„Casa Portuguesa com certeza“
Aperitivos / Aperitiv
Portwein 10 Jahre Portwein Weiß Portwein Rot Sherry Martini (Rot o. Weiß) Ginginha / Sauer-Kirschlikör (süß) Favaios / Moscatelwein (süß) Sekt
(5cl) (5cl) (5cl) (5cl) (5cl) (5cl) (5cl) (0,1l)
5,20€ 2,80€ 2,80€ 2,80€ 2,80€ 2,80€ 2,80€ 3,20€
Sopas/Suppen Sopa de alho Knoblauchsuppe Sopa de peixe Fischsuppe Sopa de camarao Krabbensuppe
Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
3,50€ 4,20€ 4,20€
„Casa Portuguesa com certeza“
Saladas/Salate Salada de tomate com queijo de ovelha Tomatensalat mit Schafskäse Salada mista Gemischter Salat Salada de Atum Thunfischsalat Salada Mista com Perú e Cogumelos Salat mit Putenstreifen und Champignons Salada Mista com Calamares Salat mit Kalamaren und Paprika
4,00€ 3,50€ 6,30€ 6,80€ 7,60€
Gambas/Scampis Gambas grelhadas 15,10€ Gegrillte Scampis Gambas á Casa 14,70€ Scampis in Knoblauchsahnesauce Gambas em alho 13,70€ Scampis in Knoblauchsauce Gambas á Africana 13,80€ Scampis an einer pikanten Tomatensauce Gambas á Chef 13,90€ Scampis mit Champignons-, Porree-, und Sherrysauce
Zu allen Scampis Gerichten servieren wir Brot und einen Salat. Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
„Casa Portuguesa com certeza“
Tapas/Tapas(Kleinigkeiten) Tapas/ Tapas Teller (Käse, Schinken, Wurst, Oliven) 6,80€ Tapas „Alte Flöte“/Fisch-Tapas-Teller 11,50€ Tapas Mistas/Gemischte Tapas (Käse, Schinken, Wurst, Krabben, Tintenfischringe, Sardellen) 11,50€ Codornizes/ Gebratene Wachteln (Stück)
4,10€
Azeitonas / Oliven Batatas Bravas / Feurige Kartoffeln Pimentos del Padron / Pimentos del Padron Lulas fritas / Frittierte Tintenfische Espeto de Gambas / Garnelen-Spieß Boquerones / Frittierte Sardellen Dateln com Bacon / Datteln im Speckmantel Pasteis de Bacalhau / Stockfisch Kroketten Rissois de Camarao / Krabbentaschen Presunto / Serrano Schinken Queijo de Cabra gratinado / Ziegenkäse gratiniert Chourico grelhado / Scharfe-Paprika-Wurst vom Grill Queijo Manchego / Manchego Käse Cogumelos em alho / Champignons in Knoblauch Pinchos / Schweinefleisch Spieß Tiras de peru com molho de mostarda/ Putenstreifen in Senfsauce Asas de Frango em alho/ Hähnchenflügel in Knoblauch Beringela/ Aubergine Aborbrinha/ Zucchini Carne de Porco em alho/ Schweinefleisch in Knoblauchsauce
2,50€ 3,00€ 3,50€ 3,70€ 3,80€ 3,90€ 3,60€ 3,20€ 3,20€ 3,90€ 3,30€ 3,10€ 3,80€ 3,00€ 3,10€ 3,40€ 3,30€ 3,20€ 3,20€ 3,40€
Extra-Brot (2,50€), Knoblauchdip/Aioli (2,00€) portion Pommes (2,50€) Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
„Casa Portuguesa com certeza“
Especialidades/Spezialitäten Cataplana de Tamboril Seeteufeleintopf Paelha Valenciana para 2 pessoas Paella Valenciana für 2 Personen (Fisch & Fleisch) Bacalhau á Gomes Sá Stockfisch mit Zwiebeln, Eier und Oliven Bacalhau grelhado com Pimentos Stockfisch mit Paprika vom Grill Sardinhas assadas com Pimentos Sardinen mit Paprika vom Grill Bife á Portuguesa Argentinisches Rumpsteak in Knoblauchsauce mit Schinken und Ei im Tontopf Bife grelhado Gegrilltes Argentinisches Rumpsteak Carne á Portuguesa Schweinefleisch nach portugiesischer- Art Carne á Alentejana Schweinefleisch nach Alentejo-Art (Sandmuscheln) Frango na Pucara Hähnchen im Tontopf mit Kartoffeln und Gemüse
16,10€ 31,00€ 13,90€ 14,20€ 11,90€ 14,90€ 14,10€ 12,10€ 13,20€ 11,60€
Alle Gerichte servieren wir mit Brot, Salat und Beilage Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
„Casa Portuguesa com certeza“
Vinho Branco / Weißwein Vinha da Defesa
(0,75l)
22,50€
Klares Strohgelb. In der Nase volle elegante Aromen von tropischen Früchten. Am Gaumen ausdrucksvoll. Hinreißend betörende Fruchtaromen. Hervorragende Balance von Frucht und Säure.
Branco da Gaivosa
(0,75l)
19,50€
Intensive Aromen nach reifen Früchten, mit etwas pflanzlichen Noten. Am Gaumen kräftig, großzügig, mit gut integrierter Säure, insgesamt sehr komplex und rund.
Vinho Verde branco / weißer “Grünwein” Quinta da Aveleda
(0,75l)
17,50€
Klar und hellgelb, fruchtig und mit nachhaltigem Aroma. Gut ausbalanciert, zeigt Aromen von Zitrus und tropischen Früchten mit blumigen Nuancen. Langer Abgang.
Casal Garcia
(0,75l)
15,90€
Leuchtende blassgelbe Farbe. Mildes, frisches Aroma, delikat, leicht fruchtig, jung und ausgewogen. Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
„Casa Portuguesa com certeza“
Rosé / Rosé Borba
(0,75l)
15,90€
Intensive Aromen nach Himbeere und schwarzen Zwetschgen. Am Gaumen ausgeglichen, jung, fruchtig, nach roten Früchten, mit exzellenter frische und einem süßsauren Abgang.
Mateus Rosé
(0,75l)
17,30€
Halbtrockener bis lieblicher Roséwein, in der Nase feine Fruchtaromen von Himbeeren. Am Gaumen trinkanimierend mit leicht prickelnder Kohlensäure; saftig und frisch mit schlankem Körper.
Vinho Abertos / Offene Weine Rot-, Weiß-, oder Rosé
Vinho Verde
(0,2l ) (1/4l ) (1/2l) (1l) (0,2l) (1/4l ) (1/2l) (1l)
Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
3,10€ 4,00€ 7,30€ 13,50€ 3,80€ 4,60€ 7,80€ 14,10€
„Casa Portuguesa com certeza“
Tinto - Garrafa / Rot - Flasche Grao Vasco Dao
(0,75l)
15,50€
Intensive Aromen nach dunklen Beeren, Rauchnoten und rostige Würze, gute Struktur
Monte Velho
(0,75l) (0,375l)
17,50€ 10,80€
Komplexe Struktur reifer Früchte, gut integrierter Tannen einzelne Rebsorten in Holz ausgebaut
Foral de Evora
(0,75l)
24,50€
Kräftiges rotes Kirscharoma, angenehm dichtes Bouquet, Im Geschmack samtig weich, feinhaltiger Abgang
Quinta da Vegia
(0,75l)
25,50€
Intensive Aromen von dunklen Beeren, Rauchnoten, gute Struktur, reif, recht präsent und lang
Esporao Reserva
(0,75l)
31,00€
Sehr komplex und dicht, viel Körper und Frucht, elegant und ausdrucksstark, harmonischer und langer Abgang
Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
„Casa Portuguesa com certeza“
Cerveja de barril / Bier vom Fass Bitburger/ Jever / Alsterwasser
(0,3l) (0,4l) (0,5l)
2,80€ 3,30€ 3,80€
Cerveja de Garrafa / Flaschenbier Paulaner(Hefe) - Weiß/Dunkel/Alkoholfrei Super Bock / Sagres Alkoholfreies Bier (Sagres)
(0,5l) (0,33l) (0,33l)
4,00€ 2,60€ 2,60€
Bebidas sem alcool / Alkoholfrei Getränke Mineralwasser/Stilles Wasser Mineralwasser/Stilles Wasser
(0,25l) (0,75l)
2,10€ 4,90€
Spezi, Fanta, Cola, Cola Zero, Sprite, Apfelschorle
Apfel-, Orangensaft
(0,3l) (0,4l )
2,30€ 2,90€
(0,2l )
2,50€
Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
„Casa Portuguesa com certeza“
Sobremesa/Nachspeise Pergunte pela Sobremesa, que nos fazemos-á diariamente diferente. Fragen Sie nach der Nachspeise beim Kellner nach, da wir sie Täglich neu machen.
Bebidas Quentes / Heiße Getränke Espresso Dopelter Espresso Tasse Kaffee Cappuccino Galao / Milchkaffee Chá / Tee
Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
1,90€ 2,70€ 1,90€ 2,70€ 2,70€ 1,60€
„Casa Portuguesa com certeza“
Digestivo Bagaco (portugiesischer Trester) Fim de Seculo (Aguardente Velha) Medronho (Erdbeerbaumschnaps)
(2cl) (2cl) (2cl)
2,80€ 6,50€ 3,80€
Maciera Osborne Veterano Carlos 1 (Cognac)
(2cl) (2cl) (2cl)
3,00€ 3,20€ 5,50€
Jubiläums Aquavit Malteser Aquavit Tequilla (Braun o. Weiss)
(2cl) (2cl) (2cl)
2,90€ 2,90€ 2,70€
Jim Beam Ballantines Chivas Regal
(4cl) (4cl) (4cl)
3,90€ 4,20€ 5,20€
Licor Beirao (Kräuterlikör) Licor 43 Amendoa Amarga (Mandellikör) Brandy Mel (Honiglikör) Sambuca Anis Ramazotti Fernett Branca Underberg
(2cl) (2cl) (2cl) (2cl) (2cl) (2cl) (4cl) (4cl) (2cl)
2,80€ 2,90€ 2,60€ 2,80€ 3,00€ 2,80€ 3,80€ 3,50€ 2,80€
Alle Preise verstehen inkl. Mehrwertsteuer
