SPRING/SUMMER 2018 SHOE COLLECTION 1
2
WOMEN TULIP
RICE FIELD
sizes 36-42 pág. 10-11
NF30
sizes 36-42 pág. 24
NF36
NF38
N5180
N5181
NF88
STELLA
ND57
ND58
N5200
N5200S
N5201
N5300T
N5301
N5302
N5303
N5320
N5016
N5321
N5322
N5323
N5324
N5325
N5001
N5003
N5005
N5006
N5007T
N5135S
N5136
N5033/N5033T
N5034T
N5035T
N5022
N5023
N5024
sizes 36-42 pág. 28-29
NF45
NF46
NF49
N5240
N5241T
WAKATAUA
N5000
MYTH YGGDRASIL
sizes 36-42 pág. 18-19
sizes 36-42 pág. 30
N415T
N5061
N5063
N5064
TORCAL
N5065
N5135
MOLA
sizes 36-42 pág. 20-21
sizes 36-42 pág. 31
N327
N5220
N5221
N5030
MARINÉ
KUNA
sizes 36-42 pág. 22-23
N5340/N5340F
N5015
LEAVES
sizes 36-42 pág. 16-17
N309
N5014S
sizes 36-42 pág. 26-27
ZUMAIA
N413
N5010
AQUA
sizes 36-42 pág. 14-15
NF42
N5045
sizes 36-42 pág. 25
CORAL
N5300
N5044
SABAL
sizes 36-42 pág. 12-13
ND54
N5041
sizes 36-42 pág. 32-33
N5344T
N5341
N5342T
N5343
N5020
UNISEX
DVELAS
KOI
pag. 46-47
sizes 36-46 pág. 36
N5090
N5093
N5098
N5099
N5182C sizes: 36-42
N5345C sizes: 36-42
N5346C sizes: 36-42
N5025C sizes: 36-42
N5275C sizes: 36-46
N5362C sizes: 40-46
N5381C sizes: 40-46
N5382C sizes: 40-46
EL VIAJERO sizes 36-42 pág. 37-39
N275
N275S
N296
N5273
NE08
N262
ACCESSORIES N5271
N5276
N5277T
N5278
N5278S
SEACREAM 2Z079
MEN El Naturalista leathers are very high quality natural materials requiring regular care to keep them supple and maintain their original color, so their beauty increases over time. Thanks to the use of El Naturalista SeaCream, your footwear will always remain like their first day.
NAUTILUS sizes 40-46 pág. 42
N5360
N5361T
N5362
Las pieles y cueros de El Naturalista son materiales naturales de muy alta calidad que necesitan de un cuidado regulador para mantenerse suaves y conservar su color original, consiguiendo que con el tiempo ganen en belleza. Gracias al uso de El Naturalista SeaCream, conseguirás que tu calzado se conserve como el primer día.
N5363S
AMAZONAS
INSOLES
sizes 40-46 pág. 43
N5380
New insoles available on demand. Las nuevas plantillas estarán disponibles pronto.
N5380T
N5381
N5080T
N5084
N5381S
N5383
TURTLE sizes 40-46 pág. 44
N5080
METEO sizes 40-46 pág. 45
NF92
NF94
MYTH YGGDRASIL
WOMEN
8
9
WOMEN » TULIP » sizes 36-42 N5181 LEATHER DOLCE
NF30 LEATHER DOLCE-FANTASY
NUDE
HENNA
CUERO
SAND
RIOJA
TURQUESA
OCEAN
BLACK
CORAL
NUDE
HENNA
CUERO
RIOJA
TURQUESA
OCEAN
BLACK
NUDE
HENNA
CUERO
RIOJA
TURQUESA
OCEAN
BLACK
NUDE
HENNA
CUERO
RIOJA
TURQUESA
OCEAN
BLACK
NUDE MIXED
HENNA MIXED
CUERO MIXED
RIOJA MIXED
OCEAN MIXED
BLACK MIXED
NF36 LEATHER DOLCE
NF38 LEATHER DOLCE
N5180 LEATHER DOLCE
10
11
WOMEN » STELLA » sizes 36-42 ND54 LEATHER PLEASANT
N5200S LEATHER LUX ROMBOS
CURRY
WOOD
SÁNDALO
TIBET
CAMEL
BROWN
VAQUERO
OCEAN
BLACK
BLACK-PIEDRA
CORN
GRAFITO
ND57 LEATHER PLEASANT
CALDERA
N5201 LEATHER PLEASANT
WOOD
SÁNDALO
TIBET
CURRY
WOOD
SÁNDALO
VAQUERO
OCEAN
BLACK
VAQUERO
OCEAN
BLACK
CURRY
WOOD
SÁNDALO
VAQUERO
OCEAN
BLACK
CURRY
WOOD
SÁNDALO
VAQUERO
OCEAN
BLACK
TIBET
ND58 LEATHER PLEASANT
TIBET
N5200 LEATHER PLEASANT
12
TIBET
13
WOMEN » CORAL » sizes 36-42 N5303 LEATHER DOLCE
N5300 LEATHER DOLCE
NUDE
CURRY
HENNA
RIOJA
OCEAN
BLACK
LAND
CURRY
CALDERA
OCEAN
BLACK
NUDE
CURRY
HENNA
RIOJA
OCEAN
BLACK
NUDE
CURRY
HENNA
RIOJA
OCEAN
BLACK
CUERO
NUDE
CURRY
HENNA
RIOJA
OCEAN
BLACK
CUERO
N5300T SEAWEED CANVAS
N5301 LEATHER DOLCE
CUERO
N5302 LEATHER DOLCE
14
CUERO
15
WOMEN » ZUMAIA » sizes 36-42 NF42 LEATHER MULTILEATHER
N5240 LEATHER SOFT GRAIN-PLEASANT
WOOD MIXED
SAND MIXED
GROSELLA MIXED
SÁNDALO MIXED
piedra-curry
WOOD-PIEDRA
CARROT-WOOD
GRASS MIXED
BLUE MIXED
BLACK MIXED
BLACK CORAL
TIBET-SÁNDALO
OCEAN-PIEDRA
BLACK-BLACK
NF45 LEATHER SOFT GRAIN-FANTASY
N5241T SEAWEED CANVAS-LEATHER PLEASANT
WOOD MIXED
GROSELLA MIXED
CORAL
LAND
CURRY
OCEAN MIXED
BLACK MIXED
BLACK CORAL
OCEAN
BLACK
PIEDRA
MUESLI
WOOD
CARROT
TIBET
GREEN
OCEAN
BLACK
PIEDRA-CURRY
WOOD-PIEDRA
CARROT-WOOD
TIBET-SÁNDALO
OCEAN-PIEDRA
BLACK-BLACK
CALDERA
NF46 LEATHER SOFT GRAIN
NF49 LEATHER SOFT GRAIN-PLEASANT
16
17
WOMEN » WAKATAUA » sizes 36-42 N413 LEATHER PLEASANT
N5064 LEATHER PLEASANT
PIEDRA
CURRY
WOOD
SÁNDALO
PIEDRA
CURRY
WOOD
SÁNDALO
TIBET
VAQUERO
OCEAN
BLACK
TIBET
VAQUERO
OCEAN
BLACK
WOOD
BLACK
PIEDRA-BLACK
CURRY-PIEDRA
TIBET-SÁNDALO
OCEAN-VAQUERO
N415T SEAWEED CANVAS
N5065 LEATHER PLEASANT
LAND
CURRY
CALDERA
OCEAN
BLACK
PIEDRA
CURRY
WOOD
SÁNDALO
TIBET
VAQUERO
OCEAN
BLACK
PIEDRA
CURRY
WOOD
SÁNDALO
TIBET
VAQUERO
OCEAN
BLACK
N5061 LEATHER PLEASANT
N5063 LEATHER PLEASANT
18
19
WOMEN » TORCAL » sizes 36-42 N309 LEATHER SOFT GRAIN
MUESLI
WOOD
CARROT
TIBET
GREEN
OCEAN
BLACK
MUESLI MIXED
CORAL MIXED
SAND MIXED
TIBET MIXED
BLUE MIXED
BLACK CORAL
MUESLI MIXED
RIOJA MIXED
OCEAN MIXED
WOOD
TIBET
GREEN
BLACK
MUESLI-CURRY
WOOD-SÁNDALO
CARROT-SAND
TIBET-CORAL
GREEN-PIEDRA
OCEAN-VAQUERO
BLACK
N327 MULTI LEATHER
N5220 LEATHER SOFT GRAIN
N5221 SOFT GRAIN-PLEASANT
20
21
WOMEN » MARINÉ » sizes 36-42 N5340 LEATHER LUX SUEDE
N5342T SEAWEED CANVAS - PLEASANT
LAND
WOOD
CORN
CALDERA
LAND
CURRY
ROSE
OCEAN
VAQUERO
BLACK
OCEAN
BLACK
PIEDRA
CURRY
WOOD
TIBET
OCEAN
BLACK
N5340F LEATHER FANTASY
CALDERA
N5343 LEATHER PLEASANT
SAND
CORAL
BLACK CORAL
LAND
CURRY
CALDERA
OCEAN
BLACK
LAND
WOOD
CORN
CALDERA
ROSE
VAQUERO
BLACK
OCEAN
N5344T SEAWEED CANVAS
N5341 LEATHER LUX SUEDE
22
23
WOMEN » RICE FIELD » sizes 36-42
WOMEN » SABAL » sizes 36-42
NF88 LEATHER PLEASANT
N5010 LEATHER DOLCE
PIEDRA
CURRY
WOOD
TIBET
OCEAN
BLACK
SÁNDALO
N5041 LEATHER PLEASANT
CURRY
HENNA
CUERO
RIOJA
TURQUESA
OCEAN
BLACK
CAMEL
BROWN
CORN
CALDERA
GRAFITO
N5014S LUX ROMBOS-LUX SUEDE
PIEDRA-CORN
CURRY-TOAST
WOOD-TOAST
TIBET-MOLE
OCEAN-SIENNA
BLACK-TOAST
SÁNDALO-DAHLIA
N5044 LEATHER PLEASANT
N5015 LEATHER LUX ROMBOS-LUX SUEDE
PIEDRA
CURRY
WOOD
TIBET
OCEAN
BLACK
SÁNDALO
N5045 LEATHER PLEASANT
24
NUDE
CAMEL
BROWN
CORN
CALDERA
GRAFITO
NUDE
HENNA
OCEAN
CURRY
CUERO
BLACK
N5016 LEATHER DOLCE
PIEDRA
CURRY
WOOD
TIBET
OCEAN
BLACK
SÁNDALO
25
WOMEN » AQUA » sizes 36-42 N5320 LEATHER PLEASANT
N5324 LEATHER PLEASANT
CURRY
WOOD
TIBET
CURRY
WOOD
TIBET
OCEAN
BLACK
BLACK-BLACK
OCEAN
BLACK
BLACK-BLACK
N5321 LEATHER LUX SUEDE-DOLCE
N5325 LEATHER PLEASANT
LAND
WOOD
CAMEL
CURRY
WOOD
TIBET
GRAFITO
OCEAN
BLACK
OCEAN
BLACK
BLACK-BLACK
CURRY
WOOD
TIBET
OCEAN
BLACK
BLACK-BLACK
LAND
WOOD
CAMEL
CALDERA
OCEAN
BLACK
N5322 LEATHER PLEASANT
N5323 LEATHER LUX SUEDE
26
27
WOMEN » LEAVES » sizes 36-42 N5000 LEATHER PLEASANT
N5006 LEATHER PLEASANT
PIEDRA
SÁNDALO
WOOD-NÉCTAR
VAQUERO
OCEAN
BLACK
TIBET
N5001 LEATHER PLEASANT
PIEDRA
SÁNDALO
WOOD
VAQUERO
OCEAN
BLACK
LAND
CURRY
CALDERA
OCEAN
BLACK
TIBET
N5007T LEATHER SEAWEED CANVAS
PIEDRA
SÁNDALO
WOOD-NÉCTAR
TIBET
VAQUERO
OCEAN
BLACK
PIEDRA
SÁNDALO
WOOD-NÉCTAR
VAQUERO
OCEAN
BLACK
PIEDRA
SÁNDALO
WOOD
TIBET
BLACK
CORAL
SAND
BLACK CORAL
N5003 LEATHER PLEASANT
TIBET
N5005 LEATHER PLEASANT/FANTASY
28
OCEAN
29
WOMEN » MYTH YGGDRASIL » sizes 36-42
WOMEN » MOLA » sizes 36-42
N5135 LEATHER PLEASANT
N5030 LEATHER SOFT GRAIN
CURRY
WOOD
TIBET
MUESLI MIXED
CURRY MIXED
GROSELLA MIXED
VAQUERO
OCEAN
BLACK
SÁNDALO MIXED
OCEAN MIXED
BLACK MIXED
N5135S LEATHER LUX ROMBOS-PLEASANT
N5033 LEATHER SOFT GRAIN / N5033T LEATHER RAFIA-SOFT
CAMEL
BROWN
CORN
GRAFITO
CALDERA
N5136 LEATHER PLEASANT
N5033 PIEDRA MIXED
N5033 WOOD MIXED
N5033 OCEAN MIXED
N5033T TIBET
N5033T OCEAN
N5033T BLACK
TIBET
N5034T LEATHER RAFIA-SOFT
CURRY
WOOD
TIBET
PIEDRA
WOOD
VAQUERO
OCEAN
BLACK
OCEAN
BLACK
PIEDRA
CARROT
WOOD
TIBET
OCEAN
BLACK
N5035T LEATHER SOFT-RAFIA
30
31
WOMEN » KUNA » sizes 36-42 N5020 LEATHER DOLCE
NUDE
HENNA
CUERO
TURQUESA
OCEAN
BLACK
NUDE
HENNA
CUERO
TURQUESA
OCEAN
BLACK
NUDE
HENNA
CUERO
TURQUESA
OCEAN
BLACK
NUDE
HENNA
CUERO
TURQUESA
OCEAN
BLACK
RIOJA
N5022 LEATHER DOLCE
RIOJA
N5023 LEATHER DOLCE
RIOJA
N5024 LEATHER DOLCE
32
RIOJA
33
UNISEX
34
35
UNISEX » EL VIAJERO
UNISEX » KOI
N275 LEATHER SOFT GRAIN/PLEASANT » sizes 36-46
N5090 LEATHER PLEASANT » sizes 36-46
PIEDRA-P
CURRY-P
WOOD-P
SÁNDALO-P
OCEAN-P
BLACK-B
TIBET-P
N5093 LEATHER PLEASANT » sizes 36-42
WOOD-BROWN
CARROT-PIEDRA
GREEN-KAKI
SÁNDALO-ROSE
OCEAN-GRAFITO
VAQUERO
TIBET-GROSELLA
BLACK
N275S LEATHER DOLCE » sizes 36-46
PIEDRA-P
CURRY-P
WOOD-P
SÁNDALO-P
VAQUERO-P
OCEAN-P
BLACK-B
N5098 LEATHER PLEASANT » sizes 36-42
CREAM
N296 LEATHER SOFT GRAIN-PLEASANT » sizes 36-46
CURRY-PIEDRA
SÁNDALO-TIBET
VAQUERO-OCEAN
TIBET
WOOD
OCEAN
N5099 LEATHER PLEASANT » sizes 40-46
36
PIEDRA-LAND
BLACK
WHITE-PIEDRA
CARROT
TIBET
WOOD
SÁNDALO
VAQUERO
OCEAN
BLACK
N5273 LEATHER SOFT GRAIN-LUX SUEDE » sizes 36-46
PIEDRA
CURRY
OCEAN
BLACK
WOOD
WHITE-PIEDRA
WOOD-OCEAN
TIBET-RIOJA
GRAFITO-PIEDRA
OCEAN-GREEN
BLACK
37
UNISEX » EL VIAJERO N5277T SEAWEED CANVAS » sizes 36-46
NE08 LEATHER SOFT GRAIN » sizes 36-46
MUESLI
WOOD
TIBET
LAND
CURRY
OCEAN-NATURE
BLACK
BLACK-GREEN
OCEAN
BLACK
N262 LEATHER LUX SUEDE » sizes 36-42
CALDERA
N5278S MULTI LEATHER » sizes 36-46
PIEDRA
LAND
CAMEL
PIEDRA
LAND
CALDERA
VAQUERO
GRAFITO
OCEAN
VAQUERO
N5271 LEATHER SOFT GRAIN/PLEASANT » sizes 36-42
ROSE
N5278S MULTI LEATHER » sizes 36-46
PIEDRA
CARROT
WOOD
TIBET
GREEN
SÁNDALO
VAQUERO
OCEAN
MUESLI
WOOD
SAND
CORAL
GREEN
OCEAN
BLACK CORAL
BLACK
BLACK
CAMEL
CALDERA
BROWN
GRAFITO
CORN
N5276 MULTI LEATHER » sizes 36-46
38
39
MEN 40
41
MEN » AMAZONAS » sizes 40-46
MEN » NAUTILUS » sizes 40-46 N5360 LEATHER LUX SUEDE
N5380 LEATHER LUX SUEDE
LAND
WOOD
OCEAN
BLACK
LAND
CURRY
CAMEL
LAND
WOOD
CAMEL
OCEAN
BLACK
LAND
CURRY
CALDERA
OCEAN
BLACK
PIEDRA
CURRY
WOOD
OCEAN
BLACK
CAMEL
BROWN
CALDERA
CORN
GRAFITO
LAND
WOOD
CAMEL
OCEAN
BLACK
N5380T SEAWEED CANVAS
N5361T SEAWEED CANVAS
CALDERA
N5381 LEATHER PLEASANT OCEAN
BLACK
N5362 LEATHER PLEASANT
PIEDRA
CURRY
OCEAN
BLACK
WOOD
N5381S LEATHER LUX ROMBOS
N5363S LEATHER LUX ROMBOS N5383 LEATHER LUX SUEDE
42
CAMEL
BROWN
CORN
GRAFITO
CALDERA
43
MEN » METEO » sizes 40-46
MEN »TURLE » sizes 40-46 N5080 LEATHER PLEASANT
NF92 LEATHER PLEASANT
PIEDRA
WOOD
CURRY
BLACK
BROWN
N5080T SEAWEED CANVAS
CURRY-WHITE
WOOD-WHITE
BLACK-BLACK
BLACK
PIEDRA
CURRY
OCEAN
NF94 MULTI MATERIAL
LAND
OCEAN
BLACK
PIEDRA
WOOD
CURRY
OCEAN
BLACK
OCEAN
BLACK
N5084 LEATHER PLEASANT
44
45
DVELAS N5182C LEATHER PLEASANT-VELA sizes: 36-42
N5275C SEAWEED CANVAS-VELA sizes: 36-46
OBENQUE OCEAN
GRATIL OCEAN
N5345C LEATHER PLEASANT-VELA sizes: 36-42
N5362C LEATHER PLEASANT-VELA sizes: 40-46
CARENA OCEAN
N5346C LEATHER PLEASANT-VELA sizes: 36-42
BALIZA OCEAN
N5381C LEATHER PLEASANT-VELA sizes: 40-46
MESANA OCEAN
N5025C LEATHER PLEASANT-VELA sizes: 36-42
ORZA OCEAN
BORDO OCEAN
N5382C SEAWEED CANVAS-VELA sizes: 40-46
BORDO OCEAN
In Australia we can find the largest coral reef in the world. It’s 2,300 km makes it the only living structure visible from space. The Great Barrier Reef of coral was declared Humanity Heritage by the UNESCO in 1981. The colors and structures of coral are responsible for providing us with inspiration for this new line. Irregular shapes, bright colors and delicate designs are the result. Just like the coral, each model’s got a different shape and is made from different material. All brought together by the same sole which represents the essence of coral. En Australia nos encontramos con el arrecife de coral más grande del mundo. Sus 2.300 km la convierte en la única estructura viviente que puede verse desde el espacio. La Gran Barrera de Coral fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1981 por la Unesco. Las estructuras y colores del coral han sido los encargados de inspirarnos para esta nueva línea. Formas irregulares, colores vivos y diseños delicado son el resultado. Como los corales, cada modelo tiene distintas formas y materiales. Todo unido por la misma suela que engloba la esencia del coral.
It is absolutely amazing how small we come back to knowing the amount of life that is in the sea. And it is precisely this knowledge that we have acquired that has led us to create this new line. Mariné brings a type of soles curious and full of life, because that is marine biology, curious and different. We wanted to be inspired by marine biology because it studies living creatures that inhabit the ocean and strives to preserve marine life, both flora and fauna. An innovative line, with new materials and fabrics full of color as well as the sea floor. Es absolutamente increíble lo pequeño que nos volvemos al conocer la cantidad de vida que hay en el mar. Y es precisamente todo este conocimiento que hemos adquirido lo que nos ha llevado a crear esta nueva línea. Mariné trae un tipo de suela curiosa y llena de vida, porque eso es la biología marina, curiosa y diferente. Hemos querido inspirarnos en la biología marina porque estudia las criaturas vivientes que habitan el océano y lucha por
preservar la vida marina, tanto la flora como la fauna. Una línea innovadora, con nuevos materiales y tejidos repletos de color al igual que el fondo del mar.
Despite its name, the planet Earth is chiefly blue since 70% of its surface is water. Water regales us with millions of pictures and shapes, i.e. seas, rivers, lakes, etc., not to mention the most insignificant yet the cause of large water masses, namely water drops. We have endeavored to inspire ourselves in them to develop the soles for this new line. Elegant, sophisticated with rounded lines. Because if we want to look after our planet we have to look after water. A pesar de su nombre, el planeta Tierra es en su mayoría de color azul, ya que está formado por el 70% de agua. Hay millones de dibujos y formas que nos regala el agua: mares, ríos, lagos… y la más insignificante pero causante de formar las grandes masas de agua: las gotas. En ellas nos hemos querido inspirar para desarrollar las suelas de esta nueva línea. Elegante, sofisticada y con líneas redondas. Porque si queremos cuidar nuestro planeta, necesitamos cuidar el agua.
It is absolutely amazing how small we come back to knowing the amount of life that is in the sea. And it is precisely this knowledge that we have acquired that has led us to create this new line. Mariné brings a type of soles curious and full of life, because that is marine biology, curious and different. We wanted to be inspired by marine biology because it studies living creatures that inhabit the ocean and strives to preserve marine life, both flora and fauna. An innovative line, with new materials and fabrics full of color as well as the sea floor. Es absolutamente increíble lo pequeño que nos volvemos al conocer la cantidad de vida que hay en el mar. Y es precisamente todo este conocimiento que hemos adquirido lo que nos ha llevado a crear esta nueva línea. Nautilus trae un tipo de suela curiosa y llena de vida, porque eso es la biología marina, curiosa y diferente. Una línea innovadora, con nuevos materiales y tejidos repletos de color al igual que el fondo del mar.
The Amazon is known to be one of the largest rivers in the world and with the greatest flow. Its source is in the Peruvian Andes and flows into the Atlantic Ocean via Brazil. Its waters provide life for the people living around it. The Amazonia, an ecosystem offering a wide variety of habitats for different living. It’s precisely this ecosystem which we wanted to recreate in the soles of this new line. A strong rugged sole like each Amazonian tree that’ll accompany you through life. El Amazonas se conoce como uno de los ríos más grandes del mundo y el más caudaloso. Nace en los Andes peruanos y desemboca en el océano Atlántico en Brasil. Sus aguas sirven como sustento para la gente que vive en los alrededores. La Amazonia es un ecosistema que brinda diversidad de hábitats para diferentes seres vivos. Y es justo este ecosistema el que hemos querido plasmar en las suelas de esta nueva línea. Una suela rugosa, fuerte como cada árbol amazónico, que te acompañará caminando por la vida.
Every four years a sailboat changes its sails for a better sailing. The company DVeelas recovers the sails used to convert them into furniture. We have created a unique shoe concept with the leftover that remains of furniture and we incorporatte a durable material with an exclusive design to our daily walk through life. Cada cuatro años un velero cambia sus velas para una mejor navegación. La empresa Dvelas recupera las velas usadas para reconvertirlo en mobiliario. Y con los restos sobrantes de la realización del mobiliario, hemos creado un concepto de zapato único. Incorporamos a nuestro caminar diario por la vida, un material de larga durabilidad con un diseño propio.
DROP SHIPPING SYSTEM Características/Characteristics
1 2 3
The consumer goes shopping to the store.
The store makes the sale and get the payment from the cousumer based on El Naturalista stock availability (B2B). El Naturalista ships the shoes to the cousumer’s home adress or store address
Recycled braid/ Trenza Reciclada Recycled braid made out of 50% recycled cotton and 50% recycled plastic bottles (PET) Trenza textil compuesta por la mezcla de hilos de 50 % algodón reciclado y 50 % botellas de plástico recicladas (PET) Recycled boat sails/ Vela Reciclada We reuse the boat sails giving them a second life as shoes. This project is the result of our Brand colaboration with Dvelas. Reciclamos velas de barcos dándoles una segunda vida, gracias a la colaboración con Dvelas. Chrome free interior/ Interior Libre de Cromo All inside components of the shoe are 100% chrome free. Todos los materiales utilizados en el interior del zapato son libres de cromo.
SHOP
Pieles/Leather
Dolce Leather Smooth cow leather, elastic and gentle with a water-repellent treatment. It can be delicatelly brusehd to reinforce its natural finish. Piel Dolce Es una piel suave, elástica y agradable. Piel vacuna hidrofugada y preparada para poder cepillarse suavemente consiguiendo un aspecto natural. Lux Rombos Leather Premium pressed suede leather. The perforated texture grants high levels of breathability and elasticity. Thanks to a manual craft sanding process we achive this natural shape but color migration can occur because of the free mirco leather particles (leather dust) Piel Lux Rombos Serraje de máxima calidad. Su textura placada y perforada proporciona gran transpirabilidad y elasticidad. Su aspecto natural es fruto de un cuidadoso proceso de lijado en el que se genera polvo en suspensión que puede producir migraciones de color.
Recycled Seashell outsoles/ Suelas reciclads del mar
FACTORY
CONSUMER
Outsoles made out of rubber and mollusc seashells. We use the seashells as a solutions for the tons of organic waste originating from the canning industry in the Spanish North West (Galicia) Suelas de caucho con reciclado de conchas de moluscos como alternativa al deshecho de las toneladas de conchas originadas en el proceso productivo de empresas conserveras en Galicia (España).
Soft Grain Leather Cow leather with irregular grain texture and water-repellent treatment. An intense druming process makes the leather ultra soft. Piel Soft Grain Piel vacuna hidrofugada de grano irregular. Mediante un laborioso proceso de bombeado se consigue una piel extrablanda.
Seaweed Textile/ Textil de Algas
Piel Lux Suede Serraje hidrofugado (2h.) Su proceso de lijado extrafino deja polvo en suspensión y pueden producirse migraciones de color. Sus cualidades son: efecto escribiente que aporta aspecto natural y artesano cuyo acabado resalta la viveza de colores. Lux Suede Leather Water-repellent (2 hours) Premium sude, vribrant colors and craft look. Thanks to a manual craft sanding process we achive this natural shape but color migration can occur because of the free mirco leather particles (leather dust).
Seacell is an natural fabric made from seaweed. The plant is mixed with cellulose in a enviromentally-friendly process to obtain a fine, pure, natural and biodegradable fiber. This textile is 83% cotton and 17% seacell El seacell es una fibra especial concebida a partir de algas y de celulosa. Se fabrica según un proceso ecológico que permite obtener una fibra pura, natural y biológicamente degradable. Este tejido está elaborado a partir de un 83 % de algodón y 17% de hilatura de seacell. Recycled cork footbed/ Plantilla con corcho reciclado Anatomic footbed made from grainy recycled cork. Plantillas anatómicas elaborada con granulado de corcho reciclado.
Vegano/Vegan
Note: Ask your sales Rep for Drop Ship and conditions.
Our vegan shoes are completely made without the use of animal materials. Zapatos completamente producidos con materiales de origen no animal.
Piel Pleasant Piel vacuna hidrofugada, blanda, flexible y cómoda, que se adapta a cualquier tipo de pie. Su aspecto es natural debido al acabado en bombo, que le proporciona irregularidad en el grano y un efecto rústico y artesanal. Pleasant Leather Soft, flexible and comfy cow leather with water-repellent treatmen and handcrafted and rustic shape
Remocable Insoles/Plantillas extraíbles
B2B
Anatomically designed insoles that can be easily fitted or removed. You can replace them with your own orthotics or update them with new El Naturalista insoles Plantillas de diseño anatómico que se pueden poner o quitar. Puedes sustituirlas por tus propias plantillas ortopédicas o incluso renovarlas por unas nuevas plantillas de El Naturalista.
Anatomic Footbed/Plantillas anatómicas
»
[email protected] Sign up by contacting your Sales Rep or at
[email protected] 1. 2. 3. 4. 50
Real-time Stock availability Send your re-orders Drop shipping (we ship to consumer’s home address on your behalf) Credit card Payment
This anatomically designed footbed enforces correct weight distribution while maximizing support and shock absorbtion on the sensitive áreas. This footbed is made from recycable cork Plantillas que distribuyen óptimamente tu peso por toda la planta del pie, absorben los impactos evitando daños en las zonas sensibles. Estas plantillas incorporan corcho reciclado.
Recycled leather insoles/ Plantilla de cuero reciclado This insole is made from 65% regenerated genuine leather. We obtain new leather fibers that look like authentic leather Estas plantillas de cuero regenerado se obtiene a partir de una meticulosa selección del 65% de fibras de cuero genuino consiguiendo un acabado de piel autentica.
51
Polígono Moreta s/n, 26570 Quel | La Rioja | Spain T +34 941 40 33 70
www.elnaturalista.com
52
