ISO 2022-JP Kompressionsverfahren MH

Kapazität (80 g/m2) 2 x 500 Blatt Papierformate DIN A5 – DIN A3 Papiergewichte 60 – 90 g/m2 Normalpapier 56 – 110 g/m2 Recyclingpapier Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 570 x 548 x 263 mm 25,9 kg

Scanauflösung 200 x 200 dpi GROSSRAUMKASSETTE PC-401 OPTIONEN ENDLOS DUPLEX-EINHEIT (AD-501) Papierformate DIN A5 – DIN A3 Wide

Kapazität (80 g/m2) 1 x 2.500 Blatt Papierformate DIN A4, 8 1/2 – 11”

Papiergewichte Normalpapier 60 – 90 g/m2 automatisch

Papiergewichte 60 – 90 g/m2 Normalpapier 56 – 110 g/m2 Recyclingpapier

Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 109 x 440 x 344 mm 2,9 kg

Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 570 x 548 x 263 mm 25,9 kg

AUTOMATISCHER DOKUMENTENEINZUG MIT WENDEEINRICHTUNG (DF-601)

BROSCHÜREN-FINISHER FS-601

Original-Formate DIN A5 – DIN A3 Wide (311 – 457 mm) min. DIN A6, max. DIN A3 Wide und benutzerdefinierte Papierformate Papiergewichte Normalpapier: Einseitige und Zweiseitige Dokumente (35 – 128 g/m2) Starkes Papier: Einseitige Dokumente (129 – 210 g/m2) Funktion: Gemischte Original-Formate Einseitige und Zweiseitige Dokumente (50 – 110 g/m2)

Ablagefächer 2 Stück Funktionen Sortieren, Lochen, Heften und Falzen, Broschürenfunktion Papierformate Papierablage: DIN A4 – DIN A3 Wide Untere Papierablage: DIN A4 – DIN A3

Kapazität bis zu 100 Originale

Kapazität Papierablagen Normalpapier (64 – 90 g/m2): Ausgabe 1.000 Blatt A4 oder kleiner, oder 500 Blatt DIN A3 oder größer Starkes Papier (91 – 256 g/m2): Postkarten, OHP-Folien, Etiketten-Blätter: 20 Blatt, bis 20 Broschüren

Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 686 x 519 x 135 mm 14,2 kg

Kapazität der unteren Papierablage 10 Sätze (6 bis 10 gebundene Seiten) 20 Sätze (2 bis 5 gebundene Seiten)

Heftkapazität DIN A4 (2 – 50 Blatt) DIN A3 (2 – 25 Blatt) Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 601 x 603 x 933 mm 41,6 kg

FINISHER MIT HEFTFUNKTION FS-501 Ablagefächer 2 Stück Funktionen Sortieren, Heften Papierformate Papierablage: DIN A4 – DIN A3 Wide Untere Papierablage: DIN A4 – DIN A3 Wide Kapazität Papierablagen Normalpapier (64 – 90 g/m2): 250 Blatt DIN A4, Starkes Papier (91 – 256 g/m2): andere Normalpapierformate 64 – 90 g/m2, 150 Blatt, Postkarten, Umschläge, OHPFolien, Etiketten-Blätter: 20 Blatt

Kapazität der unteren Papierablage Normalpapier (80 g/m2): 1.000 Blatt DIN A4 oder kleiner, oder 500 Blatt DIN A3 oder größer. Zusätzliches Ausgabefach für bis zu 100 Blatt (Zubehör) Heftkapazität DIN A4 – DIN A3 (2 – 30 Blatt), 60 g/m2 Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 538 x 637 x 978 mm 38,1 kg

JOB SEPARATOR JS-601 (nur in Verbindung mit FS-501) Papiergewichte 60 – 90 g/m2 Papierkapazität DIN A4: 100 Blatt Alle anderen Formate: 50 Blatt Papierformate DIN A4 – DIN A3 Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 341 x 527 x 149 mm 1,75 kg

LOCHEINHEIT PK-4 (nur in Verbindung mit FS-601) Anzahl Lochungen 4 Durchmesser Lochung 6,5 mm Verarbeitbare Papiergewicht 60 – 209 g/m2

ORIGINAL ABDECKPLATTE OC-501 UNTERSCHRANK PK-501

WUNSCH-KONFIGURATION 씲 Basisgerät d-Color MF 22 – Standard-Office

E …………………,00

씲 Basisgerät d-Color MF 22 / Fiery – Office-Professional

E …………………,00

씲 Abdeckplatte (OC-501)

E …………………,00

씲 Dokumenteneinzug mit Wendeeinrichtung (DF-601)

E …………………,00

씲 Endlos-Duplex-Einheit (AD-501)

E …………………,00

씲 Speichererweiterung 256 MB (Für die Konfiguration MF22 + Duplex Einheit + Fiery die Speichererweiterung erforderlich) E …………………,00 씲 Unterschrank für Basisgerät (DK-501)

E …………………,00

씲 Unterschrank für eine Universalpapierkassette 1x500 Blatt (PC-101) E …………………,00 씲 Unterschrank für zwei Universalpapierkassetten 2x500 Blatt (PC-201) E …………………,00 씲 Unterschrank mit Großraumkassette für 2.500 Blatt (PC-401)

E …………………,00

씲 Heft-Finisher (FS-501)

E …………………,00

씲 Job Separator (JS-601) für Finisher FS-501

E …………………,00

씲 Finisher (FS-601)

E …………………,00

씲 Locheinheit (PK-501) für Finisher FS-601

E …………………,00

씲 Paralleles Local Interface Kit EK-501

E …………………,00

씲 Kopierer-Festplatte HD-501

E …………………,00 System-Preis: E …………………,00

Monatliche Gebühr

Monate

E …………………,00

Monatliche Gebühr

Monate

E …………………,00

Inklusive Freikopien: sw

Stück (A4) / mtl. • color

Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Stück (A4) / mtl.