Sun. Simply good. And affordable! Bulgaria • Varna • Albena

PrimaSol Ralitsa Aqua Club

qqqq

PrimaSol Hotels is a brand of DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln. Subject to change and errors.

Zimmer

Sport, Wellness & Entertainment

Das Hotel verfügt über insgesamt 274 Zimmer, verteilt auf ein 3-stöckiges Hauptgebäude und mehrere Bungalows. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Internetzugang, Balkon oder Terrasse ausgestattet. • 159 Doppelzimmer (ca. 15 m²) • 69 Familienzimmer (ca. 15 m²) • 26 Familienunterbringungen (ca. 36 m²) • 5 Appartements (ca. 30 m²) • 15 Villen (ca. 32 qm)

• Fitnessbereich, Fußball, Basketball, Volleyball, Tischtennis, Aerobic, Boccia, Darts, Schach, Shuffleboard, Billard • Wasserball • Wasserpark mit Rutschen und Wasserattraktionen • Tagsüber und abends Entertainmentprogramm • PrimaKidsClub • Hallenbad • Spa-Bereich mit Jacuzzi, Massagen und Kosmetikbehandlungen (kostenpflichtig)

Hoteleinrichtung

• Babybetten (kostenfrei), auf Anfrage und nach Verfügbarkeit • Babyecke, Mikrowelle und Hochstühle im Restaurant • Kinderbuffet • Wäscherei-Service (kostenpflichtig) • Geldwechsel (Rezeption) • Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Snacks bei Früh-/ und Spät-An-/und Abreise • Gepäckservice

• Rezeption, Internetecke, Aufzug, Lobby • Buffet-Restaurant, 2 à-la-carte-Restaurants, Lobbybar, Loungebar • 2 Pools und 1 Ruhepool • Liegen und Sonnenschirme am Pool kostenfrei • Souvenirshop

Service

Gruppen Das Hotel ist für folgende Gruppen geeignet: • Best-Ager-Gruppen • Tennis-Gruppen • Radfahr-Gruppen Gruppenkonditionen vorhanden.

Rooms

Sport, Wellness & Entertainment

The hotel has a total of 274 rooms, spread over a 3-storey main building and several bungalows. All rooms are equipped with a shower/toilet, hairdryer, air conditioning, telephone, satellite TV, rentable safe,Internet access, balcony or terrace. • 159 double rooms (approx. 15 m2) • 69 family rooms (approx. 15 m2) • 26 family suites (approx. 36 m2) • 5 apartments (approx. 30 m2) • 15 villas (approx. 32 m2)

• Fitness area, football, basketball, volleyball, table tennis, aerobics, boccia, darts, chess, shuffleboard, billiards • Water polo • Water park with slides and water attractions • Entertainment programme during the day and in the evening • PrimaKidsClub • Indoor pool • Spa area with jacuzzi, massages and cosmetic treatments (subject to charge)

Hotel Facilities

Service

• Reception, Internet area, lift, lobby • Buffet restaurant, 2 à-la-carte restaurants, lobby bar, lounge bar • 2 pools and 1 relax pool • Sun loungers and sun umbrellas free of charge at the pool • Souvenir shop

• Baby cots (free of charge), on request and subject to availability • Baby corner, microwave and high chairs in the restaurant • Children‘s buffet • Laundry service (subject to charge) • Currency exchange (reception) • Bottle of water available in the room upon arrival • Snacks upon early and late arrivals and departures • Luggage service

Sonne. Einfach gut. Und günstig! Griechenland, Korfu PrimaSol Ionian Sun öööö Groups

The hotel is suitable for the following groups: • Best ager groups • Tennis groups • Cycling groups PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln.

Chambres L‘hôtel dispose de 274 chambres au total, situées dans un bâtiment principal de 3 étages et plusieurs bungalows. Toutes les chambres sont équipées d‘une douche / WC, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, télé satellite, coffre-fort de location, accès Internet, balcon ou terrasse. • 159 chambres doubles (env. 15 m²) • 69 chambres familiales (env. 15 m²) • 26 logements familiaux (env. 36 m²) • 5 appartements (env. 30 m²) • 15 villas (env. 32 m²)

Équipement de l‘hôtel • Réception, espace Internet, ascenseur, hall • Restaurant à buffet, 2 restaurants à la carte, bar du hall, bar du lounge • 2 piscines et 1 piscine de repos • Chaises longues et parasols gratuits à la piscine • Boutique de souvenirs

Sport, wellness et divertissements • Espace fitness, football, basketball, volleyball, tennis de table, aérobic, boulodrome, fléchettes, échecs, shuffleboard, billard • Water-polo • Parc aquatique avec toboggons et attractions aquatiques • Programme de divertissement dans la journée et en soirée • PrimaKidsClub

• Piscine couverte • Espace bien-être avec jacuzzi, massages et traitements cosmétiques (payant)

Service • Lits pour bébés (gratuits), sur demande et en fonction des disponibilités • Espace bébés, micro-ondes et chaises-hautes dans le restaurant • Buffet pour enfants • Service de blanchisserie (payant) • Service de change (à la réception) • Eau dans la chambre à l‘arrivée • En-cas pour les départs et arrivées très tardifs et matinaux • Service de bagagerie

Groupes L‘hôtel est adapté pour les groupes suivants : • Groupes de seniors • Groupes de tennis • Groupes de cyclistes Des tarifs spéciaux sont offerts pour les groupes.

Excursion Options • Cape Kaliakra - impressive cliffs along the northern Black Sea coast. Dolphins can often be observed from here. • Various jeep safaris or quad tours through the Bulgarian hinterland • Old town of Nessebar: open-air museum and UNESCO world cultural and natural heritage • Shopping tour in Varna • Balchik: summer castle and botanical garden with a collection of rare plant species

Ausflugsmöglichkeiten • Kap Kaliakra - beeindruckende Steilküste an der nördlichen Schwarzmeerküste. Von hier aus lassen sich häufig Delfine beobachten. • Diverse Jeep Safaris oder Quadtouren durch das bulgarische Hinterland • Altstadt von Nessebar: Freilichtmuseum und UNESCO Weltkultur- und Naturerbe • Shoppingtour in Varna • Balchik: Sommerschloss und botanischer Garten mit einer Sammlung seltener Pflanzenarten

Sonne. Einfach gut. Und günstig! Possibilités d‘excursions

• Cap Kaliakra – des falaises impressionnantes sur la côte septentrionale de la Mer Noire. D‘ici, on observe fréquemment des dauphins. • Divers safaris en Jeep ou en quad à travers l‘arrière-pays bulgare • Centre ville ancien de Nessebar : musée en plein air et patrimoine culturel mondial de l‘UNESCO • Shopping à Varna • Balchik : résidence d‘été et jardin botinaique avec une collection de plantes rares

Griechenland, Korfu PrimaSol Ionian Sun öööö

PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln.

Location

Lage

Situation

• In the upper part of Albena • Fine sand beach of Albena, approx. 850 m away (regular shuttle available) • Nearest town: Balchik, approx. 8 km away • Varna Airport, approx. 40 km away

• Im oberen Teil von Albena • Feinsandiger Sandstrand von Albena ca. 850 m (regelmäßiger Shuttle vorhanden) • Nächster Ort Balchik ca. 8 km • Flughafen Varna ca. 40 km

• Dans la partie supérieure d‘Albena • Plage de sable fin d‘Albena env. 850 m (une navette régulière est disponible) • Ville la plus proche : Balchik env. 8 km • Aéroport de Varna env. 40 km

Golden Sands Balchik Varna Airport

Sofia

Burgas Airport

PrimaSol Ralitsa Aqua Club

Sunny Beach

PrimaSol Ralitsa Aqua Club 9620 Albena • Bulgaria Tel: +359 57962391 • Fax: +359 57962269 • E-Mail: [email protected] • www.primasol.com