Sun. Simply good. And affordable! Tunisia • Enfidha • Mahdia

PrimaSol El Mehdi

qqqq

PrimaSol Hotels is a brand of DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln. Subject to change and errors.

Zimmer

Sport, Wellness & Entertainment

Das Hotel verfügt über insgesamt 389 Zimmer, verteilt auf mehrere Gebäude. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse ausgestattet. • 186 Doppelzimmer (ca. 26 m²) • 181 Familienzimmer (ca. 30 m²) • 19 Familienunterbringungen (ca. 30 m²) • 3 behindertengerechte Zimmer (ca. 26 m²)

• 2 Tennis-Hartplätze, Tischtennis, Aerobic, Boccia, Minigolf, Basketball, Fußball, Beachvolleyball • Abwechslungsreiches Entertainmentprogramm • PrimaKidsClub • Hallenbad und Jacuzzi • Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Beauty- und Wellnessanwendungen (kostenpflichtig)

Hoteleinrichtung • Rezeption, Aufzug, Aufenthaltsraum mit Sat-TV • Restaurant, 3 à-la-carte-Restaurants, Beachbar, Bar • Poollandschaft mit Sonnenterrasse, 2 separate Kinderpools • Liegen mit Auflagen, Sonnenschirme am Strand und auf der Sonnenterrasse kostenfrei • Moderne und schallisolierte Diskothek, Souvenirshop, Innen- und Außentheater, großer Spielplatz

Service • Babybetten (kostenfrei), auf Anfrage und nach Verfügbarkeit • Babyecke und Hochstühle im Restaurant • Kinderbuffet • Geldwechsel • Snacks bei Früh-/ und Spät-An-/und Abreise • Gepäckservice

Rooms

Sport, Wellness & Entertainment

The hotel has a total of 389 rooms spread over several buildings. All rooms are equipped with a shower or bath/toilet, hairdryer, telephone, satellite TV, air conditioning, fridge, minibar, safe and balcony or terrace. • 186 double rooms (approx. 26 m2) • 181 family rooms (approx. 30 m2) • 19 family suites (approx. 30 m2) • 3 disabled-friendly rooms (approx. 26 m2)

• 2 tennis hard courts, table tennis, aerobics, boccia, minigolf, basketball, football, beach volleyball • Varied entertainment programme • PrimaKidsClub • Indoor pool and jacuzzi • Spa area with sauna, steam bath, beauty and wellness treatments (subject to charge)

Hotel Facilities • Reception, lift, lounge with satellite TV • Restaurant, 3 à-la-carte restaurants, beach bar, bar • Pool area with sun terrace, 2 separate children‘s pools • Sun loungers with cushions sun umbrellas on the beach and on the sun terrace free of charge • Modern and soundproof disco, souvenir shop, indoor and outdoor theatre, large playground

Service • Baby cots (free of charge), on request and subject to availability • Baby corner and high chairs in the restaurant • Children‘s buffet • Currency exchange • Snacks upon early and late arrivals and departures • Luggage service

Sonne. Einfach gut. Und günstig! Griechenland, Korfu PrimaSol Ionian Sun öööö

PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln.

Chambres

Sport, wellness et divertissements

L‘hôtel dispose de 389 chambres au total, situées dans plusieurs bâtiments. Toutes les chambres sont équipées d‘une douche ou baignoire / WC, sèche-cheveux, téléphone, télé satellite, climatisation, réfrigérateur, minibar, coffre-fort et balcon ou terrasse. • 186 chambres doubles (env. 26 m²) • 181 chambres doubles (env. 30 m²) • 19 logements familiaux (env. 30 m²) • 3 chambres adaptées aux personnes handicapées (env. 26 m²)

• 2 courts de tennis, tennis de table, aérobic, boulodrome, mini-golf, basketball, football, volleyball de plage • Programme de divertissements varié • PrimaKidsClub • Piscine couverte et jacuzzi • Espace bien-être avec sauna, hammam, applications cosmétiques et de wellness (payant)

Équipement de l‘hôtel • Réception, ascenseur, salle de repos avec télé satellite • Restaurant, 3 restaurants à la carte, bar de la plage, bar • Paysage de piscines avec terrasse ensoleillée, 2 piscines pour enfants séparées • Chaises longues avec coussins, parasols gratuits sur la plage et la terrasse ensoleillée • Discothèque moderne insonorisée, boutique de souvenirs, théâtre intérieur et extérieur, grande aire de jeux

Service • Lits pour bébés (gratuits), sur demande et en fonction des disponibilités • Espace bébés et chaises-hautes dans le restaurant • Buffet pour enfants • Service de change • En-cas pour les départs et arrivées très tardifs ou matinaux • Service de bagagerie

Excursion Options • Camel rides on the beach • Visit of the town gate of Skifa El Kahla and the old town (Medina) of Mahdia with its many small streets • Mahdia Museum right next to the city gate with various mosaics and marble statues • Visit of the Great Mosque of Mahdia (Mosquée Oedidite), reconstructed according to the original plans of the original mosque • Excursion to the weekly market in Mahdia with various shopping possibilities

Ausflugsmöglichkeiten • Kamelreiten am Strand • Besichtigung des Stadttors Skifa El Kahla und der Altstadt (Medina) von Mahdia mit ihren vielen kleinen Gassen • Mahdia-Museum direkt neben dem Stadttor mit verschiedenen ausgestellten Mosaiken und Marmorstatuen • Besuch der Großen Moschee von Mahdia (Mosquée Obeidite), welche nach den Originalplänen der ursprünglichen Moschee rekonstruiert wurde • Ausflug zum wöchentlichen Markt in Mahdia mit diversen Einkaufsmöglichkeiten

Sonne. Einfach gut. Und günstig! Possibilités d‘excursions

• Promenades en chameau sur la plage • Visite de la porte de ville Skifa El Kahla et du centre ville historique (médina) de Mahdia avec ses nombreuses petites ruelles • Le musée de Mahdia directement à côté de la porte de ville avec de nombreuses mosaïques et statues de marbre exposées • Visite de la grande mosquée de Mahdia (mosquée Obeidite) reconstruite selon le plan d‘origine de l‘ancienne mosqué • Excursion au marché hebdomadaire de Mahdia avec diverses possibilités de shopping

Griechenland, Korfu PrimaSol Ionian Sun öööö

PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln.

Location

Lage

Situation

• Directly on the fine sand beach • Nearest town: Mahdia with many shops and restaurants, approx. 2 km away • Monastir Airport, approx. 40 km away

• Direkt am feinsandigen Strand • Nächster Ort: Mahdia mit vielen Geschäften und Restaurants, ca. 2 km • Flughafen Monastir ca. 40 km

• Directement près de la plage de sable fin • Ville la plus proche : Mahdia avec ses nombreux magasins et restaurants, env. 2 km • Aéroport de Monastir env. 40 km

Tunis

Monastir/Skanes PrimaSol El Mehdi Mahdia

PrimaSol El Mehdi

Rue de la Corniche • 5100 Mahdia • Tunisia Tel: +216 73672300 • Fax: +216 73671309 • E-Mail: [email protected] • www.primasol.com