SUS-W-1

SUSO-MOBIL

SUSO-SERVICE

SUSO-KULTUR

SUSO-AKTUELL

Neues rund um die Mobilität

Experten geben Tipps

Sommernächte im Klosterhof

Rätsel-Sonderseiten

Innenteil

Innenteil

Innenteil

Innenteil

SUPER SONNTAG Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche! Jahrgang 16 - Nr. 26 - 04. Juli 2010

W

Ministerpräsident gab Startschuss für BUGA-Seilbahn - Heute ist Baustellenfest

Sonntag, 4. Juli 2010 Aus der Region

Kurt Becks Drahtseilakt

Erweiterungsbau fertig Weißenthurm. „Es zählt es zu den zentralen Anliegen der Landesregierung, die Wohn- und Versorgungssituation älterer Mitbürger stetig zu verbessern“, sagte Justizminister Heinz Georg Bamberger anlässlich der Einweihung des Erweiterungsbaus des Seniorenzentrums „Altes Brauhaus zur Nette“ in Weißenthurm. Durch den Neubau sind zusätzlich 50 Einzel- und Komfzimmer entstanden. Es wurde ein großer Gemeinschaftsraum geschaffen und der gesamte Wohnbereich ist in Form eines Marktplatzes gestaltet. Erste Bewohner zeihen derzeit ein.

SUPER SONNTAG im Internet:

@

www.

super-sonntag.com suso-koblenz.de

Telefonaktion des SUPER SONNTAG

Thema: Reiserecht Region. Die Ferien haben an diesem Wochenende begonnen. Und die Ferienreise beginnt. Deshalb führt der SUPER SONNTAG zusammen mit der Rechtsanwaltskammer Koblenz am morgigen Montag, 5. Juli, eine Telefonaktion zum Reiserecht durch. Drei Rechtsanwälte der Kammer beantworten in der Zeit von 16 bis 18 Uhr die Fragen unserer Leser rund das das Reiserecht. Was tun, wenn die Reise nicht das hält, was sie versprochen hat? Was ist, wenn das Hotel neben einer lärmenden Baustelle liegt, der Flieger sechs Stunden Verspätung hat, der Strand

vermüllt, das Schwimmen im Meer nicht möglich oder das Zimmer verdreckt is? Was muss ich tun, damit meine Ansprüche gewahrt bleiben? Diese Fragen und viele mehr können Sie unseren Experten stellen. Lesen Sie mher dazu im Innenteil

Walter Weinbach gewürdigt

Eine Fotoreise Koblenz. „Schaufeln, Bagger, Schutt – Koblenz verändert sich“ - Eine Fotodokumentation der letzten 150 Jahre. Das ist der Titel einer Ausstellung des Landesmuseums Koblenz, die bis 17. Juli 2010 im Löhr-Center zu sehen ist. Seit der Einführung der Fotografie in den 1850er Jahren hat Koblenz mehrere Zäsuren erfahren. Zunächst von den Preußen nach 1815

zur Großfestung ausgebaut, wurde die Stadtbefestigung 1890 aufgegeben. Nach dem Ersten Weltkrieg schleiften die Alliierten die Großfeste, nach dem Zweiten war Koblenz zu 87 Prozent zerstört. Dann der Wiederaufbau in den 1950er Jahren, und jetzt die BUGA. Erleben Sie eine spannende Fotoreise in die Geschichte der Stadt der letzten 150 Jahre!

03.07.2010 ohne Gewähr - aktuelle Ziehung

Gewinnklasse

Gewinnzahl

1 2 3 4 5 6

0 10 872 5506 75044 801648 434426 1987148 1498109

7

5

6

Betrag

10,00 20,00 50,00 500,00 5.000,00

d d d d d

100.000,00 d mind. 7.500,00 d monatl. Sofortrente

- Gewinnzahlen

11 18 20 25 28 31 32 40 49 51 53 54

55 56 62 65 69 70

Plus 5: 6 3 7 4 9

TV-TIPP

Blues Brothers Schwarze Anzüge, schwarze Hüte, schwarze Brille: Elwood (Dan Aykroyd) und sein Bruder Jake (John Belushi) wollen ein Waisenhaus retten. Arte, 20.15 Uhr

Wetter

Nicht mehr so heiß Nicht mehr so heiß wie die Vortage zeigt sich der Sonntag. Sonne und Wolken wechseln sich ab, Gewitter drohen allenfalls am Nachmittag bei 28 Grad. So erreichen Sie uns:

Verlag für Anzeigenblätter GmbH

Super Sonntag

Hinter der Jungenstr. 22 - 56218 Mülheim-Kärlich

Anzeigen/Reklamationen: 0261/9281-90 Redaktion: 0261/9281-93 Telefax: 0261/9281-89 E-Mail Anzeigen: [email protected] E-Mail Redaktion: [email protected]

Internet: www.super-sonntag.com

Koblenz. Kurt Beck wagte vor 300 geladenen Gästen am Freitag den Drahtseilakt. In Begleitung von Staatssekretär Roger Lewentz, Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und BUGA 2011-Geschäftsführer Hanspeter Faas durchschnitt der Ministerpräsident das Blumenband und schwebte standesgemäß in Gondel Nummer 1 vom Konrad-Adenauer-Ufer aus über den Rhein. Nach nur knapp fünf Minuten wurde er an der Bergstation

begrüßt und ließ sich dort über die laufenden Bauarbeiten auf der Festung informieren. Nach dem offiziellen Startschuß für eines der großen Highlights der Bundesgartenschau in Koblenz haben heute Besucher des Baustellenfestes rund ums Deutsche Eck sowie auf der Festung erstmals Gelegenheit, die Seilbahn zu testen und die spektakulären Ausblicke auf Ehrenbreitstein und die Altsadt in vollen Zügen zu genießen.

Abschied nach 35 Jahren

Nach Angaben des Herstellers und Betreibers, der österreichischen Firma Doppelmayr, ist das Meisterwerk mit insgesamt 18 Gondeln die größte Seilbahn Deutschlands. Heute geht's es rund am Eck: Zum dritten Mal feiert die BUGA 2011 ein Baustellenfest (von 11 bis 18.30

Uhr) mit viel Programm für Jung und Alt. Dazu haben die Besucher die Möglichkeit, sich eine der begehrten „Jeden-Tag-BUGA-Karten“ zu sichern. Um 13.30 steigt der Spannung erwartete SongContest. Sechs Bewerber stellen ihre Lieder vor, das Publikum entscheidet. -ktw-/Fotos: Juraschek

Weißenthurm. „Ich bin dankbar, dass ich an unserer guten Entwicklung mitarbeiten konnte“, sagte in dieser Woche Walter Weinbach. Der dienstälteste Verbandsbürgermeister im Land wurde in einer Feierstunde vor rund 200 geladenen Ehrengästen, darunter auch Innenminister Karl Peter Bruch und Landrat Dr. Alexander Saftig, in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Mehr als 35 Jahre lang hatte Weinbach die Geschicke der

Verbandsgemeinde Weißenthurm maßgeblich gestaltet. Bruch erinnert daran, dass Weinbach „mit Herzblut gearbeitet und Meilensteine gesetzt habe und dabei immer ein Mann offener und ehrlicher Worte gewesen sei“. Die Gäste dankten Weinbach mit lang anhaltendem Applaus. Als letzte Amtshandlung überreichte Weinbach seinem Amtsnachfolger Georg Hollbach die Ernennungsurkunde zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde.

+++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Schweinsteiger und Co. zerlegen Argentinien: Sensationeller 4:0-Erfolg!

Deutschland im Halbfinale! -mas- Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen: Deutschland gegen Argentinien 4:0. Souverän zog die deutsche Elf ins WM-Halbfinale ein und schickte Diego Maradona und seine Mannen ins Tal der Tränen. KAPSTADT. Die Partie begann perfekt: Dritte Spielminute, Freistoß von Bastian Schweinsteiger von der linken Seite, Kopfball Thomas Müller (Foto/rechts) und drin. Für Müller war es bereits das vierte Tor des Turniers. Die argentinische Abwehr, im Vorfeld als die verwundbare Stelle der vermeintlich unbezwingbaren Südamerikaner ausgemacht worden war, hatte Deutschlands Nummer 13 gewähren lassen. Das 2:0 lag gar in der Luft, als Miroslav Klose nach Müller-Zuspiel zum Schuss kam, die Kugel strich jedoch über das Tor. Genau im richtigen Moment, in die argentinischen Angriffsbemühungen hinein, fiel das erlösende 2:0: Müller hatte es vorbereitet, Lukas Podolski von links zu Klose in die Mitte gepasst, dessen Abstauber für ihn im 100. Länderspiel sein 51. Tor war. Doch die Festspiele gingen weiter: Bastian Schweinsteiger tankte sich

durch, Friedrich war mitgelaufen und verwertete zum 3:0 (74.). Überhaupt Schweinsteiger: Akzente in der Offensive und nebenher einen Lionel Messi kaltgestellt - neben dem erneut starken Friedrich war der

Aufstellungen: Deutschland: Neuer Lahm, Mertesacker, Friedrich, Boateng (72. Jansen) Khedira (78. Kroos), Schweinsteiger - Müller (84. Trochowski), Özil, Podolski - Klose.

schauer: 64100 (ausverkauft). - Schiedsrichter: Irmatov (Usbekistan). So geht's weiter: Am Mittwoch, 7. Juli (20.30 Uhr), erwartet Deutschland den Sieger der Partie Spanien gegen Paraguay im

Bayern-Star einer der Siegesgaranten. Kloses 4:0 (88.), von Mesut Özil vorbereitet, war das Sahnehäubchen. Fakt ist: Die deutsche Elf hat jetzt schon alle Erwartungen bei weitem übertroffen und das scheinbar spielend leicht.

Argentinien: Romero Otamendi (70. Pastore), Demichelis, Burdisso, Heinze - Maxi Rodriguez, Mascherano, di Maria (75. Agueiro) - Messi - Tevez, Higuain. Tore: 1:0 Müller (3.), 2:0 Klose (68.), 3:0 Friedrich (74.), 4:0 Klose (88.) - Zu-

Halbfinale. Tags zuvor stehen sich im zweiten Halbfinalspiel die Niederlande und Uruguay gegenüber. Wermutstropfen: Auf deutscher Seite gesperrt ist Thomas Müller, der gegen Argentinien beide die zweite Gelbe Karte im Turnierverlauf sah. Foto: ddp

TuS trainiert in Bad Bertrich

Heute gegen Baku Bad Bertrich. FußballDrittligist TuS Koblenz befindet sich seit vergangenem Donnerstag für eine Woche im aus den vergangenen Jahren bekannten Trainingslager in Bad Bertrich. Dort bereitet sich das Team von Cheftrainer Petrik Sander bis zum 7. Juli auf den Saisonstart vor. Während des siebentägigen Trainingslagers absolviert die TuS noch ein Testspiel gegen den aserbaidschanischen Meister FK Baku. Am heutigen Sonntag, 4. Juli trifft die TuS Koblenz um 14 Uhr in Bad Bertrich auf das Team des deutschen Trainers Winfried Schäfer. Weitere Vorbereitungsspiele finden am 7. Juli, 17 Uhr, in Mülheim-Kärlich gegen Racing Straßburg, am 10. Juli, 15 Uhr, in Worms gegen Gastgeber Wormatia und am 14. Juli, 18 Uhr, bei den Sportfreunden Herdorf statt. Das DFB-Pokalspiel der ersten Hauptrunde gegen Zweitligist Fortuna Düsseldorf wurde vom Verband auf Sonntag, 15. August, 14.30 Uhr, Stadion Oberwerth, terminiert.

Mittlerweile stehen auch die Trikotnummer der TuS-Spieler fest. Tor: 1 Dieter Paucken, 33 André Weis. Abwehr: 2 Dennis Brinkmann, 5 Ole Kittner, 14 Stefan Haben, 15 Eike Mund, 17 Thomas Gentner. Mittelfeld: 6 Lukas Nottbeck, 7 Lars Bender, 8 Christian Pospischil, 11 Thomas Klasen, 18 Dennis Riemer, 19 Oliver Laux, 21 Patrick Schmidt, 22 Michael Stahl. Sturm: 9 Marcus Steegmann, 10 Massimo Cannizzaro, 13 Johannes Rahn, 20 Tobias Bauer, 24 Jan Hawel, 25 Lucas Musculus. Noch frei sind die Nummern 3 und 4. Diese Nummern tragen für gewöhnlich Abwehrspieler, und tatsächlich besteht auf dieser Position noch Handlungsbedarf. In neuem Gewand erscheint seit Freitag auch die Vereinshomepage: Unter www. tuskoblenz.de erhalten die Fußnballfans künftig schneller, einfacher und übersichtlicher alle wichtigen Infos zu Spielen und Spielern.

SUS-G-2

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

BÖRSENSERVICE

Volkswagen Non-Voting Pref Shs

DAX 30

- Anzeige -

Dr. jur. Lothar Feuerpeil

RECHTSANWALT und STEUERBERATER In der Pützgewann 7 • 56218 MÜLHEIM-KÄRLICH (Gewerbegebiet/Nähe Bauhaus) Telefon: (02630) 94 46- 0 • Telefax (0 26 30) 9446 -20

-Anzeige-

Erbrecht Vertretung in Erbstreitigkeiten, Testamentsvollstreckung, Beratung über steuerliche Gestaltungen, Nachlassverwaltung, Erstellung von Testamenten und Erbverträgen.

Verkehrsunfall- und Versicherungsangelegenheiten.

Arbeitsrecht Vertretung in Kündigungsschutzverfahren, Beratung in Arbeitsrecht, öffentliches Dienstrecht und Beamtenrecht.

Klingt komisch – ist aber so! Wenn man sein Idealgewicht erreichen möchte, muss man mehr essen. Aber auf den Stoffwechseltyp abgestimmt!

Allgemeine Zivilrechtsund Vertragsangelegenheiten

Koblenz. Wie viel eine allgemeine Ernährungsempfehlung wert ist, kann man erahnen, wenn man weiß, dass es 36 verschiedene Stoffwechseltypen gibt. Das ist der Grund, warum so viele Empfehlungen scheitern! Sie berücksichtigen nicht die Individualität des Einzelnen. Vergleichbar mit dem genetischen Fingerabdruck unterscheiden sich auch die

Verteidigung in Bußgeldund Strafverfahren

MDAX

7857

Veränderung zur Vorwoche

2. 7

25 .6

5700

4. 6

321,10 ➩ (-- 3,93%)

8700

8450

8200

7950

7700

2. 7

18 .6

7450

25 .6

1,95

löst das Problem, da sie auf Basis einer Stoffwechselanalyse die Zusammensetzung der Nahrung gezielt auf den individuellen Typ abstimmt. Streng untersagt ist eine starke Kalorienreduktion! Richtig satt soll man sich essen und muss kein schlechtes Gewissen haben, weil man dem Körper gibt, was er braucht. Typgerechte Ernährung bewirkt ein Gleichgewicht

Steuererklärungen und buchhaltung, Rechtsmittel und Steuerstrafsachen

Mietrechtsangelegenheiten

Verkehrs- und Haftpflichtrecht

0,02

5950

* Alle Kurse in Euro ** Veränderung zur Vorwoche Aktien / Indizes 02.07. 2010 14.00 Uhr

Optimal: Mehr essen und abnehmen

Steuerrecht

Vertretung in Scheidungs-, Sorgerechts- und Unterhaltsverfahren, Erstellung von Trennungs-, Scheidungsfolgen- und Eheverträgen.

1,2550

6200

Info-Veranstaltung im GesundheitsCLUB Vitals erklärt wie es geht

Unser Leistungsangebot umfasst: Familienrecht

-3,28 -3,93 -4,00 -3,98 -4,14 -5,97 -4,34 +0,00 -0,50

199,71 ➩ (-- 3,28%)

18 .6

Euro/USD

-199,71 -321,10 -30,26 -105,16 -420,27 -114,33 -46,37 +0,00 -0,55

Veränderung zur Vorwoche

11 .6

-1,01

5886,52 7856,92 726,55 2537,09 9732,53 1799,75 1022,74 10435,00 109,8165

Indizes & Währung

5887

11 .6

-0,18

-0,43 -5,96 -8,70 -8,61 -13,81 -5,92 +0,77 +0,58 +0,36 -5,09 -10,42 -4,82 -2,88 -1,91 -2,37 -7,09 -5,62 +1,48 -4,46

28 .5

17,15

-0,03 -2,80 -0,37 -0,53 -1,68 -13,55 +0,95 +0,26 +0,07 -1,26 -0,15 -1,33 -0,43 -0,34 -0,37 -0,54 -3,99 +1,75 -2,10

4. 6

DAX 30 MDAX TecDAX DJ EuroStoxx 50 Dow Jones Nasdaq 100 S&P 500 Nikkei225 Euro/Yen

7,24 44,17 3,92 5,58 10,45 215,30 124,85 46,04 18,17 23,58 1,28 26,35 14,52 17,23 15,25 7,06 67,04 120,00 45,01

28 .5

Leoni AG

MLP AG MTU Aero Engines Holding AG Pfleiderer AG Praktiker AG ProSieben Sat.1 Media Pref Shs PUMA AG Rudolf Dassler Sport Rational AG Rheinmetall AG Rhoen-Klinikum AG SGL Carbon SE Sky Deutschland AG STADA Arzneimittel AG Suedzucker AG Symrise AG Tognum AG TUI AG Vossloh AG Wacker Chemie AG Wincor Nixdorf AG

7. 5

-6,58

-3,37 -7,90 +0,98 -4,70 -4,40 -1,70 -0,61 -2,69 -1,66 -3,15 -1,73 -8,53 -1,82 -2,65 -5,19 +1,53 +2,06 -3,25 -6,22 -1,94 -2,64 -0,59 +0,15 -8,06 -6,09 -5,80 -5,97 -8,64 -4,06 -2,82

21 .5

-4,97

-0,47 -3,01 +0,27 -1,33 -2,05 -0,31 -0,26 -0,69 -0,37 -0,77 -0,59 -1,49 -0,32 -1,66 -1,90 +1,09 +0,12 -0,55 -1,70 -0,18 -0,71 -0,21 +0,01 -3,35 -3,12 -1,91 -0,30 -1,36 -1,68 -1,00

14 .5

70,60

13,60 35,13 27,89 26,84 44,56 17,66 42,60 24,95 21,92 23,69 33,79 16,04 17,28 60,89 34,64 72,54 5,98 16,25 25,65 9,28 26,19 35,47 7,52 38,20 48,11 30,92 4,80 14,38 39,54 34,69

21 .5

DAX 30 Aareal Bank AG Aurubis AG Bauer AG Baywa AG Bilfinger Berger AG Celesio AG Continental AG Demag Cranes AG Deutsche Euroshop AG Deutsche Postbank AG Douglas Holding AG EADS Elringklinger AG Fielmann AG Fraport AG Fuchs Petrolub Pref Shs Gagfah SA GEA Group AG Gerresheimer AG Gildemeister AG Hamburger Hafen und Logistik AG Hannover Rueckversicherungs Heidelberger Druckmaschinen AG HeidelbergCement AG HOCHTIEF AG Hugo Boss AG Pref Shs IVG Immobilien AG Kloeckner & Co SE Krones AG LANXESS AG

Veränderung ** in Euro in %

30 .4

-6,05 -2,56 -4,18 -5,30 -4,84 -2,44 +0,44 -2,20 -4,19 -2,74 -3,44 -2,14 -0,36 -3,55 -1,38 -3,53 -3,44 -4,16 -6,49 -3,45 -0,20 -5,15 -4,52 -1,24 -3,38 -7,03 -2,35 -2,74 -4,80

02.07.10 *

7. 5

-2,51 -2,12 -1,93 -2,50 -1,97 -1,11 +0,03 -0,92 -2,00 -1,43 -0,41 -0,26 -0,03 -0,82 -0,60 -1,93 -1,39 -0,21 -2,59 -3,04 -0,14 -3,18 -1,96 -1,30 -1,87 -3,56 -0,87 -2,06 -1,02

Amtliche Notierungen

14 .5

38,97 80,79 44,22 44,65 38,61 44,42 5,97 41,08 45,75 50,77 11,36 12,14 9,65 22,17 43,37 52,82 39,07 4,77 37,22 85,00 68,28 58,57 41,42 103,55 53,45 47,17 36,17 73,07 20,33

02.07.10 * Veränderung ** in Euro in %

30 .4

Amtliche Notierungen

16 .4

adidas AG Allianz SE BASF AG Bayer AG BMW Beiersdorf AG COMMERZBANK AG Daimler AG Deutsche Bank AG Deutsche Boerse AG Deutsche Lufthansa AG Deutsche Post AG Deutsche Telekom AG E.ON AG Fresenius Med. Care Fresenius Non Voting Pref Shs Henkel & KGAA Pref Shs Infineon Technologies AG K+S AG Linde AG MAN AG Merck KGaA Metro AG Münchner Rückvers. RWE AG Salzgitter AG SAP AG Siemens AG ThyssenKrupp AG

Veränderung ** in Euro in %

23 .4

02.07.10 *

16 .4

MDAX

Amtliche Notierungen

23 .4

DAX 30

in allen wichtigen Stoffwechselbereichen, wodurch sich in vielerlei Hinsicht die Lebensqualität erhöht. Die Psyche wird positiv beeinflusst und es gibt nichts Effektiveres für die Schönheit. Im GesundheitsCLUB Vitalis führt Medizintechniker Carsten Kreimer die Stoffwechselmessungen durch. Eva Schäfer, Bachelor of Arts in Ernährungsberatung und Diplom-Fitness-

ökonom, berät Sie auf Basis dessen ganz individuell und ausführlich zu ihrem Ernährungstyp. Am Freitag, 9. Juli um 18.57 Uhr, referiert Carsten Kreimer im GesundheitsCLUB Vitalis zum Thema „Typgerechte Ernährung“. Rechtzeitige Anmeldung unter Tel.: 0261/44188 wird empfohlen. Die Teilnahmegebührvon einem Euro wird als Spende zu einem guten Zweck weitergeleitet.

Stoffwechselgegebenheiten der Menschen. Wie sonst erklärt man, dass sich bisher keine Ernährungsform als optimal durchgesetzt hat, stattdessen immer neue erscheinen? Warum kann der Kollege, der das Fleisch reduziert, Bäume ausreißen und der Nachbar fühlt sich einfach nur müde und schlapp, wenn er darauf verzichtet? Es gibt sogar Stoffwechseltypen, die durch scharfe Gewürze und Koffein zunehmen. Was dem einen hilft, schadet dem anderen unter Umständen und umgekehrt. Die typgerechte Ernährung

EXPERTENRAT GESUNDHEIT

FREIZEIT

Was tun bei Hörminderung?

Für viele Menschen gehört es zum Alltag: Sie müssen den Fernseher lauter stellen, um alles zu hören. Am Telefon können sie oft nur die Hälfte verstehen. Und das Klingeln an der Haustür registrieren sie manchmal überhaupt nicht. Die Ursache dafür kann eine Hörminderung sein. Rund 15 Millionen Menschen in Deutschland haben

Hörprobleme. Allerdings fällt es Betroffenen und Angehörigen oft schwer, ohne Vorbehalte mit diesem Thema umzugehen. Dabei tragen bundesweit rund drei Millionen Menschen ein Hörgerät. Bei Verdacht auf eine Hörstörung sollte zunächst ein Hals-Nasen-Ohren-Arzt aufgesucht werden, der die Ursache hierfür feststellen kann. Ist diese weder mit Medikamenten noch operativ behandelbar, hilft meist ein Hörgerät weiter. Dieses kann den spezifischen Hörverlust zwar nicht vollständig kompensieren, aber dennoch einen großen Beitrag zur Erhaltung der Lebensqualität leisten. Hörgeräte sind heutzutage meist so dezent und klein, dass sie für andere kaum sichtbar sind. Die Produktpa-

lette ist groß und reicht von HDO-Geräten (hinter dem Ohr) bis zu kleinsten Gehörgangsgeräten. Der Fachmann analysiert zudem, wie der frequenzspezifische Hörverlust weitestgehend ausgeglichen werden kann. Für alle Fußballfans, die die WM-Spiele derzeit zu Hause im Fernsehen verfolgen, gibt es noch einen Tipp: Wer nicht immer alles verstehen kann, sollte einfach mal statt der Lautstärke die Klangcharakteristik verändern, also mithilfe der Fernbedienung im Bildschirmmenü die Tonhöhen anheben und die Bässe reduzieren. Diese kleine Korrektur wirkt sich oftmals sehr positiv auf das Sprachverstehen beim Fernsehen aus. Jean Ravati,Hörgeräte-Akustik L´stein

Vorsicht bei der Grillparty

Die Grillzeit hat begonnen, Grund genug für den richtigen Gebrauch von Grillanlagen. Wählen Sie einen richtigen Ort im Freien, so dass Wärmestrahlung ungehindert abziehen kann. Ungeeignet sind Balkone oder Plätze unter Holzdecken, vor Fenstern, in Carports und Schuppen. Achten Sie auf einen siche-

ren Stand, stellen Sie den Grill nicht auf eine schiefe Ebene. Das Unterlegmaterial muss so groß sein, dass die Beine des Grills nicht abrutschen können. Die Grillbediener sollten darauf achten, dass ihre Kleidungsstücke keine Kunststofffasern beinhalten. Sie schmelzen bei Annäherung einer Wärmequelle und verursachen schlecht heilende Verletzungen. Das Grillgerät darf nicht zweckentfremdet werden: Die Konstruktion ist nicht immer für große Fleischstücke oder Kochtöpfe geeignet. Kleinkinder gehören nicht an das Gerät! Ein Sicherheitsabstand muss aber generell unbedingt eingehalten werden – auch Erwachsene rutschen aus oder werden angeschubst. Mar-

kieren Sie einfach den Abstand mit Stühlen oder einer gespannten Leine. Die Menge der Grillkohle muss der Größe des Gerätes entsprechen. Achten Sie darauf, dass keine Kohlestücke herausfallen können. Zum Wenden der Grillstücke nur geeignete Gabeln oder Zangen benutzen. Nach dem Essen beachten: Die Kohle ist keine Unterlage zum Verbrennen des Verpackungsmaterials. Kinder sollten nicht mit Stöckchen oder Papier kokeln. Stellen Sie das Gerät an eine sichere Stelle und lassen Sie die Kohle kalt werden. Wenn doch etwas schief gehen sollte, rufen Sie Rettungsdienst und bei Bedarf die Feuerwehr unter 112. Frank Hachemer, Feuerwehr NR

SuSo - Tier der Woche

Beste Freunde... Schalkenbach. ...darf niemand trennen. So ist es auch bei Graf von Krolock mit seinem Bruder Doktor Schnuggels. Die beiden wurden mit fünf Wochen in einem Karton gefunden und von ihrem jetzigen Frauchen aufgepeppelt. Nun suchen die beiden ein gemeinsames neues Heim.

Sie schmusen und spielen für ihr Leben gern und wollen unbedingt zusammen bleiben. Sie sind Wer die beiden kennenlernen möchte, meldet sich bitte bei den Katzenschutzfreunden Rhein-AhrEifel e.V., Tel.: 02630/529238 oder 02646/915928

SUS-WAS-3

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

DIE SEITE 3 „Erste Wahl - Regional“

Reiseverkehr in den Sommerferien - Die Top 5 des ADAC der schlimmsten Baustellen

5.7.2010 bis 10.7.2010

Hier wird’s richtig eng

Clausthaler Classic Extra Herb

beiten. Auf 50 Kilometern blockieren fünf Baustellen den Verkehr. - A8 München – Stuttgart: zwischen Dachau/Fürstenfeldbruck und Neusäß Fahrbahnverbreiterung. Auf 36 Kilometern blockieren vier Baustellen den Verkehr. Laut ADAC handelt es sich bei all diesen Projekten um notwendige Baumaßnahmen. Mit Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland sind jetzt die Schüler in insgesamt acht Bundesländern in den Ferien, ebenso sind Werksferien bei VW. Dazu kommt Reiseverkehr aus Belgien und einem Teil von den Niederlanden. In Deutschland herrscht ein Fahrverbot für Lkw über 7,5 Tonnen sowie Lkw mit Anhänger an allen Samstagen der Monate Juli und August von 7 bis 20 Uhr.

12 x 1,0 Ltr. + 3.30 E Pfand

Für die

G

G

M

w el Um t

E

HR WE

HR WE

Für die

G

5.49 E

HR WE

8.49 E

Königsbacher Pils oder Nette Edel Pils

Königsbacher Stubbi oder Nette Edel Pils

Preis/Ltr. 1.08 E

Preis/Ltr. 1.18 E

20 x 0,5 Ltr. + 3.10 E Pfand

G

M

20 x 0,33 Ltr. + 3.10 E Pfand

Für die

M

G

M

w el Um t

E

E

HR WE

w el Um t

Für die

G

M

E

HR WE

w el Um t

Für die

E

w el Um t

HR WE

7.77 E

10.77 E Mezzo Mix, Mezzo Mix Zero

12 x 1,0 Ltr. 3.30 E Pfand Preis/Ltr. 0.71 E

G

M

HR WE

8.49 E

zu jeder Kiste 1 Krug gratis

zt das Gewinn jetzzo mix me Original ing Bike Trekk SSo oe einfach infa infa nffaacch hg geht’s: eh eht’ eht ht’ h ht t’ss:: A Ausgefüllten usg usge u sge gefüll g füll fül üllten lten ten en Coupon ausschneiden und in einem der teilnehmenden Märkten abgeben oder an folgende Adresse mit dem Stichwort „colaküsstorange“ senden: Getränke Quelle Stierweg 40b, 56675 Weißenthurm Vor-/Nachname: Str./PLZ/Ort:

Viel Glück wünscht mezzo mix. Teilnahmeschluss: 10.07.2010 (Poststempel) Das Los entscheidet unter allen lesbar und vollständig ausgefüllten Einsendungen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Daten unterliegen den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und werden von der Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG ausschließlich für interne Zwecke verarbeitet und genutzt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur im Rahmen der Abwicklung des Gewinnspiels. Der Rechtsweg sowie die Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen. Die Teilnahme ist unabhängig vom Kauf. Teilnehmen kann jeder außer den Mitarbeitern der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige. Bei Teilnehmern unter 18 Jahren ist die Einwilligung der Erziehungsberechtigten erforderlich.

Solange Vorrat reicht! Alles Abholpreise!

mezzo mix ist eine eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. mezzo mix und mezzo mix Zero sind koffeinhaltig.

Jetzt mitmachen und mit Glück erfrischend auf Touren kommen!

Für Druckfehler keine Haftung!

Wichtig ist auch eine Auslands-Krankenversicherung Für gesetzlich versicherte Personen gilt generell: Der Versicherungsschutz Ihrer gesetzlichen Versicherung ist wirksam bei Reisen in europäische Länder mit denen ein Sozialabkommen besteht (eine Liste der Länder hat Ihre Krankenkasse). Im Krankheitsfall müssen Sie dem behandelnden Arzt einen Auslandskrankenschein vorlegen, den Sie von Ihrer Krankenkasse erhalten. Falls Sie in ein Land reisen, mit dem kein Sozialabkommen besteht, ist eine Auslandskrankenversicherung sehr zu empfehlen. Lassen Sie sich beraten, denn ein Kosten- und Leistungsvergleich lohnt sich. Privatversicherte Personen sollten sich rechtzeitig vor Reiseantritt über die Leistungen ihrer Versicherung informieren!

Für die

E

w el Um t

Ferner gehören nach Exper-

G

Preis/Ltr. 0.71 E

M

Zu einer richtigen Reiseapotheke gehören zunächst und das ist natürlich das Wichtigste alle Medikamente, die man regelmäßig einnehmen muss.

Folgendes Verbandmaterial sollte man in der Reiseapotheke mitführen, insbesondere, wenn man in wenig entwickelte Länder reist: - Elastische Binden - Leukoplast und Heftpflaster in verschiedenen Größen - Mullbinden - sterile Kompressen - Verbandsschere

M

Coca Cola, Fanta, Sprite

Für die

den Reisepass innerhalb von wenigen Werktagen, so kann gegen eine Expressgebühr von 32 Euro ein Expressreisepass ausgestellt werden. Ein Kinderreisepass (bis zum 12 Lebensjahr) kostet 13,00 Euro. So stehen beispielsweise Koblenzer Bürgerinnen und Bürgern die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgeramtes der Stadt Koblenz gerne persönlich, telefonisch unter der Telefonnummer 0261 / 129 – 7000 oder per Email unter buerger [email protected] zur Beantwortung aller Fragen rund um Ausweise und Pässe zur Verfügung. Informationen über die benötigten Unterlagen und bühr für die Ausstellung ei- Öffnungszeiten stehen auch Internet unter nes Reisepass beträgt 59 im Euro (37,50 Euro bei unter www.koblenz.de. 24-jährigen). Benötigt man

- Augentropfen gegen Bindehautentzündung - Einreibung gegen Muskelund Gelenkschmerzen - Salbe gegen Prellungen und Verstauchungen - Mittel gegen Pilzerkrankungen.

3.49 E

Preis/Ltr. 0.46 E

- Sicherheitsnadeln (zum Befestigen der Binden) - Pinzette (zum Beispiel zum Entfernen von Splittern) - Fieberthermometer Denken sollte man beim Packen der Reiseapotheke auch an: - Sonnenschutz - Mittel zur InsektenabwehrSalbe zur Behandlung nach Insektenstichen.

tenmeinung dazu: - Mittel gegen Reisekrankheit - Medikament gegen Durchfallerkrankungen - Arzneimittel gegen Magenverstimmungen - Mittel gegen Erkältungskrankheiten - Schmerztabletten - Halsschmerztabletten - Nasentropfen - Brandsalbe (gegen Verbrennungen und Sonnenbrand) - Mittel gegen Allergien - Haut- und Flächendesinfektionsmitte - Eventuell Mundschutz (z. B. gegen Schweinegrippe)

HR WE

Tönissteiner, Sprudel, Still

E

Auf den Inhalt kommt es an

drucken können. Es gilt aber zu beachten, dass notwendige Impfungen bereits Wochen vor Reiseantritt durchgeführt werden sollten. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Arzt oder Apotheker. Sie können sich einen individuellen Impfplan (zum Beispiel in der Apotheke) erstellen lassen.

E

w el Um t

11.

E

12 x 1,0 Ltr. + 3.30 E Pfand

zen. Kinderreisepässe hingegen werden bei der Passbehörde ausgestellt und können direkt mitgenommen werden. Die bundeseinheitliche Ge-

Sommerzeit ist Reisezeit. Dazu gehört auch für die Urlaubsreise eine effektive Reiseapotheke.

Für die

79

zu jeder Kiste 1 Designglas gratis

Gut gerüstet in den Urlaub mit einer Reiseapotheke

Region. Der Inhalt einer Reiseapotheke sollte gut durchdacht sein. Diese Checkliste soll Ihnen dabei helfen, dass Ihre Urlaubsreise zur Erholung wird. Es lässt sich oft nicht vermeiden, dass körperliche Beschwerden den Urlaub beeinträchtigen können. Die Mittel in Ihrer gut bestückten Reiseapotheke sollen verhindern, dass die schönsten Wochen des Jahres zu einem Desaster werden. Eine Reise muss umsichtig geplant werden, denn schließlich sollen die schönsten Wochen des Jahres unbeschwert verlaufen. Ein Urlaub sollte das körperliche Wohlbefinden fördern, allerdings können zum Beispiel eine Reiseübelkeit oder eine Durchfallerkrankung den lang ersehnten Urlaub erheblich beeinträchtigen. Ihr Traumziel sollte nicht das „stille Örtchen“ sein, sondern ein Ort, an dem Sie sich rundum erholen können. Damit Sie für Ihre Urlaubsreise alle notwendigen Medikamente bei sich haben, finden Sie nachfolgend eine Checkliste für Ihre Reiseapotheke, die Sie sich aus-

HR WE

w el Um t

rienzeit erfahrensgemäß bei rund fünf bis sechs Wochen; rund drei Wochen sind für Personalausweise anzuset-

G

M

Koblenz/Region. Wer stressfrei reisen will, sollte rechtzeitig vor Beginn der ersten Reisewelle die Ausweisdokumente auf ihre ausreichende Gültigkeit prüfen. Ebenso sollte man sich bei der Planung ihrer Urlaubsreise über die bestehenden Einreisebestimmungen des Urlaubslandes informieren. Einige Staaten fordern bei Einreise z.B. eine Gültigkeit der Ausweise von mindestens 6 Monaten. Die Internet seite des Auswärtigen Amtes bieter hier unter www.auswaertiges-amt.de

se durch die Bundesdruckerei in Berlin länger dauern. Die Bearbeitungszeiten bei der Bundesdruckerei für die Ausstellung von Reisepässen liegen zu Beginn der Fe-

Preis/Ltr. 0.39 E

Für die

E

„Gültig bis ...?“ - Mist! Abgelaufen! einen umfassenden Informationsservice. Gerade bei Flugreisen sehen die Reisebestimmungen der einzelnen Flug- und Reisegesellschaften zudem strengere Anforderungen an die Ausweisdokumente vor. Auch hier sollten Sie sich in jedem Falle vor Beginn Ihrer Reise über die Bestimmungen der Reise- und Fluggesellschaften informieren. Ist die Gültigkeit des Ausweises abgelaufen, der Ausweis beschädigt oder Lichtbild und Wirklichkeit stimmen nicht mehr überein, sollte beim Bürgeramt als zuständige Pass- und Ausweisbehörde ein neues Ausweisdokument beantragt werden. Die Beantragung dauert nur wenige Minuten allerdings kann zu Beginn der Reisezeit die Herstellung der Auswei-

6 x 1,5 Ltr. + 2.40 E Pfand

Preis/Ltr. 1.18 E

Die Koffer für den Sommerurlaub sind gepackt, doch dann ein flüchtiger Blick auf den Ausweis ...

mmer wieder passiert es: Die Koffer sind gepackt, das Taxi zum Flughafen bestellt, ein flüchtiger Blick auf die Tickets und den Ausweis: „Gültig bis …“ - abgelaufen!

Eifel Sanft

20 x 0,5 Ltr. + 3.10 E Pfand

w el Um t

Auf 50 Kilometern blockieren neun Baustellen den Verkehr. - A3 Frankfurt – Würzburg: in beiden Richtungen zwischen Aschaffenburg und Rottendorf Fahrbahnerneuerung. Auf 90 Kilometern blockieren acht Baustellen den Verkehr. - A5 Karlsruhe – Basel: in beiden Richtungen zwischen Baden-Baden und Lahr Fahrbahnerneuerung. Auf 38 Kilometern blockieren fünf Baustellen den Verkehr. - A7 Fulda – Würzburg: in beiden Richtungen zwischen Dreieck Fulda und Bad Kissingen/Obe rthulba Brückenar-

Region. An diesem Wochenende beginnen in Rheinland-Pfalz die Sommerferien. Viele Familien machen sich dann mit dem eigenen Fahrzeug auf in Richtung Urlaubsziel. „Achtung Stau“ heißt es jetzt wieder auf den deutschen Autobahnen. Während der Sommerferien, die in fünf Bundesländern Ende nächster Woche beginnen, müssen sich Autofahrer laut ADAC durch 230 Baustellen kämpfen. Auf 750 Kilometern heißt es „Bitte langsam fahren!“. Damit Autofahrer wissen, wo sie besonders viel Geduld haben müssen, hat der ADAC die Top 5 der schlimmsten Baustellen in Deutschland zusammengestellt. Betroffen sind vor allem die Hauptreiserouten: - A1 Hamburg – Bremen: in beiden Richtungen auf 38 Kilometer mit 7 Baustellen.

Koblenz · Andernacher Straße 82 · Telefon 02 61 / 9 83 99 88 Koblenz · Frankenstraße 1-3 · neben Lidl · am Posthochhaus · Telefon 02 61/3 25 25 Koblenz-Metternich · Rübenacher Straße 104 (neben Edeka) · Telefon 02 61/28 00 60 Koblenz-Metternich · Raiffeisenstraße 124 (Getränke Mülhöfer) · Telefon 02 61/2 19 44 Koblenz-Rauental · Im Rauental 22 · Telefon 02 61/4 30 12 Treis-Karden • neben Norma • Telefon 0 26 72/89 05 Urmitz · Freiherr-vom-Stein-Straße 27 · Telefon 0 26 30/70 88 Weißenthurm · Stierweg 40b · Telefon 0 26 37/21 08

SUS-G-4

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

SONNTAGS TIPPS Kinoabend im Bürgerhaus

Die Sonntags-Tipps erscheinen ohne Gewähr. Beschichte von Nordip, Sohn rücksichtigt werden Termimarokkanischer Einwande- ne, die uns bis donnerstags, rer, der eigentlich Medizin 12 Uhr, schriftlich vorliegen! studieren soll, aber lieber heimlich in einem Hotel als Tellerwäsche arbeitet, wo er MUSIK die verschiedensten Menschen kennenlernt. Weiter Infos bei Jasmin Karbach, Tel.: 02631/802-178. NR-Feldkirchen, Feldkirche: Der Junge Chor der Feldkirche singt Vespermusik aus dem 20. Jahrhundert, 18 Uhr. NR-Heimbach-Weis, Abtei Rommersdorf: Auffrischung, Fachenglisch, Rommersdorfer Festspiele: Konversation Maybebop - die CharmofLane’s fensive aus dem Norden- a Language Services cappella, 20.15 Uhr. Bad Salzig, Kurpark: Tel. 02 61 / 1 00 42 49 www.lanes-language-services.de Picknick und Klassik im Park, 15.30 Uhr. Leutesdorf, Rheinanlagen: Sejesfest des Männergesangverein 1904, ab 11 Uhr. KO-Asterstein, Fort Asterstein: Festival Djangos Für Hitzegeplagte Pro 20 . Umsatz gibt es Erben, ab 15 Uhr.

Neuwied. Die Torneyer Jugendlichen dürfen sich auf einen interessanten Kinoabend freuen: Am Mittwoch, 7. Juli, zeigt das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Neuwied im Bürgerhaus Torney ab 18.30 Uhr für alle ab 12 Jahren den Film „Schnitzelparadies“. Er erzählt die Ge-

Neue Englischkurse 50+ ab August 2010

Tel. 0261/42302, Fax 42666

Noche Española

Tapas, Paella, Flamenco,...

30./31.07.

Weltmusikfestival

✂

HORIZONTE -Festung Ehrenbreitstein-

Afro Cuban All Stars, Forró in the dark, Fanfare Ciocârlia,...

CLASEN

1x 0,5l Cola, Fanta, Mezzo —KOSTENLOS— Nur mit diesem Beleg! (Zigaretten ausgenommen)

✂

09.07.

Clasen Autoteile Danziger Str. 4, 0 26 31 / 35 30 11 Neuwied, Industrie-Gebiet

Tickets incl. Seilbahn 01.08., 20 h

Buena Vista Social Club ™

25 Jahre

presents:

Eliades Ochoa

®

& Grupo Patria

Fenster-Bahnhof

®

Koblenz, Café Werrmann (Marktstr. 11-13): An Sonnund Feiertagen Brunch von 10 bis 13 Uhr, Tel.: 0261/33463. Mülheim-Kärlich, Bistrorant „Café Hausblick“: (Musterhausstraße 126, Gewerbegebiet) Reichhaltiges Frühstück, Tel.: 0160/96937123. Koblenz, Kaffeehaus Hommen am Bahnhof: Geöffnet von 7.30 bis 18 Uhr; Bahnhofsplatz 18-21. Koblenz, Kaffeehaus Hommen am Schloss: Geöffnet von 8 bis 18 Uhr; Schlossstraße 32-32 a. Koblenz, Café, Restaurant, Bar Einstein: Brunch, jeden Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 14 Uhr. Bendorf, Cafeklatsch: Frühstück, Mediterran oder Classico auf der Palmenterasse oder drinnen, 10 bis 14 Uhr, Kirchplatz 5, Tel.: 02622/900295. Koblenz, Königsbacher Brauereiausschank:

Winningen, Restaurant Pfeifenhannes: Jeden ersten Sonntag im Monat Brunch - 10 bis 14 Uhr, KaltWarmes Frühstücks- und Mittagsbuffet, inkl. Heißgetränke und einem Glas Orangensaft. Neuwied, König im Landratsgarten 25: Sonntagsbrunch von 11 bis 14 Uhr. Neuwied, Bistro Pub „Filou“ (Langendorfer Straße 89): Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat Brunch: 9.30 - 14.30 Uhr. Neuwied, Neuwieder Kaffeehaus: Jeden 1. Sonntag im Monat + jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr großes Frühstücksbuffet, Tel.: 02631/942695. Weiterburg, PanoramaRestaurant Humboldtruh: Die Gaststätte mit toller Aussicht auf Koblenz und das Neuwieder Becken. Sonntags ab 10 Uhr durchgehend geöffnet. Infos: 02622 / 16490. Neuwied-Niederbieber,

18 Uhr geöffnet, Tel.: 02634/2222. Weißenthurm, Schützenplatz: Schützenfest. Andernach, Innnenstadt: Bäckerjungenfest, ab 11 Uhr. NR-Engers, Rheinufer: Rheinuferfest des GEK und Möhnenverein Engers, ab 11 Uhr. NR-Niederbieber, Kirmeswiese: Kirmes, ab 10 Uhr. Bendorf-Stromberg, Freiwillige Feuerwehr: Tag der offenen Tür beim Löschzug Stromberg. Koblenz, Florinskirche: Liturgischer Vespergottesdienst, 19 Uhr.

KINO Koblenz, Odeon und Apollo: Programminfo und Reservierung unter Tel. 0261/311 88 und 127 79 oder im Internet www.o

THEATER Kobern-Gondorf, Winzerscheune: „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“, 20 Uhr. Mayen, Genovevaburg: Burgfestspiele Mayen 2010: „Jesus Christ Superstar“, 19 Uhr.

Zeidler

„Meisterbetrieb“

Fenster Rollläden Haustüren Überdachungen Insektenschutz Sonnenschutz Kundenservice = Hält Dämmt Gefällt = und günstig im Preis! Festung Ehrenbreitstein

Persönliche Beratung auch vor Ort!

Eisenbahnstr. 50 · 56170 Bendorf Tel. 02622 /4435 · Fax 4415 www.Fenster-Bahnhof.de

cafehahn.de

Sekundarstufe I

Staatlich anerkannte Ergänzungsschule zur Vorbereitung auf Abit Mittl Abitur, Mittlere R Reife, if HSA

Kranken-

Alten-

Pflege

in Ihrem Zuhause auch an Sonnund Feiertagen Betreuung ÄRZTE

A Bü Am Büchel h l 100 100, 53173 B Bonn-Bad B d Godesberg G d b Tel. 0228-748990 Fax 0228-7489923 [email protected] www.hebo-schule.de

Pflegedienst Runkel - Kassenzulassung -

-Patienten-Notrufanlage Hausnotruf - Wundtherapie NEU: Täglich - Essen auf Rädern Menü-Service

tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.)

im Großraum -auch Hauswirtschaft Andernach Ruf 0 26 31/ 5 20 00

Ruf: 0 26 31 /6 54320 24 Std. 0171/ 35 00 08 24 Stunden Ewald Runkel Ewald Runkel

Dorfstraße 56567 Neuwied Neuwied Dorfstraße 19, 19, 56567

Neuwied Regionaler Arztruf Neuwied, Tel. 02631/192 92. Engers, Heimbach-Weis, Gladbach, Block: Regionaler Arztruf Neuwied, Tel. 02631/192 92. Feldkirchen, Irlich, Niederbieber, Oberbieber, Altwied, Rodenbach, Segendorf, Torney: Dr. Neuberg, Neuwiesenweg 19a, Oberbieber, Tel.: 02631/48888. Rheinbrohl, Leutesdorf: Dr. Artz, Hauptstr. 132d, Rheinbrohl, Tel.: 02635/ 1300. Rengsdorf, Straßenhaus: Dr. Grundmann-Waechter, Lärchenweg 6, Ehlscheid, Tel.: 02634 /922558.

Puderbach, Raubach, Urbach: Dr. Schmidt, Brechhofer Str. 2, Raubach, Tel.: 02684/95680. Dierdorf, Großmaischeid, Anhausen: A. Förger/ T. Lederer, Markt 7, Dierdorf, Tel.: 02689/ 1353. Bendorf, Bendorf-Sayn, Weitersburg: Zentraler Notruf, Tel. 0261/40 40 444. Vallendar, Niederwerth, Urbar: Zentraler Notruf, Tel. 0261/40 40 444. Koblenz und Stadtteile: Ärztlicher Notdienst (im Gemeinschaftsklinikum Kemperhof (Koblenzer Straße 115): jederzeit Tel.

GALERIE Koblenz, Ludwig Museum: Peter Klasen - Œuvres 1969-2009, 11 bis 18 Uhr. Koblenz, Mittelrheinmuseum: „unsere moderne Ein Jahrhundert Ringen um Modernität“, 11 bis 17 Uhr. Öffentliche Führung, ab 15 Uhr. Koblenz, Mittelrheinmuseum: „Bis keine Worte mehr sind“ – Zeitgenössische Kunst im Hist. Gewölbe, 11 bis 17 Uhr. Neuwied, Städtische Galerie Mennonitenkirche: Mehr als Farbe Gruppe 93, 11 bis 17 Uhr. Neuwied, Roentgen-Museum: Jugendstil - Art Nouveau - Modern Style. Eine Ausstellung des Museum August Kestner, Hannover, 13 bis 17 Uhr. Bendorf, Rheinisches Eisenkunstguss- Museum: Ausstellung (Malerei) von Miriam Montenegro, 10 bis 18 Uhr. KO-Ehrenbreitstein, Ort: 3. Kunsttage - Ehrenbreitsteiner Künstler öffnen ihre Ateliers, 14 bis 20 Uhr. Höhr-Grenzhausen, Keramikmuseum: Exponate 2010, 10-117 Uhr.

BRUNCH 0261/40 40 444 erreichbar. Für mobile Patienten ist die Praxis geöffnet von freitags, 18 Uhr, bis montags, 8 Uhr. Mülheim-Kärlich,Wolken, Bassenheim,Kaltenengers, St.Sebastian, Urmitz-Bhf.: Zentraler Notruf, Tel. 0261/40 40 444. Stadt Andernach, Kettig, Nickenich,Weißenthurm, Plaidt,Saffig, Ochtendung, Kruft,Kretz,Mendig,Bell, Rieden,Kottenheim, Thür: Ärztlicher Bereitschaftsdienst mit festem Sitz im Erdgeschoss des St. Nikolaus Stifthospital, Hindenburgwall 1, Andernach, Tel. 01805/11 20 75. DRK - Rettungsdienst Tel.: 19 222 ohne Vorwahl

Gedanken zum Sonntag

Endlich Ferien!

Pfarrerin Birgit Becker, Ev. Kirchengemeinde Koblenz-Mitte Nicht nur die Schulkinder haben sie in den letzten Wochen herbei gesehnt. Viele Menschen sind derzeit unterwegs, lassen die Seele baumeln, freuen sich, endlich einmal Zeit für die Dinge zu haben, zu denen sie sonst nicht kommen: morgens lange schlafen, ein gutes Buch lesen, sich verwöhnen lassen, entspannen. All das, was im Alltag belastet, einmal hinter sich lassen, Abstand zu gewinnen von Situationen, vielleicht auch zu Menschen… . Jeder Mensch braucht solche Zeiten, um sich zu erholen, um sich selbst zu begegnen, um mit anderen auf neue Weise zusammen zu sein. Und jeder Mensch verbringt seine Freizeit, seine Ferien auf seine ganz persönliche Weise. Die einen am Palmenstrand oder im Gebirge, die anderen auf dem Rad oder einem Schiff…, die einen weit weg, die anderen bleiben zuhause. Urlaub machen, sich Zeit für sich selbst und andere zu nehmen – das ist nicht unbedingt eine Frage der weiten Reise und der ausgefallenen Abenteuer. Das ist eine Frage, wie

ich mit mir selbst und den anderen umgehe. Dass ich spüre, wo mein Leben und ich alleine von der Arbeit bestimmt werden. Dass ich erfahre, wo ich offen bin für Unerwartetes, für Erlebnisse und Ereignisse, die ich nicht vorausgeplant habe. Dass ich mehr Mensch werde, weil ich mich nicht selbst bewerte nur aufgrund der Leistungen meiner Arbeit. Ferienzeit ist wichtig im Rhythmus des Lebens, denn sie ist geschenkte und verdiente freie Zeit zum Atemholen. Sie bietet die Chance, sich selbst von einer anderen Seite kennen zu lernen. Und dazu brauche ich nicht das große Geld und muss nicht weit weg fahren. Karl Valentin, der Münchner Komiker drückte es einmal so aus: „Heute will ich mich besuchen, hoffentlich bin ich daheim.“ Seien sie daheim, wo immer sie auch ihre Ferien verbringen! „Gedanken zum Sonntag“ lesen Sie jeden Sonntag in Ihrem SUPER SONNTAG

Drittes BUGA-Baustellenfest

Koblenz. Das 3. BUGA-Baustellenfest findet heute von 11 bis 18 Uhr an der Rheinpromenade zwischen dem Deutschen Eck und der Basilika St. Kastor statt und lockt mit einer besonderen Attraktion: Heute wird die BUGA-Seilbahn eröffnet. Sie ermöglicht bereits im Vorab-Betrieb bis zum 3. Oktober die spektakuläre Fahrt vom Deutschen Eck über den Rhein hoch zum Plateau der Festung Ehrenbreitstein. Daneben erwartet die Besucher des 3. BUGA-Baustellenfestes ein vielseitiges Programm, in dessen Rahmen unter anderem in einem Songcontest das BUGA-2011-Lied gesucht wird. Hinzu kommen Auftritte der Bobbin’ Baboons und anderer Künstler sowie Beiträge des BUGAFreundeskreises. Außerdem wird sich der Sportbund Rheinland mit Tanz und Sport am Bühnenprogramm beteiligen. Auch für ein umfangreiches Kinderprogramm ist gesorgt. Interessant sind sicher auch die Führungen über die bereits weit fortgeschrittenen Baustellen der Bundesgartenschau Koblenz 2011. An diesem Fest werden sich auch die BUGA-Meisterwerke der Region präsentieren. Sonntagsbrunch von 10 bis 15 Uhr (inkl. Kaffee und einem Glas Orangensaft). Kinder unter 6 Jahre frei, Infos unter Tel. 0261/ 915650. Mülheim-Kärlich, Kaffeehaus Hommen: Geöffnet von 8 bis 12 Uhr; Industriestraße 15. Lahnstein, MaximiliansBrauwiesen: (Didierstraße 25) Jeden 1. Sonntag im Monat gibt es von 11 bis 14 Uhr ein Brunch-Buffet. Spay, Gasthaus zur Marksburg: 3-Gang-Menü ab 11.30 Uhr.

Bistro-Restaurant Atrium: Sonntagsbrunch im mediterranen Ambiente; 10 bis 14 Uhr. Neuwied-Engers, Amadeus: (Alte Schloßstraße 20) Jeden Sonntag ab 11 Uhr Frühstück à la carte, Tel.: 02622/2489.

deon-apollo-kino.de. Koblenz, Kinopolis: Programminfo und Reservierungen unter der Tel. 0261/500 500 oder www.kinopolis.de. Neuwied, Schauburg-Kino, Metropol-Kino-Center: Programminfo und Reservierungen unter der Tel. 02631/24332 oder 23251 oder unter SONSTIGES www.kinoneuwied.de. Lahnstein, Turm-Theater: Programminfo unter Tel. Rengsdorf, Café Vahle: 02621/40167 oder (Westerwaldstraße 50) je- www.kinolahnstein.de. den Sonntag von 11.30 bis -koe-

NOTFALLS APOTHEKEN

Zentraler Notdienst der Apotheken: - Festnetz (0,14 ct/min) u. Mobilfunk: Tel.: 01805/25 88 25 + PLZ. - Apotheken-Notdienst unter Tel. 0137888 / 22833 (50 ct/Min., dt. Festnetz).

ZAHNÄRZTE

Einheitliche Notrufnummer 0180/504 03 08 (12 Ct/Min.). Weitere Info unter www.bzk-koblenz.de.

Tannen-Müller GmbH seit 1952

Baumpflege · Baumsanierung · Baumfällungen · Service am Baum 56072 Koblenz-Metternich Trierer Straße 176 · Telefon 0261-21483 · Mobil 0170-5334490 Metternicher Weg 7 · Telefon/Fax 0261/2100170

„Werben Sie mit uns.“

Heiz- und Trockengeräte Mietservice GmbH

• Bauaustrocknung und Luftentfeuchtung • Trocknung von Wasserschäden • Winterbau- und Zeltbeheizung • Messtechnik und Thermografie 56070 Koblenz • Carl-Spaeter-Str. 2A Tel. 02 61 / 9 22 39 96 www.trocknungsgeraet.de

- für Leukämiekranke: Ansprechpartner Adolf Löhr, 02644/2961 oder KRISENTELEFON 0172/6509987. St.Antonius Waldbreitbach, - für Menschen mit Essstöfür Menschenmit seelischen rungen Neuwied: Problemen, Tel. 02638/ Tel.: 02631/803 797 0 923733 (8 bis 23 Uhr). nekis.caritas@kreis-neuwie AUGENÄRZTE d.de Koblenz und Umgebung: - für AA/Soldatenselbsth. FRAUENHAUS Zu erreichen unter Tel. Koblenz: gegen Sucht: J. Höhler Tel.: 0174/ 7821194 01805/11 20 60. Tel. 0261/ 942 10 20. Mayen-Koblenz und Neuwied: Bereitschaftsdienst, Tel. TIERARZT KUMMERTELEFON 01805/11 20 58. - für Osteoporose-Patienten: Region: Aktuelle Bereitschaften er- jeden Mo. 9 bis 11 Uhr, Tel. KINDERÄRZTE fahren Sie bei jedem Tierarzt 07261/921755. - Telefonseelsorge: Neuwied und Umgebung: 0800/1110111; 0800/ Versorgung über den allgeNOTDIENSTE 11102 222 meinen Notdienst. Bei Wasserschäden: Koblenz und Umgebung: Ein- Tel. 0261/9223996. heitliche Notrufnummer der BERATUNG Ärzte für Kinderheilkunde -für Schwangere in KonSELBSTHILFE

AM SONNTAG

und Jugendmedizin in Koblenz: Tel.: 01805/112056.

BAUMPFLEGE

fliktsituationen: -„Frauenwürde Neuwied“ (Tel. 02631/34 33 71) -„Frauenwürde“ Lahnstein (Tel.: 02621/629403) -für Frauen, die unter Folgen sexueller Gewalt leiden: Verein „Trotzdem“ Neuwied, Tel. 02634/ 7858 -Weißer Ring: Tel. 0261/6710304; Notruf: 0180/ 3343434. -Frauennotruf Koblenz: Tel.: 0261/35 000 - BeKo II Neuwied Bahnhofstr. 14, Tel. 02631/ 94 26 60, oder im Internet www.beko-neuwied.de BETREUUNG - für Familien von Soldaten: WBK II Lahnstein, Tel. 0800/ 1006786.

SUS-G-5

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

KULTUR AM WOCHENENDE Krokodil-Alarm Bendorf-Sayn. Mittlerweile schon fast Tradition, sind auch in diesem Jahr die Harvard Krokodiloes wieder zu Gast in BendorfSayn. Bereits zum 23. Mal unterbrechen sie ihre alljährliche Welttournee für ein Konzert auf deutschem Boden und geben am Sonntag, 25. Juli, eine Matinee im Burghof der Burg Sayn, Beginn ist um 11.30 Uhr. Die Welttournee der Kro-

zeigeuniversität ist beim Publikum beliebt. Die Auswahl ihrer Lieder ist breit gestreut und geht von Swing, Jazz bis zu Broadway-Musik aus den vergangenen Jahrzehnten und aus aller Herren Länder. Die Zuhörer werden ins musikalische Geschehen mit einbezogen und man stellt mit Erstaunen fest, dass die Harmonie des Gesangs auch bei dem turbulenten Schauspiel nicht leidet.

„Sommernächte“ diesmal im Klostergarten der Kapuziner-Abtei

Koblenz. Statt wie in den vergangenen Jahren im Garten der Florinskirche (Bauarbeiten) werden die „neuen“ Sommernächte, die ins 13. Jahr gehen, im Klostergarten einer ehemaligen Kapuzinerabtei in Koblenz-Ehrenbreitstein aufgeführt. Auch in diesem Jahr bietet das Programm für jeden Geschmack genau das Richtige: Für Musikliebhaber ist von Jazz, über Tango und Flamenco, bis hin zu einem Klassikkonzert alles vertreten. Für die kleinen Gäste präsentiert die Freie Bühne Neuwied ein Kinderstück und für die großen Theaterfreude einen neuen Schlagerabend, außerdem beteiligt sich das angrenzende Konradhaus mit zwei Gasttheaterproduktionen an den „neuen“ Sommernächten. Die „Sommernächte im

■ Konzert. Am 5. November, um 19 Uhr bieten die Mainzer Hofsänger im BürBühne Neuwied) gerhaus Kettig ein vielver•Sonntag 18. Juli, 20 Uhr: sprechendes Konzert und es Heute abend: Dörte Den- lohnt sich diesen Event im zing! (Freie Bühne Neuwied) Terminkalender vorzumer•Montag., 19. Juli, 20 Uhr: ken. Der Erlös des Konzerts Rheinsirenen: „Südliche mit Hilfe der Lotto-Stiftung Nächte oder Granada ist fließt dem Förderverein der überall“ Förder- und Wohnstätten •Dienstag, 20. Juli, 20 Uhr: gGmbH in Kettig zu. Das Bildnis des Dorian Gray (Theater Konradhaus) ■ Orgelmusik in Herz Je•Mittwoch, 21. Juli, 20 Uhr: su. Das nächste Konzert im Sommernachtstraum (Thea- Rahmen der monatlichen ter Konradhaus) „Orgelmusik in Herz Jesu“ •Donnerstag, 22. Juli, 20 findet am Mittwoch, dem 7. Uhr: Tango Five: „europique Juli, um 17.30 Uhr in der music“ Herz Jesu Kirche in Koblenz •Freitag, 23. Juli, 20 Uhr: statt. Der 11-jährige JohanShurano: Flamenco, Poesie nes Lamprecht und sein Va& Tanz! Klostergarten“ finden statt Kessler ter Markus-Johannes Lam•Samstag, 24. Juli, 20 Uhr: in Kooperation mit der •Freitag, 16. Juli, 20 Uhr: Pfarrgemeinde Heilig Kreuz Hohenloher Figurentheater: Saxhochvier. Beilagenhinweis Informationen und Karten in Ehrenbreitstein und dem „Jedermann“ bei der Kulturfabrik Koblenz, Kulturamt der Stadt Kob- •Samstag, 17. Juli, 20 Uhr: Wir bitten unsere Bernd Lafrenz: „Der Wider- Telefon: 0261/85280 oder lenz. Leser um Beachtung www.kufa-koblenz.de. spenstigen Zähmung“ Hier das Programm: folgender Beilagen im Es gilt für alle Veranstaltun•Donnerstag, 15. Juli, 20 •Sonntag, 18. Juli, 15 Uhr: Super Sonntag Uhr: KOnfluX feat. Dennis Räuber Hotzenplotz (Freie gen freie Platzwahl.

Gesamtauflage:

Das Rahmenprogramm zur Klasen-Ausstellung vertreibt die Langeweile

kodiloes startet wie immer in Boston und geht dann über Taipei, Tokio, Hong Kong, Shanghai, Seoul, Sydney, Melbourne, Delhi und Bombay nach Sayn. Die Harvard Krokodiloes spielen neben ihren bekannten Stücken auch immer wieder neue Lieder. Vor allem die Einzigartigkeit von Arrangements und Choreographie dieser A-Capella Gruppe der amerikanischen Vor-

Wie auch in den vergangenen Jahren wird der Erlös ihrer Darbietungen wieder einem guten Zweck, nämlich dem Förderkreis Abtei Sayn e.V. zu Gute kommen. Karten für das Konzert der Harvard Krokodiloes gibt es im Vorverkauf im Garten der Schmetterlinge, in der Touristinformation im Schloss Sayn, im Schlossrestaurant „SaynerZeit“ und im Bendorfer Brauhaus.

Hochspannung Koblenz. Im Rahmenprogramm der Ausstellung „Peter Klasen - Vorsicht Hochspannung!“ im Ludwig Museum Koblenz finden auch im Juli wieder zahlreiche Veranstaltungen statt. Am Mittwoch, 14. Juli, heißt es ab 21 Uhr beispielsweise „Ludwig Museum at night“. Im Museum wird das Licht ausgeschaltet und lassen allein die Neonlicht-Assemblagen von Peter Klasen

erlieben V

leuchten. Mit literarischen “Abirrungen” ins Unheimliche von der Romantik bis zur Gegenwart werden die Besucher zu den Highlights geführt. Am Donnerstag, 29. Juli, erwartet die Museumsgäste ab 18 Uhr ein “Psychopathischer” Filmabend. Es wird Samuel Fullers Film “Shock Corridor” und die gleichnamige Installation von Peter Klasen gezeigt. Auch für Kinder gibt es im

Museum was zu erleben: Am Dienstag, 13.Juli, findet ein Kinder-Workshop zum Thema „Kennst du Christian, Jean und Pablo?” für Kinder

Thailänderin, 44/155/65, treu, sucht aufrichtigendeutschenLebenspartner für eine gemeinsame Zukunft. Voicemailbox:

95772

Marita, 55 Jahre, sucht einen lieben und ehrlichen Mann, mit dem ich meine Freizeit verbringen kann, vielleicht auch mehr. Voicemailbox: SMS

24466

Bin 51/166/67, attraktiv, vorzeigbar, berufstätig, liebe das Leben, bin ehrlich, treu und suche nach großer Enttäuschung eine neue Liebe. Er sollte ehrlich sein, treu, mit Herz u. zw. 48 und 60 Jahren.

Voicemailbox:

95321

Ich bin die Melanie, 28 Jahre alt und su. auf diesem Weg meinen Traummann. Bei Interesse bitte melden, ich freue mich schon auf dich! Voicemailbox: SMS

25474

Ich heiße Cornelia, bin 36 J. u. su. einen lieben Partner. Du solltest in meinem Alter u. NR sein. Ich würde mich über eine Antwort freuen. Voicemailbox:

95265

Hey du! Ich, 28/167, lange, dunkle Haare, weibliche Figur, Piercings, vielseitig interessiert, su. vielleicht genau dich?! Bitte melde dich!

INSERIEREN

Voicemailbox: SMS

24639

Gib mir das Gefühl, angekommen zu sein. Natürliche, attraktive Sie, 47/170/56, mit Herz und Verstand, sucht selbstbewussten, aufmerksamen u. liebevollen Wegbegleiter. Du solltest deinen eigenen Weg gefunden haben u. dennoch wie ich jemanden suchen, der an deiner Seite geht. Machen wir uns gemeinsam auf den Weg? Voicemailbox:

95343

Ich, 52, suche nicht, ich will gefunden werden! Für eine neue Liebe, heiß und innig, bis ans Ende meiner Tage! Melde dich schnell! Voicemailbox: SMS

• FOTO

24655

Sympathische Koblenzerin, 30/178, normale Figur, NR, vielseitig interessiert und fröhlich, sucht Ihn, bis 36 Jahre, ab 180 cm, NR, für eine ehrliche Beziehung. Interessiert? Freue mich auf deine Antwort. Voicemailbox:

95672

Hallo, lieber Unbekannter! Ich bin Hannelore, `64 geboren und suche einen festen Freund fürs Leben. Wohne zwar im Wohnheim, das hat aber mit unserer Freundschaft nichts zu tun. Bin ehrlich und sehr treu. Meine Hobbys sind Wandern und die Natur. Kann sehr gut Kochen. Gehe am Stock, bin aber keine Oma und sehe eigentlich noch gut aus. Voicemailbox:

95566

➔ So inserieren Sie per Telefon

Rufen Sie täglich zw. 9-22 Uhr unsere Mitarbeiter unter der 0180-5010293 (0,14 EUR/Min. Festnetz max. 0,42 EUR/Min. Mobilnetz) an, geben Ihr kostenloses Inserat auf und besprechen gleich Ihre persönl. Voicemailbox.

➔ So inserieren Sie per Post

Senden Sie Ihren Text an: (max. 300 Zeichen) Telemedia Interactive GmbH Heimeranstraße 37 80339 München

➔ So inserieren Sie per SMS 24 Stunden am Tag

Als Frau senden Sie eine SMS mit FRAU60, an die 82422 (1,99 EUR/SMS, T D1 inkl. 12 Ct/SMS, max. 6 SMS zur Profilerstellung), als Mann senden Sie MANN60. Die Flirttextabfrage besteht aus mehreren SMS. Sie erhalten eine persönliche Mailbox und können auch ein Foto von sich hinterlegen. Sie erhalten sofort passende Singles aus Ihrer Region per SMS oder MMS. Senden Sie uns ein Bild, erhalten Sie die aktuellen Partnervorschläge ebenso mit Bild.

Ich, 63/164/52, Polin, schlank, natürlich, mit Herz, suche einen zuverlässigen, seriösen Mann für eine feste Beziehung. Das Alter ist unwichtig. Freue mich auf deine Antwort! Voicemailbox:

95662

Russland-Deutsche, 54/162/66, attraktiv, jünger aussehend, liebevoll und treu, sucht einen netten, ehrlichen Mann, zw. 50 u. 60 J., der mit mir in einer harmon. Beziehung das Leben neu entdecken möchte. Voicemailbox:

94565

Wer hat Interesse mich bei einer Reise in die Ukraine und Kasachstan zu unterstützen? Verspreche viel Abenteuer, eventuell wird ja mehr draus? Bin 53/168/59, attraktiv, humorvoll, belesen, berufstätig, geschieden, geduldig, nicht dominant. Voicemailbox:

95285

Voicemailbox:

Voicemailbox: SMS

Frau mit Herz, Mitte 60, mittelschlank, blond, sucht lieben, netten Ihn, ab 60, für gemeinsame Unternehmungen. Würde mich über deine Antwort freuen. Voicemailbox:

95642

Ich heiße Paula, bin 26 Jahre alt, treu und mache jeden Spaß mit. Gehe total gerne Tanzen. Wenn du Lust hast, melde dich einfach! Voicemailbox: SMS

25206

Lebenserfahrene, gut aussehende Frau, 68, schlank, mit Format und Geist, sucht Mann, bis 70 Jahre, mobil, mit ebensolchen Attributen. Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Voicemailbox:

95551

ER sucht SIE Suche eine hübsche, treue Sie. Bin 53/ 169, treu, einfühlsam u. habe braune Haare und Augen. Suche eine Frau mit der man Pferde stehlen kann. Bitte keine Raucherin.

Suche einen kinderlieben, humorvollen, gebildeten, treuen, großen Mann, zw. 40 u. 50, viels. interessiert, auch zum Tanzen, Wandern, Reden, Musizieren, Schwimmen, Pferdestehlen, für romant. Abende, Gartenarbeit, Spielen mit den Kindern. Freue mich auf Antwort!

So rufen Sie ein Foto ab

Voicemailbox:

25147

95733

Ich bin 65 Jahre und su. einen treuen, lieben Partner für die Zukunft. Wenn du mich kennen lernen möchtest, würde ich mich sehr freuen, etwas von dir zu hören. Voicemailbox:

95568

Löwe, 55/158/mittelschlank, NR, sucht ehrlichen und treuen Partner für gemeinsame Stunden zu zweit. Er sollte bis 65 Jahre alt, 175 cm groß und unabhängig sein sowie die Natur, Radfahren und Schwimmen lieben. Voicemailbox:

95536

Engel sucht seinen zweiten Flügel! Ich, 45/164, NR, humorvoll, warmherzig, etwas mollig, berufstätig, treu u. ehrlich, sucht: Einen liebevollen Partner der fest im Leben steht u. eine Schulter zum Anlehnen bietet. Gibt es den zweiten Flügel im Raum AW/KO/WW? Voicemailbox:

95363

95703

Hallo! Ich, 23/187, suche genau dich zum Kennenlernen. Du bist lieb und lebensfroh, dann melde dich doch völlig unverbindlich! Alter nebensächlich.

Ich, 28/155/55, schwarzhaarig, eine einsame Mama einer Tochter (5 Monate), suche einen Partner, zw. 26 und 30, der es ernst mit mir meint und der kinderlieb ist. Voicemailbox: SMS

von sieben bis zwölf Jahren statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 0261/ 3040 415/-416 -koeEr, 48/181, dunkelbraune Augen und Haare, treu, liebevoll und naturverbunden, sucht Sie, bis 53, auch leicht mollig, zum Leben, Lieben, Lachen und füreinander da sein! Raum SIM/KO/NR.

per SMS & Telefon

SIE sucht IHN

Kultur in Kürze

Jazz, Tango, Klassik und mehr...

Voicemailbox:

95777

Bei Anzeigen mit dem Hinweis FOTO können Sie das Foto des Inserenten abrufen. Senden Sie eine SMS mit FOTO60 und der 5-stelligen VoicemailboxNr. an die 82422 (1,99 EUR/ SMS, TD1 inkl. 12 Ct/SMS). z.B.: FOTO60 20051. Als Antwort erhalten Sie das Foto per MMS. Er, 46/166/73/NR, ledig, schlank, sportlich, humorvoll, mag Natur, Wandern, Sauna, Familie, Kinder u.v.m.; sucht nette Sie, bis 40, für eine feste, ehrl. Partnerschaft. Voicemailbox:

95518

Suche eine schlanke, offene und spontane Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bin 44/184, schlank, Raucher, berufstätig und für alles offen. Melde dich! Voicemailbox: SMS

16625

Herz zu verschenken! Schüchterner Er, 38/161/NR/NT, su. eine schüchterne Sie, zwischen 20 und 30 Jahren, für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde dich, damit wir die Einsamkeit beenden können! Voicemailbox:

95760

Ich bin 68/180/80, romantisch, liebevoll und koche gerne. Meine sonstigen Hobbys sind Garten, Schwimmen, Spazieren und die Kunst. Suche einen seriösen, zärtlichen Partner, am liebsten für immer. Bist du ca. 60 bis 70 Jahre alt und wohnst im Raum AW oder KO? Dann melde dich! Voicemailbox:

95744

Bodenständiger Er, 66/183/NR, ehrlich, zuverlässig, lebt im Eigentum, sucht auf diesem Weg eine nette Partnerin, mit den gleichen Attributen, für eine dauerhafte Beziehung. Bin tierlieb und naturverbunden. Raum KO/WW/NR. Freue mich auf deine Antwort! Voicemailbox:

95602

Ich, 30/187, schlank, mit braunen Haaren, ohne Kind, suche eine süße Maus zum Kuscheln. Freue mich auf eine Antwort von dir!

Voicemailbox: SMS

25454

Streunender Löwe, Jahrgang ´52, sucht eine sportliche Sie. Alles andere später. Voicemailbox:

95802

Hallo! Kulturell interessierter und unternehmungslustigerAltertumsforscher, 33/186, sucht eine humorvolle und sportlich aktive Partnerin. Gruß, Ralf. Voicemailbox: SMS

• FOTO

18366

Herz zu verschenken! Er, 49/178/74, humorvoll und treu, sucht sympathische Sie für eine Beziehung. Meine Hobbys: Sport und alles was Spaß macht. Voicemailbox:

95761

Fragen oder Probleme

0 180 - 544 51 80 (0,14 EUR/Min. Festnetz, max. 0,42 EUR/Min. Mobilnetz)

Attraktiver Er, 48/184, dunkelhaarig, sucht nette, sympathische Sie, gerne mit Kind, bis 50 Jahre, aus dem Raum COC/SIM/MYK, für eine feste Partnerschaft. Voicemailbox:

95580

Ich, 45/174, suche eine ehrliche und treue Frau, bis 54 Jahre, zum Aufbau einer festen Beziehung, um gemeinsam alt zu werden. Voicemailbox: SMS

25309

25453

Jung gebliebener 57-Jähriger, kein Opa-Typ, 189 cm groß, blaue Augen, R, finanziell unabhängig, mobil, sucht auf diesem Weg eine treue, liebevolle und ehrliche Partnerin ab 50 Jahren. Hobbys: Sonne, Natur, Reisen, Tiere, gute Gespräche und alles was zusammen viel Spaß und Freude macht.

Voicemailbox:

95049

Ich, Olaf, 43, sehne mich nach dem Ende der Einsamkeit! Biete eine Schulter zum Anlehnen, Ehrlichkeit und Treue. Würde mich sehr freuen, wenn du dich meldest. Voicemailbox: SMS

20904

Widder, 53/183/NR, schlank, mit Interesse am Wandern, Radfahren, Schwimmen u. Spirituellem sowie einiges mehr, wünscht sich eine Partnerin, bis 55, für die gemeinsame Freizeit u. den Aufbau einer Beziehung. Raum MYK/AW/MR. Voicemailbox:

95579

Mann, 50, sucht dich zw. 30 und 50 Jahren. Ich suche keine Schönheit u. auch keinen Reichtum, sondern dich. Du kannst gerne Kinder haben oder mollig sein, auch wenn du inhaftiert bist oder warst, alles kein Problem. Hauptsache du bist ehrlich und spielst nicht mit mir. Bitte melde dich bald! Voicemailbox:

95675

Für ein herzliches Mit- u. Füreinander su. ein Er, 70/180, gepflegt, gut erhalten, noch gebunden, eine gerne vollschlanke Sie ohne Berührungsängste. Raum NR/AK/WW. Voicemailbox:

95577

Einsamer Single, 29/188, su. Frau, zw. 20 und 30, für Bekanntschaft oder mehr, wer weiß! Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich!

Voicemailbox: SMS

•

FOTO 24822

Ich, 49/168/70, suche dich, lieb, treu und ehrlich. Alter und Aussehen sind zweitrangig, Sympathie entscheidet. Würde mich über deine Antwort sehr freuen. Voicemailbox:

95380

Ich, 60/189/NR, suche eine Partnerin, mit weiblichen Rundungen, bis 55 Jahre, zum Aufbau einer Partnerschaft. Bitte melde dich (aus dem Raum KO/NR)! Voicemailbox:

95685

Expert Klein Max Bahr Teilauflage: Center Shop Edeka Globus Baumarkt Globus-SB-Warenhaus Mix Markt Pro Markt Real Rewe Saturn Sport Voswinkel Staples Beilagenberatungs-TELEFON:

02 61 / 92 81- 90

ANTWORTEN ANTWOR-

Die Harvard Krokodiloes in Sayn

precht spielen Werke von Louis Vierne und Denis Bédard. Der Eintritt ist frei. ■ Erstmalig in deutschland. Das Ludwig Museum in Koblenz eröffnet am Sonntag, 15. August, in Anwesenheit des chinesischen Künstlers Miao Xiaochun dessen erste museale Präsentation in Deutschland. Xiaochun gilt als einer der profiliertesten Fotografen und Medienkünstler innerhalb der zeitgenössischen Kunst Chinas.

IMPRESSUM SUSO Herausgeber: Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 0261/9281-90 Fax 0261/9281-29 Geschäftsführung: Bernd Weber Verlagsleitung: Wolfgang Feckler Detlev Ohlemacher Redaktionsleitung: Kai-Thomas Willig Alle unter der Anschrift des Verlages. Agentur: SID Druckauflage: 177.500 Verteilte Auflage: 177.000 Auflagenangaben im Titelkopf entsprechen der Beilagenauflage. Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Es gilt die Preisliste vom 1. April 2010. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Satz/Grafik: Druck: Vertrieb:

Sapro GmbH, Gutenacker Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Düsseldorf SAW Direkt Marketing GmbH, Medienhaus, Mülheim-Kärlich [email protected]

Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des Landesmediengesetzes Rheinland-Pfalz vom 04. Februar 2005: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter mit einem Anteil von mehr als 5 v. H. des Kapitals der Verlag für Anzeigenblätter GmbH sind Walterpeter Twer (33,33 Prozent), Dr. Olaf Theisen (33,33 Prozent), Mittelrhein-Verlag GmbH (33,33 Prozent), alle p. A. Hinter der Jungenstraße 22 in 56218 Mülheim-Kärlich.

So antworten Sie per Telefon

WählenSiedie 0 900 1 - 10 16 25 (1,99 EUR/Min., zzgl. Mobilfunk-Zuschlag) und geben nach Aufforderung die 5-stellige Voicemailboxnummer ein. Sie können den BegrüßungstextdesInserentenanhörenunddanachsofortantworten.

So antworten Sie per SMS

Auf jede Anzeige mit dem Hinweis SMS können Sie per SMS antworten. Senden Sie dazu eine SMS mit SEND60 gefolgt von der 5-stelligen Voicemailbox-Nummer und Ihren Text an die 82422 (1,99 EUR/SMS, T D1 inkl. 12 Ct/SMS). Bsp.: SEND60 23266 Hallo, ich würde Dich gern kennen lernen. Wir leiten Ihre Antwort dem Inserenten weiter. Der kann Ihnen auf dem gleichen Wege antworten.

Romantischer Er, 59, su. liebe Frau, passenden Alters, gerne mit Kind. Meine Hobbys sind Radfahren, Wandern u. Pferde. Ich liebe die Natur, bin ortsgebunden u. habe einen kleinen Hof auf dem Lande. Voicemailbox:

95287

Er, 45/187/81/NR, zuverlässig, treu, ehrlich, vorzeigbar, mit gemütlichem Zuhause, su. im Raum KO/MYK eine nette, schlanke Partnerin, bis 44 J., zum Aufbau einer schönen gemeinsamen Zukunft. Voicemailbox:

95683

Hast du Lust dich bei mir zu melden? Ich, 53/188, schlank, jünger aussehend, suche dich für Freundschaft und mehr. Bist du hübsch und schlank, dann melde dich! Ich rufe garantiert zurück. Voicemailbox:

95684

Attraktiver, jung gebliebener, sympathischer Rentner, NR, 66/186, sportlich, naturverbunden, tierlieb, vielseitig interessiert, finanziell unabhängig, ich mag Reisen, Kochen und Wandern. Ich suche eine Partnerin aus dem Raum KO/MYK. Voicemailbox:

95704

Puschel, 63, temperamentvoll, sucht sehr liebe Frau, der Treue, Ehrlichkeit, Liebe, Zärtlichkeit, Gefühl, Kuscheln, Wärme und Offenheit für alles Schöne sehr viel bedeuten. Hobbys: Natur, Sauna, Reisen und vieles andere. Bitte nur ernst gemeinte Antworten. Voicemailbox:

95644

Hallo, ich bin Rudi, 56/169/65, dunkle Haare, berufstätig und seit vier Jahren solo. Suche eine nette, schlanke Sie zwischen 45 und 52 Jahren. Meine Hobbys sind Schlager, Tanzen und Fußball. Voicemailbox:

95197

Suche für längeren Wanderritt durch Frankreich bis Spanien eine nette, fitte Mitreiterin, nicht älter als 48 J. u. unabhängig. Biete Pferd, Kostenübernahme. Ich bin 180/85, selbstständig und total unabhängig (finanziell und sonst). Voicemailbox:

95611

Hinweise: „Verlieben per SMS und Telefon“ ist ein Service der Telemedia Interactive GmbH, München. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund abzulehnen oder zu ändern. Anzeigen können ggf. auch in anderen Medien erscheinen. Schriftliche Antworten auf Anzeigen sind generell nicht möglich und werden weder weitergeleitet, noch zugesandt. Das Abhören der eigenen Voicemailbox findet über eine 0900-Telefonmehrwertnummer zu max. 1,49 EUR/Minute statt. Gewerbliche Anzeigen (PV u.ä.), die beim Leser den Anschein privater Kontaktanzeigen erwecken, werden kostenpflichtig abgemahnt. In derartigen Mißbrauchsfällen bleiben auch weitergehende Schadensersatzansprüche vorbehalten.

Afrikaner, 45/180/80, su. nette Frau, zw. 35 u. 50 J., zum Kennenlernen. Gehe gern Spazieren, spiele Tischtennis, manchmal auch Fußball u. freue mich auf deine Antwort!

Voicemailbox:

95688

Ich, m./24/163, schlank, suche Sie, bis 29, für gemeins. Stunden zu zweit, zum Texten u. vielleicht wird ja mehr draus?! Bis dann! Voicemailbox: SMS

25182

Er, 45/168/85/NT, mobil, treu und ehrlich, kinderlos, berufstätig, humorvoll, sucht eine liebe Sie, zw. 40 und 50 Jahren, aus dem Raum WW/KO/NR/AW, für eine Partnerschaft u.v.m., gerne mit Kind. Voicemailbox:

95586

ER sucht IHN Hübscher Er, Mitte 30, aus Koblenz, sucht einen jungen und erotischen Ihn, zwischen 18 und 40 Jahren, für schöne Erotik, intensive Nähe, Massagen und mehr. Voicemailbox:

95755

Ich bin 64/169/74, bi, aus dem Rm. KO mit Tagesfreizeit. Welcher nette Mann (od. Paar) möchte gerne von mir gelegentlich tagsüber, absolut diskret, für ein paar schone gem. Stunden besucht werden? Ich freue mich auf Nachricht!

Voicemailbox:

95350

Er, 49/186/92, sucht nach einer Enttäuschung Ihn, bis 55, für eine feste Beziehung. Meine Hobbys sind Schwimmen, Lesen u.v.m. Du solltest meine Hobbys teilen sowie treu und ehrlich sein. Voicemailbox:

95692

Suche: femin., smarten, schlanken, 18 bis 30-jähr. Ihn, treu, verständnisvoll, gut auss., ähnlich Justin Bieber oder Tom von Tokio Hotel. Voicemailbox:

95647

Er, 59/176/73, sucht Ihn, schlank, ab 175 cm, zw. 30 u. 50 J., nett, natürl., gut ausseh., aus dem Rm. KO/MYK, als festen Freund/Bez. Nur Mut wer wagt, der gewinnt! Voicemailbox:

95206

SUS-G-6

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

SPORT AM WOCHENENDE Bürgermeister spielen wieder gegen Energieversorger in Neuwied

„Hier spricht Rudi Gutendorf“

Eine Begegnung mit langer Tradition

LSB-Mitgliederversammlung: Karin Augustin weiterhin Präsidentin

Rahmenbedingungen stimmen nicht mehr Region/Mainz. „Der rheinland-pfälzische Sport ist in all seinen Ausprägungen eine äußerst lebendige und vitale Organisation. Und deshalb fühle ich mich wohl in meinem Amt und hoffe auch in den kommenden vier Jahren Ihren Erwartungen zumindest nahe zu kommen“, mit diesen Worten nahm Karin Augustin die neuerliche Wahl zur LSB-Präsidentin an

und bedankte sich bei den Delegierten für das große Vertrauen. Zugleich versäumte es Augustin nicht, die drängenden Fragen der Gegenwart und Zukunft anzusprechen. Die Finanzkrise der öffentlichen Hand wird auch zur Finanzierungskrise für den Sport, und das in einer Zeit, da die sozialen, gesundheitspolitischen und integrativen Anforderungen der Gesellschaft an die Sportvereine immer größer werden. „Überall wird gespart, diese Entwicklung wird auch uns im nächsten Jahr einholen“, weiß Augustin, „aber wir müssen auch klarmachen, dass es nicht angeht, uns in irgendeinem Bereich die Zuwendungen weiter zu kürzen, sonst wir die Sportförderung selbst zum Sanierungsfall“. Um auch außerhalb der öffentlichen Finanzierung Gelder für Breiten- und Spitzensport zu generieren, ist Einfallsreichtum gefragt, wie er sich in der kürzlich erfolgten Gründung der LSB-Sportstiftung Rheinland-Pfalz oder der intensiven Zusammenarbeit mit Partnern wie Lotto Rheinland-Pfalz zeigt. Weiteres zentrales Thema im Bericht der Präsidentin: Der gesellschaftliche Wandel

Tischfußball in Lebensgröße

Mülheim-Kärlich. Am heutigern Sonntag, 4. Juli ist in der Zeit von 12 bis 18 Uhr ein Promotion-Team im Freizeitbad Tauris zu Besuch. An diesem Tag dreht sich alles um „Super Soccer“ oder „Tischfußball in Lebensgröße. Dazu wird im Außenbereich ein „überdimensioniertes“ Tischfußballfeld aufgebaut. Wie beim Tischfußball, befinden sich auch hier die „Spieler“ an einem festen Platz, der sich an einer verschiebbaren Stange befindet. Teilnehmen kann jeder.

und seine Auswirkungen auf das Bildungssystem. Ganztagsschule, Realschule plus oder G8 - am Ende laufen die neuen Schulformen alle darauf hinaus, dass Kinder und Jugendliche mehr Zeit als bisher darin verbringen. „Und damit ist der Sport in einem Dilemma“, so Augustin. Einerseits kann man nicht die Augen davor schließen, dass gesellschaft-

licher Wandel eben auch eine Veränderung von Schule nach sich zieht, genauso gut müssen wir aber auch feststellen, dass zukünftig immer weniger Kinder nach einem langen Schultag den Weg zum Sportverein finden. Nach Ansicht des LSB-Präsidiums stimmen trotz aller Bemühungen um Formen und Modelle der Kooperation die Rahmenbedingungen für den Sport und die Vereine nicht mehr. In diesem Zusammenhang kündigt Präsidentin Augustin an, in Kooperation mit der Fachhochschule Remagen die Situation zu analysieren:

„Dabei sollten wir uns nicht der Illusion hingeben, das Rad der Entwicklung zurückdrehen zu können. Aber es ist unser guter Anspruch, dass das Miteinander von Schulen und Vereinen nicht einseitig zu Lasten des Sports gestaltet wird“. Ein weiteres Thema der LSBMitgliederversammlung: Die Diskussion zum Thema „Sexueller Missbrauch von

Schutzbefohlenen im Sport“. Einstimmig stimmten die Delegierten einer Resolution des Landessportbundes gegen den Missbrauch von Schutzbefohlenen im Sport zu. Denn auch wenn der LSB bislang nur Kenntnis von einigen wenigen Fällen sexuellen Missbrauchs im Sport hat, ist klar: Jeder Fall ist einer zuviel. Sexuelle Neigungen können krankhaft sein und Übergriffe sich deshalb wiederholen. Sportvereine sind Orte der Begegnung, bieten sportliches und soziales Miteinander. Diese Nähe und besonders die Körperlichkeit von Spiel, Sport und

Bewegung, verbunden mit Momenten hoher Emotionalität, haben eine hohe Attraktivität – auch für potenzielle Täter mit vielfältigen Gelegenheiten zu Missbrauch uns sexualisierter Gewalt gegenüber Kindern und Jugendlichen. Gerade junge Menschen sind als schwächste Glieder der Gesellschaft auf den besonderen Schutz und die Fürsorge aller angewiesen. Sie haben ein Recht darauf, in Geborgenheit und frei von sexistischem, diskriminierendem, rassistischem und gewalttätigem Verhalten aufzuwachsen Unser Foto zeigt das neue Präsidium des Landessportbundes Rheinland-Pfalz nach den Neuwahlen (v.l.): Werner Schröter (Vizepräsident Leistungssport), Claudia Altwasser (Vizepräsidentin Frauen und Gleichstellung), Günter Berg (Vizepräsident Bildung und Erziehung), Dieter Noppenberger (Vizepräsident Landessportbund/ Präsident Sportbund Pfalz), Magnus Schneider (Vizepräsident Landessportbund/ Präsident Sportbund Rheinhessen), Karin Augustin (Präsidentin), Fred Pretz (Vizepräsident Landessportbund/ Präsident Sportbund Rheinland), Lothar Westram (Hauptgeschäftsführer Landessportbund Rheinland-Pfalz), Dieter Krieger (Vizepräsident Sportentwicklung und Breitensport), Bernd Schicker (Vorsitzender der Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz), Ulrich Kroeker (Vizepräsident Wirtschaft und Finanzen).

die Bürgermeister Peter Unkel (VG Emmelshausen), Otto-Maria Bastgen (VG KrövBausendorf), Rudolf Jacob (Winnweiler), Wolfgang Schneider (VG Daaden) und Jens Stötzel (VG Kirchen/Sieg), wenn es um 17 Uhr im Rhein-Wied-Stadion um die Fußball-Ehre der beiden Mannschaften geht. Als Schiedsrichter konnte der ehemalige BundesligaReferee Edgar Steinborn (Sinzig) gewonnen werden.

Bei dieser Weltmeisterschaft in Südafrika sind einige unglaubliche Dinge passiert. Zuerst muss man sagen: Was die Franzosen sich erlaubt haben, darüber muss man sich als Sportler schämen. Wie kann eine Nationalmannschaft, die ja auch als Repräsentant ihres Landes vor einem Millionenpublikum auftritt, so schlecht benehmen? Sind sie sich eigentlich im Klaren, was sie für ihre große FußballNation angerichtet haben ? Die große Frage für mich ist: Hat der Verband nicht einen fähige Persönlichkeit mit der Mannschaft zur WM geschickt, die diese Katastrophe hätte abwenden können? Das gleiche, nur in Nuancen anderer Form, haben sich die Italiener erlaubt. Man muss sich das einmal vorstellen: Der amtierende Weltmeister leistet sich nach dem Ausscheiden in der Vorrunde eine Aufse-

Steinstoßer Fred Pretz

Koblenz/Vallendar. Schneller, höher, weiter: Dieses Motto beherzigt derzeit Fred Pretz. Der Präsident des Sportbundes Rheinland wurde nicht nur mit einem Traumergebnis von 99,6 Prozent der Stimmen für vier weitere Jahre bei der Mitgliederversammlung in Lahnstein gewählt. Auch vom Landsturnfest in Mainz kehrte der Urbare, der auch Bürgermeister der Verbandsgemeinde Vallendar ist, mit außergewöhnlichen Leistungen zurück. Pretz wurde Rheinland-Pfalz Meister im Steinstoßen und Wahlvierkampf. Er ging im Landesturnfestsieger im Turnen (Pferdsprung), im Schwimmen (50 Meter Freistil) und in der Leichtathletik (Kugelstoßen und Schleuderball) an den Start und verwies seine Konkurrenten auf die hinteren Ränge. Herausragend seine Leistung im Steinstoßen, bei dem er in der Altersklasse 50 bis 55 Jahre das 10 Kilogramm schwere Geräte auf 10,25 Meter wuchtete.

Rufen Sie gleich an:

0137 - 826 0075* sehr betagt (ugs.)

nord. Herdentier

Apfelwein (franz.)

franz.: Alter

tendorf Brohltal liegt bei Weibern in der urwüchsigen Vulkaneifel. Das angrenzende Schwimmbad lädt zum Baden ein und die verschiedenen Sportanlagen bieten die Möglichkeit zu vielseitigen Aktivitäten, z.B. Fußball, Volleyball oder Tischtennis.

Geschulte Betreuer gestalten ein abwechslungsreiches Programm und sind jederzeit für die Kinder ansprechbar. Weitere Inforationen gibt es auch im Internet unter sportjugend-rheinland.de oder Tel. 0261/135 104.

Huskies und Rockland Raiders spielen heute Koblenz/Neuwied. Gleich zweimal wird heute in der Region American Football gespielt. Die Koblenz Huskies erwarten am

heutigen Sonntag, 4. Juli, auf der Bezirkssportanlage Schmitzers die Wetzlar Wölfe. In Neuwied treffen die heimischen Neuwied

Rockland Raiders auf dem Sportplatz Hüllenberg auf die Erfurt Indigos. Beide spiele beginnen um 15 Uhr.

Insel in der Irischen See Fremdwortteil: drei Abfluß des Enzigsees

1 12

Wechselgebet

fliederfarben

Wer spielt mit? Gladbach. Die Jugendspielgemeinschadft (JSG) Gladbach/Thalhausen sucht für die neue Saison 2010/2011 nach Verstärkungen für ihre B-JuniorenMannschaft. Gesucht werden Spieler der Jahrgänge 1994 und 1995. Die Mannschaft trainiert ab Mitte Juli zweimal wöchentlich (montags in Thalhausen und donnerstags in Gladbach), die Spiele finden zur Hälfte in Gladbach und zur Hälfte in Thalhausen statt. Zu den Spielen und Trainingseinheiten gibt es einen

gut organisierten Fahrdienst; die „weiten Wege“ zu den Sportplätzen sollten also kein Hindernis sein. Interessenten wenden sich bitte an Trainer Jens Malkmus (Tel.: 02635/922 072, E-Mail: jmalkmus@tus-glad bach.de); hier kann man sich auch über den Termin des Beginns der Saisonvorbereitung informieren. Ein Schnuppertraining ist natürlich möglich – ausprobieren kostet nichts! Die B-Junioren der JSG Gladbach/Thalhausen freuen sich auf neue Mitspieler!

Festkleid

männl. Prinzip d. Chinesen best. Artikel

9 Fußballbundesligist (Abk.)

rant Risto

Gusto

e

Pizze

Tel. 02 0261/2080 61 /2 2 · E-Mail: [email protected] Täglich von 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.30 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr – Dienstag Ruhetag

2

Faultier

3

4

5

6

Nutzwald laff Nutzeffekt

7

11

augenblicklich

Abk. für amerik. Zustimmung

Medikamentenform

3

Inh. Claudio Riccardi

Ausdruck d. Überraschung

Gesangsstück

7 ital. Tonsilbe

erforderlich

franz. Adelsprädikat

Lösungsmittel 1

ria

Trierer Straße 322a (Am Kirmesplatz) gegenüber Sparkasse 56072 Koblenz – Metternich

exotische Zierpflanze

Lösung:

10

2

Eine Freude für den Gaumen und guten Geschmack

Menschenrasse

Küchenchef

heftiges Verlangen

Verlust

6

Verwaltungseinheit

Sprengkraft

Schalterstellung

Vorname von Delon

Dickhäuter

Fluß im Ural

5

Gebrauch

Wohnraum

schott. Grafschaft

Meeresfisch

Viel Spaß beim Rätseln!

Stärke

munter

Grünanlage in London

sen wir jede Woche einen attraktiven Preis: Diese Woche 2 Gutscheine im Wert von 20,- Euro für das Ristorante Gusto in Koblenz-Metternich.

überlieferte Erzählung

italienische Währung Initialen von Hemingway

8

Koblenz/Region. Die Sportjugend Rheinland bietet vom 2. bis zum 9. Juli und vom 10. bis zum 17. Juli zwei Freizeiten für 7- bis 10-jährige Kinder in der Freizeitanlage Brohltal an. Für Kurzentschlossenen sind noch wenige Plätze frei. Der Hüt-

JSG sucht B-Junioren-Fußballer

Knacken Sie das Rätsel und hinterlassen Ihre Lösung auf unserer Gewinnspiel-Hotline unter der 0137 / 826 0075*. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlo-

4

Ankerplatz

Spaß im Hüttendorf

auch, dass der Nationaltrainer diesen überheblichen Spieler nicht auswechselte. Ansonsten geben sich die Südafrikaner sehr viel Mühe, trotz ihres frühen Ausscheidens gute Gastgeber zu sein. Die Stimmung in den Stadien ist vielleicht mit Ausnahme der trötenden Vuvuzelas, sehr gut. Überwiegend fair und freundlich war auch das Verhalten der deutschen und englischen Fans nach dem Achtelfinalspiel. Ein gutes Beispiel auch für unsere Bundesliga-Fans. Leider fand das deutsche Spiel gegen die Gauchos gestern zu spät statt für meine Kolumne. Ich komme aber darauf zurück.

Gewinnen Sie mit Gusto!

eilig

Zwei Ferienfreizeiten der Sportjugend Rheinland

hen erregendes und n och dazu unfaires Benehmen. Ich sehe in diesen zwei Fällen das Benehmen von Flegeln, die denken, mit ihren Millionen auf den Konten können sie sich dies alles leisten. Was für mich persönlich das schlimmste von allem war, das war das gockelhafte Auftreten von Weltstar Christiano Ronaldo im entscheidenden Spiel seiner Portugiesen gegen Spanien. Dieser 90-Millionen-Mann hatte die Unverschämtheit, sich bei diesem entscheidenden Spiel überhaupt nicht anzustrengen. Er fiel nur auf durch Mätzchen auf, beispielsweise, als er mit einem Bein hinter dem anderen den Ball weiterpasste. Von einem körperlichen Einsatz habe ich dagegen nichts gesehen, schon garnichts von einem Aufbäumen gegen die drohende Niederlage. Unverständlich war für mich

www.GUSTO-Ristorante.de

gegnung der Süwag gegen die Bürgermeisterauswahl aus Rheinland-Pfalz. Bereits seit vielen Jahren treten die Kommunalvertreter gegen den Neuwieder Energieversorger (Betriebstag, 9. Juli, unter anderem fußballmannschaft besteht de an. bereits 41 Jahre/Foto) am Oberbürgermeister Niko- den Lahnsteiner OberbürDeichstadtfest-Wochenen- laus Roth begrüßt am Frei- germeister Peter Labonte,

NEUERÖFFNUNG

Neuwied. Tolerant. Lebendig. Mit diesem Slogan lockt die Deichstadt nicht nur die Besucher aus der Region auf das Deichstadtfest; nein auch viele politische und zudem sportliche Vertreter aus Rheinland-Pfalz lassen es sich nicht nehmen Jahr für Jahr die renommierte und traditionsreiche Veranstaltung in Neuwied zu besuchen. Apropos Tradition - die gibt es auch bei der Fußball-Be-

8

9

10

11

12

tm1614-101

Lösung der Vorwoche: LEBENSGEFAERTIN

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *0,50 B pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend

SUS-G-7

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010™ Vorrunde Gruppe A Südafrika · Uruguay · Mexiko · Frankreich

Gruppe B Argentinien · Südkorea · Nigeria · Griechenland

Südafrika : Mexiko Freitag

1:1

11. Juni, 16.00 Uhr

Johannesburg

Uruguay : Frankreich Freitag

0:0

16. Juni, 20.30 Uhr

Donnerstag Dienstag

17. Juni, 20.30 Uhr

Argentinien : Südkorea

0:1

Nigeria : Südkorea

Donnerstag

Polokwane

22. Juni, 16.00 Uhr

Dienstag

Rustenburg 1:2

Frankreich : Südafrika Dienstag

Griechenland : Nigeria

0:2

Donnerstag

Mexiko : Uruguay

Bloemfontein

22. Juni, 16.00 Uhr

Johannesburg

Japan : Kamerun Montag

Bloemfontein

Samstag

Durban

19. Juni, 13.30 Uhr

Samstag

Pretoria 1:3 Rustenburg

24. Juni, 20.30 Uhr

Donnerstag

24. Juni, 20.30 Uhr

0:2 Polokwane

Kapstadt

14. Juni, 20.30 Uhr 15. Juni, 13.30 Uhr 20. Juni, 13.30 Uhr 20. Juni, 16.00 Uhr 24. Juni, 16.00 Uhr 24. Juni, 16.00 Uhr

1:0

Australien : Serbien

Samstag Mittwoch

Pretoria 0:1

Slowenien : England 23. Juni, 16.00 Uhr

Port Elizabeth

Kapstadt

Dienstag 1:1

Rustenburg Bloemfontein

Sonntag 1:1

Nelspruit

Montag 0:0

Polokwane 3:2

3:1 Johannesburg

21. Juni, 13.30 Uhr

Durban

Freitag

25. Juni, 16.00 Uhr

0:1 Johannesburg

23. Juni, 20.30 Uhr

0:3 Nelspruit

0:1 Nelspruit

16. Juni, 13.30 Uhr

0:1

16. Juni, 16.00 Uhr

Durban 0:1 Port Elizabeth

21. Juni, 16.00 Uhr

2:0

21. Juni, 20.30 Uhr

Johannesburg

Schweiz : Honduras Freitag

Nordkorea : Elfenbeinküste

Nelspruit

Spanien : Honduras Montag

Kapstadt 0:0

25. Juni, 16.00 Uhr

2:1

23. Juni, 20.30 Uhr

Chile : Schweiz Montag

7:0

Portugal : Brasilien Freitag

Johannesburg

20. Juni, 20.30 Uhr

Rustenburg

Spanien : Schweiz Mittwoch

Johannesburg

Portugal : Nordkorea

19. Juni, 16.00 Uhr

Honduras : Chile Mittwoch

2:1

15. Juni, 20.30 Uhr

Brasilien : Elfenbeinküste

1:1

Gruppe H Spanien · Honduras · Schweiz · Chile

Port Elizabeth

Brasilien : Nordkorea Dienstag

0:2

15. Juni, 16.00 Uhr

Port Elizabeth

Ghana : Deutschland Mittwoch

0:0

Elfenbeinküste : Portugal

0:1

18. Juni, 13.30 Uhr

Ghana : Australien

Gruppe G Brasilien · Elfenbeinküste · Nordkorea · Portugal 1:1

Slowakei : Italien Donnerstag

23. Juni, 16.00 Uhr

0:1 Pretoria

13. Juni, 16.00 Uhr

0:0 Kapstadt

Durban

Deutschland : Serbien Freitag

Johannesburg

4:0

13. Juni, 20.30 Uhr

Serbien : Ghana Sonntag

USA : Algerien

Mittwoch

Paraguay : Neuseeland Donnerstag

1:2

Kamerun : Niederlande

22. Juni, 20.30 Uhr

Polokwane 2:2

18. Juni, 20.30 Uhr

Deutschland : Australien Sonntag

0:1

13. Juni, 13.30 Uhr 18. Juni, 16.00 Uhr

Mittwoch

Italien : Neuseeland Sonntag

Dänemark : Japan Donnerstag

Durban

Rustenburg

England : Algerien Freitag

2:2

Slowakei : Paraguay Sonntag

1:2

19. Juni, 20.30 Uhr

22. Juni, 20.30 Uhr

Johannesburg

12. Juni, 20.30 Uhr

Slowenien : USA Freitag

4:1

Neuseeland : Slowakei Dienstag

1:0

Kamerun : Dänemark

17. Juni, 13.30 Uhr

2:1

1:1

Algerien : Slowenien Sonntag

Bloemfontein

Italien : Paraguay Montag

1:0

14. Juni, 16.00 Uhr

Niederlande : Japan

17. Juni, 16.00 Uhr

2:0 Port Elizabeth

Gruppe D Deutschland · Serbien · Australien · Ghana

England : USA Samstag

Gruppe F Italien · Neuseeland · Paraguay · Slowakei 2:0

14. Juni, 13.30 Uhr

Johannesburg

Griechenland : Argentinien Dienstag

Gruppe E Niederlande · Japan · Dänemark · Kamerun Niederlande : Dänemark Montag

12. Juni, 13.30 Uhr

0:3 Pretoria

Frankreich : Mexiko

12. Juni, 16.00 Uhr

Gruppe C England · Algerien · USA · Slowenien 1:0

Südkorea : Griechenland Samstag

Südafrika : Uruguay Mittwoch

Samstag

Kapstadt

11. Juni, 20.30 Uhr

Argentinien : Nigeria

0:0 Bloemfontein

25. Juni, 20.30 Uhr

1:2

Chile : Spanien Freitag

25. Juni, 20.30 Uhr

Pretoria

Achtelfinale Spiel 49 Samstag, 26. Juni, 16.00 Uhr, Port Elizabeth Uruguay : Südkorea

Spiel 50 Samstag, 26. Juni, 20.30 Uhr, Rustenburg 2:1

Spiel 53 Montag, 28. Juni, 16.00 Uhr, Durban

USA – Ghana

Spiel 51 Sonntag, 27. Juni, 16.00 Uhr, Bloemfontein 0:1

Spiel 54 Montag, 28. Juni, 20.30 Uhr, Johannesburg 2:1

Niederlande : Slowakei

Spiel 52 Sonntag, 27. Juni, 20.30 Uhr, Johannesburg 4:1

Spiel 55 Dienstag, 29. Juni, 16.00 Uhr, Pretoria 3:0

Brasilien : Chile

Deutschland - England

Argentinien : Mexiko

3:1

Spiel 56 Dienstag, 29. Juni, 20.30 Uhr, Kapstadt

Paraguay : Japan

5:3

Spanien : Portugal

0:4

Paraguay : Spanien

1:0

Viertelfinale Spiel 57 Freitag, 2. Juli, 16.00 Uhr, Port Elizabeth

Spiel 58 Freitag, 2. Juli, 20.30 Uhr, Johannesburg 2:1

Niederlande : Brasilien

Spiel 62 Mittwoch, 7. Juli, 20.30 Uhr, Durban :

Uruguay : Niederlande

HERCULES

Elektro-Rad

7 Gang Rücktritt ALU Rahmen starker Motor !

statt 1599.Modell: IDOS "7"

KALKHOFF

1399,-

Modell: AGATTU "C"

KALKHOFF

1899,-

Damen o. Herren

RALEIGH

Damen o. Herren

KALKHOFF

Damen o. Herren

KALKHOFF

HERCULES

Elektro-Rad 8 Gang Rücktritt ALU Rahmen TOP Motor ! MAGURA Scheibenbremse

"TASMAN"

2199,-

28" Trekking

inkl. VR Korb

KALKHOFF

349,28" Trekking 24 Gg. Shimano DEORE LX ALU Rahmen Nabendynamo

3 Gang Rücktritt ALU Felgen,tiefer Einstieg

26/28" Cityrad

Damen o. Herren

21 Gg. Shimano ALU Rahmen Federgabel

Modell: RAVEN ROOKIE

UNIVEGAA

GEPIDA

28" Cityrad 8 Gang Rücktritt ALU Rahmen Nabendynamo

379,20"/24" FALTER Jugendbike 3 Gang Rücktritt ALU Rahmen Nabendynamo

26" Mountainbike 24Gg.Shimano DEORE ALU Rahmen LO Federgabel

399,-

Modell: HT 500

FOCUS

26" Mountainbike 27 Gg. Shimano DEORE TOP Rahmen LO Federgabel

statt 699,Modell: Blackhills Blackhills Disk Disk Modell:

599,-

UNIVEGAA 26" Mountainbike 27 Gg. Shimano DEORE XT BOX Rahmen LO Federgabel Shim. Disk Brakes

statt 299.auch als Knabenrad

299,-

299,-

399,-

399,-

26" Mountainbike

statt 339.-

statt 499.-

24 Gang Shimano DEORE ALU Rahmen Nabendynamo

FOCUS

199,-

statt 499.-

28" Trekking

:

Sieger Spiel 61 : Sieger Spiel 62

26/28" Cityrad

7 Gang Rücktritt ALU Rahmen Nabendynamo

statt 499.Damen o. Herren

Modell:

239,-

statt 399.-

Elektro-Rad

1999,-

GEPIDA

21 Gg. Shimano DEORE ALU Rahmen Nabendynamo

8 Gang Rücktritt ALU Rahmen TOP Motor !

Modell: AGATTU "F"

21 Gg. Shimano ALU Rahmen Federgabel Nabendynamo

Spiel 64 Sonntag, 11. Juli, 20.30 Uhr, Johannesburg :

Verlierer Spiel 61 : Verlierer Spiel 62

statt 299.-

Elektro-Rad 8 Gang Shimano ALU Rahmen TOP Motor ! Reichweite. bis max. 80 km

28" Trekking

:

Finale

Spiel 63 Samstag, 10. Juli, 20.30 Uhr, Port Elizabeth :

Sieger Spiel 59 : Sieger Spiel 60

GEPIDA

Argentinien : Deutschland

Spiel um Platz 3

Halbfinale Spiel 61 Dienstag, 6. Juli, 20.30 Uhr, Kapstadt

Spiel 60 Samstag, 3. Juli, 20.30 Uhr, Johannesburg

Spiel 59 Samstag, 3. Juli, 16.00 Uhr, Kapstadt 4:2

Uruguay : Ghana

199,-

statt 999.Modell: HT limited XT

799,-

SUS-G-8

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

BLAULICHT Neues aus den Polizeiberichten der Region:

Einbrecher auf frischer Tat ertappt Auch in dieser Woche fand sich wieder viel Interessantes und Unglaubliches in den Polizeiberichten der Region. Der SUPER SONNTAG hat an dieser Stelle eine kleine Auswahl getroffen. KOBLENZ. Heißes Wetter, viel Durst: Dass die derzeitigen Temperaturen zu überdurchschnittlicher Flüssigkeitsaufnahme zwingen, ist unbestritten. Dass diese Flüssigkeitsaufnahme für die Gesundheit unerlässlich ist, steht ebenfalls fest. Dass diese Flüssigkeitsaufnahme aber nicht unbedingt aus alkoholischen Getränken bestehen soll – das haben einige Zeitgenossen offensichtlich nicht verstanden. Anders ist es wohl nicht zu erklären, dass die beiden Koblenzer Polizeiinspektionen im Laufe nur einer Nacht gleich fünf Autofahrer anhielten, die betrunken fuhren. Glücklicherweise blieben alle Alkoholfahrten ohne Folgen für andere Verkehrsteilnehmer, denn die Fahrer, ausnahmslos Männer, konnten aus dem Verkehr gezogen werden, bevor sie einen Verkehrsunfall verursachen konnten. OSTERSPAI. Gas und Bremse verwechselt: Ein spektakulärer Unfall ereignete sich am Donnerstagmorgen in Osterspai. Nach den Ermittlungen der

Polizei befuhr eine 61jährige Frau aus dem Rhein-LahnKreis mit ihrem PKW die B 42 aus Richtung Kamp-Bornhofen kommend in Richtung Braubach. In der Ortslage Osterspai wollte sie in einer Parkbox entlang des Rheinufers parken. Beim Einparken verwechselte sie vermutlich das Gas- mit dem Bremspedal. Der PKW schoss über die Parkfläche hinaus und stürzte die etwa vier Meter tiefe Uferböschung hinab. Dabei überschlug sich das Fahrzeug und landete im Flussbett. Die Fahrerin wurde in ihrem PKW eingeklemmt, konnte jedoch noch vor Eintreffen der Rettungskräfte durch Ersthelfer befreit werden. Sie wurde mit schweren, nach ersten Angaben jedoch nicht lebensbedrohlichen Verletzungen mit einem Rettungshubschrauber in ein Koblenzer Krankenhaus gebracht. Der total beschädigte PKW musste mittels Kranwagen geborgen werden. Glücklicherweise führt der Rhein zurzeit Niedrigwasser, so dass der PKW nicht im Wasserstrom landete. Nur so war die schnelle Bergung der Schwerverletzten durch die Ersthelfer möglich. KOBLENZ. Einbrecher auf frischer Tat festgenommen: Nach dem Anruf einer aufmerksamen Zeugin, gelang es der Koblenzer Polizei zwei

Einbrecher festzunehmen, die gerade versuchten, in einen Kiosk in der RZ-Passage in der Schlossstraße einzusteigen. Als die Polizeibeamten wenige Minuten nach der Verständigung am Tatort eintrafen, hatten sich die beiden Männer bereits vom Tatort entfernt und waren geflüchtet. Im Rahmen einer unmittelbar eingeleiteten Fahndung, gelang es den Einsatzkräften einen der Täter in einer nahegelegenen Spielhalle festzunehmen. Der zweite konnte zunächst flüchten. Er wurde jedoch kurze Zeit später ebenfalls im Bereich der Spielhalle festgenommen, als er dorthin zurückkehrte, um sich offensichtlich über dem Verbleib seines Kumpels schlau zu machen. Beide Männer, 19 und 21 Jahre alte, rumänische Staatsangehörige ohne Wohnsitz in Deutschland, wurden in den hiesigen Polizeigewahrsam eingeliefert. Der jüngere der beiden leistete dabei erheblichen Widerstand und verletzte zwei der eingesetzten Polizeibeamten im Gesicht und am Knie. Offensichtlich hatten die Einbrecher es auf die im Kiosk befindlichen Rauchwaren abgesehen, denn sie hatten bereits die Scheibe des Verkaufsladens in Höhe des Zigarettenregals eingeschlagen – gestohlen hatten

von einem ihr unbekannten Mann in anzüglicher Weise angesprochen und schließlich auch „betatscht“. Das Opfer versuchte lautstark auf seine Notsituation aufmerksam zu machen – leider ergebnislos. Der bislang unbekannte Täter stieg kurz darauf auf der Beifahrerseite in einen silberfarbenen Pkw, eventuell BMW, mit Koblenzer Kennzeichen ein, der anschließend über den Wallersheimer Weg davonfuhr. Der Vorfall müsste von einer Vielzahl vorbeifahrender Pkw-Insassen, u.a. den Teilnehmern eines Autokorsos, bemerkt worden sein, die möglicherweise die Notlage der Frau nicht erkannten. Der Täter wird wie folgt beschrieben: Ende 20, ca. 190 cm groß, kräftige Statur, dunkelbraune bis schwarze kurze Haare. Der Mann war an besagtem Abend mit einem blauen Poloshirt und einer schwarzen Hose bekleidet. Ferner fiel dem Opfer eine silberne Halskette mit breiten Gliedern auf. Der Täter sprach deutsch mit rheinländischem Dialekt. Die Polizei bittet den Fahrer des silberfarbenen BMW, der nicht zwangsläufig um das vorangegangene Tun seines Mitfahrers wissen muss, sowie alle anderen Passanten oder Zeugen, sich zu melden. Hinweise bitte an die Kripo Koblenz, Tel.: 0261/103-2690.

bendrehers auf und gelangten so in das Wohnhaus der Geschädigten. In dem Haus wurden offensichtlich alle Räumlichkeiten durchsucht. Entwendet wurden neben Bargeld auch Schmuck und Uhren. Die Tatzeit lag zwischen 8 Uhr und 12.30 Uhr. Hinweise erbittet die Polizei Neuwied unter der Rufnummer 02631/878-0.

Unfall auf der Pfaffendorfer Brücke

Koblenz. Gegen 18.45 Uhr am MIttwoch Abend war ein ortsunkundiger Autofahrer aus Bayern, über die linke Fahrspur des Friedrich-Ebert-Rings aus Richtung Innenstadt kommend in Richtung rechte Rheinseite unterwegs. Kurz vor der Auffahrt zur Pfaffendorfer Brücke überholte er mit seinem BMW einen Bus. Dabei geriet er – aus bisher noch ungeklärten Gründen – auf die Gegenfahrbahn und kollidierte hier mit einem entgegenkommenden Seat. Beide Autos mussten von der Unfallstelle weggeschleppt werden, die Berufsfeuerwehr Koblenz rückte aus um ausgetretene Schmierstoffe abzustreuen. Da es hinsichtlich der Ursache aus welchem Grund der BMW-Fahrer auf die Gegenfahrbahn geriet, unterschiedliche Angaben gibt, sucht die Polizei Zeugen, die den Un-fall beobachtet haben. Diese möchten sich bitte unter Telefon 0261/103-1 mit der PI Koblenz 1 in Verbindung setzen. sie offensichtlich aber noch nichts. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft wurden sie der Haftrichteren beim Amtsgericht Koblenz vorgeführt. Diese schickte beide in Untersuchungshaft.

Derzeit wird noch überprüft, Wohnhaus in der Friedrichob die Männer für weitere Rech-Straße, in der Nähe Einbrüche in Frage kommen. des dortigen Rewe-Marktes auf. Der/die Unbekannte/n NEUWIED. Tageswoh- näherten sich von der Genungseinbruch: Bereits am bäuderückseite einer Kühebelten Montagmorgen suchte/n chenaußentür, unbekannte Täter ein diese mittels eines Schrau-

Mit Best Western deutsche Städte entdecken.

NEUWIED. Lkw brannte Schlimmeres verhindert: Um die Mittagszeit erreichte die Feuerwehr im Neuwieder Stadtteil Oberbieber per Notruf die Meldung eines brennenden Lkws im Oberbieberer Industriegebiet im Mühlengrund. Der Lkw hatte im Bereich des Fahrwerkes Feuer gefangen - „vermutlich Überhitzung beim Betrieb des Fahrzeuges“, schätzte ein FeuerwehrSprecher. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen und so Schlimmeres verhindern. KOBLENZ. Frau massiv belästigt – Zeugen gesucht: Wie der Polizei erst jetzt bekannt wurde, kam es am Mittwoch vorletzter Woche (23. Juni), nach dem WMSpiel Ghana – Deutschland, zu einem vermutlich sexuell motivierten Übergriff. Etwa zwischen 22.30 und 23 Uhr war die betroffene Frau in der Andernacher Straße, im Bereich Einmündung Wallersheimer Weg, zu Fuß unterwegs. Zunächst wurde sie

Inkl. Bahnanreise A2 Nächte A3-/4-Sterne-Hotel AInkl. Frühstück ADirekt-Buchen ist günstiger.

179.-

ab € pro Person Berlin - Brandenburg Tor In Kooperation mit

AInklusivleistungen

Ihr Urlaubsort: Bremen

● An- und Abreise in der 2. Klasse der Deutschen Bahn ● 2 Übernachtungen im 3-/4-Sterne-Hotel Ihrer Wahl ● Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder

Dusche/WC und TV

● 2 x Frühstücksbuffet ● Reisepreissicherungsschein

©Gerd Wagner, Hamburg

Das Best Western Hotel Ypsilon liegt 5 km vom Colosseum Theater (Bushaltestelle 200 m vom Hotel entfernt) und 2.5 km vom Zentrum entfernt. Es verfügt über Rezeption, Restaurant, Pianobar und kostenlosen Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).

Ihr 4-Sterne-Hotel: Best Western Hotel zur Post Bremen

Ihr Urlaubsort: München

Ihr Hotel liegt direkt gegenüber dem Bremer Hauptbahnhof, nur wenige Gehminuten von der Innenstadt und den Sehenswürdigkeiten entfernt. Zur Ausstattung gehören Restaurant, Café, großer kostenfreier Wellnessbereich und Fitnessbereich.

Das Schloss Nymphenburg und das Deutsche Museum sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die München zu bieten hat. Beobachten Sie das Treiben auf dem Viktualienmarkt oder werfen Sie in den BavariaFilmstudios einen Blick hinter die Kulissen von Film und Fernsehen.

Ihr Urlaubsort: Berlin

Ihr 3-Sterne-Superior-Hotel: Best Western ApartHotel München

Das Zusammenspiel von Historie und Moderne am Alexanderplatz machen die deutsche Hauptstadt so einzigartig. Für Kulturinteressierte gibt es in Berlin ein großes Angebot an Museen und Sehenswürdigkeiten wie z. B. das Brandenburger Tor. Nachtschwärmer erwartet ein breites Angebot an Bars, Restaurants, Bistros und Nachtclubs.

Ihr Hotel befindet sich direkt am bekannten Olympiapark und ist nur wenige Minuten mit der Tram von der Innenstadt entfernt. Sauna und Fitnessraum können Sie kostenfrei nutzen. Gegen Gebühr stehen Ihnen Solarium und ein Fahrradverleih zur Verfügung.

Ihr 4-Sterne-Hotel: Best Western Grand City Hotel Berlin Mitte

Für alle Hotels gilt: Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Direkt in der nördlichen Innenstadt Berlins, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Gesundbrunnen entfernt, befindet sich das Best Western Grand City Hotel Berlin Mitte. Das Hotel verfügt über Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Fitnessraum und Terrasse.

Ihr Urlaubsort: Essen

01433

Ihr 4-Sterne-Hotel: Best Western Hotel Ypsilon, Essen

Die historische Hansestadt an der Weser hat für jeden etwas zu bieten. Entdecken Sie die bekannten Wahrzeichen: die Bremer Stadtmusikanten, das prächtige Rathaus im Stile der Weser-Renaissance und den Roland. Auch ein Besuch der liebevoll restaurierten Böttcherstraße lohnt sich.

Zu uns kommt man als Gast - und geht als „Kumpel”. Unter diesem Motto präsentiert sich die Metropole Essen als Kulturhauptstadt Europas 2010. Die Stadt ist nach wie vor ein bedeutender Industriestandort und beherbergt weltbekannte Monumente der Industriekultur. Dazu zählt z. B. die Villa Hügel und das Weltkulturerbe Zeche Zollverein, ein ehemaliges Steinkohlebergwerk.

Weitere Hotels in Dresden, Köln, Stuttgart und Regensburg buchbar. Ihre Bahnfahrkarte (inklusive)

Die Fahrkarte gilt in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn inkl. ICE, EC/IC in der 2. Klasse. Sie ist nicht gültig in DB Autozügen und Sonderzügen, im Sprinterzug, im InterConnex, in Privatbahnen (nichtbundeseigene Eisenbahnen), auf nichtbundeseigenen Eisenbahnstrecken, innerhalb eines Verkehrsverbundes (wenn Abgangsbahnhof und Zielbahnhof im selben Verbund liegen), in Bussen, Straßenund U-Bahnen.

Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.

Kinderermäßigung

Bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett) mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis Ende 11 Jahre 100 % Ermäßigung.

Wunschleistungen pro Person

● Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbelegung bzw.

Einzelzimmerzuschlag

● Abschlag mit BahnCard 2. Klasse ● Aufpreis 1. Klasse

ohne BahnCard

€ 39.- / mit BahnCard

€ 29.€ 10.€ 29.-

BW Hotel Ypsilon, Essen - Wohnbeispiel Termine und Preise 2010 pro Person in € Anreise: Täglich Terminzeiträume Best Western Wellnesshotel zur Post Bremen 12.07. - 31.08. Best Western Grand City Hotel Berlin Mitte 12.07. - 31.08. Best Western Hotel Ypsilon, Essen 12.07. - 31.08. Best Western ApartHotel München 12.07. - 31.08.

Preise 189.179.189.179.-

Reise-Code: SD5016 - Kennziffer: 120/003

Reisehotline: 0 180 5/67 10 18 www.berge-meer.de/supersonntag

Tägl. 8.00 - 22.00 Uhr € 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

SUS-G-9

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

SERVICE SuSo-Telefonaktion zum Reiserecht am morgigen Montag, 4. Juli, 16 bis 18 Uhr

Wenn die Reise nicht hält, was sie versprochen hat... Auch die schönsten Wochen im Jahr können mit Enttäuschung verbunden sein, wenn eine Reise nicht hält, was sie versprochen hat. Die Ferien haben an diesem Wochenende begonnen. Und die Ferienreise beginnt. Deshalb führt der SUPER SONNTAG zusammen mit der Rechtsanwaltskammer Koblenz am morgigen Montag, 5. Juli, eine Telefonaktion zum Reiserecht durch.

- Vor Ort: Mängelrüge/ Abhilfe verlangen Am Urlaubsort müssen Sie gegenüber der Reiseleitung und nicht gegenüber dem Hotel eine Mängelrüge formulieren und Abhilfe der Mängel verlangen. Das Abhilfeverlangen sollte schriftlich fixiert werden, um im Nachhinein einen Nachweis erbringen zu können. Ver-

nes Zeugen konkret vorge- der Vergangenheit Minderungsansprüche von bis zu bracht werden. 50 Prozent gewährt, wie die - Nach der Rückkehr Reise- folgenden Beispiele zeigen: Minderung bis zu 50 Prozent: veranstalter informieren Sie sollten sofort nach der - Massiver Kakerlakenbefall Rückkehr von der Reise - in der Ferienunterkunft spätestens aber innerhalb - Mangelnde Hygiene bei Uneines Monats - die Reise- terkunft und Verpflegung, so mängel schriftlich beim Rei- dass sich der Reisende eine severanstalter reklamieren Infektionskrankheit zugezound Ihre Forderungen gel- gen hat. Minderung bis zu 30 Prozent tend machen.

empfunden wird, ist ein Reisemangel der zur Geltendmachung von Ansprüchen berechtigt. Auch hier sollte man berücksichtigen: Andere Länder, andere Sitten. Weitere Anwälte, die sich auf das Reiserecht spezialisiert haben, nennt Ihnen auf Anfrage die Rechtsanwaltskammer Koblenz unter der Telefonnummer 0261/

Meist gilt: kein Pardon! Reisemängel, was tun? Die Telefonaktion von SUPER SONNTAG und der Rechtsanwaltskammer Koblenz hilft Betroeffenen weiter. Doch was passiert eigentlich, wenn bei einer Hotelbuchung etwas schief geht?

Rechtsanwalt Detlev Winkelmann Neustadt 19 56068 Koblenz 0261/30 46 136 Rechtsanwalt Heiner Balg Löhrstraße 64 c 56068 Koblenz 0261/34026 Rechtsanwalt Dr. Markus Artz Koblenzer Straße 80 56073 Koblenz 0261/942320

- Beweise sichern Beeinträchtigungen oder Mängel am Urlaubsort müssen Sie beweisen, am besten sogar dokumentieren können. Geeignet sind zum Beispiel Fotos, Filme oder zuverlässige Zeugenaussagen (Name und Adresse aufschreiben).

langen Sie die Abhilfe der Mängel - oder die Bereitstellung einer Ersatzunterkunft innerhalb einer angemessenen Frist. Ein von der Reiseleitung gegengezeichnetes „Mängelprotokoll“ ist für die spätere Reklamation nützlich. Erklärungen der Reiseleitung, dass ein entsprechendes Formular, nicht vorhanden sei, sollten Sie nicht auf sich beruhen lassen. Stellen Sie sicher, dass die Mängel in Gegenwart ei-

- Starke Bautätigkeit mit Betonmischmaschine und Kreissäge in unmittelbarer Nachbarschaft Minderung bis zu 20 Prozent - Wenn entgegen der Katalogzusicherung ein beheizbarer Swimmingpool fehlt und auch das Baden im Meer zu der Jahreszeit noch nicht möglich ist.

- Fristen beachten Erfolgt keine Regulierung der geltend gemachten Ansprüche, so tritt Verjährung ein, wenn nicht innerhalb von sechs Monaten nach Rückkehr Klage erhoben worden ist. Grundsätzlich stehen die Chancen bei der Durchsetzung von Schadensersatzansprüchen nicht schlecht. Auch hier zahlt sich hartnäckig bleiben aus. Die Rechtsprechung hat in

30335-55 oder der Anwaltsuchdienst www.rakko.de.

Rufen Sie am morgigen Montag, 5. Juli, 16 bis 18 Uhr, unsere drei genannten Experten (unter den aufgeführten Telefonnummern) an und stellen Sie ihnen Ihre Fragen zum Reiserecht. Nutzen diesen Service des SUPER SONNTAG zusamAber nicht alles, was im Ur- men mit der Rechtsanwaltslaub an Erwartungen nicht kammer Koblenz. Foto: djd erfüllt oder als ärgerlich

Region. Unangenehm, aber rechtmäßig: Wer ein Hotelzimmer fest gebucht hat und es dann nicht in Anspruch nehmen will oder kann, muß dennoch zahlen. Nach der Rechtsprechung stellt die Anfrage einer Zimmerreservierung nämlich „das Angebot zum Abschluß eines Beherbergungsvertrages dar“. Und mit der schriftlichen oder telefonischen Bestätigung des Hotels kommt ein solcher Vertrag automatisch zustande. Damit behält das Hotel den Anspruch auf Zahlung der vereinbarten Übernachtungsgebühr. Und

Anmeldung erforderlich bis 09.07.10,Tel. 02 61 / 2 10 08 62 oder 02622/8847412 weitere Veranstaltung: Berufskrankheit Wirbelsäule!

Termin am 24.08.10, von 17.00 - 18.00 Uhr Information unter www.rechtsanwalt-simanowski.de

Designer-Teppich, gewebt, mit Reliefschnitt, 100% Polypropylen.

Gesundheitstipp der Woche fit & gesund in Form

Christoph Henninger · Gesundheitsberater seit 1989 · ' 02 61 - 44 1 88

Ernährungsmythen

%

17.

24.95

S Seersucker-BettwäscheGarnitur, 100% Baumwolle, G i versch. Größen erhältlich, in z B. ca. 135x200 cm z.

2.-

1 1..50 je

Sie sparen 25%

schriftlicher Form, daß Sie von Ihrer Reservierung innerhalb einer bestimmten Frist kostenlos zurücktreten können.

Informationsveranstaltung (kostenlos): Schwerbehindertenrecht

47 je

Sie sparen 30%

5

Jahre

GARANTIE

ca. 120x170 cm

119.- 65.-

35.-

59.-

ca. 160x230 cm

219.- 115.-

ca. 80x150 cm

Sie sparen 40%

ich schöner wohnen will! ... weil ich... weil schöner wohnen will! HS26a_10

Geschirrtuch, rrtuch, Halbleinen, nen, ca. 50x70 cm.

eigenen Aufwendungen. Diese werden nach der Rechtsprechung meist pauschal angerechnet, das heißt:

Termin am 13.07.10 von 17.00 - 18.00 Uhr Ort: Kanzleiräume in Neuwied (Heimbach-Weis), Unterer Grabenring 17

SSV70 RUNTER R RUN U

Die Rechtsanwaltskammer Koblenz rät jedoch, es gar nicht bis zur nicht genutzten Zimmerbuchung kommen zu lassen: Vereinbaren Sie mit dem Hotel ausdrücklich und nachweisbar, also in

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht

SPARZONE

Bis zzu

Wurde die Übernachtung mit Frühstück gebucht, können an gesparten Aufwendungen 20 Prozent des Hotelpreises abgezogen werden. Bei Halbpension sind es 40 Prozent und bei Vollpension 60 Prozent des Hotelpreises.

zwar auch dann, wenn der Kunde, egal aus welchen Gründen, das Zimmer nicht in Anspruch nimmt. Es gibt jedoch zwei Einschränkungen bei dieser Regelung: - Das Hotel darf nicht doppelt kassieren, wenn das gebuchte Zimmer anderweitig vermietet werden kann. Allerdings ist es der Kunde selbst, der im Zweifelsfall die Weitervermietung nachweisen muß. - Das Hotel spart durch das nicht in Anspruch genommene Zimmer ja an

LOTHAR SIMANOWSKI

www.hammer-heimtex.de

KOLLEKTIONS WECHSEL

Sommer-Schluss-Verkauf bis zum 14.08.2010

Rechtsanwalt Heiner Balg Löhrstraße 64 c 56068 Koblenz 0261/34026

Beim Rücktritt von Hotelbuchungen

Region. Rufen Sie morgen von 16 bis 18 Uhr unsere Anwälte an und stellen Sie ihnen ihre Fragen rund um das Thema Reiserecht. Dies sind:

Hier schon einmal einige Informationen zum Thema: Wenn Sie für Reisemängel erfolgreich Schadensersatzansprüche durchsetzen wollen, sollten Sie die folgende Checkliste der Rechtsanwaltskammer Koblenz beachten:

Rechtsanwalt Dr. Markus Artz Koblenzer Straße 80 56073 Koblenz 0261/942320

Rechtsanwalt Detlev Winkelmann Neustadt 19 56068 Koblenz 0261/30 46 136

Eier erhöhen das Cholesterin! Wer abnehmen möchte, muss weniger essen! Fleisch übersäuert den Körper! Fett macht fett! Das sind nur einige Ernährungsmythen, die sich immer noch hartnäckig halten. Fakt ist, dass Eier viele wertvolle Inhaltsstoffe besitzen. Einer, das Lutein, ist ein natürlicher Regulator des Cholesterinspiegels. Wer schlechte Werte hat, soll eher mehr Eier und weniger Zucker essen. Ein Würfel Zucker beeinflusst den Cholesterinspiegel vielfach stärker als ein Ei, aber negativ! Reduktion von Zucker und Getreide ist auch für

den Fettabbau sinnvoller als auf das lebenswichtige Nahrungsfett zu verzichten. Das für die Fetteinlagerung verantwortliche Hormon Insulin wird hauptsächlich beim Verzehr von stärkereichen Kohlenhydraten gebildet. Und zu viel Zucker wird vom Körper auch als Fett eingelagert! Wer abnehmen möchte, muss vor allem den Stoffwechsel anregen. Dies funktioniert nur, wenn man mehr Kalorien aufnimmt, aber auf den Stoffwechseltyp abgestimmt! Übrigens übersäuert Fleisch längst nicht alle Menschen. Stoffwechseltygibt Es pen, die gerade durch rotes

Fleisch basischer werden und durch zu viele Kohlenhydrate übersäuern. Eine Messung bringt Klarheit, welcher Typ Sie sind! Rufen Sie jetzt an – wir beraten Sie ganz unverbindlich!

„Gesundheit ist das, was dir das Gefühl gibt, dass jetzt die beste Zeit des Jahres ist.“ Franklin Pierce

Ihr GesundheitsCLUB

www.vitalis-koblenz.de

SUS-G-10

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

BLITZLICHT

Promis, Stars & Sternchen ■ Jennifer Aniston (41) scheint ihre Baby-Pläne wirklich ernst zu meinen. Jetzt engagierte sie sogar eine Trainerin, die sie aufs Mutter-Sein vorbereitet. Die LebensTrainerin Suzannah Galland soll Jennifer helfen, die richtigen Entscheidungen im Leben zu treffen und sie jetzt außerdem auf ein Kind vorbereiten. Die Trainerin hat übrigens auch andere prominente Kunden, wie zum Beispiel Naomi Campbell (40) und Gwyneth Paltrow (37), die ja, wie man weiß, auch öfter mal Probleme in ihrem Leben hatten. ■ Jetzt kündigte Sängerin Kylie Minogue (42) ihrer Mutter MiCarol die nogue, jahrelang ihre Managerin war! Doch alles halb so schlimm. Der Grund für die Kündigung hat nichts mit einem Streit oder ähnlichem zu tun. Kylie wolle nur, dass sich ihre Mama jetzt auch mal erholt und zur Ruhe kommt. ■ Am Montag wurde die Scheidung von Sandra Bullock (45) und ihrem untreuen Ehemann Jesse James (41) abgeschlossen. Die Papiere sind versiegelt und die Schauspielerin kann nun endlich abschließen und mit ihrem Sohn in eine hoffentlich freie Zukunft blicken. Nachdem die Affären von Jesse bekannt geworden wa-

ren, gab es einfach kein Zurück mehr, das Vertrauen war ein für alle Mal gebrochen und eine Scheidung war die einzig logische Konsequenz. ■ Nach ihrem grandiosen Sieg beim Grand Prix, erschien Lena Meyer-Landrut (19) auf vielen Titelbildern in ganz Europa. Eigentlich würde da so ein PlayboyCover auch nichts mehr ausmachen, oder? Anscheinend schon, denn die Abiturientin aus Hannover lehnte in der Vergangenheit ein Angebot des legendären Männermagazins bereits ab. In einem Interview mit Heute.at erklärte die quirlige Lena jetzt nämlich, dass es für sie nicht in Frage käme, sich für den Playboy auszuziehen. „Der Playboy hatte damals angefragt, ob er nicht die Gewinnerin der Castingshow „Unser Star von Oslo“ im Magazin haben könnte. Es wurde nicht von Stefan, sondern von uns Teilnehmerinnen nein gesagt. Ich würde nicht in den Playboy gehen, ist nicht so mein Ding.“ ■ Es macht ganz den Eindruck, als ob der Sommer den Gefühlen der Stars ziemlich zusetzt. Kaum eine Woche vergeht ohne dass wild geheiratet, verlobt, entliebt oder sich neu verliebt wird. Jetzt hat eine weitere talentierte Schauspielerin verkündet, dass sie den richtigen Mann für ihr Leben gefunden hat: Avatar-Star Zoe Saldana

Schlimme Vorwürfe von Ex-Bodyguard Hat Britney Spears ihre Kinder misshandelt?

Schon wieder schwere Vorwürfe gegen Postar Britney Spears (28, „Toxic“), schon wieder geht es um die Kinder! Sie habe ihre Söhne misshandelt, behauptet ihr Ex-Leibwächter. Bodyguard Fernando Flores (29) hatte gerade erst seinen Dienst bei Britney quittiert, weil SIE angeblich immer wieder nackt vor IHM herumgesprungen ist – mit der eindeutigen Absicht, ihn in ihr Schlafzimmer zu lotsen. Er warf ihr sexuelle Belästigung vor. Nun behauptet der Ex-Leibwächter sogar, Britney Spears habe ihre Kinder Ende März, Anfang April misshandelt. Sie soll einen ihrer Söhne mit einem Gürtel (der angeblich Fernando gehört) geschlagen haben! Außerdem habe sie Sean Preston (4) und Jayden James (3) Speisen gegeben, gegen die sie allergisch seien und die sie dann krank gemacht hätten. Flores behauptet, er sei Augenzeuge gewesen, so die britische Zeitung „The Sun“. Nun soll das „Department of Children and Family Services (DCFS)“, die Kinder- und Jugendfürsorge von Los Angeles, den Fall untersuchen. Es geht mal wieder um die wichtige Frage, ob Britney Spears

Britney Spears selbst weist alle Misshandlungsanschuldigungen zurück. ihre Söhne weiterhin betreuen darf. Das war schon nach ihrer Trennung von dem Vater der Kinder, Kevin Federline, das große Thema. Britneys psychischer Absturz, ihr

Karrieretief – noch heute ist Vater Spears der Vormund der Sängerin. Fernando Flores hält Britney Spears für zu instabil. Sie habe selbst zu viele eigene Pro-

bleme, um sich um ihre Söhne kümmern zu können. Die Kinder pendeln derzeit zwischen Britneys Anwesen in Beverly Hills und dem Haus ihres Vaters Kevin Federline.

(32) hat sich verlobt !Die hübsche Zoe ist allerdings bereits seit über zehn Jahren mit Bald-Ehemann Keith Britton (33) zusammen, es war also eigentlich nur eine Frage der Zeit den nächsten Schritt zu wagen. ■ Am 24. Juni stellten die Twilightzum Stars ersten Mal den dritten Teil der Vampir-Saga Eclipse vor. Alle Fans sind total gespannt, aber schon vor dem Kinostart bricht Eclipse Rekorde. Bei den Online-Ticketvorverkäufen in Amerika ist Eclipse längst auf Platz 1 und der meist erwartete Film in diesem Sommer. ■ US-Sternchen Miley (17) Cyrus hatte sich schon immer geschworen: Wenn ich den ersten fetten Scheck bekomme, dann kaufe ich mir ein Haus! Und genau das hat sie jetzt getan. Der Hannah Montana-Star hat keine Kosten gescheut und erwarb ein 3.4 Millionen US-Dollar teures Anwesen in Toluca Lake, Los Angeles! Im November will sie einziehen und freut sich auf die eigenen vier Wände! ■ Dirk Bach (49) wird bald in der ARD-Soap Verbotene Liebe eine Gastrolle übernehmen. Denn es wird geheiratet und der Moderator wird in der des Rolle Pfarrers zu sehen sein.Wer sich

vor den Altar wagt? Das hoSerienpaar mosexuelle Christian und Oliver trauen sich, zu sehen bekommen wir dieses Liebesereignis aber erst Ende August. „Das Tolle bei Soaps ist, dass sie einerseits ein Spiegel der Realität, andererseits Fiktion sind und nicht nur schöne Märchen erzählen, sondern auch in einer gewissen Verantwortung stehen“, sagte der Comedian gegenüber dem Express. Dirk Bach hat selbst seinen Freund in Amerika geheiratet. ■ LatinoQueen Shakira (33) will ihren Verlobten Antonio De La Rua (37) nicht heiraten! Die kolumbianische Sängerin ist nun seit vier Jahren mit dem Sohn von Argentiniens Ex-Präsidenten verlobt, aber denkt im Leben nicht daran, dass sie mal als Braut vor dem Altar stehen wird: „Ich habe keine Absicht zu heiraten. Niemals. Es ist irgendwie romantisch, für immer die Freundin zu sein. Ich mag es so, wie es ist“, erklärte sie gegenüber ShwobizSpy. com. Trotzdem freut sie sich auf die Familienplanung: „Ich will unbedingt Kinder haben.“ ■ Wie jedes Jahr wurden vom US-Wirtschaftsmagazin Forbes wieder die einflussreichsten Promis der Welt ermittelt. Oprah Winfrey (56) wurde erneut zum einflussreichsten Promi der Welt gekürt! Und das schon zum vierten Mal!

REGION AKTUELL Feierliche Übergabe nach Sanierung bei Kaiserwetter

Pilgerzentrum Schönstatt Vallendar zeigt derzeit ein Jiri Keuthen-Gemälde

Römerturm fast wie neu

Detailreiche Komposition

In dieser Woche wurde er nach seiner Sanieurng wieder der Öffentlichkeit übergeben, damit er künftig in neuer Schönheit dem Limes markiert: der Römische Wachturm 54/1 auf dem Bendorfer Pulverberg.

Das Pilgerzentrum Schönstatt Vallendar zeigt derzeit ein Jiri Keuthen-Gemälde anlässlich der 100-Jahr-Feier der Priesterweihe von Pater Kentenich.

Bendorf. Der ursprünglich einmal angelegte Ausblick nach Sayn ist zwar in den letzten Jahrzehnten zugewachsen, aber auf Stromberg hat man noch einen wunderbaren Ausblick, wenn man oben steht. Die Wanderer auf dem Rheinsteig, dem Saynsteig oder auch entlang des Limes können den Wachturm auf dem Pulverturm bei Bendorf nun wieder in seiner alten Pracht bewundern und von oben in die Landschaft schauen. Bei strahlendem Sonnenschein übergab der Oberbürgermeister Bendorfs Michael Syré im Rahmen einer kleinen Feierstunde den Turm nach seiner Sanierung wieder der Öffentlichkeit. Zahlreiche Gäste waren der Einladung des Oberbürgermeisters gefolgt. Zu ihnen gehörten unter anderem Vertreter des Verschönerungsvereins Sayn, der sich für die Erbauung des Turms im Jahre 1912 als Denkmal der Geschichte verantwortlich zeichneten, das Fürstenpaar Sayn-Wittgenstein-Sayn sowie Vertreter aus Tourismus, Verwaltung und der Presse. Möglich war die Restaurierung geworden durch großzügigen Förderungen durch

Vallendar. Gemalt hat Keuthen das Bild ohne das Wissen Schönstatts. Im März dieses Jahres zeigte ein Galerie aus Koblenz erstmals das Werk der Leiterin der Pilgerzentrale, Schwester Anne-Meike und dem Wallfahrtsleiter Pater Widmaier. Damit war der Grundstein gelegt für die erstmalige Präsentation dieses außergewöhnlichen Kunstwerkes im Rahmen der Veranstaltung „Leidenschaftlich für Gott und den Menschen“ anlässlich der 100jährigen Priesterweihe Pater Kentenichs, die am 20. Juni in Schönstatt stattfand. Jiri Keuthen brauchte nur einige Tage für die Erschaffung dieses großartigen -Anzeige-

Werks, das Pater Kentenich in dieser ungewöhnlichen Komposition mit dem Gnadenbild und der damals noch in Planung befindlichen Pilgerkirche zeigt. Mehr als zehn Jahre dauerte es und bedurfte einer glücklichen Fügung, dass das Bild den Weg nach Schönstatt fand. Einer spontanen Eingebung folgend, entstand das Werk „Entwurf für ein Baustellenschild“, so der Titel, das bisher noch nie gezeigt wurde.

In dieser wundervollen, detailreichen Komposition collagiert Keuthen das Porträt Pater Kentenichs mit dem Gnadenbild – als verbindendes Element im Vordergrund die Pilgerkirche. Der Holzschnitt diente dem Künstler für einen Unikat-Druck, anschließend bemalte Keuthen seine Druckplatte. In dieser ungewöhnlichen Zusammenstellung der einzelnen Bereiche der Schönstatt-Bewegung dominieren die Farben Blau und Gelb. Im

rechten Bildrand ein „rotes Band“, scheinbar zufällig, akzentuiert und verbindet das Oben und das Unten. Der Maler und Bildhauer Ji i Keuthen wurde 1951 in Goch am Niederrhein geboren. Nach seinem Abitur und seiner kaufmännischen Ausbildung widmete sein Leben intensiv und ausschließlich der Malerei und Bildhauerei. Von 1989 bis 1997 lebte der Künstler mit seiner Familie in der Künstlerkolonie Asterstein in Koblenz. Viele seiner großartigsten Werke sind hier am Rhein entstanden. Hunderte seiner Arbeiten befinden sich in privaten und öffentlichen Sammlung. In dieser Zeit lernt er auch seinen Freund Christoph Blum, dem Holzbauer der Pilgerkirche, kennen. 2007 verstarb der Künstler in Neustadt in Schleswig-Holstein. Das Gemälde ist ab sofort ist im Pilgerheim Schönstatt ausgestellt.

Das PUR-Team wird verstärkt

das Programm für nationale Welterbestätten von Bund und Land sowie anderer Partner. Ziel der Restaurierung war, wie Syré erklärt, keinesfalls den Turm aus der Römerzeit wieder aufzubauen, sondern den vorhandenen Turm in die Zeit seiner Erbauung 1912

zurückzuversetzen. Dabei musste besonders mit den Anforderungen an die Verkehrssicherheit behutsam umgegangen werden. Der Turm sollte wieder begehbar werden und auch vor Vandalismus geschützt werden. Eine Besonderheit des Römerturms stellte Dr. Peter Hen-

rich, Geschäftsführer der Deutschen Limeskomminssion, in einer kurzen Ansprache heraus. Denn mit den Überresten des alten römischen Turms und dem 1912 erbauten Nachbau ist der Turm ein doppeltes Weltkulturerbe. -koe-/Foto: Oertel

Urbar. Anlässlich der bestandenen Küchenmeisterprüfung von Martin Neumann, Mitarbeiter im Trendrestaurant PUR, Klostergut Besselich, trafen sich alle „Meister“ des Gourmet-Wagner-Teams um gebührend zu feiern. Firmeninhaber Jupp Wagner gratulierte mit einer Doppelmagnumflasche und einem „meisterlichen“ Menü zur erfolgreichen Prüfung.

Das Wagner-Team freut sich auf viele kreative Ideen und eine gute Zusammenarbeit mit dem frischgebackenen Meister in PUR. Von links: Marjanne Wagner-van Goor (Restaurantleitung Gourmet Wagner), Jupp Wagner, die Küchenmeister Martin Neumann, Christian Jurecz, Patrick Maus, Michael Hammes und RUR-Restaurantleiterin Camilla Johannson.

SUS-G-11

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

IMMOBILIENMARKT Verkauf Mediterranes Flair in Bendorf

reizvolle ETW, 3 ZKB (Neubau), Gäste-WC, gehobene Ausstattung, Innenstadtnähe. Sommeraktion 175.300,- 7

LANO-HAUS.de

Telefon 0 26 22 - 9 05 98 86

Bendorf Stadt

- Ein Platz an der Sonne gehobene Wohnlage mit Aussicht, EFH, ca. 150 m² Wfl., zzgl. ELW, ca. 45 m² Wfl. u. ca. 700 m² Grdst. KP 269.000,- . zzgl. 3,57 % Käuferprov. (inkl. MwSt.) immo-becker.com Telefon 02622-9073041

Neubau, als DHH (schlüsselfertig), inkl. Sonnengrundstück

238.000,- 7

LANO-HAUS.de

Traumhaft schöne ETW im Grünen, 118 m² Wfl., 1. Stock, Bj. 2009. 3 ZKB, 2 Südbalkone, Einbauküche, Fahrstuhl, Stellplatz, Hausmeister, 4 Parteien-Haus im mediterranen Stil, eine topgepflegte Rarität in Neuwied, VB d 199.500,00 Telefon: 01 57- 77 78 03 16 von privat aus beruflichen Gründen zu verkaufen.

Rustikales Hotel direkt am Rheinufer Hotel mit integriertem Restaurant zu verkaufen. 14 Zi., Wfl. ca. 600 m², Grdst. ca. 916 m², 14 Parkflächen, Mobiliar kann mit übernommen werden. VHB G 350.000,-

Telefon 06122 - 520 202

AAZR GmbH

www.aazr-immobilien.de

Neuwied-Irlich

Willkommen im eigenen Heim!

Schlüsselfertiges EFH (Neubau), jetzt zugreifen, gehobene Ausstattung, inkl. Vollkeller und inkl. Grdst. 214.200,- 7

Telefon 0 26 22 - 9 05 98 86

Koblenz City Emil-Schüller-Str. 2,

sanierungsbed. 2 Zimmerwohnung für Handwerker, Wohnküche, ca. 62 m² für nur 55.200 7, ohne Käuferprovision zu verkaufen. Weitere Wohnungen zur Kapitalanlage mit guter Rendite auf Anfrage.

Michael Schnieder Telefon 01 63 / 8 67 43 94

Selbstständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH

www.daig.info

VermietunGen

Neuwied-Heddesdorfer Berg,

Mülheim-Kärlich Chick + Modern! Architektenhaus/

STELLENMARKT

LANO-HAUS.de

Telefon 0 26 22 - 9 05 98 86

…sie w ollen

Viel Raum zum Wohnen!

Andernach - 3 ZKB, ca. 107 m², Blk., Laminat, KM 535,- . + NK, 3 KM Kt., prov.-frei. CURANIS Gewerbeimmobilien 01 71 / 3 37 18 89

Garage zu vermieten Neuwied-Heddesdorf · e 49,50 · 01 63 / 6 08 31 18

Block-Heimbach Neue Einliegerwohnung, absolut ruhig mit PKW-Stellplatz, WZ mit Küche, SZ, Diele und Bad, ab sofort an Einzelperson oder Paar für 300 5 mtl. warm von privat zu vermieten.

Eigentumswohnungen in Neuwied…vom feinsten..Lift Südlage unverbaubare Aussicht Keller, Bestausstattung EG 4 Z/K/B/Terrassen-Garten 138 m² Wfl. Preis 199.900,-Penthouse 145 m² große Dachterrasse Südlage 259.900,-- € zzgl. Garage Fertigstellung/Einzug 11.2010

026 31 -2 60 54/ 55

…

...

M editerra ne Trä ume ..w erden w a hr

Gesuche

ACHTUNG!!!

Hier ist das Ehepaar, das Ihre Eigentumswohnung sucht:

3ZKB & G-WC, Wfl. 75-95m², ordentlicher Zustand, ab 1.OG mit Aufzug, Südwest/SüdostBalkon, Garage oder Stellplatz, im Zentrum oder in den Rheinanlagen von Neuwied oder Andernach -----------------------------------

Neuwied, Andernacher Str. 70, Tel.: 02631 - 350 226 www.immobilien-streffing.de

Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH in Bendorf u. Umgebung bis 300.000,- . immo-becker.com Telefon 02622-9073041

Neuwied – Heddesdorfer Berg Mittelhaus ab 179.900,-- oder Eckhaus ab 196.640,-- inkl. Grundstück..besser als Miete mtl. Belastung ab 676,- € Mülheim-Kärlich DHH Neubau Heeresstr. 120 m² Wfl. inkl. Grundstück montl. Bel. 680,- € Ohne Eigenkapital oder DHH In Mozartstr.inkl. 302 m² GS Neuwied-Niederbieber 1 DHH Neubau mediterran mit und ohne Keller inkl. Grundstück 311 m² Mtl. Belast. 705,- € Urbar-Koblenz 1 DHH mit 340 Grundstück 140 m² Wfl. 5Z/K/B WC/Studio mtl. Bel. 805,-- € Bassenheim Neubau DHH mit 155 m² Wfl. 6Z/K7B7Keller – Dachterrasse mtl. Bel. 805,-- € Ideal für Fam. m. 3 Kinder Einfamilienhäuser in versch. Grundstückslagen oder schlf. Bau auf Ihrem Grundstück Finanzierung 100% mit Fördergelder und Zinssatz 3,70% 10 Jahre fest anf. eff. Jahreszins 3,78 % kostenlose INFO

026 31 -2 60 54/ 55

w w w .runk el-p a rtner.de Ink l. Ba ufina nz ierung bis 100 % w w w .hy pg eld.de

Tel. 0170/8037153

KO-Horchheimer Höhe

Wohnen im Grünen, verkehrsgünstige ruhige Lage: 3 ZKB, Balkon, ca. 68 m², KM 420,- 5 + NK 175,- 5 + Stellplatz 15,- 5. provisionsfrei, Wohnbau GmbH, Immobilienteam Rheinland Büro Koblenz, Horchheimer Höhe 18, 56076 Koblenz Tel. 02 61/ 9 72 20 20 www.wohnbau-gmbh.de Neuwied, 2 ZKB, Blk., 56 m² Wfl., 1. OG, 285,60 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution Neuwied, 3 ZKB, 79 m² Wfl., EG, 379,20 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution

Jetzt Termin vereinbaren:

0261-973760

DGH PLASMASPENDE KOBLENZ Für mehr als ein Dankeschön

Selbständiger Mann aus Polen macht:

Fliesen legen, Trockenbau, Silikonabdichtungen, Reparaturdienst, Tapezierarbeiten und Renovierungen.

Gemeindliche Siedlungs-Gesellschaft Neuwied mbH, Museumstraße 10, 56564 Neuwied, Frau Stenull, Tel. 0 26 31 / 8 9711, E-Mail: [email protected], www.gsg-neuwied.de

Wohnen im Grünen, verkehrsgünstige ruhige Lage:

Wir suchen für unseren Standort Koblenz:

Das Café Winzig-Team in Andernach sucht zur Mithilfe eine erfahrene, freundliche

Tätigkeit: Transport, Einlagerung und Kommissionieren von Automobil-Kleinteilen, Fahren und Führen von Front- und Seitenschubmaststaplern, Be- und Entladen von LKWs.

Servicekraft auf Aushilfsbasis.

Tel. 0 26 32 / 49 05 55

Wir suchen: m/w

Wir suchen: m/w

Interesse? Tel. 02 61 / 91 57 20 oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr

Interesse? Tel. 02 61 / 91 57 20 oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr

bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz

bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz

Tischler/Schreiner Maler/Lackierer

Wir suchen m/w:

Reinigungskraft

nach Bad Ems mit FS und PKW nach Höhr-Grenzhausen und Lahnstein in 3 Schicht. FS und PKW von Vorteil

Wohnbau GmbH, Immobilienteam Rheinland Büro Koblenz, Horchheimer Höhe 18, 56076 Koblenz Tel. 02 61/ 9 72 20 20

Dann rufen Sie an, ab Montag 9.00 Uhr:

Für einen Kühler Kopf an heißen Sommertagen Region. An heißen Sommertagen heizen sich viele Häuser auf. Besonders in Städten kühlen Wohngebäude durch die dichte Bebauung über Nacht nicht mehr ausreichend ab. Innentemperaturen von über 30 Grad Celsius am Tag können die Folge sein. Mieter und Hausbesitzer können mit einigen einfachen Maßnahmen ihre Wohnung weitgehend kühl halten. Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) zeigt, wie man auch bei großer Hitze eine angenehmere Raumtemperatur erreichen kann: 1. Ausgiebig Lüften sollte man nur in den kühlen Morgenstunden oder nachts. Denn tagsüber gelangt die Hitze durch das geöffnete Fenster in die Wohnräume. Ist eine Wohnung erst einmal aufgeheizt, ist es schwer, die Lufttemperatur wieder zu senken. Tagsüber sollten daher möglichst alle Fenster und Türen geschlossen bleiben. 2. Alle großen Wärmequellen

im Haus - Computer, Deckenfluter oder auch Plasmafernseher - sollten nur dann benutzt werden, wenn sie wirklich gebraucht werden. Wer aufgeheizte Räume vermeiden will, muss darauf achten, dass nicht im Raum selbst unnötig Wärme erzeugt wird. 3. Für angenehmere Temperaturen sorgt vor allem ein außen angebrachter Sonnenschutz wie Jalousien, Roll- oder Klappläden. Die Sonneneinstrahlung kann so um bis zu 75 Prozent reduziert werden. Vor Montage eines außenliegenden Sonnenschutzes muss aber der Vermieter um Erlaubnis gefragt werden. Weniger effektiv, aber dennoch nützlich, ist ein Blendschutz auf der Innenseite der Fenster: Helle und reflektierende Rollos reduzieren die Sonneneinstrahlung immerhin noch um 25 Prozent. Wer diese Maßnahmen beherzigt, kann die Wärme im Haus oder in der Wohnung deutlich reduzieren. Übrigens: Ein Wohngebäude mit guter Dämmung oder solidem Mauerwerk wird im Sommer immer kühler sein als schlecht oder gar nicht gedämmte Gebäude. Weitere Informationen zum energieeffizienten Wohnen bietet die dena im Internet unter www.zukunft-haus.info.

18 Gabelstaplerfahrer (m/w)

Anforderungen: - Korrektes, selbständiges Arbeiten - Besitz eines gültigen Staplerscheins und Fahrpraxis - Der Besitz eines PKW-Führerscheins ist von Vorteil - Deutsch in Wort und Schrift - Hohe Eigenverantwortung Arbeitszeit: 40h-Woche / 3-Schicht-Dienst

21 Helfer Vollzeit und Teilzeit (m/w) Tätigkeit: Kommissionier-, Verpackungsund Versandtätigkeiten. Umgang mit einer Handameise. Anforderungen: - Korrektes, selbständiges Arbeiten - erste Erfahrung im Lagerbereich - gültiger Staplerschein von Vorteil - körperliche Fitness und zeitliche Flexibilität - Deutsch in Wort und Schrift - Hohe Eigenverantwortung Wir suchen für den bundesweiten Nah- und Fernverkehr:

Wir stellen ein (m/w):

2 ZKB, Balkon, 56,10 m², KM 350,- 5, Laminat WBS und Mindestalter 60 Jahre erforderlich 2 ZKB, Dachgesch. ca. 59 m², KM 325,- 5, Laminat 3 ZKB, Balkon, ca. 66 m², KM 410,- 5, Parkett 3 ZKB, WC, Balkon. ca. 77 m², KM 425,- 5, Parkett zzgl. NK + Kaution, provisionsfrei,

Tipps gegen die Hitze im Haus

Die CON-LOG Logistik und Consulting GmbH ist ein deutschlandweit tätiger Personal-/Logistikdienstleister und gehört zur internationalen Elsen Gruppe.

Tel. 0151- 10 22 5318

NR-Heimb.-Weis, 2 ZKB, Blk., 60,9 m² Wfl., 2. OG, 298,40 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution, Wohnberechtigungsschein erforderlich

www.wohnbau-gmbh.de

w w w .runk el-p a rtner.de

Maler-, Verputzer- und Trockenbauarbeiten!

Tel. 0163/2710460

KO-Horchheimer Höhe ... w ohnen

Gut & Günstig

Produktionshelfer/innen

Interesse?

Produktionshelfer Staplerfahrer Metallarbeiter Hzg.-Sanitär-Monteure Elektriker Schreiner Maler Schlosser

TEMPUS PERSONAL SOLUTIONS GMBH Andernacher Str. 170 56070 Koblenz Telefon 02 61/ 9 83 39 05 [email protected] Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht

Service-Fahrer/-in mit eigenem Pkw für die Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden. Verdienst 550,- bis 650,- 5

Tel. 02 61/5 00 67 85

Bürozeit 9-12 u. 14-16 Uhr

Wir suchen: m/w

Bürokraft/Verpacker auf 400 .-Basis für unser Lager in Koblenz.

[email protected]

Gärtner/in oder Gartenbauhelfer/in für Objekte in Koblenz gesucht. Interessiert? Dann rufen Sie uns bitte am Mo., den 05.07.2010 von 8.00-17.00 Uhr an. Immobilien Service Deutschland

Tel.:02 61 / 9 88 39 80

IWM MUSIKINSTRUMENTE

Tel. 0 26 20 / 9 51 93 00

Ihre Ansprechpartner im Immobilien -/Stellenmarkt: Alexandra Gessner Andrea Németh Tel.: 0261-9281-90 oder 96 [email protected]

7 LKW-Fahrer CE (m/w)

Tätigkeit: Ihre Aufgabe besteht darin im Ausliefern diverser Transportgüter. Das Be- und Entladen des LKW gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich. Sie fahren im Rahmen eines regelmäßigen, fahrplanbezogenen Rundlaufs zwischen den Standorten unseres Kunden Deutschlandweit. Anforderungen: - Korrektes, selbständiges Arbeiten - Besitz eines gültigen Staplerscheins - Der Besitz einer Fahrerkarte und eines gültigen Führerscheins Klasse CE ist zwingend erforderlich - Deutsch in Wort und Schrift - Hohe Eigenverantwortung CON-LOG GmbH Herr Ali Dincer Carl-Spaeter Straße 4 · 56070 Koblenz Tel (02 61) 2 00 27 21· E-Mail: [email protected]

ZUVERLÄSSIGE ZEITUNGSTRÄGER m/w gesucht!

SIE SUCHEN EINEN FERIENJOB ODER MÖCHTEN NEBENBEI GELD VERDIENEN? Insbesondere für die SOMMERFERIEN und auch zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes suchen wir im Raum

Koblenz, Neuwied, Bendorf, Weißenthurm und Andernach Mitarbeiter für die Zustellung des SUPER SONNTAG und anderer Presseprodukte.

Flexible

Reinigungskraft auf 400,- .-Basis tägl. von Mo.-Sa. gesucht

Fischzucht Weller

RUFEN SIE UND DOCH EINFACH AN ! Telefon (02637) 94250 -36

Neuwied Info: Mo. vormittag

01 77 /4942351

Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich

Wir sind autorisierter Partner von Europas führendem Unternehmen für persönliche Kundenberatung und im Auftrag der Deutschen Telekom tätig (kein Call-Center). Wir suchen

Mitarbeiter/innen

in Vollzeit und Festanstellung für den Kundenservice, das Auftragsmanagement und die Bestandskundenbetreuung. Sie werden von Grund auf geschult, so dass Vorkenntnisse nicht erforderlich sind. Bei Interesse vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch unter 02 61 / 9 88 63 58, Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr VAM-Marketing, Am Metternicher Bahnhof 11, 56072 Koblenz

[email protected]

Sind Sie über 65

und fühlen Sie sich noch zu Jung zum Nichtstun? Möchten Sie einen Teil Ihrer Freizeit sinnvoll nutzen und Ihre Rente auffrischen?

Derzeit suchen wir Kursberater/Kursberaterinnen

Zuverlässige Mitarbeiter für den Regalservice der Fa. Harry Brot im Kaufland Bendorf, Andernach u. Neuwied sowie Globus Koblenz, auf Minijob-Basis gesucht.

Tel. Bewerbung von 9.00 - 13.00 Uhr unter: 0178 / 5521097, 0178 / 6667749 oder 02407 / 5738251

Es handelt sich um eine ansprechende selbstständige Arbeit. Die Arbeitsintensität kann optimal mit anderen Terminen abgestimmt werden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.bildungsinstitutpica.de/stelle oder rufen Sie an unter 0800–7422835

Tipps für Schulabgänger

Suche nach einer Ausbildung zählt bei der Rente mit

Sparkasse lobte Gebäude-Thermografieaufnahmen aus

Gewinne wurden übergeben Koblenz. Unter dem Motto „Energiepreise: Kostenlawine ausbremsen.“ hatte die Sparkasse Koblenz in Kooperation mit der Landesbausparkasse (LBS) Rheinland-Pfalz eine Aktion sowie einen In-

formationsabend für das energieeffiziente Sanieren von Gebäuden durchgeführt. Bei einem Gewinnspiel aus diesem Anlass wurden insgesamt 50 Gebäude-Thermografieauf-

nahmen im Gesamtwert von 10.000 Euro ausgelobt. Die entsprechenden Gutscheine überreichte kürzlich Thomas Welling (Foto rechts) vom Vorstand der Sparkasse an die Gewinner .

Koblenz/Region. Wer zum Sommer mit der Schule fertig wird und noch keinen Ausbildungs-platz hat, sollte bei der Agentur für Arbeit melden, dass er eine Lehrstelle sucht. Denn dann kann diese Zeit für die spätere Rente angerechnet werden. Auch wenn die Schulabgänger keine Leistungen der Arbeits-

agentur erhalten, kann die Zeit der Ausbildungssuche als Anrechnungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt werden. Dafür müssen die Schulabgänger mindestens 17 Jahre alt sein und sich wenigstens einen Kalendermonat bei der Arbeitsagentur als Ausbildungssuchende melden, betont

die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz zu diesem Thema Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz in Speyer oder bei den Auskunfts- und Beratungsstellen in Koblenz, Hohenfelder Straße 7 9 und in Andernach, Breite Straße 12 - per-

sönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter Telefon 0800 100048 016 und im Internet unter www.deutsche- rentenversicherungrlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz

in Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, 76 000 Arbeitgeber und zahlt 653 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in RheinlandPfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit.

SUS-G-12

4.99/St. GURKÖRT Vase. Ø16 cm, 30 cm. Normalpreis 9.99

Feier mit vom 21. Juni bis 17. Juli!

9.99/St.

EIN

14.99

IKEA PS SKAL Schale. 78×64 cm, 14 cm hoch. Verschiedene Muster. Normalpreis 29.95

HEEEJ

IKEA PS STOCK Vase. Steinzeug. Ø14 cm, 40 cm hoch. Normalpreis 24.95

AUF DIE

NIEDRIGSTEN

PREISE!

4.99/3St. LIMMAREN Flasche. Spülmaschinenfest. Glas/Edelstahl. Ø7cm, 15 cm hoch. Verschiedene Farben. Normalpreis 7.99

0.99

/St.

SAGOLIK Glas mit Deckel. Spülmaschinenfest. 0,5l. Ø11 cm, 13 cm hoch. Normalpreis 2.99

MAVAS Mediaaufbewahrung. Ohne Inneneinrichtung. 150×25/36 cm, 150 cm hoch. Schwarzbraun. Normalpreis 69.90

49.-

9.99

BÄSTIS KRONA Türstopper. 27×14 cm, 20 cm hoch. Normalpreis 19.99

199.95.-

HENRIKSDAL Armlehnenstuhl. Bezug „Blekinge” weiß: 100% Baumwolle. 63×67 cm, 97 cm hoch. Sitzhöhe 48 cm. Normalpreis 119.-

Alle Angebote gelten nur vom 21. Juni bis 17. Juli 2010 und nur solange der Vorrat reicht.

79.-

LEKSVIK Couchtisch. 118×59 cm. 53 cm hoch. Normalpreis 109.-

© Inter IKEA Systems B.V. 2010

EDLAND Wäscheschrank. Massive Kiefer, grau gebeizt und klar lackiert. 91×51 cm, 194 cm hoch. Normalpreis 399.-

SUS-G-13

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

für Ihren ®

GmbH

Schmahl

Freude am Service 56070 KOBLENZ Carl-Spaeter-Str. 12 Tel. 0261/30488-0 Fax 0261/30488-88

Werkzeuge Gartengeräte Arbeitsschutz Industriebedarf [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-17.00 Uhr / Sa. 8.00-12.00 Uhr

SUS-G-14

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

für Ihren Haartrockner

Betonung

Arbeitsplatz

Ausruf des Ekels

einjährig

Mittelmeerinsulaner

Wehgeschrei krummes Gliedmaß

Wohnraum

feinste Schmutzteilchen

ländl. Abgeschiedenheit

Bauwerk Hawaiiin Insel Moskau

Heiligenbild der Ostkirche

Bewohner eines Erdteils

österr.: Hinterlegung

altertümlich

Verladegerät

Fruchtform

Diener bibliSchalen- Geschäft scher tier Priester

eingelegtes Hühnerprodukt Mischspeise

Edelgas

ungar. Meile

ähnlich chem. Zeichen für Brom

in der Nähe von kanarische Insel

Männername

Informationssammlung

Sportgröße

Gebiet

total

25. INTERNATIONALER ADAC

TRUCK-GRAND-PRIX NÜRBURGRING

23. – 25. JULI 2010

Vulkan auf Sizilien

Luft der Lunge

Hast

Laubbaum

mittels, durch

ein Balte

arab. Laute

Werbung

einst

babyl. Gewittergott

Heeresteil

noch früher

Edelgas

durchgekocht

Hauptstadt der Türkei

pflegen

poetisch: Löwe

südamerik. Hochgebirge

Mauerkrone

fürstl. Anrede

Hauptstadt von Katar

Bezahlung nach Stück

Kohlenbergwerk

Flaumfeder

tollkühn

Käseart

Brandrückstand

gehacktes Fleisch

rumän. Seebad

russ. Währung

Dorfwiese

Gigant, Riese

glücklich

europ. Strom

gegenwärtig

Abk.: Raummeter

Bodenvertiefung

Wasserpflanzen

Geschäftsraum

Deckschicht

Anhäufung

Vorname der Huch

Westeuropäer

Pariser U-Bahn

USGoldmünze

Verlobte

Frauenname

ein Kunstleder

Teil des Gesichtes

Opfertisch

außerordentlich

Werkzeuggriff

Singvogel

Amtstracht

Schwermetall

Monarch

Nutzwald

betonierter Wasserlauf

Loyalität

Türgriff

Skandal

nahrhaftes Getränk

Stadt in NordAlgerien

Meeresraubfisch

Riese der griech. Mythologie

Hinterhalt

farblos

Stadt in Israel

ein Insekt

ägypt. Hauptstadt ein Erdteil

vollkommen

glänzend

asiat. Kleinstaat

Raubkatze

Kellertier

Weltreligion

Salz der Ölsäure

ein Gewässer

Alltagsablauf

Absonderungsorgan

Ortungsgerät

Metallstift

Solostück in der Oper

Teil des Pfefferminzöls Einbringen der Feldfrüchte

Gebiet

Gärungsgetränk

Anteil

Erbträger

spät am Tag

Stock

Abk.: Europameisterschaft

dienende Kaste Indiens

allerorts portug. Süßwein

sächliches Fürwort

GUTSCHEIN

Deutscher Lauf zur Truckrace Europameisterschaft Mega Party im Trucker Camp

GUTSCHEIN

Truck Trial Europameisterschaft im Offroad Park Informative Industriemesse auf ca. 20.000 m 2

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

10 Euro Rabatt BRILLEN - BERATUNG Das Magazin

für Fernfahrer

TICKETS UND INFORMATIONEN RUND UM DIE VERANSTALTUNG UND ZUM

TRUCK-TRIAL FINDEN SIE UNTER WWW.TRUCK-GRAND-PRIX.DE

Schloßstr. 53 - 56068 Koblenz Telefon Nr.: 02 61/91 56 60 www.wagner-brillen-beratung.de

auf eine Sonnenbrille von

SUS-G-15

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

für Ihren niederl. Käseart

8

Sammelstelle, Lager

Zeitalter

Verwandter

gelernter Handwerker

schlecht Lasttier

4

10

Hptst. von Ostflandern

Mittellosigkeit

ohne Hunger

6

Pflanzenschädling

Vorsilbe

europ. Hochgebirge

15

Rätsel lösen und bei Pico Bello vorbeischauen

Aufgabe ohne Entgelt

weibliche Fabelwesen

Flußniederung

moham. TeppichName art für Gott

2

niederl.: eins

Süßwasserfisch

schnell laufen

13

ordnen

Werkzeug

Fortbewegung zu Fuß

Hochbetrieb Großmutter

Vorhaben persönl. Fürwort (3./4. Fall)

An heißen Tagen wie diesen, kommen auch Hunde ins Schwitzen. Warum also nicht einfach dem Vierbeiner etwas Gutes tun und in den Hundesalon gehen. Wer das Rätsel löst und unsere Gewinnhotline an-

lenken

2

9

6

3

5

7

8

4

1

7

8

1

2

4

6

5

3

9

3

4

5

8

1

9

6

7

2

4

6

2

9

7

1

3

8

5

5

1

9

4

8

3

7

2

6

8

3

7

5

6

2

9

1

4

6

5

3

7

2

4

1

9

8

1

7

4

6

9

8

2

5

3

9

2

8

1

3

5

4

6

7

2

6

8

4

7

9

3

5

1

9

3

4

5

1

6

2

7

8

7

1

5

8

2

3

4

6

9

4

5

6

9

8

2

7

1

3

8

2

1

7

3

5

9

4

6

3

7

9

6

4

1

5

8

2

1

8

3

2

5

4

6

9

7

6

4

2

1

9

7

8

3

5

5

9

7

3

6

8

1

2

4

Extremität Kurzgeschichte (engl.)

11

chem. Zeichen f. Plutonium

Teil des Mittelmeers

geladenes Atom

5

14

12 16

Baumteil Sportgröße

Dichter, Lyriker engl. Frauenkurzname

nord. Herdentier

Staatsvolk im Raum befindlich

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

präsentiert das 8. Weltmusikfestival

Sa.

er koblenzticket.de Jetzt buchen unt 31.07

30.07 -

ahrt! inkl. Seilbahnf

INFOZENTRUM

Vulkane für Entdecker

Koblenz, Festung Ehrenbreitstein

30,Festivalticket 20,et k ic st Tage

16

LAVA-DOME

30. 31.7.

Fr.

15

GA!

3

ägypt. Sonnengott

franz.: er

Abtragung einer Schuld

2

englisch: Welt

erzählender Dichter

Abstandszahlung

1

Trieb, Druck

7

Spion, Spitzel

babyl. Gottheit

3

Flugzeugtyp

9

Arbeit

durch den Mund (mediz.)

merkwürdig

Vorfahr Hautpflegemittel

engl. Männername

...mit der Seilbahn erreichen!

^

Forró in the dark (NY) __ El puchero del hortelano (SPA) __

Watcha Clan (DZ) __ Oquestrada (POR) __ EES & The YES-Ja! Band (NAM)

1.8.

Buena Vista Social ClubTM presents:

Eliades Ochoa & Grupo Patria

horizonte-festival.de cafehahn.de

GEYSIR ANDERNACH RÖMERBERGWERK MEURIN

Erleben Sie eine faszinierende Zeitreise durch 200.000 Jahre Erdgeschichte. Entdecken Sie 26 einzigartige vulkanische Schauplätze in der Osteifel. Ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie!

The Afro Cuban All Stars (CUBA) __ Hanggai (CN) ____ 17 Hippies (D) ___Maryam Akhondy & Banu (IR) __ Fanfare Ciocarlia (RO) __Alessandro Penezzi (BRA) __

So.

dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise ) nknetz Mobilfu

Arbeitskleidung

skand. Hirtenhorn

Walart

01 37 - 8 26 00 72

Grottenmolch

Hochschüler

Haschisch (ugs.)

GewinnHotline:

Verwandter

franz. Männername

1

ruft, hat die Chance zu Gewinnen. Der erste Preis sind fünf Kilogramm Belcando Hundefutter nach Wahl. Als zweiter Preis winkt ein Gutschein für die Pflege im Hundesalon Pico Bello im Wert von fünf Euro.

nen, Mehr Informatioe und Tourenvorschläg ungen talt ans Ver aktuelle gibt’s unter

Info-Hotline: * 01801. 88 55 26

aus dem * zum Ortstarifbilfunkpreise dt. Festnetz, Mo eichen können abw

INFOZENTRUM Rauschermühle 6, 56637 Plaidt/Saffig www.vulkanpark.com

SUS-G-16

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

für Ihren niederl. Käseart

Ansprache

Arbeitsplatz

griech. Buchstabe

fliederfarben

Greifvogel

Grabsäule

franz.: Baum

Fortsetzungsfolge Bewohner eines Erdteils

Sprung mit Überschlag

Verdeck aus Stoff Freibeuter

Land am Meer

lavaspeiender Berg

ital. Herzog

Elternteil

frommer Büßer Schiffsanlegeplatz

Abschiedswort

Herausgeber

Bucht

Unruhe, Lärm

Tagesangabe

Initialen der Bardot

Strömung

kampfunfähig

Spielleitung

europ. Strom

5

7

4

9

2

8

3

7

8

2

3

1

6

5

9

4

9

3

4

8

2

5

6

7

1

5

2

1

6

7

3

9

4

8

8

4

7

9

5

2

1

3

6

3

6

9

1

8

4

7

5

2

1

5

3

4

6

7

8

2

9

2

9

6

5

3

8

4

1

7

4

7

8

2

9

1

3

6

5

4

7

1

5

8

2

6

9

3

9

8

5

4

3

6

1

2

7

2

6

3

7

9

1

8

4

5

5

3

9

8

1

4

7

6

2

1

2

6

3

5

7

4

8

9

7

4

8

2

6

9

3

5

1

3

1

2

9

4

8

5

7

6

6

9

4

1

7

5

2

3

8

8

5

7

6

2

3

9

1

4

Papierschnipsel

altertümlich

das Unsterbliche

1

lat.: Bohne

Überbringerin

Opfertisch

Helligkeit

6

ungewöhnlich

Gestalt

Pelzart

glücklich

Rinderwahnsinn (Abk.)

Obstsorte

USGoldmünze

derb

amtl. Unterlagen

asiat. Steppensturm ein Kartenspiel

würdigen

Kfz-Z. Luckau

Frauenname

europ. Hochgebirge

folglich

geschlagenes Eiweiß

frecher Junge Abflug

afrik. Stechfliege

Frauenstimmlage

starker Wind

Stadt in NordMarokko

Figur in vielen Märchen

ägypt. Königstitel

german. Sagengestalt

clever, gewitzt

Neigung franz.: Seele

Haarwuchs im Gesicht

Patron gegen Feuersnot

Wetterlage

kaufm. Begriff (Abk.)

Malgerät Initialen von Pasternak

Anteilsschein

span. Artikel

rote Rübe

Binde Kriechtier

In fünf Minuten aus Spanien oder Island in den Wilden Westen – Aufenthalt gewinnen

Übernachten wie Winnetou serbecken mit 2,70 Metern Tiefe. Ob klassische Kopfsprünge, Synchronspringen oder als lebendige Fackel die Extrem-Springer sorgen bei den Zuschauern für jede Menge Herzklopfen und Gänsehaut-Feeling. Anlässlich des Jubiläums stehen von 12. bis 18. Juli zahlreiche Geburtstagsaktionen auf dem Programm: bunte Showprogramme, ei-

Echte Indianerzelte und Planwagen sowie rustikale Blockhütten bieten im Tipidorf müden Cowboys und Indianern nach der Jagd nach Spaß und Abenteuer in Deutschlands größtem Freizeitpark ein wildromantisches Lager, umKraft zu tanken für neue Expeditionen. Rust. Am kuscheligen Lagerfeuer gibt es statt blauen Bohnen saftige Steaks und knackige Würstchen. Und wer seine Beute nicht selbst grillen möchte, beißt im „Silver Lake Saloon“ herzhaft in Texas Burger, Western Steaks und Spare Ribs. Hinter der hölzernen Fassade, die sich in eine Westernstadt des 19. Jahrhunderts fügt, verbirgt sich der neue Saal mit einer Western-Bar, einer kleinen Bühne für Darbietungen aller Art und einer Vielfalt an Sitzgelegenheiten. Runde Tische und kleine Sitznischen bieten für 130 Revolverhelden Platz. Sie lassen genügend Raum für wilde Cowboygeschichten in geselliger Runde. Wer bei seinen lebendigen Erzählungen den Blick über das Camp Resort schweifen lassen will, ist bestens auf der Terrasse im Erdgeschoss oder auf dem darüber liegenden Balkon aufgehoben. Mit insgesamt 412 Betten bietet das Camp-Resort jede Menge Platz für Alltagsindianer und Großstadtcowboys. Hier finden Familien, Schulklassen und OutdoorLiebhaber romantische Lagerplätze in einerlandschaftlich reizvollen Umgebung.

Ob idyllischer Badesee mit weitläufigen Grünflächen, Beach-Volleyballplatz, Tennisanlage oder überdachter Kinderspielplatz – in unmittelbarer Nähe des Campresorts werden vielfältige Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung geboten. Im Tipidorf spürt man die unendliche Weite der Prärie, die bis zu den Rheinauen des Naturschutzgebietes Taubergiessen reicht. Nur fünf Minuten vom Haupteingang des Europa-Park gelegen, braucht man keine Siebenmeilenstiefel, um aus dem Wilden Westen in den hohen Norden Islands oder den tiefen Süden Spaniens zu kommen. Und dieser Weg lohnt sich, denn der Europa-Park wird am 12. Juli 35 Jahre alt. Das wird natürlich groß gefeiert – auch mit neuen Attraktionen im Park. Auf dem neuen Kinderwasserspielplatz im Isländischen Themenbereich dreht sich alles ums kühle Nass. Kleine Wasserratten können sich zwischen Rutsche, Pumpen und Klettergerüst so richtig

in „Lítill Island – Hansgrohe Kinderwasserwelt“ austoben. All diejenigen, die mehr über die Entstehung von Deutschlands größtem Freizeitpark erfahren möchten, sollten sich einen Besuch im „Europa-Park Historama“ nicht entgehen lassen, welches pünktlich zum 35. Geburtstag des Europa-Park am 12. Juli seine Türen öffnet. Nach einem Rundgang durch den Museumsbereich der neuen Attraktion, in dem die Besucher Wissenswertes zur Entwicklung des Parks, zu prominenten Gästen und vielem mehr erfahren, lädt das komplett neu gestaltete Drehtheater zu einer virtuellen Reise durch die Geschichte des Europa-Park. Heiß her geht es diesen Sommer in der neuen „High Diving Piraten Show – Der verlorene Schatz“ im Portugiesischen Themenbereich. Sechs wagemutige Athleten aus unterschiedlichen Nationen stürzen sich an ausgewählten Terminen aus einer atemberaubenden Höhe von 25 Metern in ein Was-

ne traumhafte Geburtstagsparade sowie die Geburtstags-Happy-Hour in den Hotelbars sind nur einige Highlights der großen Geburtstagswoche. 35-jährige aufgepasst: Alle 1975 geborenen Gäste dürfen sich von 12. bis 18. Juli auf freien Eintritt in den Europa-Park freuen. Am 31. Juli steigt dann die große Geburtstagsparty -

hier heißt es Achterbahn fahren und feiern bis Mitternacht. Über 300 Events und Sonderaktionen sind anlässlich des 35.Geburtstags während der Saison 2010 geplant. Zahlreiche Themenfeste entführen die Gäste auch im Sommer unter an- August). Fruchtige Cocktails derem nach Italien (23. & und die neuesten Party-Hits 24. Juli) und Spanien (6. - 8. erwarten die Gäste bei der Pirates- Beachparty (14., 21., 28. August, 4.September) und Gourmets kommen bei den Südafrikanischen Wochen (31. Juli – 15. August) voll auf ihre Kosten. So richtig chillig ist es bis 10. September jeden Freitagabend bei der After Park Lounge im Isländischen Themenbereich. -koeDer SUPER SONNTAG verlost unter allen Anrufern einen Aufenthalt für vier Personen im Tipiresort mit einer Übernachtung, Frühstück und zwei Tagen Eintritt in den EuropaPark. Wer gewinnen möchte, ruft bis Samstag, 10. Juli, unsere Gewinnhotline an und sagt, wie alt der Europa-Park in Rust wird. Viel Glück!

GewinnHotline: 01 37 - 8 26 00 71 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz)

SUS-G-17

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

für Ihren Italien in der Landessprache

Schande Blutbahnen

flott

Heuboden

veraltet: Volk

ein Erdteil

nord. Meerriese

Kriminal- Hauptstadt von polizei Marokko (Kw.)

röm. Grenzwall

Wappenvogel

stürzende Schneemasse

Projektil zweihöckeriges Lasttier

Grabschmuck

Jahrzehnt

südwestafrik. Staat Seebad in Florida

Wunschbild

Flächenmaß

kanarische Insel

begeisterter Anhänger

Lasttier Hornschuh der Tiere

Krankenhaus Verwesendes

Hunderasse

Schiffszubehör

dt. Landeshauptstadt

Fluß durch Gießen

angebl. Urkontinent

franz.: klein

abgedroschen

österr. Neurologe †1939

emsig

Raubvogelnest

Hühnerprodukt

Gefäß für Medikamente

persönl. Fürwort

Nachtvogel mit Bedauern

Sonderwochen

Großer Erfolg im Raum Koblenz und Neuwied.

Schöner Wohnen Urlaub Die intelligente € Investition in Ihr Zuhause! Zuhause!

Für Balkone und Terrassen bietet ein einzigartiges System zur Abdichtung mit Polyester. Hausbesitzer, Für viele verzweifelte die schon alles versucht haben bietet dieser sichere und dauerhafte Belag die ideale Lösung, auch auf schadhafte undichte Fliesen.

Alt

undichter Balkon während der Reparatur und mit neuem dauerhaft wasserdichtem Belag

Dauerhaft wasserdicht Sehr kurze Bauzeit Kein Abriß

Aachen Tel.: 0241 40 155 20

58454 Dortmund Tel.: 0160 97563034

Terrassenüberdachung, Edelstahlgeländer, sowie Carports aus POLYESTER erhältlich

Nideggen Tel.: 02427 9099919

Balkonsanierung

4

6

2

5

8

5

7

8

3

9

1

9

5

8

1

2

3

4

7

6

8

1

4

7

3

9

5

6

2

2

6

9

4

5

1

7

8

3

3

7

5

6

8

2

9

1

4

5

4

2

8

1

7

6

3

9

6

8

3

2

9

5

1

4

7

7

9

1

3

6

4

8

2

5

5

3

7

9

6

8

1

4

2

2

9

4

5

1

3

7

8

6

1

6

8

2

4

7

3

5

9

6

5

3

1

7

2

4

9

8

4

2

9

8

3

5

6

1

7

7

8

1

4

9

6

5

2

3

9

7

5

6

2

1

8

3

4

3

1

2

7

8

4

9

6

5

8

4

6

3

5

9

2

7

1

Die KfW fördert Ihre Hausautomatisierung

Balkonbeläge

en ruf an

Balkonsanierung

!!

auf defekten Fliesen Abdichtungsprodukte

Renovieren Sie zinsgünstig! Nutzen Sie die staatliche Förderung von elektrischen Antrieben und Steuerungen für Rollladen, Sonnenschutz & Co. Fragen? Ihr Fachbetrieb hilft Ihnen gerne weiter:

Renovieren Sie zinsgünstig!

Top-Zinssatz ab 1,51% effektiv pro Jahr

FkW-Förderprogramm 155 Wohnraum modernisieren - Altersgerecht umbauen. Das sind die Vorteile: 4. Sie schließen den Kreditvertrag mit Ihrer Hausbank ab. Diese zahlt Ihnen die Kreditsumme aus.

• Darlehen umfasst 100% förderfähige Kosten, bis zu 50.000 Euro pro Wohneinheit. • Top-Zinssatz ab 1,51% effektiv pro Jahr • bis zu 30 Jahren Kreditlaufzeit • 5 oder 10 Jahre Zinsbindung • kostenfreie, außerplanpäßige Tilgung möglich

Antragstellung: So funktioniert´s:

5. Nun können Sie Ihr Heim mit Funkantrieben und Steuerungen von Somfy modernisieren.

1. Ihr Fachbetrieb berät Sie und gibt Ihnen 2 Dokumente: - einen Kostenvoranschlag - eine formlose Bestätigung, dass die Förderbedingungen eingehalten werden.

Was wird gefördert? Elektische Steuerungen und Antriebe für z.B.: Rollläden, Türen, (Dach-) Fenstern, Garagentoren bei bestehenden Garagen, Heizungen, kombinierbare Haus-Automatisierungssysteme (io-homecontrol), u.v.m.

2. Sie geben beide Dokumente bei Ihrer Hausbank ab. Ihr Bankberater füllt den KfWAntrag mit Ihnen aus.

Warum sollten Sie ihre vier Wände mit Funkautomatisierung ausstatten Ganz einfach: Sie bringt Ihnen mehr Energieeinsparung, Sicherheit, Komfort. Und im Alter vereinfacht sie Ihren Alltag enorm.

Tipps: Programm 155 ist mit anderen Förderprogrammen kombinierbar. Heizung, Fenster und Außenwand können z.B.: über das Programm 152 ”Energieeffizient Sanieren” gleich mit modernisiert werden. Die Förderung können Privatpersonen jeden Alters und Familienstands in Anspruch nehmen. Nicht nur Wohneigentümer oder Eigenheimbesitzer, auch Mieter dürfen mit Zustimmung Ihres Vermieters umbauen.

®


06592/982 50 80

www.Balkonbelag.de

eiter:

Nutzen Sie die staatliche Förderung von elektrischen Antrieben und Steuerungen für Rollladen, Sonnenschutz & Co. Fragen? F ? Ih F hb t i b hilft Ih it

Neu Vereinbaren Sie mit uns einen Termin!

Tel. 06592 1243

9

6

3. Die KfW-Bank prüft, ob die Förderbedingungen erfüllt sind. Dann wird der Antrag genehmigt.

54550 Daun Tel.: 06592 1243

Alt

7

2

Sondermünze

lat.: die Erde

Grundlage

3

4

zart

Teilnehmergruppe

Rauchkraut

1

Unerfahrener

Gestalt

Pfadfinder (engl.)

Kummer

Kälberferment

Aussatz

Doppelzahl in Spielen

Kfz-Z. Lüdenscheid

durchlässig

Grünfläche

abgestanden

Weisung

Bittgebet

Bewohner eines Erdteils

sich täuschen

Vulkanöffnung

leblos

Mannequin (engl.) Tretkurbel

nachgiebig eine große Menge

Stahlschrank

Farbton

Wohlgeruch

Weltreligion zu dem Zeitpunkt

altgr. Philosophenschule

Truhe

A

B

C

JALOUSIEN Wellness für’s Fenster

Info: 0 26 21- 62 74 30

• Markisen • Rollladen-Neubau • Rollladensanierung • Wärmedämmung • Antriebe • Ersatzteile • Steuerung • Garagentore • Insektenschutz • Jalousien • Plissees • Vertikallamellen • Rollos

ABC-Jalousien NL Lahnstein Thomas Heimsoth Didierstraße 52 • 56112 Lahnstein [email protected] www.abc-jalousien.de

SUS-G-18

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

für Ihren künftige Währung Europas

Abstinenz

ein Mineral

Einkaufsstätte

span. Ferienziel

Wen-Fall

Wahlspruch

Holzbehälter

3

Pflanze, Gewächs franz. Lyriker † 1944

8

südamerik. Staat

Kurzgeschichte (engl.)

nahrhaftes Getränk

5 Walart

9

Sittenlehre

Die Feste feiern wie sie fallen!

Lebensabschnitt

Papageienart

Ornament

2

7

afrik. Staat und Fluß

11

15 die Besten

eingedickter Saft

Anlage der Blüte

Kormoran

Zahlwort

dt. Vorsilbe Tonbezeichnung

3

4

5

Kontoseite

ein Umlaut

fest Abk.: Altes Testament

Festartikel Schlaudt

schwäb. Höhenzug

Andernacher Straße 170 · 56070 Koblenz Telefon (02 61) 8 35 25 · Telefax (02 61) 80 53 80 www.schlaudt.de • [email protected]

Ziel bei Ballspielen

Zündschnur

sehr betagt (ugs.)

Hunderasse

Party- und Dekorationsartikel Tischdekorationen von Hochzeits-Deko

nicht fern

Stadt in China

2

Furcht

heimische Energiequelle

erfolgreiches Lied

1

eingeschaltet

Firmenbeteiligung

weltweit

Verbindungsstelle

europ. Sprache

seltenes Metall

ugs.: einwandfrei

überlegen

schweiz. Kanton

6

7

8

englisch: zu (viel)

Tierpark

Zuchtstier

Kfz-Z. Hanau

franz. Soziologe

Sache

Wir haben das passende Zubehör.

Feld und Wald

Vorname des Sängers Jürgens

14

Überschrift

andernfalls

fahrendes Volk

Feuchtigkeit

6

Fremde Nachterlebnis

1

menschlich

Abschiedsgruß

einst

Westeuropäer

Grundlage

orientalischer Markt

4 Stadt in Mauretanien

geländegängiges Motorrad

Kehrgerät

Schonkost

infolge von

13

Heiligenbild der Ostkirche ugs.: Gefängnis

10

Krach Geschäftsraum

merkwürdig

Mineral

westafrik. Stamm

Artunterteilung

ital. Prinzenhofmeister

Stadt in WestIran franz. Stadt an der Riviera

feines Pulver

europ. Hauptstadt

Stock

persönl. Fürwort (3. Fall)

Stundenglas

hohe Männersingstimme

Bewohner eines Erdteils

Hauptstadt von Alaska

ital. Frauenname

engl. Biersorte

Rabatt bei Barzahlung

Metallverzierung, Schutz

Klebstoff

Datenträger (Abk.)

weibliches Pferd unterwürfig

12

orient. Herrscher

Stadt in NordRumänien

schwarzer Singvogel

betagtes Gebäude

Machart

Laubbaum

9

10

ein Balte

11

12

13

14

15

Deko-Rätsel lösen und Gutscheine gewinnen

Circus Henry gastiert in Bendorf – Mit dem SuSo Karten gewinnen

Große Spannung unter der Zirkuskuppel erleben Das wird alle ZircusFreunde in der Region freuen: Der renommierte Circus Henry gastiert vom 7. bis 11. Juli am Tennispark in Bendorf.

Bendorf. Das Zirkusunternehmen rückt mit 160 rollenden Achsen, Artisten aus fünf Erdteilen und seinem großen Viermastzelt mit Platz für bis zu 2.000 Besucher an.

Unter dem Motto „Die Welt im bunten Zirkuszelt Fernsehen ist schön, aber echter Zirkus ist besser“ bietet Circus Henry ein tolles Programm mit großen Artisten, über 20 edlen Rassepferden, darunter auch japanische Minipferde, nordamerikanischen Pintos (Indianerpferde), Arabern und Schecken, mit acht Lamas, Wasserbüffeln, Steppenkamelen,

Waliser Ziegen und vielen mehr. Darüber hinaus werden Clowns die Lachmuskeln strapazieren, kommt Charly, der Meisterkoch mit seinen tanzenden Tellern, Nadine, die Kautschukdame oder Sissy Francordi am Hochtrapez. Für beste Unterhaltung ist jedenfalls gesorgt. Karten gibt es für alle Vorstellungen (täglich 18 Uhr,

am Sonntag um 14 und 18 ruft und das Stichwort Uhr) unter der Tickethotli- „Circus Henry“ nennt. ne 0163/ 3124308. Zudem ist an allen Tagen ab 10 Uhr Tierschau mit Kamelreiten. GewinnDer SUPER SONNTAG verlost heute für die Premiere am kommenden Mittwoch, 7. Juli, 18 Uhr, fünf mal zwei Logentickets. Gewinnen kann, wer die Hotline an-

Hotline:

01 37 - 8 26 00 72 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz)

Sie möchten Ihr Zuhause für einen feierlichen Anlass dekorieren oder sich vielleicht Karnevalsartikel für die närrische Jahreszeit zulegen? dann lohnt es sich, dieses Rätsel zu lösen, unsere Gewinnhotline anzurufen und uns die LÖsung zu sagen.

Schlaudt in Koblenz zur Verfügung gestellte Warengutscheine (1x 50 Euro; 2x 25 Euro)

Der SUPER SONTAG verlost unter allen Anrufern drei von der Firma

dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz)

GewinnHotline: 01 37- 8 26 00 70

SUS-G-19

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

für Ihren amerik. Erfinder

Geheimgericht

Besucher

Opfertisch

Gedenkkreuz

Desaster lat.: die Erde

stets

dt. Schlagerstar

Klatsch

Amtstrachten

gefeit

ein Kartenspiel Mutter von Moses

Lederpeitsche

Leichtmetall (Kw.)

leicht feucht

Herrschersitz Ziegenpeter

Rauchkraut durchsichtiger Farbüberzug

Töpfermaterial

nicht gegen

mittelamerik. Säugetier

niederl.: eins

Abitur der Schweiz

sehr nett

außerordentlich franz.: mir, mich

ein Kontinent

Buch des Islam

Drang

Kfz-Z. Beckum

Pralinenfüllung

Amtstracht

Terrain nordamerik. Staat

ohne Inhalt

Gehöft beurkundender Jurist

Anhänglichkeit

Gliederreißen

Komp. der Oper ,Daliboru’

Frauenname

beherzt

männl. Haustier

ägypt. Gottheit

weiches Schwermetall

Krach

Sammelbuch

Teil des Klaviers

Kaviarfisch

Menge, Reichhaltigkeit

afrik. Lilie

Buschwald chem. Zeichen für Astat

franz.: Osten

helle Flamme

nebenbei bemerkt

Tonfolge Landesvertretung

Blumensteckkunst

1

2

5

8

3

6

9

4

7

3

8

7

1

6

5

4

9

2

3

8

7

2

6

1

9

5

4

3

7

4

5

2

9

6

1

8

4

5

9

7

8

2

3

1

6

5

9

1

4

7

3

6

8

2

9

6

8

7

4

1

2

3

5

1

6

2

9

3

4

5

7

8

4

6

2

5

8

9

1

7

3

4

5

9

6

7

2

3

8

1

7

1

6

2

4

8

9

3

5

8

1

6

9

5

2

3

4

7

6

1

3

9

5

8

4

7

2

5

9

8

3

7

6

1

2

4

9

2

4

6

3

7

8

1

5

2

8

7

3

1

4

5

6

9

2

3

4

5

9

1

8

6

7

7

3

5

1

4

8

2

9

6

8

3

6

1

9

5

7

2

4

6

7

1

4

5

9

2

8

3

6

7

8

3

9

5

4

2

1

5

4

1

2

6

7

8

9

3

8

2

5

6

1

3

7

4

9

1

4

9

7

2

6

5

3

8

7

9

2

4

8

3

1

5

6

9

4

3

8

2

7

6

5

1

2

5

3

8

1

4

7

6

9

Veranstaltungswoche

vom 25. - 31. Juli 2010 Highlights

von

Erstmalig in

Bendorf am Tennispark

bis

25. Juli 27. Juli 29. Juli

Beginn 18.00 Uhr, Feuriges Eröffnungskonzert „Klaviertrio Pohliphonie“, in der Barockkirche in Saffig

30. Juli

Beginn 20.00 Uhr, Vulkanrocknacht mit beaU2ful und Sin City auf der Festwiese Museumslay, Brauerstraße Mendig

31. Juli

Ganztags, „Brodelnde Innenstadt“, langer verkaufsoffener Samstag in Mendig, Familiennachmittag, Geocaching-Event, Ab 19.00 Uhr, Sweet Glitter & The Sweethearts, pyrotechnischer Vulkanausbruch, Vulkanparty mit Antenne 98.0, Festwiese Museumslay, Brauerstraße Mendig

Führungen, Vorträge, Lesungen und Kinderprogramm in Maria Laach Kleeblattwanderung und Sommerfest auf Burg Olbrück (anlässlich 25 Jahre Tourismusverband Brohltal) Vier geführte Themenwanderungen rund um Burg Olbrück mit anschließendem Sommerfest

Weitere Infos unter: www.nacht-der-vulkane.de

Lassen Sie sich die WM nicht vermiesen ! Vor Hörschäden durch Vuvuzelas bewahrt Sie unser Gehörschutz und für Hörvergnügen in Ihrer ... ... persönlichen Lautstärke und hervorragender Klangqualität sorgen unsere superleichten Kinnbügel-Hörer* (*Bei BECKER 20,–
WM-Rabatt ! )

Andernach, Bendorf, Koblenz, Neuwied 14 x im nördlichen Rheinland-Pfalz, 1 x in Ihrer Nähe

56575 Weißenthurm · Bgm.-Hubaleck-Str. 5

Telefon (0 26 37) 20 29 · Fax 27 91 www.oster-touristik.de

TAGESFAHRTEN Sa. 10.07. Sa. 10.07. 16.7./01.08. Sa. 17.07./14.08. Sa. 07.08. 14.08./23.10. 14.8./23.10. 15.08./12.09. 21.8./09.10.

Rust „Europa-Park“ zzgl. Eintritt (ca. 35,- 5) Straßbourg zur freien Verfügung (ca. 10 Std. Aufenthalt) Maastricht – mögl. Konzert André Rieu zzgl. Karte Kurztrip London inkl. Fähre und Stadtrundfahrt Hamburg „Hafenfest“ incl. Stadtrundfahrt Arnheim „Burgers Zoo“ zzgl. Eintritt (ca. 18,- 5) Amsterdam inkl. Grachtenfahrt Wallfahrt n. Kevelar / Niederrhein Paris inkl. Stadtrundf. od. Disneyland zzgl. Eintritt

17.-24.07. 12.-15.08.

8 Tg. Ischgl/Tirol - Wandern & Erholung u.v.m. 4 Tg. Handeloh - „Das Tor zur Lüneburger Heide“ inkl. Vogelpark Walsrode, Kutschfahrt u.v.m. 8 Tg. Wallfahrt n. Lourdes/Südfrankreich 7 Tg. Blumen-Riviera/Loano inkl. Rundfahrten 7 Tg. Insel Sardinien inkl. Rundfahrten u.v.m. 5 Tg. Törggelen in Natz/Südtirol inkl. Rundfahrten 8 Tg. Halbinsel Sorrent - Capri - Amalfi u.v.m. 5 Tg. Abschlussfahrt Sande/Ostfriesland 4 Tg. Berlin inkl. Spreewald u.v.m. 4 Tg. Prag inkl. Stadtführung u.v.m. 4 Tg. Dresden inkl. Stadtführung 5 Tg. Über Silvester Wien – Wienerwald inkl. Ausflüge u. Silvesterprogramm 4 Tg. Über Silvester nach London inkl. Rahmenprogramm

03.-10.09. 13.–19.09. 03.-09.10. 08.-22.10. 10.-17.10. 24.10.-27.10. 30.10.-02.11. 25.11.-28.11. 09.12.-12.12. 29.12.-02.01. 30.12.-02.01.

MEHRTAGESFAHRTEN

30,– 25,– ab 25,– 59,– 43,– 27,– 35,– 20,– 45,–

Schwimmen Sauna Wellness

4* HP 489,– HP 328,– VP 615,– 4* HP 429,– 4* HP 699,– 4* HP 389,– HP 609,– HP 329,– ÜF 299,ÜF 229,HP 285,4* HP 459,ÜF 319,-

Freizeitbad Tauris

Aquapark Management West GmbH Judengässchen 2 · 56218 Mülheim - Kärlich · Tel: 02630/955 97 - 0 · www.tauris.net

SUS-WA-20

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

REGION AKTUELL

mit Spaß Fitness & Gesundheitm² auf über 1.000

Verbandsbürgermeister Walter Weinbach im verdienten Ruhestand

Dienstältester Bürgermeister räumt Stuhl für Georg Hollmann „Das INTRAIN bietet mir optimale Trainingsbedingungen mit seinen professionellen Geräten und kompetenten Trainern. Neben der Verfolgung meiner Ziele habe ich hier eine Menge Spaß.“ Christoph Fergen

Dank des Intrain-Teams fühle ich mich heute viel besser. Mit dem FiguAktiv-Kurs und der persönlichen Betreuung habe ich 18 kg und unglaubliche 37 cm Bauchumfang verloren. Ich kann nur jedem empfehlen: Beweg’ Dich und Du kannst etwas bewegen. Monika Reschenbach

„Mich begeistern im INTRAIN die flexiblen Öffnungszeiten, die sehr gute Betreuung und die große Auswahl an Geräten. Das Fitnesstraining bietet für mich einen tollen Ausgleich zum Tennis und Alltag. Zudem passt das Preis - Leistungsverhältnis und ich fühle mich hier sehr wohl ! “ Heinz Becker

„Aufgrund meines anstrengenden Berufes finde ich im INTRAIN jede Menge Möglichkeiten zur Verbesserung meiner Leistungsfähigkeit. Hier finde ich auch Entspannung in angenehmer Atmosphäre.“ Jenny Buhr

Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen!

Unv

erb Ber indlich atu ng e

Fitness & Gesundheit Koblenzer Straße 31 · A N D E R N A C H Telefon 0 26 32 - 49 56 66 · www.intrain.biz „Tausend und eine Möglichkeit für ihre Werbeanzeige. Werben Sie mit uns.“

Nach fast 33 Jahren im Bürgermeisteramt hat sich Walter Weinbach in den Ruhestand verabschiedet. Der bisherige Erste Beigeordneter, Georg Hollmann wurde als Nachfolger vereidigt. Weißenthurm. Der ehrenamtliche Beigeordnete der Verbandsgemeinde Weißenthurm, Herbert Nickenig. begrüßte zu Beginn einer Festveranstaltung in der Mülheim-Kärlicher Kurfürstenhalle mehr als 200 Gäste, um danach die Versammlungsleitung der letzten öffentlichen Ratssitzung an Bürgermeister Walter Weinbach zu übergeben. Als einziger Tagesordnungspunkt stand die Ernennung des bisherigen Ersten Beigeordneten Georg Hollmann zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde sowie dessen Vereidigung an, womit dieser Akt zweifellos als kürzeste Ratssitzung in die Historie eingehen wird. Anschließend bedankte sich Weinbach bei seinem Nachfolger, aber auch bei den anderen Beigeordneten und den Ratsmitgliedern, für die vielen Jahre guter Zusammenarbeit. „Wir waren immer bestrebt zum Wohle der Menschen in den Städten und Gemeinden unserer Verbandsgemeinde tätig zu sein“, betonte der scheidende Bürgermeister, der seinem Nachfolger viel Erfolg für seine bedeutsame Arbeit wünschte. Nachdem Weinbach im März 1975 als Erster Beigeordneter vom Rat gewählt wurde und seit Oktober 1977 als Bürgermeister amtierte, begann eine Zeit der stetigen Weiterentwicklung, wobei er

sich bei der Feierstunde zu seinen Ehren auch über die Anerkennung früherer und aktueller Bürgermeister-innen freuen durfte. „Ich bin dankbar, dass ich an einer guten Entwicklung innerhalb der Verbandsgemeinde, wo Fleiß und Kompetenz zu Hause ist und der Gemeinsinn eine besondere Ausprägung besitzt, mitarbeiten konnte. Ich danke allen für das Vertrauen und den Zuspruch, den ich in all

org Hollmann viel Erfolg für seine Arbeit als neuer Bürgermeister. „Dieser Mann hat in der Region Akzente gesetzt und manches Mal für Furore gesorgt. Er war nicht nur der dienstälteste VG-Bürgermeister in Rheinland-Pfalz sondern gehörte auch zu den fünf dienstältesten in Deutschland. Für ihn hieß „Politik betreiben“ immer auch „Leben gestalten“. Weinbach brachte all seine

te erreichen können“, betonte Mülheim-Kärlichs Bürgermeister Uli Klöckner. Weitere Grußworte sprachen Heinz-Joachim Höfer, der Vorsitzende des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz, Dr. Manfred Bretz für die im Verbandsgemeinderat vertretenen Fraktionen und schließlich auch Holger Pohling, der Vorsitzende des Personalrates. Er bezeichnete Walter Weinbach als

den Jahren von den Bürgern erfahren habe“, betonte Walter Weinbach. Seine von Georg Hollmann überreichte „EntlassungsUrkunde“ nahm der 67-jährige Koblenzer Jurist Walter Weinbach wie er sagte, „gerne“ an, um sich jetzt mehr um die Familie und die Gartenbotanik kümmern zu können. Staatsminister Karl-Peter Bruch, Landrat Dr. Alexander Saftig oder auch Mülheim-Kärlichs Bürgermeister Ulrich Klöckner und Bürgermeister a.D., Heinz Knechtges (St. Sebastian) sprachen dem scheidenden Bürgermeister ihre Anerkennung und ihren Respekt über dessen großartige kommunalpolitischen Leistung. aus und wünschten seinem Nachfolger Ge-

Fähigkeiten und sein Herzblut mit in die Arbeit ein. Er war immer voller Ideen, handelte zielstrebig und tatkräftig; zeigte sich als ein Meister der Rhetorik, war dabei humorvoll und für manchen Spaß zu haben“, sagte der rheinland-pfälzische Innenminister Karl-Peter Bruch, der Weinbach als einen kritischen und absolut verlässlichen Gesprächspartner bezeichnete, ein Kompliment, das Weinbach später gerne an den Minister zurück gab. „Danke, lieber Walter für die gute Zusammenarbeit mit den Städten und Gemeinden in der Verbandsgemeinde. Ich glaube, wir haben zusammen eine Erfolgsgeschichte geschrieben und die Vollendung vieler Projek-

einen verantwortungsvollen und guten Kapitän des Schiffes „Verbandsgemeinde“, der Mannschaft und Passagiere auch durch schwierige Situationen sicher geführt habe.. Landrat Dr. Alexander Saftig schließlich bedauerte den Abschied eines Freundes von der politischen Bühne: „Eine Ära geht zu Ende. Wir werden dich vermissen, alles Gute für dich und deine Familie“, sagte der Landrat vor den zahlreich erschienenen Freunden sowie den Repräsentanten von Politik, Wirtschaft und der Kirchen, die den Mann mit den vielen Ehrenämtern, der in Horchheim zu Hause ist, zum Schluss der Feierstunde mit lang anhaltendem Beifall verabschiedeten. F oto: jgr

DAS MEDIMAX-WM-TEAM PRÄSENTIERT:

DIE SPITZENSPORTLER Energieeffizienzklasse

A+

A

Energieeffizienzklasse

Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten

ohne Dekorationsartikel

179.-

Kühl-/Gefrierkombination KGC 270/45

• 171 l Nutzinhalt Kühlzone • Abtauautomatik Kühlen • 41 l Nutzinhalt Gefrierzone • 211,70 kWh Stromverbrauch/Jahr • HxBxT: 55 x 143 x 58 cm • Art.-Nr.: 586809

89.-

Kühlschrank KS 116 A

ohne Dekorationsartikel

• Türanschlag wechselbar • 1 Obst-/Gemüsebehälter • 109,5 kWh Stromverbrauch/Jahr • HxBxT: 84 x 48 x 51cm • Art.-Nr.: 450308

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen.

VERRÜCKT NACH TECHNIK

TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de

56626 ANDERNACH · EINKAUFSWELT ANDERNACH · KOBLENZER STR. 51

1000 U/min

A A

Waschwirkungsklasse Energieeffizienzklasse

189.-

Waschvollautomat HMS-1002A

• 0,95 kWh Energieverbrauch • 49 l Wasserverbrauch • HxBxT: 85x59,5x52cm • Art.-Nr.: 630099

SUS-G-21

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

REGION AKTUELL Forum Mittelrhein: Bauarbeiten starten im August - Unterschriften unter noch offene Verträge geleistet

Ein einzigartige Symbiose aus Kultur, Platzgestaltung und Einzelhandel soll entstehen Koblenz. Start frei für die Realisierung des neuen Forums Mittelrhein auf dem Zentralplatz in Koblenz: Nachdem in der vorigen Woche die Baugenehmigungen für das Center und das Kulturgebäude erteilt wurden, haben am vergangenen Donners-

Weine für Kammerwein anstellen

Edle Tropfen im Wettbewerb Selbstvermarktende Winzer, Kellereien und Genossenschaften aus dem Bezirk der Industrie- und Handelskammer Koblenz erhalten derzeit Post von der IHK. Schon zum 18. Mal in Folge wird der „Kammerwein des Jahres“ in den Weinanbaugebieten Ahr, Mittelrhein, Nahe und Terrassenmosel ausgeschrieben. Region. Dieser Wettbewerb, der in Abstimmung mit der Landwirtschaftskammer durchgeführt wird, hat sich längst etabliert und bundesweit einen Namen gemacht. Pro Anbaugebiet und Kategorie kann nur ein Wein gewinnen; dieser wird mit einem offiziellen Rückenetikett oder einem speziellen Flaschenanhänger ausgestattet. Neu: Die Top Five in jeder Kategorie bestreiten das Finale und werden in der Siegerbroschüre deutlicher als früher herausgestellt. Als Jury-Mitglied ist in diesem Jahr unter anderem mit dabei die Sommelière des Jahres

2010, Melanie Wagner v. Ausgeschrieben wird am Mittelrhein 2009er Riesling trocken, an der Terrassenmosel 2009er Riesling halbtrocken/feinherb, an der Nahe 2009er Weiß- und Grauburgunder trocken. An der Ahr wird, wie bereits in den vergangenen Jahren erfolgreich etabliert, zusätz-lich zum Spätburgunder eine eigene Kategorie für die Spezialität Frühburgunder geschaffen; angestellt werden können dann 2008er und/oder 2009er Früh- und/oder Spätburgunder. Zusätzlich für alle vier Anbaugebiete wird noch ein Sonderpreis für eine 2009er Riesling Spätlese ausgeschrieben. Diejenigen Winzer aus dem Bezirk der IHK Koblenz, die nicht angeschrieben wurden, können die Ausschreibungsunterlagen unter Telefon 0261/106-305 (Petra Treis) oder im Internet unter www.ihk-koblenz.de anfordern. Anmeldeschluss für die Teilnahme an dem Wettbewerb ist der 16. August.

tag im Rathaus der Koblenzer Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und Vertreter der Projektpartner ECE und STRABAG auch die letzten noch offenen Verträge im Rahmen der Finanzierung des Kulturgebäudes unterzeichnet (Foto

links). Damit können schon im kommenden Monat August die vorbereitenden Arbeiten für das innerstädtische Großprojekt beginnen. Ab Herbst 2012 wird das Forum Mittelrhein eine einzigartige Mischung aus Kultur, Bildung, Handel und urbaner

Platzgestaltung bieten. Das Bauvorhaben umfasst ein fünfstöckiges Kulturgebäude mit ca. 12.000 qm Nutzfläche sowie eine Einkaufsgalerie mit rund 20.000 qm Verkaufsfläche und ca. 80 bis 90 Fachgeschäften, Restaurants und Cafés.

Zwischen beiden Gebäuden wird ein etwa 6.000 qm großer, urban gestalteter Platz geschaffen. Insgesamt sollen im Forum Mittelrhein dauerhaft etwa 600 Arbeitplätze entstehen. Gebaut wird das Forum Mittelrhein von der Ed.

Züblin AG nach einem Entwurf der Architekten Benthem Crouwel. Das in Amsterdam und Aachen ansässige Architekturbüro war 2008 als Sieger aus einem hochkarätig besetzten Architektenwettbewerb hervorgegangen. Foto: Juraschek

GlücksSpirale übereichte 240.000 Euro an den LSB

ICOMOS-Präsident Petzet im ddp-Gespräch:

Glücksfall für den Sport

UNESCO hält an befristeter Laufzeit für Seilbahn fest

Koblenz. Ursprünglich 1970 zur Finanzierung der Olympischen Spiele von München gegründet, hat sich die GlücksSpirale in den 40 Jahren ihres Bestehens wahrlich auch zu einem Glücksfall für

der verkürzte Zahlungsweg des auf den Sport entfallenden Anteils am Zweckertrag der GlücksSpirale direkt an den Landessportbund (ohne Umweg über den DOSB). Diese neue Regelung schafft

dessportbund (LSB) Rheinland-Pfalz und seine Präsidentin Karin Augustin überreichen. Zu der Feierstunde, in der die Bedeutung der Glücks-Spirale auch in Rheinland-Pfalz

den Sport in Rheinland-Pfalz entwickelt. Ob es um die Förderung des Leistungssports geht, um die Sanierung vereinseigener Sportstätten oder die Unterstützung sozialer Sportprojekte, die „Lotterie, die Gutes tut“ ist nicht mehr wegzudenken. Neu ist seit wenigen Monaten

eine noch engere Verbindung zwischen Lotto und dem Sport in Rheinland-Pfalz und ermöglicht dem LSB, noch schneller und direkter Vereinen und Verbänden im Sport finanziell zu helfen. Und so konnten die LottoVerantwortlichen in diesen Tagen einen Scheck über 240.000 Euro an den Lan-

hervor gehoben wurde, hatten sich neben Vertretern der Vereine auch zahlreiche Gäste aus dem Spitzensport angesagt, darunter rheinlandpfälzische Olympiasieger und Weltmeister wie Ingrid Mickler-Becker, Lars Riedel, Guido Kratschmer, Peter Joppich, Anna Dogonadze und Ronny Weller. Foto: Seydel

Inkl. 1 x CandleLight-Dinner

Deutschland. Schwarzwald.

A3 Nächte A4-Sterne-Hotel AInkl. Halbpension ADirekt-Buchen ist günstiger.

189.-

München/Koblenz. Trotz Protesten aus der Koblenzer Bevölkerung muss die zur Bundesgartenschau 2011 gebaute Seilbahn zur Festung Ehrenbreitstein bis 2013 wieder verschwunden sein. Er sehe zum jetzigen Zeitpunkt keine Chance auf eine Verlängerung der Drei-JahresFrist, sagte der Präsident des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz (ICOMOS), Michael Petzet, in einem ddp-Interview in München. ICOMOS betreut für die UNESCO die Welterbestätten in Deutschland. Die Seilbahn wurde bereits am Freitag dieser Woche in Anwesenheit von Ministerpräsident Kurt Beck offiziell eröffnet. Die Seilbahn sei ein „reversibles Objekt“, eine Anlage, die zurückgebaut werden

müsse, um den Ursprungszustand wieder herzustellen, sagte Petzet. Die schöne Aussicht, die man aus den Gondeln der Seilbahn auf das Kulturerbe habe, spiele dabei „keine Rolle“, erläuterte der Denkmalpfleger. Entscheidend sei vielmehr, dass die Seilbahn selbst, als Bauwerk, dem Anblick des Kulturerbes „Oberes Mittelrheintal“ schade. Als problematisch sieht Petzet dabei insbesondere die Situation am Koblenzer Rheinufer an, wo die „voluminöse Talstation“ der Seilbahn den Blick auf die historische Basilika St. Kastor verstelle. Der Blick vom Rhein auf das historisch bedeutsame Gebäude werde dadurch so gut wie unmöglich, sagte Petzet.

Ein ökologischer Nutzen sei bei der Seilbahn zwar durchaus vorhanden, räumte Petzet ein. In diesem Fall gehe es aber darum, die Interessenlagen abzuwägen und die „Anliegen des Weltkulturerbes“ in den Vordergrund zu stellen. Die Einmaligkeit der Kulturlandschaft des Oberen Mittelrheintales gelte es zu schützen. Petzet räumte ein, dass er die Koblenzer, die bereits jetzt eine Verlängerung der Laufzeit für die Seilbahn fordern, durchaus verstehen könne. Er habe schon zahlreiche Protestbriefe aus der Rhein-Mosel-Stadt bekommen. Im Rahmen des allgemeinen WelterbeMonitorings werde sich sein Komitee aber weiterhin mit dem Thema beschäftigen, sagte er zu.

Bankenkrise, Wirtschaftskrise, Eurokrise, Regierungskrise... was fehlt noch? Lassen Sie Ihre Gesundheit nicht auch noch in eine Krise geraten!

ab € pro Person

SSS Flair Hotel Sonnenhof Binnenalster

AInklusivleistungen

Ihr Urlaubsort: Baiersbronn

Baiersbronn mit seinen Ortsteilen liegt 5 km nordwestlich von Freudenstadt. Die waldreichste Gemeinde Baden-Württembergs mit über 500 km Wanderwegen ist längst ein Paradies für Wanderfreunde. Den S-Bahnhof Baiersbronn-Schönmünzach erreichen Sie in 500 m.

● 3 bzw. 4 Übernachtungen

im 4-Sterne-Hotel Flair Hotel Sonnenhof ● Unterbringung im Doppelzimmer ● 3 bzw. 4 x Frühstücksbuffet ● 2 bzw. 3 x Abendessen als 4-Gänge-Wahlmenü ● 1 x Candle-Light-Dinner im Rahmen der Halbpension (4-Gänge-Wahlmenü) ● 1 x Nordic Walking oder geführte Wanderung (Durchführung durch die Baiersbronn Touristik) ● Nutzung von Hallenbad und Saunabereich ● Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ● Reisepreissicherungsschein ● AvD Pannen- und Abschlepphilfe

Zusatzkosten p. P./Nacht

• Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ab 17 Jahre ca. € 1.80

Ihr 4-Sterne-Hotel: Flair Hotel Sonnenhof

Ihr Hotel verfügt über Rezeption, Restaurant, Hotelbar, Café, Hallenbad, Sauna, Solarium, Lift, Kegelbahn, Parkplatz und bietet auf Wunsch verschiedene Massagen an. Die gemütlichen Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Dusche/WC, Radio, TV, Telefon, Föhn und Balkon oder Terrasse. Die Einzelzimmer (ca. 15 m2) bieten die gleiche Ausstattung. Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Kinderermäßigung

Bei Unterbringung im Doppelzimmer (mit Zustellbett/-en) mit 2 Vollzahlern erhalten bis zu 2 Kinder bis Ende 4 Jahre 100 % und von 5 bis Ende 12 Jahre 50 % Ermäßigung.

01439

Wunschleistung pro Person • Einzelzimmerzuschlag 3 Nächte 4 Nächte

Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf

Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.

€ 39.€ 59.-

Wohnbeispiel

Termine und Preise 2010 pro Person in € Preise Termine Anreise: Donnerstag (3 Nächte) Saison A 16.09. 189.Saison B 08.07. 15.07. 29.07. 209.05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 30.09. 14.10. 28.10. Anreise: Sonntag (4 Nächte) Saison A 04.07. 24.10. 249.Saison B 11.07. 25.07. 01.08. 269.08.08. 15.08. 22.08. 12.09. 10.10. 17.10.

Reise-Code: PDA012 Kennziffer: 120/003

www.berge-meer.de/supersonntag Reisehotline: 0 180 5/67 10 18* Tägl. 8.00 - 22.00 Uhr *€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

TESTEN SIE UNS!

4 Wochen

Unser Rezept: Training, aber richtig - betreut, zeitoptimiert und effektiv!

Fitness, Wellness & Gesundheit

für nur 14,99 Euro* * pro Woche

Igelweg 2b 56566 Neuwied 02622-7205 [email protected] www.fitup-sportcenter.de

SUS-G-22

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN Vorstandsvorsitzender Manfred Graulich: Sparkasse Koblenz gibt Kunden Qualitätsgarantien

-Anzeige-

Individuelle und schnelle Beratung und Hilfe zugesagt Die Sparkasse Koblenz sichert ihren Kunden künftig rund um das Beratungs- und Serviceangebot Qualitätsgarantien zu. Solche Versprechen seitens eines Kreditinstitutes gibt es in der Bankenlandlandschaft von Koblenz und Umgebung bisher nicht. Manfred Graulich, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Koblenz, äußerte sich zum Thema in einem Gespräch. Herr Graulich, warum führt die Sparkasse Qualitätsgarantien ein? Graulich: Die Beziehung des Kunden zu seiner Bank oder Sparkasse basiert in erster Linie auf Vertrauen. Dabei ist die Erwartungs-

-Anzeige-

haltung seitens der Kunden in punkto Qualität und Service verständlicherweise sehr hoch. Wir als Marktführer sind uns der diesbezüglichen Verantwortung bewusst und haben in den vergangenen Jahren bereits zahlreiche Maßnahmen initiiert, um dieser hohen Erwartungshaltung gerecht zu werden. Denn nur mit einer guten Beratungsund Servicequalität erreichen wir eine hohe Zufriedenheit unserer Kunden. Mit unseren Qualitätsgarantien geben wir jetzt gegenüber unseren Kunden das Versprechen ab, dauerhaft Beratung und Service in bewährter Sparkassen-Qualität zu bieten. Darauf können sich unsere Kunden verlassen. Diese

hohe Qualität, die unsere Kunden bereits jetzt schon Tag ein Tag aus bei ihrem Besuch in unserem Haus erleben, wollen wir aktiv mit unseren Qualitätsgarantien nach außen kommunizieren. Welche Garantien gibt es künftig bei der Sparkasse? Graulich: Die `Zuständigkeitsgarantie` zielt direkt auf die Zufriedenheit unserer Kunden ab. Braucht ein Kunde schnelle und individuelle Hilfe, bekommt er diese, ganz gleich wo oder wann er eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter unseres Hauses anspricht. Dabei spielt es auch keine Rolle, wo der vom Kunden angesprochene Mitarbeiter

in der Sparkasse tätig ist. Egal, ob Haustechniker, Vorstand, Sachbearbeiter oder Kundenberater - jeder angesprochene Mitarbeiter kümmert sich um das Anliegen des Kunden oder sorgt dafür, dass er unverzüglich einen kompetenten Ansprechpartner erhält, der die Fragen des Kunden zu seiner Zufriedenheit beantwortet. `Nicht zuständig`, gibt es bei der Sparkasse Koblenz nicht. Mit der `Vor-Ort-Garantie` dokumentieren wir unsere enge Verbundenheit mit den Menschen in der Region. Sie profitieren in unserem Geschäftsgebiet von kurzen Wegen, denn unsere Berater in einer unserer 54 Geschäftsstellen sind immer in der Nähe. Damit

Lions unterstützen geistig behinderte Sportler mit Opening Eyes

Unterstützung für die „stillen Helden“ Mit ihrem Opening Eyes-Programm wollen die internationalen Lions-Clubs dazu beitragen, die Sehfähigkeit der Special Olympics Athleten weltweit zu verbessern. Koblenz/Region. Engagiert in diesem Projekt ist auch der Koblenzer Augenoptikermeister Carlo Wagner, der zugleich auch LionsMitglied und Gründungspräsident im jungen Lionsclub Sophie von LaRoche in Koblenz ist. Etwa drei Prozent der Weltbevölkerung (ca. 170 Millionen Menschen) sind geistig behindert. Jeder achte hat eine persönliche Verbindung zu einem geistig behinderten Menschen in seiner Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, in der Familie oder im Bekannten- und Freundeskreis. Geistige Behinderungen treten 10 mal häufiger auf als Schlaganfälle, 25 mal häufiger als totale Erblindung und 50 mal häufiger als Taubheit. Die Ursachen für geistige Behinderungen sind vielfältig. Häufig handelt es sich um Entwicklungsstörungen des Gehirns vor der Geburt oder um Schädigungen des Gehirns unter der Geburt oder in der Kindheit. Bei einem Drittel aller geistigen Behinderungen sind die zu-

-Anzeige-

grunde liegenden Faktoren unbekannt. Hauptgründe für geistige Behinderungen sind Down Syndrom, Alkoholmissbrauch der schwangeren Mutter sowie andere genetisch bedingte Fehlentwicklungen. Die Anfänge von Special Olympics liegen in den frühen Sechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts als Eunice Kennedy-Shriver erstmals 100 geistig behinderte Kinder zu sportlichen Wettkämpfen einlud. Heute gibt es nicht die Olympischen Spiele der Behinder-

ten als größtes Sportereignis dieser Art, weltweit wie auch in Deutschland gibt es Verbände und Vereine, die die großartigen sportlichen Leistungen behinderter Sportler unterstützen. Bereits früh wurde allerdings deutlich, dass die Gruppe geistig behinderter Athleten unter Gesund-

heitsaspekten schlechter versorgt wird als andere Menschen. Dies liegt zum Teil auch an Informationsdefiziten bei Trainern, Betreuern und Athleten selbst und auch teilweise daran, dass die Athleten ihre eigenen Defizite in bestimmten Bereichen (Sehen, Hören und Zahngesundheit) häufig selbst nicht realisieren. Deshalb werden seit 1991 parallel zu den sportlichen Wettbewerben Gesundheitsscreenings für die Athleten angeboten. Das älteste und umfangreichste Pro-

gramm ist das Opening Eyes Program, das von Lions Internation gefördert wird. Im Jahr 2004 wurde das Special Olympics Lions Club International Opening Eyes Program (SOLCIOE) erstmals anlässlich der nationalen Sommerspiele in Deutschland durchgeführt.

Duale Ausbildung in der MÖFA und im Betrieb

Studieren ohne Abitur Eine berufliche Chance bietet sich jungen Menschen durch ein Studium an der Fachschule des Möbelhandels (MÖFA) in Köln. Köln/Koblenz. Voraussetzungen sind Abitur oder die Fachhochschulreife sowie der Abschluss eines Ausbildungs- und Traineevertrages mit einem Unternehmen des Einrichtungshandels. Zu diesem gehört auch Polster Aktuell mit ihrer Filiale im „Homepark“ an der B9 bei IKEA in Koblenz, seit Jahren der Partner der „MÖFA“. Der duale Fachschulstudiengang für Schulabgänger mit Abitur und Fachhochschulreife führt in drei Jahren zum IHK-Abschluss „Kauffrau/-mann im Einzelhandel“ und zum Fachschulabschluss „Staatlich geprüfte/r Betriebswirt/in“. Durch

das Zusammenführen von Ausbildung und Studium ersparen sich junge Menschen sage und schreibe 2 Jahre! Im Rahmen eines kompakten Trainee-Programms, in dem sich Theorie- und Praxisphasen abwechseln, werden die berufliche Erstausbildung und der Abschluss „Staatlich geprüfte(r) Betriebswirt(in), Fachrichtung Möbelhandel“ in kürzester Zeit erreicht. Bei dieser Studienmöglichkeit wird großer Wert auf den praktischen Teil der Ausbildung gelegt. In den beiden ersten Jahren ist der Auszubildende von September bis Februar, für den Einzelhandel, im Betrieb. Von März bis Augsut in der Schule. Vergütet wird er in dieser Zeit mit einem tariflichen Gehalt, das bei rund 600 Euro

liegt. Nach zwei Jahren hat der Kandidat seine Lehre zum Kaufmann/frau im Einzelhandel abgeschlossen, erklärt Charalampos Perezidis, Filialleiter von Polster Aktuell in Koblenz. Durch ein einjähriges BWL-Studium, kann der junge Mann oder die junge Frau ihren staatlich (IHK-)geprüften Betriebswirt (Fachrichtung Möbel) anhängen und damit seine beruflichen Chancen deutlich verbessern. Polster Aktuell ist ein schnell wachsendes Unternehmen, wachsen Sie genauso schnell und werden Sie Nachwuchsführungskraft bei Polster Aktuell! Interessenten erhalten dazu weitere Informationen bei Polster Aktuell in Koblenz, Charalampos Perezidis unter Tel. 0261/988233-0

Hierbei wurden in vier Tagen 943 Augenprüfungen von 90 Fachvolunteers (Optometris-ten/Augenoptiker, Augenärzte oder MedizinStudenten) durchgeführt. 50 Prozent der Sportler haben die Augenprüfung nicht bestanden und mussten mit einer neuen Sehhilfe versorgt werden bzw. sich weitergehenden Untersuchungen unterziehen. !n Bremen fanden kürzlich die National Games der geistig Behinderten-Sportler statt. 4.550 Athletinnen und Athleten starteten unter dem Motto „In jedem von uns steckt ein Held“ in 20 Disziplinen und Sportrarten. Im Rahmen der Spiele wurde auch das Gesundheitsprogramm „Healthy Athletes“ durchgeführt. Dabei fanden neben anderen Untersuchungen auch Sehtests der Aktion Openeing Eyes statt, bei denen von rund 90 ehrenamtlichen Fachleuten die Sehstärke der behinderten Athleten bestimmt und 500 entsprechende Brillen sowie Sonnenbrillen für die Sportler, die keiner Sehhilfe bedurften, ausgegeben wurden, berichtete Carlo Wagner, der ebenfalls in Bremen dabei war. Zudem gebe die Anwesenheit anderer Sportler und Betreuer den Behinderten Sicherheit und sorge für eine lockere Atmosphäre.

-Anzeige-

geben wir unseren Kunden ein Stück Bequemlichkeit und persönliche Sicherheit und tragen letztlich zu einer höheren Lebensqualität je-

-Anzeige-

des Einzelnen bei. Für Bargeldtransaktionen stellen wir unseren Kunden 72 Geldautomaten und 25 Ein- und Auszahlungsgeräte zur Verfügung. Damit bieten wir auch für die kostenfreie Bargeldversorgung kurze Wege. Darüber hinaus stehen unseren Kunden 77 Selbstbedienungsterminals und 59 Kontoauszugsdrucker zur Verfügung. Dieser komplette SB-Service und das Online-Banking-Angebot der Sparkasse kann 24 Stunden an sieben Tagen in Wochen genutzt werden. Garantiert wird dies durch unsere ´Rund-um-die-UhrGarantie`. Die ´Beratungsgarantie` dokumentiert die Qualität unserer Beratung und un-

terstreicht unsere Verlässlichkeit. Wir beraten fair, kompetent und verständlich, auch außerhalb unserer Öffnungszeiten. Dabei steht für uns der Kunde mit seinen Zielen und Wünschen im Mittelpunkt. Hierin sehen wir die Grundlage für ein partnerschaftliches Verhältnis, in jeder Lebenssituation, ein ganzes Leben lang. Was passiert, wenn eine Garantie von der Sparkasse nicht eingehalten werden kann? Graulich: Wir gehen davon aus, dass dies nicht der Fall sein wird. Wenn wir jedoch im Einzelfall eine Garantie nicht einhalten können, erhält der Kunde selbstverständlich als Dank für sei-

nen Hinweis eine Aufmerksamkeit. Diese steht jedoch nicht im Vordergrund. Vielmehr möchten wir mit unseren Kunden in den Dialog treten. So können wir gemeinsam für das Anliegen des Kunden eine Lösung finden. Denn die Zufriedenheit der rund 120.000 Menschen in Koblenz und Umgebung, die der Sparkasse ihr Vertrauen schenken, ist für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Hauses eine Herzenssache. Vor diesem Hintergrund möchten wir mit den Qualitätsgarantien unsere bereits hohen Standards in Service und Beratung weiter steigern. Schließlich ist nichts so gut, als das es nicht auch noch besser ginge.

MEGAZOO-Markt öffnet neu in Koblenz

Koblenz begibt sich auf die Spuren der Tierwelt Koblenz. Alle Tierfreunde aus Koblenz und Umgebung können sich über ein besonderes neues Shopping-Erlebnis freuen: Ein neuer MEGAZOOMarkt öffnet am kommenden Donnerstag, 8. Juli in der Ernst-AbbeStrasse 18, Gewerbepark Nord (nähe MediaMarkt) um 9.30 Uhr seine Pforten. Auf rund 2.000 Quadratmetern heißt es nicht nur einkaufen, sondern vor allem ausgefallene Produkte und exotische Tiere entdecken. Gute Beratung und freundlicher Service werden bei dem qualifizierten Team aus Tierexperten groß geschrieben. In dem riesigen Zoofachmarkt finden Zwei- und Vierbeiner alles, was das Herz begehrt. Tiernahrung und -zubehör gehören hier zum Standardsortiment. Besonders Liebhaber exotischer Tiere kommen auf ihre Kosten und können eine wilde Tierwelt zum Anfassen und Kaufen entdecken. Zubehör, das in vielen Zoofachgeschäften nicht erhältlich ist, bietet MEGAZOO an, wie z.B. eine große Aus-

wahl an UV-Lampen fürs Terrarium und die neuesten Filtersysteme fürs Aquarium. Zu bewundern gibt es außerdem eine tierische Vielfalt: 10.000 Liter Meerwasseraquaris-

Highlights zu bieten. Außergewöhnlich in Biotoplandschaften und tollen Schaugehegen sind seltene Baumwarane, riesige Spornschildkröten, Hyazintharas, Kakadus

tik; 30.000 Liter Süßwasseraquaristik; Teichabteilung mit echten japanischen Koi, Goldfischen und Sterlets; farbenfrohe Sittiche, Prachtfinken, Kanarienvögel und Papageien; riesige Auswahl an exotischen Reptilien, Amphibien sowie Vogelspinnen, Skorpionen oder Insekten, Rassezwergkaninchen und -meerschweinchen, sowie viele weitere exotische Kleinsäuger. Mit den phantasievoll angelegten Terraristik- und Aquaristikabteilungen hat der Markt besondere

und Amazonen. 2.000 Liter Korallenriff-Schauaquarium, 6.000 Liter Malawisee-BuntbarschSchauaquarium und 4.000 Liter MeerwasserSchauaquarium bringen einen zum staunen. „Unsere Exoten halten wir in artgerechten und möglichst offenen Gehegen mit viel Platz und Rückzugsmöglichkeiten“, erklärt Melanie Müller Leiterin des Marktes. Kunden können mit allen Sinnen auf Entdeckungstour durch den MEGAZOO-Dschungel gehen. Eine spannende Tierwelt

Thorsten Ecker erhält qih-Qualitätssiegel

-Anzeige-

gibt es hautnah zu erleben. „Wir wollen, dass unsere Kunden Spaß beim Erlebnis-Shopping haben und mit uns auf eine Abenteuerreise in die Wildnis gehen“, so Melanie Müller. Alle Mitarbeiter in dem 20-köpfigen Team sind Experten auf Ihrem Gebiet. Hohe Kompetenz und fachliche Qualifizierung sind Voraussetzungen für die Mitarbeiter im MEGAZOO, denn besonders der Umgang mit den exotischen Tieren erfordert ein großes Know-how. „Endlich kann es los gehen! Wir freuen uns auf alle Besucher aus Koblenz und Umgebung um ihnen unsere Zoowelt näher zu bringen“, sagt Melanie Müller. „Die Regale sind eingeräumt, unser Team ist hoch motiviert und unsere Tiere warten darauf, von aller Welt bestaunt zu werden.“ so Melanie Müller weiter.

Vibro-Ganzkörpertraining

Bestatter aus Neuwied bundesweit Spitze

Fit und schlank in Rekordzeit

Neuwied. Ausreichend? Befriedigend? Gut? Manchmal ist sogar „Gut“ eben nicht gut genug: Gerade bei Bestattungsinstituten erwarten die Kunden, dass der beauftragte Bestatter eine „sehr gute“ Leistung abliefert – schließlich wünscht sich gerade im Trauerfall jeder einen sehr seriösen und kompetenten Ansprechpartner. Zufriedenheit und Verärgerung können eng beieinander liegen. Als einer der bundesweit ersten Innungsbetriebe des Bestatter-Handwerks erhielt nun das Beerdigungsinstitut Thorsten Ecker aus NeuwiedFeldkirchen und Irlich das Gütesiegel der Fördergesellschaft „Qualität im Handwerk“ (qih). Diese zeichnet in Kooperation mit den Landesfachverbänden und dem Deutschen Institut für Bestat-

Mülheim-Kärlich/Region. Fitness, Gesundheit, eine schöne straffe Figur – wer möchte das nicht! Solchen Zielen stand bisher oft der enorme Zeitaufwand im Weg: zweibis dreimal pro Woche jeweils über eine Stunde Fitnesstraining sind nicht eben leicht im Alltag unterzubringen. Mit der vibrierende Plattform ist das jetzt in kurzer Zeit möglich. Die Vibration löst dabei Muskelkontraktionen aus, die bis zu 97 Prozent aller Muskeln (auch die tiefliegenden) erreichen. Geschäftsführerin Carmen Reinhardt von „Bestform in Rekordzeit“ in Mülheim-Kärlich , vorher über 20 Jahre lang Inhaberin des Koblenzer Fitnessstudios „Fitness für Frauen“, sagt: „Was klassisches Fitnesstraining in 60 bis 90

tungskultur ausschließlich Fachbetriebe aus, die besonders hohe Standards erfüllen. Im Mittelpunkt steht hierbei die Kundenzufriedenheit. Und genau diese kann der „Fachgeprüfte Bestatter“ Thorsten Ecker vorweisen – davon zeugen die überaus positiven Kundenbewertungen, die sein seit 1949 bestehender Familienbetrieb innerhalb weniger Wochen erhielt. „Das qih-Zertifkat ist für

mich und meine Mitarbeiter Anerkennung, Bestätigung und Motivation zugleich“ betont Thorsten Ecker. Außerdem helfe das Qualitätssiegel dabei, sich von unqualifizierten Anbietern klar abzugrenzen. Seit Januar diesen Jahres gibt es auch für ausgebildete Bestatter, die Möglichkeit den „Meistertitel“ zu erwerben, auch zu dieser Prüfung ist Thorsten Ecker bereits angemeldet.

Minuten bewirkt, gelingt mit dem Vibro-Ganzkörpertraining in nur 10 bis 20 Minuten – und dies auf einem einzigen Gerät.“ Zwei Einheiten pro Woche unter Anleitung eines Personaltrainers reichen aus, um in kürzester Zeit Fitness und Figur sichtund spürbar zu verbessern. Ideal für alle, denen Ihre Zeit kostbar ist. Darüber hinaus mobilisiert Vibrotraining Nervensystem, Stoffwechsel, Hormonhaushalt und Durchblutung. Auch bei Parkinson, Osteoporose und Multiple Sklerose kann der Verlauf positiv beeinflusst werden. Auch als sportspezifisches Komplementärtraining z.B. für Tennis, Golf oder Mountainbiker ist es hervorragend geeignet.

SUS-G-23

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

AUTOMOBIL Mittelrhein-Classic des ADAC am 7. August – Jetzt anmelden

Schilling-Gruppe stellt Fahrzeuge

Automobile Schönheiten flanieren durch die Region

Unterstützung für das Mittelrhein Musik Festival

Koblenz. Die Kurstadt Bad Ems ist in diesem Jahr Startund Ziel der MittelrheinClassic, einer Oldtimerrallye, die der rund 570.000 Mitglieder zählende ADAC Mittelrhein am 7. August zum ersten Mal selbst austrägt. In diesem Jahr sind viermal so viele Oldtimer auf den deutschen Straßen zugelassen wie noch Anfang des Jahrzehnts. Diesem steigenden Interesse will der ADAC Mittelrhein mit einer neuen Veranstaltung gerecht werden. Dass die Wahl des Starts und Ziels dabei auf Bad Ems fiel, ist kein Zufall. „Wir brauchen eine Kulisse, wie wir sie in der Region nur in Koblenz oder Bad Ems vor- telrhein. Zudem kommen Dingen entgegen. So dürfen finden“, sagt Dieter Enders, Stadt und Kurverwaltung die historischen Schätze Vorsitzender des ADAC Mit- dem Veranstalter in vielen beispielsweise auch durch

den Kurpark „flanieren“, einem Privileg, das wahrscheinlich selbst dem Kaiser nur selten zugestanden wurde. Denn der war ebenso häufig Gast in Bad Ems, wie viele andere Persönlichkeiten der Geschichte, die die Einzigartigkeit des Lahntals zu schätzen wussten und wissen. Doch nicht nur in Bad Ems werden die alten Automobile zu sehen sein. „Die sportlichen und touristischen Wertungsfahrten führen die Fahrzeuge durch das Mittelrheintal bis zur Loreley, durch Schönheiten des Taunus und Westerwaldes und nach Koblenz“, verrät Gerd Renner einer der Hauptorganisatoren der Veranstaltung beim ADAC. Qualität statt Quantität lautet dabei das Motto.

In diesem Jahr rechnet der ADAC mit etwa 50 teilnehmenden Fahrzeugen. In den Folgejahren könnten es noch ein paar mehr sein, vorzugsweise aber hochwertige Fahrzeuge, die idealerweise mit Persönlichkeiten und Prominenten bestückt sind. Diese würden dann auch das Zuschauer- und Medieninteresse steigern. Enders: „Das ist unser zweites Ziel, das wir mit den Classics verbinden: den Tourismus in der Region zu fördern.“ Der mittelfristige Plan ist es, die Mittelrhein Classics unter den Top-Ten-OldtimerRallyes in Deutschland zu platzieren – ein ehrgeiziges Ziel, da ist sich auch Enders sicher. Mehr Infos gibt es unter www.mittelrhein-classic.de

Koblenz. Auf dem Fort Konstantin, eine der zahlreichen Spielstätten des Mittelrhein Musik Festivals 2010 , das an diesem Sonntag, 4. Juli, 15.30 Uhr, im Picknick im Park (in Bad Salzig) beginnt, übergab der Geschäftsführer der Autohaus Schilling-Gruppe, Thomas Schilling, bei strahlendem Sonnenschein zwei Fahrzeuge an das Festivalteam. Der Nissan CUBE und der

Renault Megane Grand Tour begleiten die komplette Festivalsaison als Künstlershuttle und Lastenträger des Festivals. Unser Foto zeigt (v. li.) Christina Leitz, von N1 Automobile, Frank Lefers,

(Festivalleitung), Robert Kasel (techn. Verantwortlicher), Ulrike Piel (Festivalleitung), Merve Yilmaz (Chefhostess) und Thomas Schilling, Geschäftsführer der Schilling Gruppe, bei der Übergabe.

VW Golf IV Lim. 1,6 Highline, EZ05/99, 74kw, rot, 4-Türer, Autom., Klimatr., Sportsitze, eFH, Funk-ZV, Scheckheft gepflegt, 84 Tkm, 3 x vorhanden, 5.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

Bauabdichtung, Schimmelbeseitigung, Maurer- und Pflasterarbeiten vom Meisterbetrieb. Fa. Blum Tel.: 02631/27963

Automarkt Ankauf ANKAUF VON FABRIKATEN ALLER ART: Wir kaufen Ihren PKW, LKW, Buss, Geländewagen, Ihr Cabrio oder Firmenfahrzeug. Auch mit hoher KM-Leistung, egal ob Unfallwagen, Motorschaden oder mit Mängeln. Bitte alles anbieten! Fa. Shehimi GmbH (0261) 9885764 oder (0170) 4634144.

Barankauf von Fahrzeugen u. Motorrädern aller Art.

0151/15595344 · 02622/9223861 Fair, seriös, bar! Ankauf v. PKW, LKW, Nutzfzg., auch mit hoher KM-Zahl, o. TÜV, Motorschaden. 24h Dienst! Tel.: 0261/8058284 o. 0171/1998473

Sie möchten Ihr Auto oder Motorrad verkaufen ?

Wir kaufen Fahrzeuge aller Art, auch Unfallfahrzeuge und mit Motorschaden. Bezahlen Höchstpreise. Sofortige Barzahlung.

02 61 / 8 08 78 57 · 01 51 / 17 31 90 80

Audi Audi A4 1.8 Lim. Automat., EZ 02/99, 92 kW, schwarz-met., Klimatr., FunkZV, Airbags, eFH, 8-fach bereift, gr. Insp.+ Zahnriemen neu, 105 Tkm, 5.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Audi A4 Avant 1,6 EZ 02/03, 75kw, schwarz, Navi, Klimatr., Funk-ZV, AHK, HiFiSystem, Austauschmotor,scheckh.-gepfl., 127 tkm, 8.900,d Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. KÖGLER-AUDI Audi S4 4.2 quattro Lim., rot, 253kw, EZ 11/03, Autom.getriebe, Allrad, Leder, Klimaaut., EPH hi., LM-Felgen, eGSHD, Sitzhzg., ESP, Color, MAL, unfallfrei 19.930,- EUR Audi kauft man bei KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

Audi A3 1.6 Sportback S-line Sportpaket+,EZ 02/10, 75 kW, grau-met., Leder, Xenon, Parkpilot, Klimatr., Sprachsteur., Lichtpaket, Sportsitze, 2.500 km, 22.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

BMW

BMW 316i Lim. EZ 04/00, 77kw, blaumet., Klima, PDC, Alu, Sportlenkr., scheckh.gepfl., 2. Hand1, 99 Tkm, 6.900,-, d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. BMW 528i Touring, EZ 09/98, 142kw, silb-met, Automat., Ledersportsittze, SH, BC, ASC, BC, el GSD, Scheckhgepfl., 124.000 TKM, 6.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. BMW Z3 2,8 Roadster EZ 04/97, 141kw, grünmet., Leder, Klima, SportLR, WS, Dachgepäckt., ASC, Sitzhzg., 1.Hd, scheckh.-gepfl., 129.800km, 8.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN BMW 3er Lim., silbermet., 87kw, EZ 09/00, RC, Climatr., PPS, eFH, Color, eASp, ZV/FB, ABS, Netztrennwand, Servo 7.730,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

Citroën

Ford

Ford Fiesta 1.25 Modell 09,EZ 60kw, hot magenta, Klima, 4-Türer, Alu, CD, bzb. Frontscheibe, Inspek. frei, Garantie bis 2012, 15.600 km, 11.900,d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Ford Fiesta 1.3 Ambiente EZ 08/07, 44kw, blau, Klima, RCD, Airbags, Funk-ZV, elFH, neuw.Zust., 17.900 km, 7.900,- d, 3x in versch. Farben vorhanden, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Ford Fusion 1.4 Ambiente EZ 07/03, 59 kW, grau-met., Autom., Klima, eFH, Funk-ZV, Alu, scheck.gepfl., 66.100km, 7.900,-, d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Ford Ka 1,2 Titanium Grand Prix neues Modell, 51kw, Sonderlack weiß/rot, Klima, ZV/FB, Alu, BC uvm. Garantie + Insp. frei bis 11/2013, erst 1.300km, 10.300,- d Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Ford Mondeo 2.0, silbermet., 107kw, EZ 12/02, RC, eFH, MF-LR-Leder, PPS, ABS, Autonatikgetr., Color, ZV/ FB, Klima, KS hi., LM-Räder, Servo 7.550,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

Honda

Citroen Xsara Picasso 1,8 Tonic EZ 06/04, 85kw, grau-met., Klimatr., Funk-ZV, eFH, BC, RCD, ESP, uvm., scheckh. gepfl., 77.700KM, 6.900,-d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

Honda HR-V 4WD 1,6 EZ 10/03, 77kw, schwarzmet., Allrad, 5-trg., AHK, Alu 17 Zoll, RCD, get. Scheiben uvm. Super Optik, Scheckh.-gepfl., 69 Tkm, 9.500,- d Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

Fiat

Mazda

KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Fiat Bravo, rot, 110kw, EZ 03/07, Klimaaut., LM, MFL, ABS, Color, elASP., ESP, Airbags, get. RB, NSW, unfallfrei 9.930,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Mazda 323-F, silbermet., 72kw, EZ 02/02, RCD, Klima, eFH, ABS, Color, eASp, ESP, ZV/FB, Servo 6.390,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

Mercedes Mercedes SLK 230 Komp. Hardtop, Vollausst., EZ 11/98, 142kw, blaumet., Leder, Autom.,.-getr., Alu, uvm., Mercedes Scheckh.-gepfl., 149 Tkm, 8.900,- d 2x vorh., Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

Opel

Verschiedenes

Renault Scenic 2,0 16V RXi Modell 01, 102kw, silber, Klima, AHK, ZV+FB, 4x eFH, BC, RCD, 8-fach berft., Scheckheft gepfl. 97 TKm, 6.900,- d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324

Skoda Ü B E R 20 J A H R E S K O D A

IN

NEUWIED

AH Schaefer GmbH

KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Opel Astra GTC 1,9 CDTi Coupe Cosmo DPF, schwarzmet., 110kw, EZ 05/05, RCD+MP3, Bi-Xenon, LM-FElgen, PPS, Sportsitze, BC, AFL, MAL, NSW, Regensensor 12.830,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Opel Meriva 1.4, schwarz, 66kw, EZ 02/07, RCD, Klima, eFH, ABS, Color, eASp, ESP, ZV/FB, NSW, Servo 9.350,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com Opel Astra 2,0 Turbo Caravan EZ 03/06, 147kw, blaumet., Navi, Standhzg., Xenon, Panodach, Klimatr., AHK, uvm., Scheckh.-gepfl., 96 Tkm, 12.900,- d Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Opel Vectra Lim. 2,2 DTI, EZ 04/03, 92 kW, blau-met., Klimatr., Funk-ZV, 4x elFH, BC. RCD, scheckh.gepfl., 97Tkm, 8.900,-d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

Renault Renault Laguna 1.8 16V Privilege EZ 06/01, 110 TKm, 120 PS, TÜV neu, silber-met., Klimaut., LMF 17“, Navi, Scheckh. gepfl., AB, ABS, ESP, eFH, ZV, Tempo, CD-Bed.a.LR, AHK, Teilleder, usw., Sp-FW, Sp-Auspuff, Heckspoiler, 4.990,- d, Tel.: 02687/927094

Im Schützengrund 86, NR-Engers Tel: (02622) 92770, Fax: (02622) 927710 www.autohaus-schaefer.net Skoda Fabia 1.4 MPi Classic EZ 06/00, 50 kW, rot, 4-Türer, Klima, ZV, BC, eFH, 1. Hd., Scheckh. gepfl., 99.800 km, 4.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

VW

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 1,4l Trendline 5-Gg, schwarz, 59kw, EZ 07/09, RCD, Navi, 4-trg., eFH, Klima, MFA, ZV/FB, beh.eAsp, Knie./Kopf. /Seitenairb, Tagfahrlicht,get.RB 15.290,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 1.6 United 5-Gg, black magic perl., 75kw, EZ 01/08, Klima, RCD+MP3, 4-trg., eFH, Sitzhzg., Tempo, MF-LR, MFA, PDC, NSW 14.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Polo 1,4 TDI United, black magic perleff., 59kw, EZ 04/08, RCD 200, Klima, ABS, ZV m. FB, elFH vo., Airbags, 5-Gg., uvm. 10.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 2.0 TDi 6-Gg, Comfortline, united greymet., 103kw, EZ 02/09, Klima, eSAGD, RCD, Parkpilot, 4-trg., eFH, Tagfahrtlicht, LM-Räder, MAl, Tempo, MFA, MAl 17.920,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf Plus 1,4 Comfortline, 5-Gg, reflexsilbermet., 59kw, EZ 05/10, RCD, Klima, LM-Räder, PPS, ESP, Leder-LR, eServo, DR, Kopf/Front/Seitenairb., MAL, Tagfahrlicht, eWFS, NSW 19.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf Variant 1,9 TDi Autom. Comfort, deepblackperleff, 77kw, EZ 08/07, RCD+MP3, Klimaaut., NSW, Sitzhzg., Color, DR, ESP, SRA, 6-Gg, DSG, Leder-LR 15.880,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Polo 1,2, rot, 40kw, EZ 08/02, RC, ABS, Color, eASp, Servo, 1.Hd. 4.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com VW Golf V 1.4 Trendline, EZ:03/05, 55kw, blau-met., 55 TKM, Klima, eFH, Funk-ZV, 4xAirbag, Durchladesystem, ESP, 1. Hand, Scheckheft gepflegt, 55TKM, 8.500,- d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen

Sex Inn

KO-Schützenstr. 59

NEU! Trans Kiki 22

Mülheim-Kärlich, Landstr. 106, alte B9 Tabulose Top-Girls im Wechsel tägl. 11.00-4.00 Uhr www.ladies.de

Thaiteenie

Carla

und 2 sexy Girls

02610 270 2705882

www.ladies.de

Katja-Love.de

0261-16173

Iris, blondes AN-Luder Mary, 19 will es wissen Sonja, 21 tabulose Anfängerin

02 61 / 8 89 60 46 Mayen

Isabel ❤

– heiß, verschmust u. fast tabulos ... SPITZENSERVICE!

Alina 35 J.

www.Ladies.de

Tel. 01 60 / 95 97 07 89

KO - Römerstr. 204, 1. OG

Service A-Z

Saphier Spitzenservice, fast tabulos

015 20 4 77 81 04

www.Ladies.de

KO-Römerstraße 204, EG

0151-14363752

❤ Wieder da!

01 75 / 1 01 90 42

0170-6773026 26

Russische, nette, gutaussehende 56-jährige blonde ILONA, 1,67, KF 38, OW. 80 F und 3 Kolleginnen, Hs. - Hotelb. u. Parkpl. 50 km

01 60 / 4 09 32 90

Massagen aus Russland

mit Liebe & all Deinen Fantasien a. H & HB 0176 -70 4912 25 www.ladies.de

Heiße Polinnen erwarten DICH!

Koblenz St. Josefstr. 36, 2. Stock tägl. 9.00-24.00

01 51 ♥ 10 99 42 83

TOP Auch Hotel-/Parkplatztreffs und Erotikkino TOP

Haus Armor

Exklusiv - Privathaus

(im Hof bei Braun)

30 J., OW 75 B, behaart, naturgeil

0177 -5021849 02624 - 150488

01 74 - 8 75 25 59 Superservice

0174 / 6 17 58 70

Das naturgeile Luder m. Freundin (Rubensfrau)

NEU in Neuwied

✸

Tägl. von 10-24 Uhr auch Sa., So. u. Feiertagen

   


www.sexabfahrt.de/629

Tel. 01 51-14 07 66 58 / 02631-959656 Erotische Massagen

Heiße Karolina, ★ ★ 36 J. a. Spanien 172 cm - vollbusig, echte 80D mit viel Fantasie und Liebe

01 52 - 59 88 95 27

Oase MASSAGE-

www.oasemassagestudio .de

STUDIO

erotisch sexy gut

Waldlust

Die etwas

andere Ad

Thai-Haus Thaimassage NeuwiedLeutesdorf Kleine Fahrgasse 1

0152-26464263

resse!!!

01 51- 55 94 43 00 Nette Kollegin gesucht!

NEU Laura, 23 mit sexy Kollegin

02689/972484

www.waldlust-kleinmaischeid.de

Schneckenhaus

★ ★

NEU Teeniegirl Sandra, 21 0151/57942359

   


24 Stunden täglich geöffnet TOP

★

0261/97335075

Industriegebiet-Lützel/OT-Wallersheim

TOP

   


Lisa

wieder in Koblenz 24. J. aus Ungarn ab Montag 8.00 Uhr erreichbar

Tel. 0 15 77 - 6 16 76 94

Sexy

Mee KO-Rauental

App. 3, tabulos, alles möglich

%

%

0170/1913617

www.ladies.de

KO-Rauental - App. 31 www.ladies.de

MARINA

0160-95540138

Wohnmobile KAUFE WOHNMOBILE 02224/9881470

TEL.

Verschiedenes Ankauf ANTIQUITÄTENANKAUF: Möbel, Militaria, Spielzeug, Bilder, Bronzen, Porzellan, Uhren, Schmuck, Holzfiguren, alles über die Jagd, uvm.. Tel:0261/22332 oder 0173/3060529 Antiquitäten Bücher, Armband-, Taschenuhren, Schmuck, Militaria, Orden, Ehrenabzeichen, Urkunden u.a. Ankauf überall. Tel. 02 61 / 40 14 31.

Verkauf Gut erhaltene Küche inkl. Herd, Spüle, Kühlschr., Farbe Vanille, VB 390,- d, 3-trg. Kleiderschrank m. Spiegel, VB 50,- d. 02632-294854

Immob.-Angebote Wohnungen !! N O T F A L L !! Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

Preisgünstige Maurer- und Pflasterarbeiten Sanierung- und Reparaturarbeiten aller Art. FS BAU Meisterbetrieb, Tel. 0261/ 6678105. UNTERMOSEL Garten in schöner Lage. Nutzung gegen Betreuung des Anwesens. 01515-1540890

Tiermarkt Reinrassige Perserkatzenbabys, 2 Monate alt, Junge und Mädchen, silberfarben, ganz selbstst., Tel.: 0261/9523202 Wir sind 5 zuckersüße Yorkshire Terrier u. suchen absofort ein neues liebev. zu Hause. Wir bekommen eine Impfung, werden gechipt, wir sind natürlich entwurmt und haben Papiere. Wenn wir in unser neues Heim ziehen, sind wir eigentlich an alles gewöhnt. Ihr könnt uns gerne besuchen und sehen wie hübsch wir sind. Wir können gerne auch gebracht werden, sollte kein Problem sein. Ruft an unter 0261/86364 oder 0160/6119989... wir wohnen in Koblenz.

Bekanntschaften Nadine, mitreißend und fröhlich, schwarze Haare, strahlend graugrüne Augen, tolle Figur. Schreib mir eine SMS 01741021455 Über 2500 attraktive tschechische Damen wünschen liebevollen Lebenspartner. Gratis-Foto-Info u. pers. Beratung: PV BEATE LAUX, 0261869191 auch Sa.+So. Seit 1990 seriös und erfolgreich tätig.

weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800-785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Computer Computerhilfe preiswert und schnell! Virenbeseitigung, DSL+WLAN Einrichtung, Einbau von Hardware uvm., Neuinstallation und Update von allen WINDOWS Vers., Computerhilfe NR, 02631/353313

„Werben Sie mit uns.“

Hilfe bei PC-Problemen, Virenbeseitigung, PC-Systeme ganz nach Ihren Wünschen, DSL + Wlan-Einrichtung, vor Ort Service. www.melocom.de Tel: 02631-3430999

Ihr Horoskop vom 05.07. bis 11.07.10

Malee, App. 26, KO-Rauental

Ernst-Sachs-Str. 21

Hilgert, Nordstr. 43

Dana a. Indonesien,

Measa m. Freundin

fast tabulos - App. 34 - Top Service

Chanel (Inge)

www.

direkt an der A3

ab 40,- .

Vorderhaus b. Sommer

Gute Liebhaberin

KO - Schützenstr. 59

Deutsche Schnecken lecken!

Erotikmassage

A3

02624-3792 0178-3133956

01520 - 1062399

Neueröffnung

Sunny

Nordstraße 43

Devot türkisches AN-Luder

0261 - 1002540

02630-8221

KO - Römerstr. 204, 2. OG

Hilgert

A 48

VW Fox 1,4 TDi EZ 03/08, 51kw, silbermet., Klima, SH, RCD, ABS. Servo, 1. Hand, scheckh.-gepfl., sehr sparsam, 107.000 km, 7.900,-, 2 x vorhanden d Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.

Telefonservice

Widder 21.03.–20.04. Diese Woche fordert Präzision von Ihnen. Bei allem, was Sie unternehmen, müssen Sie besonders aufmerksam vorgehen. Ihre Konzentrationsfähigkeit ist gefragt.

Waage 24.09.–23.10. An ein Vorhaben mit viel Fingerspitzengefühl herangehen, wenn Sie nicht zum berühmten Elefanten im Porzellanladen werden wollen. Also, behutsam vorgehen.

Stier 21.04.–20.05. Sie erreichen jetzt Ihre persönliche Rekordmarke. Die Anerkennung für Ihre Leistungen dürfte sich schon bald als Plus auf Ihrem Konto bemerkbar machen.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie werden jetzt merken, dass Konkurrenz nicht nur das Geschäft belebt, sondern auch ganz schnell unter Druck setzen kann. Sie müssen ein wenig pokern.

Zwillinge 21.05.–21.06. Sie stellen hohe Ansprüche und haben einen unbeirrbaren Blick für Qualität in jeder Form und die Ausführung der Dinge. Das sollte sich jetzt auszahlen.

Schütze 23.11.–21.12. Diese Woche wird man Ihnen Kaufangebote interessante machen, die Sie nicht alle abschlagen sollten. Überlegen Sie, was Ihnen fehlt und schlagen Sie zu.

Krebs 22.06.–22.07. Manch einem mangelt es derzeit am nötigen Feingefühl. Die Tatsache, dass man für harmonische Beziehungen auch einiges tun muss nicht außer Acht lassen. Löwe 23.07.–23.08. Disharmonien drohen. Bloß nicht resignierend in einen zurückzieSchmollwinkel hen, wenn mal nicht alles so abläuft, wie Sie sich das vorgestellt hatten.

Steinbock 22.12.–20.01. Unvoreingenommenheit anderen gegenüber ist momentan von großer Wichtigkeit. Setzen Sie vorerst noch keine zu hohen Erwartungen in eine neue Verbindung. Wassermann 21.01.–19.02. In Partnerschaft und Freundeskreis sind Verständnis und Großzügigkeit gefordert. Bei neuen Bekanntschaften ist eine gesunde Portion Skepsis angebracht.

Jungfrau 24.08.–23.09. Ihr Umfeld wird derzeit viel Toleranz aufbringen müssen. Vor allem dann, wenn Sie Ihren starken Drang nach Freiheit und Unabhängigkeit ausleben wollen.

Fische 20.02.–20.03. Von vielen Seiten wird Ihnen Sympathie entgegen gebracht. Keine Hürde scheint Ihnen jetzt zu hoch. Dennoch nicht alles auf eine einzige Karte setzen.

SONNEN-TAROT – WAS DIE ZUKUNFT BRINGT

Erfahrene Esoteriker schauen während eines persönlichen Gesprächs mit Hilfe der Tarot–Karten in Ihre Zukunft.

Von 8.00 Uhr morgens bis 2.00 Uhr nachts:

09003/74 54 44 (1,49 E

URO/MIN.)

SUS-WAS-24

SUPER SONNTAG

4. Juli 2010

REGION AKTUELL Liturgische Vesper Koblenz. Die Evangelische Kirchengemeinde Koblenz-Mitte lädt gemeinsam mit der Stiftung Florinskirche am heutigen Sonntag, 4. Juli, 19 Uhr zum liturgischen Vespergottesdienst in die Florinskirche ein. Die Liturgische Leitung hat Pfarrer

Wolfgang Hüllstrung, die musikalische Leitung Kantor Christian Tegel. Der Bibeltext wird von Pfarrerin Birgit Becker ausgelegt. Die versammelte Gemeinde ist wie immer eingeladen, beim Gesang der Psalmen und Lieder einzustimmen

Pfuhlgasse heute gesperrt Koblenz. In der Pfuhlgasse in Koblenz werden am kommenden Wochenende die Gas-, Strom- und Wasserleitungen modernisiert. Deshalb wird die Pfuhlgasse zwischen Wöllershof und Görgenstraße bis Montag, 5. Juli, 5 Uhr für den Verkehr komplett gesperrt. Eine Umleitung ist ab Samstag ausgeschildert. Die betroffenen

Buslinien sowie die Nachtbusse sind von der Sperrung nicht betroffen. Sie werden mit Verkehrsposten durch die Baustelle geleitet. Die Haltestelle „Zentralplatz Pfuhlgasse“ wird in beiden Richtungen wie üblich von den Bussen angefahren. Für Fußgänger ist die Pfuhlgasse wie gewohnt begehbar.

Entdecken Sie die neue Mobilität Rollator

Ausstellungstafel zum Gedenken an Fritz von Unruh

60 Jahren Wasserschutz am Rhein

Zum 125. Geburtstag des Koblenzer Dramatiker

IKSR zieht positive Bilanz - von der „Kloake“ zum Lachsgewässer

Anlässlich des 125. Geburtstags des Dramatikers Fritz von Unruh stellte der ehemalige Leiter der Stadtbibliothek Dr. Ulrich Theuerkauf das von ihm initiierte und weiterhin betreute Ausstellungsprojekt vor. Koblenz. Das Projekt basiert auf dem bereits vorliegenden Buch „Berühmte Persönlichkeiten in Koblenz“, in dem informative Kurzporträts historisch bedeutsamer Personen, die in Koblenz geboren sind oder hier gewirkt haben, in deutscher, englischer und französischer Sprache vorgestellt werden. Diese Kurzporträts dienen als Grundlage für die Gestaltung 90x120cm großer Ausstellungstafeln mit Informationen und umfangreichem Bildmaterial. Im Rahmen des Projekts hat Dr. Ulrich Theuerkauf in Zu-

sammenarbeit mit der Stadtbibliothek Koblenz als Herausgeberin und mit engagierter Unterstützung von Walter Meurer und Stephanie Link vom Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz, bisher neun Tafeln fertig gestellt. Insgesamt soll die Serie 17 biografische Tafeln und eine Erläuterungstafel umfassen. Die zu Grunde liegende Projektidee besteht darin, den Reichtum und die Breite der Koblenzer Kulturtradition für die interessierte Öffentlichkeit publik zu machen. Die neueste Präsentationstafel behandelt den Dramatiker, Redner, Schriftsteller und Maler Fritz von Unruh, der am 10. Mai 1885 in Koblenz geboren wurde. Unruh, gestorben am 28. November

1970 in Diez, wurde im deutschen Expressionismus als einer seiner bedeutendsten Dramatiker gefeiert. Zu seinen zeitlosen Werken gehört beispielsweise die Erzählung „Opfergang“. Wenn auch die meisten seiner Werke heute in Vergessenheit geraten sind, bleibt doch vor allem die Bedeutung seiner großen Reden bestehen. Die Ausstellungstafel zu Fritz von Unruh will einen einst berühmten Sohn der Stadt ehren. Sie kann ab sofort in der Stadtbibliothek in der Kornpfortstraße neben einigen Gemälden des Schriftstellers besichtigt werden. Das Buch zur Ausstellung „Berühmte Persönlichkeiten in Koblenz“ ist zum Preis von 10 Euro in der Stadtbibliothek oder im örtlichen Buchhandel erhältlich. -raf-

Abb. Beispiel

Stabil. Zuverlässig. Langlebig. Sommerpreis* * bis 31.08.2010

ab

99,- 7

Reha Team Pierdolla GmbH Breslauer Str. 78 · 56566 Neuwied · Tel. 02631 39170 · www.pierdolla.de

Über 4.000 Euro für die Florinskirche und das BW-Sozialwerk

Koblenzer Heeresmusiker begeisterten Musikfreunde Die Zuschauer waren begeistert, aber auch bei der Stiftung Florinskirche und dem Bundeswehr-Sozialwerk war die Freude groß.

('##%3!!, (,#13!,

*, +, .03 
 $3),#/' '& -,1,21'" *', +, .,     

Koblenz. Über 90 Minuten unterhielt das Heeresmuskkorps 300 aus Koblenz unter der Leitung seines Chefs, Oberstleutnant Robert Kuckertz, viele hundert Musikfreunde erstmals auf dem Münzplatz mit seinem brandneuen Open-Air-Konzertprogramm. Unter den Augen von Schirmherr Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, den Vetretern der Stiftung Florinskirche (Dr. Bardua) und des BW-Sozialwerks (Dr. GmbH

Notdienst

Notdienst

Kanal-TV-Untersuchung Kanaldruckprüfung Rohrreinigung Kanalsanierung ohne Aufgrabung

Pilsener oder Gold 24 x 0,33 l (1l = 1,64) + Pfand 3,42

12,95

20 x 0,5 l (1 l = 1,30) + Pfand 3,10

12,95

Stubbi

Mülheim-Kärlich

20 x 0,33 l (1l = 1,14) + Pfand 3,10

gegenüber nebenProMarkt Aldi

Industriestraße 24 www.erlo.de Tel. 0261-2969 0261-2969 Telefon

7,50

➟

Mineralwasser od. wenig Kohlensäure 12 x 0,2 l (1l = 0,35) + Pfand 3,10

Still oder Medium

12 x 0,75 l (1 l = 0,66) + Pfand 3,30

2,95

5,95

n Beim Kauf vo die 2 Kisten ist at gr is ! dritte Kiste + Pfand

„Amazing Grace“ oder dem Regimentsgruß. Bei diesem Konzert merkte man dem beliebten Klangkörper der Bundeswehr, der längst zu einem echten Sympathie- und Werberträger unserer Streitkräfte geworden ist, an,dass man sich „in Koblenz sehr wohlfühlt“, wie es Oberstleutnant Kuckertz in seiner Begrüßung ausdrücklich betonte. Dass am Ende sage und schreibe 4.225 Euro für den guten Zweck aus Spenden der Zuschauer zusammenkamen, kann man getrost als das Tüpfelchen auf dem „i“ einer gelungener Veranstaltung bezeichnen. -ktw-/Foto: Willig

Grün schont das Portemonnaie auch gut begehen; für wenig betretene Flächen bietet sich Rindenmulch als Bodenbelag an. An Stelle eines fest verlegten Plattenstreifens rund ums Haus können Pflanzen wie Iris, Mauerpfeffer, Nachtkerzen und andere Trockenheit vertragende Stauden den Boden bedecken. Das Versiegeln der Garagenauffahrt oder des Stellplatzes lässt sich mit Rasenpflaster umgehen. Oft reichen für das Auto auch zwei befestigte Fahrspuren, zwischen die grober Kies oder Schotter als Standort für Teppichschafgarbe und Frühlingsfingerkraut gefüllt wird. Wer aus Scheu vor der Gartenarbeit den Vorgarten gepflastert hat, sollte sich voneinem Gärtner beraten lassen.

Region. Wenn das Regenwasser überall auf natürlichem Weg versickern kann, statt über die Kanalisation abtransportiert zu werden, ist schon viel gewonnen. Werden versiegelte Flächen wieder geöffnet, so kommt dies auch der Schönheit und der Qualität des Gartens zugute. Verzichten Sie bei Terrassen auf einen Beton-Unterbau. Ziegel, Platten oder Pflaster liegen genauso sicher in Kies und Sand. Dies gilt auch für die Gartenwege. Breite Fugen zwischen den Platten können z.B. Thymian und Andenpolster Lebensraum bieten und nehmen auf natürliche Weise das Regenwasser auf. Mit Wasser gebundene Beläge lassen sich

®

Schmahl

20 x 0,5 l (1 l = 0,95) + Pfand 3,10

Pils

9,45

Classic oder Medium

12 x 1 l PET (1 l = 0,41) + Pfand 3,30

4,95

te Die Angebo sind gültig vom 2010 5.7. bis 16.7.

✔ höchste Qualität ✔ herausragende Mähund Fangeigenschaften ✔ extrem leise ✔ kostenlose Erweiterung der Garantie von 2 auf 5 Jahre bei Kauf bis 30.09.2010** Z Ak um pre tionsis v on

499 ,– statt
659 ,–
*

* Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH. ** Nicht bei Kauf für behördliche oder gewerbliche Zwecke Jetzt bei Ihrem Honda Fachhändler:

[email protected]

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-17.00 Uhr / Sa. 8.00-12.00 Uhr

Regionales Promikochbuch wurde vorgestellt

Der 5 Euro BUCH-GUTSCHEIN Ob Thomas Anders, Justizminister Dr. Heinz-Georg Bamberger, Thomas.

Lieblingsgericht haben die beiden Herausgeber FranzJosef Wüst und

Hilfe für Frauen in Not diesen Tagen in Koblenz eine gemeinsame Kooperationsvereinbarung. Ziel ist es eine zentrale Anlaufstelle mit Beratung für Frauen verschiedener Herkunft zu schaffen. Dabei werden insbesondere die Belange von Sinti und Roma Frauen berücksichtigt. Jeder soll wissen: „Bei uns erfahren Frauen in Not konkrete Hilfe“, so Lea Ackermann. Django Reinhardt kennt die Notsituationen seiner Landsleute und sieht einen großen Bedarf an Unterstützungsmöglichkeiten. Seit März 2010 arbeitet eine Sozialarbeiterin von SOLWODI Koblenz e.V. einmal wöchentlich im Kultur- und Beratungsbüro von Django Reinhardt in Koblenz.

Honda HRX 426C PD

Werkzeuge Gartengeräte Arbeitsschutz Industriebedarf

Freude am Service 56070 KOBLENZ Carl-Spaeter-Str. 12 Tel. 0261/30488-0 Fax 0261/30488-88

mawandels auf Rheinauen in Expertengruppen bearbeitet. Lodewijk van Ulden, ehemaliger Delegationsleiter der Niederlande in der IKSR, erklärte, die IKSR habe sich schon Gedanken über die Erwärmung des Rheins gemacht, noch bevor dies zum akuten Problem - hauptsächlich durch Kernkraftwerke am Rhein - geworden sei. Er verwies auf die weiteren Ziele der Kommission, etwa die dauerhafte Wiederansiedlung des Lachses im Rhein. In der IKSR beraten Delegierte der Anrainerstaaten des Rheins seit 1950 über gemeinsamen Gewässerschutz.

Testsieger

Wasserspeicher

Kooperation vereinbart Koblenz. Django Reinhardt für das Kultur- und Beratungsbüro für Sinti und Roma, und Schwester Dr. Lea Ackermann, Gründerin von SOLWODI Deutschland e.V., unterzeichneten in

Koblenz · Telefon: 0261/12637 05. 07. 2010

Niepenberg) sowie mehrerer Generale und hoher Offiziere der Bundeswehr präsentierten die uniformierten Soldatinnen und Soldaten bei ihrem Benefizkonzert, das wegen der BUGA-Bauarbeiten vom Deutschen Eck in das Herz der Altstadt verlegt werden musste, einen bunten Strauß von bekannten Melodien, der von der „West Side Story“ von Leonard Bernstein über den Rock-Oldie „Peter Gun“ bis hin zu einem Bert Kaempfert-Medley und dem Louis AmstrongKlassiker „What a wunderful World“ reichte. So richtig militärisch wurde es erst bei den stürmisch geforderten Zugaben mit

Pestizide in den Rhein geflossen, die ein Fischsterben bis Koblenz auslösten. Durch das Aktionsprogramm habe sich die Wasserqualität massiv verbessert, sagte Sicherman und erinnerte daran, dass der Rhein neben einem Lebensraum für zahlreiche Tierarten auch Trinkwasserquelle für rund 30 Millionen Menschen in Europa sei. Dietrich Ruchay, der von 1993 bis 1995 IKSR-Präsident war, erklärte, die Kommission habe nicht nur bestehende Probleme angepackt, sondern sei auch immer visionär gewesen. Schon jetzt würden mögliche Auswirkungen des Kli-

Koblenz/Mainz. Die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) mit Sitz in Koblenz hat eine positive Bilanz nach 60 Jahren ihrer Arbeit gezogen. „Der Rhein galt bis in die 70er Jahre noch als Kloake, heute ist er einer der saubersten Flüsse Europas», sagte IKSR-Präsident Jacques Sicherman bei der Jubiläumsfeier der Kommission am Mittwoch in Mainz. Ein wichtiger Meilenstein sei dabei das Aktionsprogramm Rhein, das nach einem Brand bei der Pharma-Firma Sandoz 1986 in Basel ins Leben gerufen wurde. Nach dem Brand waren mit dem Löschwasser 20 Tonnen

GmbH

Region in Kürze

Metz, Peter Joppich, Gabriela Sayn-Witgenstein-Sayn, Sabine Bätzing-Lichtenthäler, oder Trainerlegende Rudi Gutendorf, um nur einige der insgesamt über 200 Promis zu nennen, allesamt verbindet sie die Liebe zur Heimat und zum guten Geschmack. Ihre Rezepte und

Jean-Luc Mundel in dem aktualisierten und erweiterten Promikochbuch zusammenfaßt. Das Buch mit dem Titel „Das Kulinarische Hoch im Norden von RheinlandPfalz“ ist im Görres-Verlag (ISBN-: 978-3-86972-006-7) erschienen, hat einen Umfang von 176 Seiten mit vielen

Abbildungen und kostet 15,80 Euro. Tolles Angebot von SUPER SONNTAG und der Bäckerei HOEFER: Von heute (4.Juli) bis einschließlich kommenden Sonntag, (11. Juli) erhalten Sie das PROMIKOCHBUCH gegen Vorlage dieses Artikels als Gutscheins in allen Filialen der Bäckerei HOEFER 5 Euro günstiger. Statt 15,80 Euro zahlen Sie nur 10,80 Euro. Also: Ausschneiden und in der Bäckerei HOEFER vorlegen und das Buch zum Sonderpreis erwerben.