Sun. Simply good. And affordable! Tunisia • Enfidha • Hammamet

PrimaSol Omar Khayam Resort & Aquapark qqqq PrimaSol Hotels is a brand of DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln. Subject to change and errors.

Zimmer

Sport, Wellness & Entertainment

Das Hotel verfügt über insgesamt 360 Zimmer, verteilt auf ein Haupthaus und mehrere Nebengebäude. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon ausgestattet. • 258 Doppelzimmer (ca. 23 m²) • 92 Familienzimmer (ca. 23-30 m²) • 10 Familienunterbringungen (ca. 32 m²)

• Volleyball, Minigolf, Darts, Tischtennis, 3 Tennis-Hartplätze, Bogenschießen • Aquapark „Khayam Hotels“ • Fitnessraum • Entertainmentprogramm • PrimaKidsClub • Hallenbad (15.06.-15.09. geschlossen) • Spa mit Massagen und Kosmetikbehandlung (kostenpflichtig)

Hoteleinrichtung • Empfangshalle, Rezeption, TV-Ecke • WLAN ohne Gebühr (Lobby) • Hauptrestaurant, à-la-carte-Restaurant, Bars, Strandbar • Gepflegte Gartenanlage, mit 2 Swimmingpools und Sonnenterrasse, separater Pool mit Wasserrutschen • Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand kostenfrei

Service • Babybetten (kostenpflichtig), auf Anfrage und nach Verfügbarkeit • Mikrowelle und Hochstühle im Restaurant • Kinderbuffet • Wäscherei-Service (kostenpflichtig) • Geldwechsel (Wechselbüro im Hotel) • Snacks bei Früh-/ und Spät-An-/ und Abreise • Gepäckservice

Rooms

Sport, Wellness & Entertainment

The hotel has a total of 360 rooms spread over a main building and several adjacent buildings. All rooms are equipped with a shower or bath/toilet, hairdryer, telephone, satellite TV, air conditioning and balcony. • 258 double rooms (approx. 23 m²) • 92 family rooms (approx. 23-30 m²) • 10 family suites (approx. 32 m²)

• Volleyball, minigolf, darts, table tennis, 3 tennis hard courts, archery • Aqua park “Khayam Hotels” • Fitness room • Entertainment programme • PrimaKidsClub • Indoor swimming pool (closed 15/06 - 15/09) • Spa with massages and beauty treatments (subject to charge)

Hotel Facilities • Lobby, reception, TV area • Free wifi (lobby) • Main restaurant, à-la-carte restaurant, bars, beach bar • Well-kept gardens area with 2 swimming pools, sun terrace and separate pool with water slides • Sun loungers and sun umbrellas free of charge at the pool and on the beach

Service • Baby cots (subject to charge), on request and subject to availability • Microwave and high chairs in the restaurant • Children‘s buffet • Laundry service (subject to charge) • Currency exchange (exchange office in the hotel) • Snacks upon early and late arrivals and departures • Luggage service

Sonne. Einfach gut. Und günstig! Griechenland, Korfu PrimaSol Ionian Sun öööö

PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln.

Chambres

Sport, wellness et divertissements

L‘hôtel dispose de 360 chambres au total, situées dans un bâtiment principal et plusieurs bâtiments secondaires. Toutes les chambres sont équipées d‘une douche ou baignoire / WC, sèche-cheveux, téléphone, télé satellite, climatisation et balcon. • 258 chambres doubles (env. 23 m²) • 92 chambres familiales (env. 23-30 m²) • 10 logements familiaux (env. 32 m²)

• Volleyball, mini-golf, fléchettes, tennis de table, 3 courts de tennis à sol dur, tir à l‘arc • Aquapark « Khayam Hotels » • Salle de fitness • Programme de divertissements • PrimaKidsClub • Piscine couverte (fermée du 15/06 au 15/09) • Espace bien-être avec massage et traitement cosmétique (payant)

Équipement de l‘hôtel • Hall d‘accueil, réception, espace télé • Wifi gratuit (hall) • Restaurant principal, restaurant à la carte, bars, bar de la plage • Parc paysagé, avec 2 piscines et une terrasse ensoleillée, piscine distincte avec des toboggans aquatiques • Chaises longues et parasols gratuits près de la piscine et sur la plage

Service • Lits pour bébés (gratuits), sur demande et en fonction des disponibilités • Micro-ondes et chaises-hautes dans le restaurant • Buffet pour enfants • Service de blanchisserie (payant) • Service de change (bureau de change dans l‘hôtel) • En-cas pour les départs et arrivées très tardifs ou matinaux • Service de bagagerie

Excursion Options • Visit of the historic old town (Medina) of Hammamet, with its typical white-blue buildings, narrow alleyways and two impressive mosques • Yasmine Hammamet tourist centre with various entertainment facilities, such as the Carthageland amusement park, which offers many different attractions for young and old • Ruins of Puppet in the south-western part of Hammamet • Excursion to the seaport of Sousse to Medina of Sousse, which is a UNESCO world heritage site

Ausflugsmöglichkeiten • Besuch der historischen Altstadt (Medina) von Hammamet, mit typisch weiß-blauen Gebäuden, engen Gassen sowie zwei beeindruckenden Moscheen • Touristisches Zentrum Yasmine Hammamet mit diversen Unterhaltungsangeboten, wie zum Beispiel dem Vergnügungspark Carthageland, das viele verschiedene Attraktionen für Groß und Klein bietet • Ruinen von Pupput im südwestlichen Teil von Hammemet • Ausflug in die Hafenstadt Sousse zur Medina von Sousse, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt

Sonne. Einfach gut. Und günstig! Possibilités d‘excursions

• Visite du centre ville historique (médina) de Hammamet, avec ses maisons typiques bleues et blanches, ses ruelles étroites et ses deux mosquées impressionnantes • Le centre touristique Yasmine Hammamet avec diverses offres de divertissement, ainsi que par ex. le parc d‘attraction Carthageland, qui offre de nombreuses attractions pour les grands et les petits. • Les ruines de Pupput dans la partie Sud-Ouest de Hammamet • Excursion vers la ville portuaire Sousse, visite de la médina de Sousse, qui fait partie du patrimoine culturel mondial de l‘UNESCO

Griechenland, Korfu PrimaSol Ionian Sun öööö

PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln.

Location

Lage

Situation

• Directly on the fine, gently sloping sand beach • Nearest town: Hammamet, approx. 6 km away • Tunis Airport, approx. 60 km away

• Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand • Nächster Ort: Hammamet ca. 6 km • Flughafen Tunis ca. 60 km

• Directement près de la plage de sable fin descendant en pente douce vers la mer • Ville la plus proche : Hammamet env. 6 km • Aéroport de Tunis env. 60 km

Tunis

PrimaSol Omar Khayam Resort & Aquapark Monastir/Skanes

Mahdia

PrimaSol Omar Khayam Resort & Aquapark 8050 Hammamet • Tunisia Tel: +216 72322632 • Fax: +216 72322812 • E-Mail: [email protected] • www.primasol.com