echte kollektion After Six spring / Summer 2017
Art. 463100/34 Mod. 12272 224-2 | Look 1
echte
2
Real Moments
Spring / summer 2017
Eine Hochzeit nach Maß Die Hochzeit ist immer ein ganz besonderes Erlebnis mit vielen Emotionen und unvergesslichen Momenten. Schließlich sagen Sie „Ja“ zu dem Menschen, der am besten zu Ihnen passt. Auch bei der Wahl des Outfits sollten Sie keine Kompromisse machen. Mit einem Anzug ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen gönnen Sie sich einen hochwertigen Begleiter, der auch nach dem Event schöne Erinnerungen an den Tag Ihres Lebens hervorruft.
A CUSTOM-MADE WeddinG A wedding is always a very special experience with many emotions and unforgettable moments. After all, you say “yes” to the person who best matches you. When you select your outfit you should not make any compromise either. With a suit tailored to your individual ideas you will enjoy a high-quality companion which will evoke nice memories of the day of your life even after the event.
3
Der Look THE look
In 4 Schritten zum perfekten Hochzeitsoutfit 4 Steps to THE PERFECT #WEDDING outfit
1.
der Anzug the suit Für den großen Moment: der Dreiteiler in Dunkelblau verkörpert festliche Eleganz. For the great moment: the three-piece suit in dark blue embodies festive elegance.
Art. 464200/30 Mod. 12322 224-2
2.
Die Weste the waistcoat Der schimmernde Blauton der Schmuckweste ist ein edler Kontrast zur Farbe des Anzuges. The shimmering blue shade of the decorative waistcoat is a noble contrast to the colour of the suit.
Alles auch nach Maß EVERYTHING MADE TO MEASURE Für die perfekte Passform schneidern wir Ihren Anzug natürlich auch nach Maß. For the perfect fit we, of course, also tailor your suit made to measure.
Art. 464200/30 Mod. 12322 224-2 | Look 2 Art. 467207/37 Mod. 70 4
3. das hemd the Shirt
Ein hochwertiges Hemd bildet die Grundlage des Outfits, Die abgestimmten Manschettenknöpfe avancieren zu schönen Blickfängen. A high-quality shirt is the basis of the outfit. The matching cufflinks become nice eye-catchers.
Art. 470035/90 Mod. 0306
4.
Die Schuhe the shoes Der wunderschöne Schuh mit mattem Farbverlauf rundet den Look ab. The wonderful shoes with graduated matt colours round off the look.
Art. 448311/30 Mod. 0257 5
Art. 461200/10 Mod. 12382 224-2 | Look 3
echte
6
Real Moments
Spring / Summer 2017
Mehr als Worte jemals sagen können ... MORE THAN WORDS CAN EVER SAY ...
Art. 463200/20 Mod. 12352 224-2 | Look 4 Diese Saison begeistern das Paisleymuster und der natürliche Farbton Champagnergrau auf Weste, Einstecktuch und Plastron und verleihen dem Look eine elegante Nuance. This season the paisley pattern and the natural champagne grey of the waistcoat, pocket square and cravat are exciting and lend a touch of elegance to the look.
7
der vater the FATHER Der Look des Ehrengastes: Accessoires in zarten Blautönen. The look of the guest of honour: accessories in delicate blue shades.
Art. 461101/33 Mod. 13432 724-2 Look 5
8
Der Bräutigam the groom Der schönste Tag des Lebens verdient ein perfektes Outfit mit hochwertigen Details. The most beautiful day in life deserves a perfect outfit with first-class details.
Art. 461202/30 Mod. 12816-1 Look 6
der trauzeuge
der Gast
the best man
the guest
Auch modisch der richtige Begleiter des Bräutigams: ein Anzug in Silbergrau.
Hochzeitsgäste liegen mit einem dezenten Plastron vollkommen richtig.
Also in terms of fashion the right companion of the groom: a light grey-coloured suit.
A refined cravat is absolutely appropriate for wedding guests.
Art. 453202/26 Mod. 13352 724-2 Look 7
Art. 461102/64 Mod. 12362 224-2 Look 8
9
Der AccessoireStyleguide THE ST YLE GUIDE FOR ACCESSORIES
1.
die Weste
the WAISTCOAT
2.
die hosenträger the suspenders
3.
das Hemd the shirt
4.
die manschettenknöpfe
5.
the cufflinks
das plastron the CRAVAT
6.
die schleife the bow tie
10
7.
die schuhe the shoes
Art. 453202/20 Mod. 12861 224-1 | Look 9
echte
Real Moments
11
Art. 461102/36 Mod. 12372 224-2 | Look 10
echte
12
Real Moments
Spring / Summer 2017
Ein Augenblick, der bleibt a moment that lasts forever
Art. 453202/91 Mod. 13762 724-2 | Look 11 Die Farbe Weiß ist nicht nur der Braut überlassen. Ganz im Gegenteil: ein weißer Anzug wirkt festlich und symbolisiert den besonderen Anlass. The colour white is not only reserved to the bride. On the contrary: a white suit is festive and symbolizes the special occasion.
13
Spring / Summer 2017
... für den schönsten Tag im Leben ... FOR THE MOST BEAUTIFUL DAY IN LIFE
Art. 461201/34 Mod. 12342 224-2 | Look 12 Ein Anzug für den wohl schönsten Moment in Ihrem Leben. Perfekt ergänzt wird der Look durch die stilsicheren Begleiter Weste, Plastron und Einstecktuch. A suit for the most beautiful day of your life. The look is perfectly completed by the stylish companion waistcoat, cravat and pocket square.
14
15
Art. 461103/20 Mod. 13201-2 | Look 13
Follow us: # wedtime #wilvorst100since1916
WILVORST Herrenmoden GmbH Stettiner Straße 6 – 8 · D-37154 Hotline: +49 5551 701-227 · Fax: 05551 701-242 Fax Int.: +49 5551 701-251 ·
[email protected] B2B unter www.wilvorst.de
