Suite 12 Engines-Installation

Suite 12

Contents 1. Vor der Installation von Esko Suite 12.............................................................................................................................. 4 1.1 So ändern Sie die Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung................................................... 4 1.2 So ändern Sie die Kennwortrichtlinie........................................................................................................................5 2. So installieren Sie die Suite 12 Engines Prerequisite Components......................................................................6 2.1 So installieren Sie die Suite 12 Prerequisite Components................................................................................6 2.2 So führen Sie die Überprüfung der Eignung für das Suite 12 System durch.............................................7 2.3 So installieren Sie den Configuration Manager 1.0............................................................................................. 7 2.4 So installieren Sie die Esko Lizenzserver................................................................................................................ 8 2.5 So installieren Sie die Automation Engine Prerequisite Components...........................................................9 2.6 So installieren Sie die Flexproof/E Prerequisite Components....................................................................... 10 2.7 So installieren Sie die FlexRip Prerequisite Components............................................................................... 10 3. So installieren Sie die Suite 12 Engines Software..................................................................................................... 12 3.1 So installieren Sie Automation Engine 12............................................................................................................. 12 3.2 So installieren Sie Flexproof/E...................................................................................................................................12 3.3 So installieren Sie FlexRip...........................................................................................................................................13 4. So erstellen Sie eine vollständige Sicherung von Automation Engine 12........................................................14 5. So führen Sie Automation Engine Pilot aus..................................................................................................................15 6. Vor der Aktualisierung auf Esko Suite 12...................................................................................................................... 16 7. So aktualisieren Sie auf Esko Suite 12........................................................................................................................... 17 7.1 Sie erstellen Sie einen Wiederherstellungspunkt in Suite 10.........................................................................17 7.2 So aktualisieren Sie die Esko Suite 12 Prerequisite Components...............................................................17 7.3 So aktualisieren Sie die Lizenzserver..................................................................................................................... 18 7.4 So aktualisieren Sie die Automation Engine oder FlexRip Prerequisite Components.......................... 19 7.5 So aktualisieren Sie die Flexproof/E Prerequisite Components................................................................... 19 7.6 So aktualisieren Sie die Esko Suite Engines-Software.................................................................................... 20 8. So aktualisieren Sie von Esko Suite 12 auf Esko Suite 12 Assembly 2............................................................22 8.1 So erstellen Sie eine vollständige Sicherung von Automation Engine 12.................................................22 8.2 So aktualisieren Sie die Esko Suite 12 Assembly 2 Prerequisite Components...................................... 23 8.3 So aktualisieren Sie die Automation Engine oder FlexRip Prerequisite Components.......................... 23 8.4 So aktualisieren Sie die Flexproof/E Prerequisite Components................................................................... 24 8.5 So aktualisieren Sie die Esko Suite Engines-Software.................................................................................... 25 9. So reparieren Sie ein System, auf dem die Suite 12 Engines-Software installiert ist................................. 26 10. So konfigurieren Sie den Automation Engine-Server.............................................................................................27 10.1 So leiten Sie den Ordner für temporäre Dateien um......................................................................................27

ii

Contents

10.2 So erstellen Sie Job-Container...............................................................................................................................27 10.3 So erstellen Sie Freigaben für den Windows Esko Automation Engine Server-ClientDatenaustausch.................................................................................................................................................................32 10.4 So konfigurieren Sie die Esko FlexRip-Geräte................................................................................................. 33 10.5 So erstellen Sie Esko Automation Engine-Server-Benutzer für den Client-Zugriff.............................. 35 10.5.1 Standardbenutzer und -gruppen............................................................................................................... 35 10.5.2 So erstellen Sie neue Benutzer..................................................................................................................35 10.6 So fügen Sie Domänenbenutzer zum Automation Engine Pilot hinzu..................................................... 36

iii

1

Suite 12

1. Vor der Installation von Esko Suite 12 Bevor Sie die Esko Suite 12 Prerequisite Components oder Esko Suite 12 Engines auf Ihrem System installieren, treffen Sie folgende Vorbereitungen: • Installieren Sie Esko Suite 12 auf einem "sauberen" System, auf dem noch keine Esko-Software installiert ist. Wenn die Esko Suite-Software auf Ihrem Computer installiert ist, aktualisieren Sie statt dessen auf Esko Suite 12. • Sie benötigen die folgenden DVDs: Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components und Installation der Suite 12 Engines. Note: Wenn Sie die Software von MySoftware.esko.com heruntergeladen haben, müssen Sie die entsprechenden .iso-Dateien als virtuelle DVDs mounten oder zunächst die .iso-Dateien dekomprimieren. • • • • • • • • • • •

Ihr Windows-Betriebssystem muss ein Servertyp sein. Sie müssen über Administratorrechte verfügen. Sie benötigen einen Internetzugang. Ihr Computer muss den minimalen Installationsanforderungen wie unter www.esko.com/en/ SystemRequirements aufgeführt entsprechen. Die Datenausführungsverhinderung darf die Installation nicht blockieren. Die Passwortrichtlinie darf die Installation nicht blockieren. Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Antiviren-Software die Installation oder Konfiguration nicht blockiert. Es darf kein vollständiger SQL Server auf Ihrem System installiert sein. Es darf kein ISS Webserver auf Ihrem System installiert sein. Sie benötigen eine Produktschlüsseldatei für die Esko Suite 12-Produkte. Wenn Sie noch nicht über eine Produktschlüsseldatei verfügen, wenden Sie sich an den Esko-Kundendienst. Wenn Sie eine Aktualisierung durchführen, wird empfohlen, dass alle Benutzer Ihre Arbeit speichern, die Verbindung zum Automation Engine Server trennen und Automation Engine Pilot schließen.

1.1 So ändern Sie die Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung Die Datenausführungsverhinderung ist eine Sicherheitsfunktion, die dazu beiträgt, Schäden durch Viren und andere Sicherheitsbedrohungen zu verhindern. Zu diesem Zweck überwacht die Funktion Ihre Programme, um sicherzustellen, dass diese den Speicher des Computers sicher nutzen. Stellen Sie vor der Installation von Esko Suite 12 Engines sicher, das die Datenausführungsverhinderung die Installation nicht blockiert. 1. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf System > Erweiterte Systemeinstellungen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. 3. Klicken Sie unter Leistung auf Einstellungen. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenausführungsverhinderung.

4

Suite 12

5. Wählen Sie Datenausführungsverhinderung nur für erforderliche Windows-Programme und Dienste aktivieren. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Starten Sie den Computer neu.

1.2 So ändern Sie die Kennwortrichtlinie Ein  Passwortrichtlinie ist eine Gruppe von Richtlinien, die zur Steigerung der Computersicherheit dient. Zu diesem Zweck werden die Benutzer aufgefordert, sichere Passwörter einzurichten und diese richtig zu verwenden. Stellen Sie vor der Installation von Esko Suite 12 Engines sicher, das die Passwortrichtlinie auf Ihrem System die Installation nicht blockiert. 1. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Verwaltungswerkzeuge. 2. Doppelklicken Sie im Fenster Verwaltungswerkzeuge auf Lokale Sicherheitsrichtlinie. 3. Doppelklicken Sie Kennwortrichtlinie.

im

Fenster

Lokale

Sicherheitsrichtlinie

auf

Kontorichtlinien

>

4. Doppelklicken Sie im rechten Bereich auf Kennwort muss Komplexitätsvoraussetzungen entsprechen. 5. Wählen Sie Deaktiviert. 6. Klicken Sie auf OK.

5

1

2

Suite 12

2. So installieren Sie die Suite 12 Engines Prerequisite Components Sie installieren die Suite 12 Prerequisite Components in der folgenden Reihenfolge:

2.1 So installieren Sie die Suite 12 Prerequisite Components So installieren Sie Esko Suite 12 Engines auf einem System, auf dem noch keine Esko-Software installiert ist: 1. Öffnen Sie das Fenster Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components: • Wenn Sie die Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components Verteilungs-DVD in das DVD-Laufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Lies-Mich-Zuerst, um wichtige Informationen zur Installation und zum Produkt anzuzeigen. 4. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 5. Wenn Sie zur Auswahl des Installationsszenarios aufgefordert werden, klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Spalte Die Suite 12-Software erstmalig auf diesem Computer installieren.

6. Führen Sie die Überprüfung der Systemeignung durch. Siehe So führen Sie die Überprüfung der Systemeignung durch.

6

Suite 12

2.2 So führen Sie die Überprüfung der Eignung für das Suite 12 System durch Bevor Sie die Suite 12 Engines installieren, muss eine Systemeignungsprüfung durchgeführt werden. Diese Eignungsprüfung überprüft, ob das Betriebssystem für die Installation und Ausführung von Esko Suite 12-Produkten geeignet ist. 1. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Engines Prerequisite Components auf Überprüfung der Eignung für das Suite 12 Engines System durchführen. 2. Lesen Sie am Ende der Eignungsprüfung die Ergebnismeldungen aufmerksam durch. 3. Wenn die Eignungsprüfung zu einem Problem geführt hat mit: Options

Description

der Passwortrichtlinie

Ändern Sie die Passwortrichtlinie.

der Datenausführungsverhinderung

Ändern Sie die Einstellungen Datenausführungsverhinderung.

der

4. Klicken Sie auf Beenden. 5. Installieren Sie die Configuration Manager. Siehe So installieren Sie den Configuration Manager 1.0.

2.3 So installieren Sie den Configuration Manager 1.0 Installieren Sie den Configuration Manager nur, wenn noch kein Configuration Manager in Ihrem Netzwerk aktiv ist. Es kann nur ein Configuration Manager im Netzwerk aktiv sein. 1. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Engines Prerequisite Components auf Configuration Manager installieren > Configuration Manager 1.0 installieren. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 3. Lesen Sie den Software- und Datenlizenzvertrag aufmerksam durch und wählen Sie dann Ja, ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu. 4. Wenn Sie zur Auswahl der auf dem Computer zu installierenden Module aufgefordert werden, wählen Sie Configuration Manager 1.0 und Station Information Service 1.0. 5. Wählen Sie das Zielverzeichnis für die gewählten Module aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 6. Wenn Sie der Assistent fragt, ob Sie bereit sind, den Vorgang fortzusetzen, wählen Sie Ja, um den Installationsvorgang zu starten. Wenn ein anderer Configuration Manager im Netzwerk aktiv ist, warnt Sie der Installationsassistent vor dessen Vorhandensein und fordert Sie zum Abbrechen der Installation auf.

7

2

2

Suite 12

7. Nach jedem Installationsschritt wird ein Installationsprotokoll angezeigt. Klicken Sie auf Warten, um das Installationsprotokoll einzusehen, oder auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. Das Installationsprogramm von Configuration Manager überprüft, ob Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package und MAPI-Unterstützungsbibliotheken installiert sind. Falls nicht, wird deren Installationsassistent während des Installationsvorgangs von Configuration Manager gestartet. 8. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Zurück in der oberen rechten Ecke der Seite, um zur Seite Erstinstallation zurückzukehren. 9. Installieren Sie die License Server-Komponenten. Siehe So installieren Sie die License ServerKomponenten.

2.4 So installieren Sie die Esko Lizenzserver Die Esko Suite 12-Produkte sind durch Lizenzen geschützt. Diese Lizenzen werden als eine Produktschlüsseldatei (in .html) bereitgestellt. Um die Lizenzen in den Lizenzserver zu importieren, müssen die Produktschlüssel in der Produktschlüsseldatei mit Hilfe des Tools Serverlizenzen aktivieren aktiviert werden. Sie benötigen: • eine Produktschlüsseldatei für die Esko Suite 12-Produkte. Wenn Sie noch nicht über eine Produktschlüsseldatei verfügen, wenden Sie sich an den Esko-Kundendienst. • Internetzugriff zum Aktivieren der Lizenzen. • Ein Esko-Aktivierungskonto für die Aktivierung der Lizenzen. Sie erhalten dies unter http:// www.esko.com/licensing/CreateAccount. 1. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Engines Prerequisite Components auf License ServerKomponenten installieren. 2. Installieren Sie die Lizenzserver, indem Sie auf System Controller 1.0 installieren klicken. 3. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 4. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Lizenzen laden > Netzwerklizenzen aktivieren. 5. Klicken Sie im Esko Network License Manager auf Aktivieren. 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Wizard zur Aktivierung der Lizenz. 7. Wenn Sie gefragt werden, wie Sie die Lizenzen aktivieren möchten, wählen Sie OnlineAktivierung.

8

Suite 12

8. Wenn Sie zu den anderen Produktschlüsseln gefragt werden, wählen Sie Ich verfügen über eine Datei, die ein oder mehrere Produktschlüssel enthält. 9. Klicken Sie auf Durchsuchen, um die Produktschlüsseldatei auszuwählen. 10.Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Passwort ein, wenn Sie hierzu aufgefordert werden. 11.Klicken Sie auf Fertig stellen. Die lizenzierten Produkte, die Sie jetzt verwenden können, werden im Lizenzserver angezeigt. 12.Schließen Sie den License Manager und klicken Sie auf Zurück in der oberen rechten Ecke der Seite, um zur Seite Erstinstallation zurückzukehren. 13.Wenn Sie Folgendes installieren möchten: Produkte

Beschreibung

Automation Engine

Installieren Sie die für Automation Engine erforderlichen Komponenten.

Flexproof/E

Installieren Sie die für erforderlichen Komponenten.

Flexrip

Installieren Sie die für Flexrip erforderlichen Komponenten.

Flexproof/E

2.5 So installieren Sie die Automation Engine Prerequisite Components Abhängig von den Produkten, die auf einem bestimmten System installiert werden sollen, werden verschiedene erforderliche Komponenten benötigt. Der Installationsassistent für die erforderlichen Komponenten überprüft die Lizenzen, listet die auf dem System zu installierenden erforderlichen Komponenten auf, fordert Sie zur Bestätigung der Installation auf und installiert dann die erforderlichen Komponenten. Der Installationsassistent wird die folgenden Komponenten installieren: • • • • •

Microsoft Visual Studio Redistributable Database Engine für die Automation Engine-Komponente Database Engine für die Application Server-Komponente Esko Application Server-Komponente Esko CAD-X-Komponente (nur wenn ArtiosCAD nicht auf Ihrem System installiert ist)

1. Klicken Sie im Fenster Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components auf Suite 12 Engines Prerequisite-Komponenten prüfen und installieren. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 3. Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts für den SQL Server aufgefordert werden, klicken Sie auf Standard verwenden. 4. Nachdem alle Komponenten installiert wurden, schließen Sie Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components und entnehmen Sie die Verteilungs-DVD. 5. Installieren Sie die Suite 12 Engines. Siehe So installieren Sie Automation Engine 12.

9

2

2

Suite 12

2.6 So installieren Sie die Flexproof/E Prerequisite Components Abhängig von den Produkten, die auf einem bestimmten System installiert werden sollen, werden verschiedene erforderliche Komponenten benötigt. Der Installationsassistent für die erforderlichen Komponenten überprüft die Lizenzen, listet die auf dem System zu installierenden erforderlichen Komponenten auf, fordert Sie zur Bestätigung der Installation auf und installiert dann die erforderlichen Komponenten. Der Installationsassistent wird die folgenden Komponenten installieren: • Microsoft Visual Studio Redistributable • Proof Server-Komponenten 1. Klicken Sie im Fenster Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components auf Suite 12 Engines Prerequisite-Komponenten prüfen und installieren. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 3. Wählen Sie während der Installation von Esko-Profile, wenn Sie zur Auswahl des Setup-Typs aufgefordert werden, die Option Benutzerdefiniert. Vollständig installiert alle Funktionen, was nicht empfohlen wird. Wählen Sie Vollständig nur, wenn Sie nicht sicher sind, über welche Druckergeräte Sie verfügen. 4. Wählen Sie die gewünschten Druckergeräte aus der Liste aus. 5. Wählen Sie Server und Client als die zu installierenden Funktionen aus. 6. Nachdem alle Komponenten installiert wurden, schließen Sie Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components und entnehmen Sie die Verteilungs-DVD. 7. Installieren Sie die Suite 12 Engines. Siehe So installieren Sie FlexProof/E.

2.7 So installieren Sie die FlexRip Prerequisite Components Abhängig von den Produkten, die auf einem bestimmten System installiert werden sollen, werden verschiedene erforderliche Komponenten benötigt. Der Installationsassistent für die erforderlichen Komponenten überprüft die Lizenzen, listet die auf dem System zu installierenden erforderlichen Komponenten auf, fordert Sie zur Bestätigung der Installation auf und installiert dann die erforderlichen Komponenten. Der Installationsassistent wird die folgenden Komponenten installieren: • Microsoft Visual Studio Redistributable • Bitmap Viewer (falls die Lizenzen vorhanden sind) 1. Klicken Sie im Fenster Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components auf Suite 12 Engines Prerequisite-Komponenten prüfen und installieren. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 3. Klicken Sie erforderlichenfalls auf Bitmap Viewer installieren.

10

Suite 12

4. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 5. Wählen Sie das Zielverzeichnis oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 6. Wählen Sie die Dateitypen, die Sie mit Bitmap Viewer verknüpfen wollen, oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 7. Nachdem alle Komponenten installiert wurden, schließen Sie Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components und entnehmen Sie die Verteilungs-DVD. 8. Installieren Sie die Suite 12 Engines. Siehe So installieren Sie FlexRip.

11

2

3

Suite 12

3. So installieren Sie die Suite 12 Engines Software 3.1 So installieren Sie Automation Engine 12 1. Öffnen Sie das Fenster Suite 12 Engines - Softwareinstallation: • Wenn Sie die Suite 12 Engines - Softwareinstallation Verteilungs-DVD in das DVD-Laufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 4. Wenn Sie zur Auswahl des Installationsszenarios aufgefordert werden, klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Spalte Die Suite 12-Software erstmalig auf diesem Computer installieren. 5. Klicken Sie auf Suite 12 Engine-Produkte installieren. 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 7. Lesen Sie den Software- und Datenlizenzvertrag aufmerksam durch und wählen Sie dann Ja, ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu. 8. Wenn Sie zur Auswahl der auf diesem System zu installierenden Produkte ausgewählt werden, wählen Sie Automation Engine 12. Die Gruppe Systemkomponenten kann nicht abgewählt werden. Sie wird auf allen Systemen installiert. 9. Wählen Sie das Zielverzeichnis für die gewählten Produkte aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 10.Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen. 11.Erstellen Sie eine Sicherung des Automation Engine-Servers und der Automation Engine Datenbank. Siehe So erstellen Sie eine vollständige Sicherung von Automation Engine 12.

3.2 So installieren Sie Flexproof/E 1. Öffnen Sie das Fenster Suite 12 Engines - Softwareinstallation: • Wenn Sie die Suite 12 Engines - Softwareinstallation Verteilungs-DVD in das DVD-Laufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren.

12

Suite 12

4. Wenn Sie zur Auswahl des Installationsszenarios aufgefordert werden, klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Spalte Die Suite 12-Software erstmalig auf diesem Computer installieren. 5. Klicken Sie auf Suite 12 Engine-Produkte installieren. 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 7. Lesen Sie den Software- und Datenlizenzvertrag aufmerksam durch und wählen Sie dann Ja, ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu. 8. Wenn Sie zur Auswahl der auf diesem System zu installierenden Produkte aufgefordert werden, wählen Sie Imaging Engine 12 FlexRip/Proof und Color Engine Pilot 12. Die Gruppe Systemkomponenten kann nicht abgewählt werden. Sie wird auf allen Systemen installiert. 9. Wählen Sie das Zielverzeichnis für die gewählten Produkte aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 10.Wählen Sie im Fenster Neuer Dispatcher den Namen aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 11.Klicken Sie im FlexRip Configurator auf Weiter. 12.Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen.

3.3 So installieren Sie FlexRip 1. Öffnen Sie das Fenster Suite 12 Engines - Softwareinstallation: • Wenn Sie die Suite 12 Engines - Softwareinstallation Verteilungs-DVD in das DVD-Laufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 4. Wenn Sie zur Auswahl des Installationsszenarios aufgefordert werden, klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Spalte Die Suite 12-Software erstmalig auf diesem Computer installieren. 5. Klicken Sie auf Suite 12 Engine-Produkte installieren. 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 7. Lesen Sie den Software- und Datenlizenzvertrag aufmerksam durch und wählen Sie dann Ja, ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu. 8. Wenn Sie zur Auswahl der auf diesem System zu installierenden Produkte aufgefordert werden, wählen Sie die Imaging Engine 12 FlexRip-Versionen Ihrer Wahl aus. Die Gruppe Systemkomponenten kann nicht abgewählt werden. Sie wird auf allen Systemen installiert. 9. Wählen Sie das Zielverzeichnis für die gewählten Produkte aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 10.Wählen Sie im Fenster Neuer Dispatcher einen Namen und wählen Sie dann den Gerätetyp oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 11.Klicken Sie im FlexRip Configurator auf Weiter. 12.Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen.

13

3

4

Suite 12

4. So erstellen Sie eine vollständige Sicherung von Automation Engine 12 In Esko Suite 12 wurde der Wiederherstellungspunkt durch die Sicherungsfunktion im neuen Web-Tool ersetzt. Sie können diese neue Sicherungsfunktion verwenden, um eine Sicherung der Serverkonfiguration, der Datenbank und der verwendeten Ressourcen zu erstellen. Gehen Sie zum Erstellen einer Sicherung wie folgt vor: 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und wechseln Sie zu http://Servername:9999, wobei Servername der Name Ihres Servers ist, auf dem Automation Engine ausgeführt wird. 2. Rufen Sie die Seite Server Admin auf und melden Sie sich mit dem Benutzernamen "admin" und dem Passwort "admin" an. 3. Wählen Sie im linken Bereich Sicherung. 4. Wählen Sie im Fenster Server-Sicherung den Dateipfad für den Sicherungsordner aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 5. Klicken Sie auf Sicherung jetzt erstellen. 6. Wählen Sie Konfiguration, Datenbanken, Ressourcen und klicken Sie dann auf OK. Wenn die Meldung Sicherung erfolgreich abgeschlossen angezeigt wird, Sicherungsvorgang abgeschlossen.

14

ist

der

Suite 12

5. So führen Sie Automation Engine Pilot aus Für Automation Engine Pilot ist keine Installation erforderlich. Der Automation Engine Pilot ist eine Java Web Start-Anwendung. Das bedeutet, dass der Pilot nicht mehr auf den einzelnen Computern Ihrer Benutzer installiert werden muss. Außerdem wird die Pilot-Clientanwendung, wann immer Ihr Automation Engine-Server aktualisiert wird, automatisch für all Ihre Benutzer aktualisiert. Gehen Sie zum Ausführen des Automation Engine Pilot wie folgt vor: 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und wechseln Sie zu http://Servername:9999, wobei Servername der Name Ihres Servers ist, auf dem Automation Engine ausgeführt wird. 2. Klicken Sie auf der Seite Client-Apps auf Starten neben Automation Engine Pilot. Der Automation Engine Pilot wird gestartet.

15

5

6

Suite 12

6. Vor der Aktualisierung auf Esko Suite 12 Treffen Sie vor der Aktualisierung auf Esko Suite 12 die folgenden Vorbereitungen: • Sie benötigen die folgenden DVDs: Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components und Installation der Suite 12 Engines. Hinweis: Wenn Sie die Software von MySoftware.esko.com heruntergeladen haben, müssen Sie die entsprechenden .iso-Dateien als virtuelle DVDs mounten oder zunächst die .iso-Dateien dekomprimieren. • Sie benötigen eine funktionierende Version von Esko Suite 10. Wenn Sie über eine Version von Esko Suite 7 verfügen, wenden Sie sich an den Esko-Kundendienst. • Ihr Computer muss den minimalen Installationsanforderungen wie unter www.esko.com/en/ SystemRequirements aufgeführt entsprechen. • Sie benötigen eine Produktschlüsseldatei für die Aktualisierung. Wenn Sie noch nicht über eine Produktschlüsseldatei verfügen, wenden Sie sich an den Esko-Kundendienst. • Stellen Sie sicher, dass keine anderen Benutzer das System nutzen oder mit dem Server verbunden sind.

Spezifische Systemanforderungen für Mac-Clients • Ihr Computer muss den minimalen Installationsanforderungen wie unter www.esko.com/en/ SystemRequirements aufgeführt entsprechen.

16

Suite 12

7. So aktualisieren Sie auf Esko Suite 12 Sie führen die Aktualisierung auf Esko Suite 12 in der folgenden Reihenfolge aus:

7.1 Sie erstellen Sie einen Wiederherstellungspunkt in Suite 10 Ein Wiederherstellungspunkt besteht aus einer Sicherung des Automation Engine Servers und einer Sicherung der Automation Engine-Datenbank. Vor der Aktualisierung auf Suite 12 müssen Sie einen Wiederherstellungspunkt erstellen. 1. Starten Sie den Server-Admin-Assistenten. 2. Klicken Sie in der Automation Engine Administration auf die Registerkarte Automation Engine. 3. Klicken Sie auf Wiederherstellungspunkte verwalten. 4. Klicken Sie auf Wiederherstellungspunkt einrichten. 5. Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die Sicherungen gespeichert werden, oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 6. Klicken Sie auf Wiederherstellungspunkt erstellen.

7.2 So aktualisieren Sie die Esko Suite 12 Prerequisite Components Gehen Sie zum Aktualisieren von Prerequisite Components auf die Version 12 wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das Fenster Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components: • Wenn Sie die Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components Verteilungs-DVD in das DVD-Laufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Lies-Mich-Zuerst, um wichtige Informationen zur Installation und zum Produkt anzuzeigen. 4. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 5. Wenn Sie zur Auswahl des Installationsszenarios aufgefordert werden, klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Zeile Eine vorhandene Suite 10-Installation aktualisieren.

17

7

7

Suite 12

6. Aktualisieren Sie den Lizenzserver. Siehe So aktualisieren Sie die License Server-Komponenten.

7.3 So aktualisieren Sie die Lizenzserver Die Esko Suite 12-Produkte sind durch neue Lizenzen geschützt. Diese Lizenzen werden als eine Produktschlüsseldatei (in .html) bereitgestellt. Um diese neuen Lizenzen in den Lizenzserver zu importieren, müssen Sie zunächst die Lizenzserver-Komponenten aktualisieren. 1. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Lizenzierungskomponenten aktualisieren.

Engines

Prerequisite

Components

auf

2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Während der Aktualisierung der Systemsteuerung wird der aktuelle Lizenzserver temporär angehalten. Während dieses Zeitraums sind die aktuell verwendeten Lizenzen nicht verfügbar. 3. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Neue Lizenzen laden. 4. Klicken Sie im Fenster Neue Lizenzen laden auf Serverlizenzen aktivieren. 5. Klicken Sie im Esko Network License Manager auf Aktivieren. 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Wizard zur Aktivierung der Lizenz. 7. Wählen Sie Online-Aktivierung. 8. Wählen Sie Ich verfügen über eine Datei, die ein oder mehrere Produktschlüssel enthält. 9. Klicken Sie auf Durchsuchen, um die Produktschlüsseldatei auszuwählen. 10.Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort ein. 11.Klicken Sie auf Fertig stellen. Die Lizenzen für die aktualisierten Produkte, die Sie verwenden können, werden jetzt im License Manager aufgelistet. 12.Schließen Sie den License Manager und klicken Sie auf Zurück in der oberen rechten Ecke der Seite. 13.Wenn Sie Folgendes installieren möchten:

18

Produkte

Beschreibung

Automation Engine

Aktualisieren Sie die für Automation Engine erforderlichen Komponenten.

Flexproof/E

Aktualisieren Sie die für erforderlichen Komponenten.

Flexrip

Aktualisieren Sie die für Automation Engine erforderlichen Komponenten.

Flexproof

Suite 12

7.4 So aktualisieren Sie die Automation Engine oder FlexRip Prerequisite Components Gehen Sie zum Aktualisieren des Prerequisite Components für die Automation Engine oder FlexRip wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Engines Prerequisite Components auf Erforderliche Komponenten ermitteln und upgraden. Der Installationsassistent überprüft, welche Komponenten auf Ihrem System installiert sind, und aktualisiert diese automatisch auf die neuste Version. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 3. Wenn der Assistent für Bitmap Viewer angezeigt wird, wählen Sie das Zielverzeichnis aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 4. Wenn der Bitmap Viewer Installationsassistent Sie fragt, welche Dateitypen Bitmap Viewer verknüpft werden sollen, wählen Sie die gewünschten Dateitypen aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 5. Nachdem die Komponenten installiert wurden, schließen Sie Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components und entnehmen Sie die Verteilungs-DVD. 6. Aktualisieren Sie die Esko Suite Engines. Siehe So aktualisieren Sie die Esko Suite EnginesSoftware.

7.5 So aktualisieren Sie die Flexproof/E Prerequisite Components Gehen Sie zum Aktualisieren des Prerequisite Components für Flexproof/E wie folgt vor: 1. Schließen Sie alle Programme. Sie werden aufgefordert, Ihren Computer während des Aktualisierungsvorgangs neu zu starten. 2. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Engines Prerequisite Components auf Erforderliche Komponenten ermitteln und upgraden. Der Installationsassistent überprüft, welche Komponenten auf Ihrem System installiert sind, und aktualisiert diese automatisch auf die neuste Version. 3. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 4. Wenn der Assistent für Bitmap Viewer angezeigt wird, wählen Sie das Zielverzeichnis aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 5. Wenn der Bitmap Viewer Installationsassistent Sie fragt, welche Dateitypen Bitmap Viewer verknüpft werden sollen, wählen Sie die gewünschten Dateitypen aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 6. Das Fenster Nach Ordner durchsuchen wird angezeigt, in dem Sie zur Erstellung einer Sicherungsdatei des Proof Servers aufgefordert werden. Wählen Sie den Zielordner für die Sicherungsdatei oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen.

19

7

7

Suite 12

Der Installationsassistent wird zunächst die vorige Version des Proof Servers deinstallieren, bevor er die neue Version installiert. Wenn die neue Version des Proof Servers installiert ist, lädt der Installationsassistent automatisch die Sicherungsdatei. 7. Wenn der Installationsassistent Sie zum Neustarten des Computers auffordert, starten Sie den Computer neu. Wenn Sie Nein, Computer später starten auswählen, können während des weiteren Aktualisierungsvorgangs Probleme auftreten. 8. Doppelklicken Sie nach dem Neustart des Computers auf setup.exe im Stammverzeichnis und rufen Sie dann erneut das Fenster Suite 12 Engines Prerequisite Components auf. 9. Klicken Sie auf Erforderliche Komponenten Aktualisierungsvorgang fortzusetzen.

ermitteln

und

upgraden,

um

den

10.Wählen Sie während der Installation von Esko Profiles den Setup-Typ Benutzerdefiniert. Vollständig installiert alle Funktionen (nicht empfohlen). Wählen Sie Vollständig nur, wenn Sie unsicher sind, welche Druckergeräte Sie besitzen. 11.Wenn der Esko ProofInstallationsassistent Sie zum Neustart des Systems auffordert, starten Sie Ihren Computer neu. Wenn Sie Nein, Computer später starten auswählen, können während des weiteren Aktualisierungsvorgangs Probleme auftreten. 12.Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9. 13.Nachdem die Komponenten installiert wurden, schließen Sie Installation von Suite 12 Engines Prerequisite Components und entnehmen Sie die Verteilungs-DVD. 14.Aktualisieren Sie die Esko Suite Engines. Siehe So aktualisieren Sie die Esko Suite EnginesSoftware

7.6 So aktualisieren Sie die Esko Suite Engines-Software Nach der Aktualisierung der Prerequisite Components ist Ihr System bereit für die Aktualisierung der Suite 12 Engines. 1. Öffnen Sie das Fenster Suite 12 Engines Software Installation: • Wenn Sie die Suite 12 Engines Software Installation-Verteilungs-DVD in das DVD-Laufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 4. Klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Zeile Eine vorhandene Suite 10-Installation aktualisieren. 5. Klicken Sie auf Suite 10 Assembly 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 Engines-Software upgraden. 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Der Assistent listet alle Suite 12 Engines-Produkte auf, die aktualisiert werden. 7. Wählen Sie das Zielverzeichnis für die gewählten Produkte aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen.

20

Suite 12

8. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen. 9. Erstellen Sie eine Sicherung des Automation Engine-Servers und der Automation Engine Datenbank. Siehe So erstellen Sie eine vollständige Sicherung von Automation Engine 12.

21

7

8

Suite 12

8. So aktualisieren Sie von Esko Suite 12 auf Esko Suite 12 Assembly 2 Sie führen die Aktualisierung von Esko Suite 12 Assembly 1 auf Esko Suite 12 Assembly 2 in der folgenden Reihenfolge durch: 1. Erstellen Sie eine Sicherung in Esko Suite 12. 2. Aktualisieren Sie die erforderlichen Komponenten. 3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Aktualisieren Sie die für Automation Engine oder Flexrip erforderlichen Komponenten. • Aktualisieren Sie die für Flexproof erforderlichen Komponenten. 4. Aktualisieren Sie die Engines-Software (Automation Engine, Imaging Engine / Flexrip, Color Engine ...). 5. Rufen Sie MySoftware.esko.com/HotFixes auf und überprüfen Sie, ob Hotfixes für Ihre Softwareversion verfügbar sind. Laden Sie diese Hotfixes herunter und installieren Sie sie.

8.1 So erstellen Sie eine vollständige Sicherung von Automation Engine 12 In Esko Suite 12 wurde der Wiederherstellungspunkt durch die Sicherungsfunktion im neuen Web-Tool ersetzt. Sie können diese neue Sicherungsfunktion verwenden, um eine Sicherung der Serverkonfiguration, der Datenbank und der verwendeten Ressourcen zu erstellen. Gehen Sie zum Erstellen einer Sicherung wie folgt vor: 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und wechseln Sie zu http://Servername:9999, wobei Servername der Name Ihres Servers ist, auf dem Automation Engine ausgeführt wird. 2. Rufen Sie die Seite Server Admin auf und melden Sie sich mit dem Benutzernamen "admin" und dem Passwort "admin" an. 3. Wählen Sie im linken Bereich Sicherung. 4. Wählen Sie im Fenster Server-Sicherung den Dateipfad für den Sicherungsordner aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 5. Klicken Sie auf Sicherung jetzt erstellen. 6. Wählen Sie Konfiguration, Datenbanken, Ressourcen und klicken Sie dann auf OK. Wenn die Meldung Sicherung erfolgreich abgeschlossen angezeigt wird, Sicherungsvorgang abgeschlossen.

22

ist

der

Suite 12

8.2 So aktualisieren Sie die Esko Suite 12 Assembly 2 Prerequisite Components Gehen Sie zum Aktualisieren von Prerequisite Components auf die Version 12 Assembly 2 wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das Fenster Suite 12 Assembly 2 Engines Prerequisite Components Installation: • Wenn Sie die Suite 12 Assembly 2 Engines Prerequisite Components Installation-VerteilungsDVD in das DVD-Laufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Lies-Mich-Zuerst, um wichtige Informationen zur Installation und zum Produkt anzuzeigen. 4. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 5. Wenn Sie zur Auswahl des Installationsszenarios aufgefordert werden, klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Zeile Eine vorhandene Suite 12-Installation aktualisieren.

8.3 So aktualisieren Sie die Automation Engine oder FlexRip Prerequisite Components Gehen Sie zum Aktualisieren des Prerequisite Components für die Automation Engine oder FlexRip wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Assembly 2 Engines Prerequisite Components auf Erforderliche Komponenten ermitteln und upgraden. Der Installationsassistent überprüft, welche Komponenten auf Ihrem System installiert sind, und aktualisiert diese automatisch auf die neuste Version. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 3. Wenn der Assistent für Bitmap Viewer angezeigt wird, wählen Sie das Zielverzeichnis aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen.

23

8

8

Suite 12

4. Wenn der Bitmap Viewer Installationsassistent Sie fragt, welche Dateitypen Bitmap Viewer verknüpft werden sollen, wählen Sie die gewünschten Dateitypen aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 5. Schließen Sie nach Abschluss der Installation das Fenster Installation der Suite 12 Assembly 2 Engines Prerequisite Components und entnehmen Sie die Verteilungs-DVD. 6. Aktualisieren Sie die Esko Suite Engines. Siehe So aktualisieren Sie die Esko Suite EnginesSoftware.

8.4 So aktualisieren Sie die Flexproof/E Prerequisite Components Gehen Sie zum Aktualisieren des Prerequisite Components für Flexproof/E wie folgt vor: 1. Schließen Sie alle Programme. Sie werden aufgefordert, Ihren Computer während des Aktualisierungsvorgangs neu zu starten. 2. Klicken Sie im Fenster Suite 12 Assembly 2 Engines Prerequisite Components auf Erforderliche Komponenten ermitteln und upgraden. Der Installationsassistent überprüft, welche Komponenten auf Ihrem System installiert sind, und aktualisiert diese automatisch auf die neuste Version. 3. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. 4. Wenn der Assistent für Bitmap Viewer angezeigt wird, wählen Sie das Zielverzeichnis aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 5. Wenn der Bitmap Viewer Installationsassistent Sie fragt, welche Dateitypen Bitmap Viewer verknüpft werden sollen, wählen Sie die gewünschten Dateitypen aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 6. Das Fenster Nach Ordner durchsuchen wird angezeigt, in dem Sie zur Erstellung einer Sicherungsdatei des Proof Servers aufgefordert werden. Wählen Sie den Zielordner für die Sicherungsdatei oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. Der Installationsassistent wird zunächst die vorige Version des Proof Servers deinstallieren, bevor er die neue Version installiert. Wenn die neue Version des Proof Servers installiert ist, lädt der Installationsassistent automatisch die Sicherungsdatei. 7. Wenn der Installationsassistent Sie zum Neustarten des Computers auffordert, starten Sie den Computer neu. Wenn Sie Nein, Computer später starten auswählen, können während des weiteren Aktualisierungsvorgangs Probleme auftreten. 8. Wenn der Computer neu gestartet wurde, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis und rufen Sie dann das Fenster Suite 12 Assembly 2 Engines Prerequisite Components auf. 9. Klicken Sie auf Erforderliche Komponenten Aktualisierungsvorgang fortzusetzen.

ermitteln

und

upgraden,

um

den

10.Wählen Sie während der Installation von Esko Profiles den Setup-Typ Benutzerdefiniert. Vollständig installiert alle Funktionen (nicht empfohlen). Wählen Sie Vollständig nur, wenn Sie unsicher sind, welche Druckergeräte Sie besitzen.

24

Suite 12

11.Wenn der Esko ProofInstallationsassistent Sie zum Neustart des Systems auffordert, starten Sie Ihren Computer neu. Wenn Sie Nein, Computer später starten auswählen, können während des weiteren Aktualisierungsvorgangs Probleme auftreten. 12.Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9. 13.Schließen Sie nach Abschluss der Installation das Fenster Installation der Suite 12 Assembly 2 Engines Prerequisite Components und entnehmen Sie die Verteilungs-DVD. 14.Aktualisieren Sie die Esko Suite Engines. Siehe So aktualisieren Sie die Esko Suite EnginesSoftware

8.5 So aktualisieren Sie die Esko Suite Engines-Software Nach der Aktualisierung des Prerequisite Components ist Ihr System bereit für die Aktualisierung des Suite 12 Engines (Automation Engine, Imaging Engine / Flexrip, Color Engine, ...). 1. Legen Sei die Suite 12 Assembly 2 Engines Software Installation-Verteilungs-DVD in das DVDLaufwerk ein. Das Fenster Suite 12 Assembly 2 Engines Software Installation wird angezeigt. Falls nicht, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 4. Klicken Sie auf Fahren Sie hier fort in der Zeile Eine vorhandene Suite 12-Installation aktualisieren. 5. Klicken Sie auf Aktualisieren der Suite 12 Assembly 1 Engines-Software. 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Der Assistent listet alle Suite 12 Engines-Produkte auf, die aktualisiert werden. 7. Wählen Sie das Zielverzeichnis für die gewählten Produkte aus oder übernehmen Sie die Standardeinstellungen. 8. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen. 9. Erstellen Sie eine Sicherung des Automation Engine-Servers und der Automation Engine Datenbank. Siehe So erstellen Sie eine vollständige Sicherung von Automation Engine 12.

25

8

9

Suite 12

9. So reparieren Sie ein System, auf dem die Suite 12 Engines-Software installiert ist Nur installierte Suite 12 Engines-Komponenten derselben Version wie die auf der DVD können repariert/erneut installiert werden. Gehen Sie zum Reparieren der Suite 12 Engines-Software wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das Fenster Suite 12 Assembly 2 Engines Software Installation: • Wenn Sie die Suite 12 Assembly 2 Engines Software Installation-Verteilungs-DVD in das DVDLaufwerk einlegen oder die entsprechende .iso-Datei mounten, wird das Fenster automatisch angezeigt. • Wenn Sie eine heruntergeladene .iso-Datei dekomprimieren oder wenn das Fenster sich nicht automatisch öffnet, doppelklicken Sie auf setup.exe im Stammverzeichnis. 2. Wählen Sie die Sprache für die Installation. 3. Klicken Sie auf Mit der Installation fortfahren. 4. Klicken Sie auf Reparieren oder reinstallieren Sie Ihre Suite 12 Assembly 2-Software.

26

Suite 12

10. So konfigurieren Sie den Automation Engine-Server 10.1 So leiten Sie den Ordner für temporäre

Dateien

um

Der Esko Automation Engine-Server erfordert einen Ordner für die Erstellung temporärer Dateien. Standardmäßig ist dies der Ordner C:\Esko\bg_data_fastserver_v100\tmp. Da sich dieser Standardordner auf der Systempartition befindet, kann dies zu Problemen mit dem Speicherplatz führen. Um dies zu verhindern, können Sie den Ordner für temporäre Dateien umleiten. Sie benötigen Folgendes: • Administratorrechte • eine große Festplattenpartition Gehen Sie wie folgt vor, um einen spezifischen temporären Ordner für den Esko Automation EngineServer zu erstellen: 1. Erstellen Sie im Windows Explorer einen temporären Ordner auf einer großen Festplattenpartition. 2. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf System > Erweiterte Systemeinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. 4. Klicken Sie auf Umgebungsvariablen. 5. Wählen Sie im Dialogfeld Umgebungsvariablen die Variable BG_TMP unter Systemvariablen aus. 6. Klicken Sie auf Bearbeiten. 7. Geben Sie den vollständigen Pfad des ausgewählten temporären Ordners in das Feld Variablenwert ein und klicken Sie dann auf OK. 8. Wählen Sie im Windows Startmenü Alle Programme > Esko > Automation Engine > Server aktivieren.

10.2 So erstellen Sie Job-Container So erstellen Sie einen Container: 1. Wählen Sie Werkzeuge > Container, um das Fenster Container zu öffnen.

27

10

10

Suite 12

2. Wählen Sie in diesem Fenster Datei > Neu oder klicken Sie auf

.

Hierdurch wird der Assistent zum Erstellen von Containern geöffnet. 3. Klicken Sie im ersten Bildschirm des Assistenten auf Weiter. 4. Wählen Sie entweder: • Lokaler Ordner auf dem Server, um einen Container auf Ihrem Automation Engine Server zu erstellen, • Existierender freigegebener Ordner 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Bei Auswahl von Lokaler Ordner auf dem Server: a) Wählen Sie, auf welchem Laufwerk sich der Container befinden soll.

28

Suite 12

b) c) d)

e)

Bei Auswahl eines Laufwerks werden die bereits auf diesem Laufwerk vorhandenen Container angezeigt. Klicken Sie auf Weiter. Geben Sie den Namen für den neuen Container ein. Aktivieren Sie die Option Diesen Job-Container für Macintosh verfügbar machen, wenn Sie von Piloten, die auf Macintosh-Geräten ausgeführt werden, auf den Container zugreifen möchten. Klicken Sie auf Weiter. Ihr Container wird erstellt.

29

10

10

Suite 12

f) Klicken Sie auf Weiter, um einen weiteren Container zu erstellen, oder auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen. 7. Bei Auswahl von Existierender freigegebener Ordner: a) Geben Sie den Computernamen des Geräts ein, auf dem sich der freigegebene Ordner befindet, oder verwenden Sie die Schaltfläche Durchsuchen..., um dieses Gerät in Ihrem Netzwerk zu suchen.

30

Suite 12

b) Klicken Sie auf Weiter. c) Der Assistent zeigt eine Liste aller verfügbaren Freigaben auf dem Gerät an. Wählen Sie die Freigabe aus, die Sie als Container verwenden möchten.

31

10

10

Suite 12

Attention: Die vorhandenen freigegebenen Ordner werden nicht angezeigt, wenn das System den bgsystem-Benutzer nicht erkennt (Passwort: Drupa2000) d) Klicken Sie auf Weiter. Ihr Container wird erstellt. e) Klicken Sie auf Weiter, um einen weiteren Container zu erstellen, oder auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen.

10.3 So erstellen Sie Freigaben für den Windows Esko Automation Engine Server-Client-Datenaustausch Neben den Job-Containern, die Sie für den Datenaustausch definieren und verwenden können, können Sie weitere Freigaben für den Datenaustausch zwischen Windows Esko Automation Engine Server- und Client-Systemen einrichten. Für den Datenaustausch über Windows-Freigaben müssen Sie die Zugriffsrechte richtig festlegen: Vollzugriff auf den freigegebenen Windows-Ordner und Vollzugriff auf die Freigabe selbst.

32

Suite 12

Sie müssen über Administratorrechte verfügen. So richten Sie eine Windows-Freigabe ein: 1. Klicken Sie im Startmenü auf Verwaltung > Computerverwaltung. 2. Doppelklicken Sie im Fenster Computerverwaltung auf Freigegebene Ordner > Freigaben. 3. Wählen Sie Aktion > Neue Freigabe. 4. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten zum Erstellen eines freigegebenen Ordners.

10.4 So konfigurieren Sie die Esko FlexRip-Geräte Automation Engine kann Dateien an eine Vielzahl von Ausgabegeräten (CDI, HP Indigo, Kodak Approval etc.) ausgeben. Automation Engine verwendet die FlexRip Engine von EskoArtwork, um die Datei als Vorbereitung für die Ausgabe zu rippen. Um Automation Engine mit einem Ausgabegerät zu verbinden, müssen Sie es mit FlexRip verbinden. 1. Wählen Sie im Piloten Werkzeuge > Konfigurieren. Dadurch wird das Dialogfeld Konfigurieren angezeigt.

2. Wählen Sie die Option Ihrem Ausgabegerät entsprechende Option in der Liste links aus (wählen Sie beispielsweise FlexRip - Prooferausgabe, um die Dateien an einen Proofer auszugeben). 3. Rufen Sie Datei > Neu auf oder verwenden Sie die Taste Einfg (unter Windows). Hierdurch werden rechts Registerkarten mit Parametern angezeigt.

33

10

10

Suite 12

4. Auf der Registerkarte Allgemein: a) Geben Sie für die Ausgabe an einen RIP den Namen oder die IP-Adresse Ihres RIP-Servers in das Feld RIP-Knoten ein. Geben Sie für eine FlexProof-Ausgabe den Namen/die IP-Adresse Ihres Proof-Servers in das Feld Proofer-Knoten ein. b) Geben Sie die vom Dispatcher verwendete EskoLink-Anschlussnummer in das Feld EskoLinkAnschlussnummer ein (nur für FlexRip-Ausgaben). Note: Die Anschlussnummer finden Sie unter Info > Port im Dispatcher. c) Klicken Sie auf die Schaltfläche Mit Rip synchronisieren / Mit ProofKnoten synchronisieren. Nach wenigen Sekunden ist Ihr RIP/Proof-Server mit Automation Engine verbunden und ein Name wird im Feld Typ angezeigt. 5. Auf der Registerkarte Warteschlange: a) Geben Sie einen Namen für Ihre Warteschlage in das Feld Warteschlage ein. b) Wählen Sie ein Warteschlangen-Joblimit: • Wählen Sie 1, damit der RIP jeweils nur eine Datei verarbeitet (dies gewährleistet, dass die Dateien in der Reihenfolge gerippt werden, in der sie im RIP eingehen). • Wählen Sie 2, damit der RIP jeweils zwei Dateien verarbeitet (die Dateien werden möglicherweise nicht in der Reihenfolge gerippt, in der sie im RIP eingehen (etwa, wenn Sie eine große und dann eine kleine Datei senden)). 6. Wählen Sie Datei > Speichern, um die Konfiguration zu speichern. Jetzt werden die Geräte, mit denen Sie verbunden sind, in der Ansicht Geräte des Piloten angezeigt.

34

Suite 12

10.5 So erstellen Sie Esko Automation Engine-ServerBenutzer für den Client-Zugriff 10.5.1 Standardbenutzer und -gruppen Mit der Installation von Esko Automation Engine 12 werden bestimmte Gruppen und Benutzer automatisch erstellt. Wenn Sie neue Benutzer erstellen, fügen Sie sie zu diesen Gruppen hinzu.

Gruppen Gruppenname BGADMIN

Enthält Alle administrativen Benutzer des Esko Automation Engine-Server. Alle Benutzer des Esko Automation EngineServer.

BGUSERS

Benutzer Benutzername BGSYSTEM

Kennwort Drupa2000

digi

digi

admin

admin

flexrip

flexrip

flexproof

flexproof

Benutzergruppen Benutzen Administratoren Konto zur Ausführung des Esko Automation Engine-Server. Standardbenutzer des Esko Automation • Benutzer Engine-Server. • BGUSERS BGADMIN

• Benutzer • BGUSERS • Benutzer • BGUSERS

Standardbenutzer für administrative Zwecke des Esko Automation EngineServer. Für die Verbindung zu FlexRipAusgabegeräten benötigtes Konto. Erstellt, wenn FlexRip auf dem Computer installiert ist. Für die Verbindung zu Flexproof/EAusgabegeräten benötigtes Konto. Erstellt, wenn FlexProof/E auf dem Computer installiert ist.

Caution: • Verwenden Sie den Automation Engine Administrationsassistenten nur, um das Passwort des Benutzers BGSYSTEM zu ändern. • Ändern Sie die Passwörter für die Benutzer flexrip und flexproof nicht.

10.5.2 So erstellen Sie neue Benutzer 1. Rufen Sie im Piloten die Optionen Werkzeuge > Benutzer auf.

35

10

10

Suite 12

2. Gehen Sie im Fenster Benutzer wie folgt vor: • Wählen Sie Datei > Neuer Benutzer. • Verwenden Sie die Tastenkombination Strg + N. • Klicken Sie auf das Symbol . Das Dialogfeld Neuer Benutzer wird angezeigt. 3. Geben Sie unter Name, Vollständiger Name, Passwort, Beschreibung die entsprechenden Eingaben und eine gültige E-Mail-Adresse ein. 4. Wenn der Benutzer in der Lage sein soll, Automation Engine zu verwalten, aktivieren Sie das Umschaltfeld. Hierdurch werden dem Benutzer alle Benutzerzugriffsrechte zugewiesen. 5. Klicken Sie auf OK, um Ihren neuen Benutzer zur Liste Benutzer hinzuzufügen. Attention: Das Erstellen eines Benutzers über Automation Engine bedeutet, dass Automation Engine auch das Windows-Betriebssystem auf dem Server auffordert, diesen Benutzer zu erstellen. Einige Änderungen an diesem Benutzer können nicht mehr über den Automation Engine Pilot durchgeführt werden, sondern müssen über die Benutzerverwaltung von Windows auf dem Server erfolgen.

10.6 So fügen Sie Domänenbenutzer zum Automation Engine Pilot hinzu Überprüfen Sie Folgendes: • Sie müssen über Administratorrechte verfügen. • Der Automation Engine-Server muss sich im aktiven Verzeichnis befinden. • Im aktiven Verzeichnis muss der Benutzer BGSYSTEM mit dem Passwort des Automation EngineServer als normaler Benutzer vorhanden sein. • Wenn Windows-Domänenbenutzer der Zugriff auf die Automation Engine Pilot-Funktion gewährt werden soll, fügen Sie sie zur Gruppe BGUSERS oder BGADMIN hinzu. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Windows-Domänenbenutzer zur Gruppe BGUSERS hinzuzufügen: 1. Klicken Sie im Startmenü auf Verwaltung > Computerverwaltung. 2. Doppelklicken Sie im Fenster Computerverwaltung auf Lokale Benutzer und Gruppen > Gruppen. 3. Klicken Sie in der Liste Name mit der rechten Maustaste auf die Gruppe BGUSERS und wählen Sie Zur Gruppe hinzufügen. Das Fenster BGUSERS - Eigenschaften mit einer Liste aller zugehörigen Mitglieder wird angezeigt. 4. Klicken Sie auf Hinzufügen. 5. Fügen Sie die Domänenbenutzer hinzu. Klicken Sie bei Bedarf auf Namen prüfen. 6. Klicken Sie auf OK, um die Benutzer zur Gruppe hinzuzufügen.

36