SUCHO I SZCZELNIE Hydroizolacje w nowym budownictwie
2
Spis treści
4
Naprawa, ochrona, utrzymanie obiektów 4 5 6 8
10
Produkty dla kompetentnych 11 12 14 16
18
Uszczelnianie strefy cokołowej w szczegółach Rozwiązanie z użyciem materiału Multi-Baudicht 2K Rozwiązanie wg normy DIN
Systemowe rozwiązania detali 35 36 37
38
Uszczelnianie piwnic za pomocą mas polimerowo-bitumicznych Ochrona przed zawilgoceniem od strony podłoża z fasetą Systemowe rozwiązanie w przypadku braku występu fundamentu System kombinowany Dyscyplina specjalna - beton Uszczelnienia na termoizolacji DS-Systemschutz
Uszczelnianie strefy cokołowej 31 32 33
34
Mineralne izolacje poziome Izolacja pozioma jako rozwiązanie specjalne Izolacja pozioma warstwy licowej
Hydroizolacje pionowe 23 24 25 26 27 28 29
30
Kompetentni i skuteczni od ponad 60-u lat System Kiesol Multi-Baudicht 2K Profi-Baudicht
Pozioma izolacja przeciwwilgociowa 19 20 21
22
Uszczelnianie piwnic? Remmers! Sprawdzona skuteczność od A do Z Cztery przypadki obciążenia wodą Uszczelnianie budowli w szczegółach
Przejścia instalacji Dylatacje/ruchome szczeliny Spoiny obciążone wodą
Hydroizolacje na płytach fundamentowych 39
Płyta fundamentowa z uszczelnieniem bitumicznym
3
USZCZELNIANIE PIWNIC? REMMERS! Kompetentnie. Skutecznie. Innowacyjnie. Szczelne budowle – na całe życie Wilgoć jest przyczyną prawie wszystkich rodzajów uszkodzeń w budowlach. Dlatego możliwość prawidłowego użytkowania oraz trwałość budowli zależą w decydującym stopniu od jej szczelności. Odnosi się to do dachów, elewacji, cokołu a szczególnie do piwnicy. Wilgoć w ścianach piwnic prowadzi po pewnym czasie do istotnych uszkodzeń. Niszczona jest nie tylko substancja budowlana, może dochodzić do rozwoju szkodliwych dla zdrowia grzybów lub innych mikroorganizmów. Jednym z najważniejszych warunków nienaruszonego stanu budynku są dlatego szczelne i przez to suche ściany.
4
Mało które przedsiębiorstwo jest tak szeroko wyposażone jak Grupa Remmers. Z synergii know-how, systemowych rozwiązań i doświadczenia czerpią zysk liczni klienci na całym świecie i to już od ponad 60-u lat. Hydroizolacje Remmers – zarówno grubowarstwowe powłoki bitumiczne jak i mineralne szlamy uszczelniające – posiadały i posiadają właściwości wyraźnie lepsze od wymagań normowych. Minimalne wymagania odnośnie jakości i właściwości produktów określane są na podstawie „ogólnych dopuszczeń budowlanych”.
Grubowarstwowe powłoki bitumiczne modyfikowane tworzywami sztucznymi (KMB) były dotychczas badane wg wytycznych odnoszących się do tych materiałów (PG-KMB). Od 01.08.2013 można wykonywać badania i wydawać dokumenty dopuszczające do stosowania zgodnie z nową normą EN 15814. Od 01.08.2014 produkty KMB objęte normą EN 15814 będą podlegać bez wyjątku obowiązkowi wydawania deklaracji właściwości użytkowych i oznakowania CE zgodnie z tą normą.
SPRAWDZONA SKUTECZNOŚĆ OD A DO Z Chronić wartość, zapewnić wartość Produkty Remmers można stosować także w szczególnie obciążonych miejscach, wychodząc poza obszary objęte aktualnie obowiązującymi normami i innymi regulacjami. Firma Remmers, wspólnie z różnymi instytucjami naukowymi i instytutami badawczymi, opracowała produkty o specjalnych właściwościach, których właściwości użytkowe potwierdzają ukierunkowane badania.
Raport z badań przy podwyższonym nacisku bez wkładki zbrojącej Raport z badań wodoszczelności na spoinach płyt termoizolacyjnych Raport z badań szczelności uszczelnienia spoin do 5 bar Raport z badań - renowacja energetyczna, poprawa współczynnika U starych konstrukcji budowlanych Raport z badań higienicznych pod kątem wpływu na wodę gruntową AbP wg Bauregelliste A część 2 nr 2.39 AbP – system kombinowany - wg Bauregelliste A część 2 nr 2.39
AbP – uszczelnienie spoin - wg Bauregelliste A część 2 nr 1.4 Raport z badań szczelności dla radonu Raport z badań „badanie wodoszczelności bez wkładki wzmacniającej” Raport z badań przy działaniu wody pod zmiennym ciśnieniem na betonie wodoszczelnym
5
CZTERY PRZYPADKI OBCIĄŻENIA WODĄ Wymagania przy projektowaniu Skuteczne działanie i trwałość hydroizolacji budowlanych zależy od różnych czynników. Jednym z najważniejszych jest wybór odpowiedniego systemu hydroizolacji w zależności od rodzaju obciążenia wodą. Dopiero prawidłowe zaszeregowanie obciążenia umożliwia dobranie trwa-
Wilgoć gruntowa – część 4 Wilgoć gruntowa to woda znajdująca się w gruncie, związana kapilarnie. Podlega transportowi kapilarnemu także w kierunku przeciwnym do działania siły ciężkości. Wilgoć gruntowa, powodująca minimalne obciążenie wodą, jest zawsze obecna w gruncie. Ten najniższy stopień obciążenia wodą można przyjmować tylko, gdy miejsce budowy, do wystarczającej głębokości pod fundamentem, składa się z gruntów niespoistych, to samo odnosi się do gruntu, którym wypełniono wykopy: może być to na przykład piasek lub żwir o współczynniku przepuszczalności gruntu (k) co najmniej k > 10-4 m/s. Woda powierzchniowa i deszczowa może przesiąkać do poziomu wody gruntowej, bez wywierania ciśnienia hydrostatycznego na hydroizolację.
Nie spiętrzająca się woda przesiąkająca – Część 4 Nie spiętrzająca się woda przesiąkająca obciąża hydroizolację dokładnie tak jak w przypadku obciążenia wilgocią gruntową. Aby zapewnić trwałą ochronę przed tym przypadkiem obciążenia należy zawsze wykonać system drenażowy na ścianach i w gruncie zgodnie z DIN 4095. System drenażu składa się z drenażu opaskowego ułożonego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz elementów drenujących na ścianach, które mogą jednocześnie stanowić warstwę ochronną dla hydroizolacji budowlanej.
6
le skutecznej hydroizolacji budowlanej. Norma DIN 18195 wyróżnia w częściach 4-6 obciążenie wodą jako cztery przypadki. Klasyfikacji dokonuje się na podstawie pomierzonego poziomu wody oraz przepuszczalności gruntu. Pomierzony poziom wody definiowany jest wg
normy DIN 18195-1 następująco: „Najwyższy poziom wody gruntowej/powodziowej określony w miarę możliwości na podstawie wieloletnich obserwacji a w przypadku wody napierającej od wewnątrz - przewidywany poziom wody.”
Jeżeli nie można jednoznacznie ustalić przepuszczalności gruntu, należy albo przyjąć wyższe obciążenie wodą albo zlecić wykonanie ekspertyzy gruntu.
W przypadku gdy przewiduje się drenaż wg DIN 4095 w słabo przepuszczalnych gruntach, woda z drenażu musi być skutecznie odprowadzana.
W wielu miejscach ustanowiono zakaz odprowadzania wody z drenażu do kanalizacji. W razie wsiąkania wody z drenażu w grunt na terenie własnej działki, także należy przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czasowo spiętrzająca się woda przesiąkająca – część 6 Czasowo spiętrzająca się woda przesiąkająca wywiera na hydroizolację ciśnienie hydrostatyczne. Przez spoiste grunty woda nie może wystarczająco szybko przesiąkać do poziomu wody gruntowej i dlatego spiętrza się. Maksymalna głębokość posadowienia fundamentu wynosi 3 m poniżej poziomu terenu. Pomierzony poziom wody gruntowej musi znajdować się co najmniej 300 mm poniżej dolnej krawędzi płyty fundamentowej. O ile to możliwe, należy go określić na podstawie wieloletnich obserwacji.
Woda pod ciśnieniem działająca od zewnątrz – część 6 Woda pod ciśnieniem działająca od zewnątrz stanowi dla hydroizolacji takie samo obciążenie jak w przypadku czasowo spiętrzającej się wody przesiąkającej. Różnica polega na tym, że pomierzony poziom wody gruntowej znajduje się mniej niż 300 mm poniżej dolnej krawędzi płyty fundamentowej. Grubowarstwowe powłoki bitumiczne modyfikowane tworzywami sztucznymi (KMB), w odpowiednich systemach, stosowane są z powodzeniem od dziesiątków lat do wykonywania hydroizolacji przy takim obciążeniu wodą.
7
4
7
5
3
2
6
1
8
USZCZELNIANIE BUDOWLI W SZCZEGÓŁACH Gwarantowana ochrona przed wilgocią Hydroizolacja elementów budowli stykających się z gruntem stawia wysokie wymagania odnośnie zgodnego z przepisami projektowania i wykonania. Można to zrealizować tylko za pomocą dobrze do siebie dopasowanych systemów. Poszczególne warstwy hydroizolacji spełniają przy tym specjalne funkcje. Gdy brakuje jednego z elementów, w pewnych warunkach funkcjonowanie całego systemu hydroizolacji staje pod znakiem zapytania. Izolacja pozioma Izolacja pozioma pod ścianami, w razie wykonywania jej w systemie szlamów mineralnych, musi być układana zawsze w dwóch warstwach. Można ją bardzo dobrze połączyć z izolacjami wewnętrznymi i zewnętrznymi. 1
Ochrona przed zawilgoceniem od strony podłoża Ochrona przed zawilgoceniem od strony podłoża wykonywana w systemie szlamów mineralnych jest 2
zawsze konieczna, z wyjątkiem przypadków, gdy na budowie zagwarantuje się w inny sposób, że woda nie wniknie pod elastyczną hydroizolację od strony podłoża. Izolacja pionowa Hydroizolacje Remmers bardzo dobrze mostkują rysy, aby nawet w razie osiadania budynku zapewnić skuteczne zabezpieczenie przed wodą. Właściwości mostkowania rys są określone w normie DIN 18195, część 2 oraz potwierdzone świadectwami badań. 3
Uszczelnienie cokołu Uszczelnienie cokołu trwale chroni strefę cokołu przed wodą rozbryzgową. Prawidłowe funkcjonowanie jest zapewnione tylko gdy wykona się wystarczające zakłady z izolacją bitumiczną, minimum 20 cm. 4
Uszczelnienie detali Rozwiązania detali wymagają zawsze specjalnej staranności. Należy 5
zagwarantować szczelność także w okolicach przejść a na szczelinach dylatacyjnych zastosować taśmy uszczelniające. 6 Uszczelnienie płyty fundamentowej Położenie izolacji przeciwwodnej w stosunku do płyty fundamentowej zależy od przypadku obciążenia wodą i właściwości betonu. W razie wykonania płyty fundamentowej z betonu wodoszczelnego, uszczelnienie można wykonać nad płytą fundamentową. Gdy płyta nie jest wykonana z betonu wodoszczelnego, uszczelnienie przeciw wodzie pod ciśnieniem wykonuje się poniżej płyty a przeciw wilgoci gruntowej powyżej płyty.
Tynkowanie Każdą hydroizolację należy chronić przed uszkodzeniami, także izolację cokołową. W tym przypadku zadanie ochronne przejmuje system tynku. 7
9
10
Produkty dla kompetentnych
KOMPETENTNI I SKUTECZNI Od ponad 60-u lat – kompetencja made in Germany Połączenie wysokojakościowych systemów produktów, indywidualnej obsługi klientów oraz ciągłego transferu wiedzy tłumaczy szczególnie mocną pozycję rodzinnie zarządzanej grupy Remmers.
Polsce zapewniamy bardzo gęstą sieć kompetentnego doradztwa bezpośrednio u odbiorców. Dzięki unikatowej strategii logistycznej możemy dostarczyć w ciągu 24 godzin dowolny produkt na każdy plac budowy.
Remmers bardzo wcześnie odkrył dla siebie ochronę drewna oraz budowli, dlatego odgrywa dziś wiodącą rolę w tym sektorze na terenie całej Europy. Ten sukces potwierdzają liczne znamienite obiekty referencyjne a opiera się on na starannie dobranym zastosowaniu różnych systemów produktów. Obowiązuje zasada aby nie zalecać stereotypowego stosowania jednego uniwersalnego produktu lecz znajdować indywidualne rozwiązania.
Przy tym wielką wagę przykładamy do jakości i skuteczności. 70-u specjalistów w naszych działach badań i rozwoju codziennie pracuje nad innowacyjnymi, bezpiecznymi dla środowiska systemami produktów służących ochronie i utrzymaniu budowli. Tę skuteczność przekazujemy dalej naszym klientom.
Obsługa naszych partnerów handlowych, projektantów, użytkowników, inwestorów i handlowców należy do naszych najważniejszych zadań. Dysponując kadrą kilkudziesięciu doradców i technologów w samej
10-letnia gwarancja jakościowa w systemie RSG Analizy stanu budowli i analityka laboratoryjna 50 fachowych doradców, menadżerów projektów i technologów w Polsce i 300 w Niemczech Sprawdzeni w praktyce podczas ponad 1.000.000 renowacji piwnic Działy badawcze i rozwojowe z ponad 70-oma pracownikami Świadectwa badań, certyfikaty i ekspertyzy dla ponad 400-u produktów
Dzięki gwarancji RSG (Remmers-System-Gwarancyjny) nie tylko specjalistyczni wykonawcy są zabezpieczeni technicznie i finansowo, ale także inwestorzy. Pewność na całej linii.
11
SYSTEM KIESOL Jakość od ponad 60-u lat Od ponad 60-u lat firma Remmers jest specjalistą od po prostu każdego rodzaju hydroizolacji budowlanych. Tysiąckrotnie sprawdzone rozwiązania standardowe znajdują się obok systemów wyjątkowo szybkich i przez to ekonomicznych a przede wszystkim obok dopasowanych do wymagań obiektu rozwiązań specjalnych. Przy tym gruntuje się zawsze preparatem Kiesol!
Właściwości Wzmacnia Hydrofobizuje Zwęża pory Blokuje sole w murze Przyspiesza wiązanie Poprawia przyczepność, odporność na ścieranie i trwałość powierzchni Nieszkodliwy dla środowiska: jako preparat wodny nie budzi wątpliwości ekologicznych Podwyższa odporność chemiczną: aż do stopnia wysokiej agresywności wg DIN 4030
12
Zastosowania
Kiesol
Element systemu hydroizolacji Specjalne gruntowanie i wgłębne krzemionkowanie pod szlamami Remmers Specjalne gruntowanie i wgłębne krzemionkowanie pod powłokami Remmers Profi-Baudicht lub Multi-Baudicht 2K Iniekcje w murach przeciw wilgoci podciąganej kapilarnie
Obraz mikroskopowy powierzchni mineralnej
Przed zastosowaniem preparatu Kiesol
Wyraźna zmiana struktury po zastosowaniu preparatu Kiesol
nr art.
1810
Wielkość opakowań
1 kg, 5 kg, 10 kg, 30 kg
Maksymalny czas odczekania po gruntowaniu
ok. 30 min
Gęstość wg DIN 51757
ok. 1,15 g/cm³
Odczyn pH
ok. 11
Przepuszczalność pary wodnej
> 90 %
Współczynnik nasiąkliwości w
< 0,5 kg/(m² h0,5)
Wzmocnienie
do 5 N/mm²
Zużycie
Ok. 0,1 – 0,3 kg/m² do gruntowania. Ok. 0,2 – 0,6 kg/m² przy uszczelnianiu powierzchniowym. Ok. 0,2 – 0,4 kg/m² przy powierzchniowym ulepszaniu betonu i zapraw.
Temperatura stosowania
> + 5 °C do + 30 °C
Sposób nakładania
Duży pędzel angielski, niskociśnieniowe urządzenia natryskowe
KOMPETENTNIE. SKUTECZNIE. EFEKTYWNIE. Mineralne elementy systemu Właściwości
Dichtspachtel
Dichtschlämme
Multi-Baudicht 2K
nr art.
0426
0405
3014
Wielkość opakowań
25 kg
25 kg
25 kg
Proporcje mieszania
3,5 do 3,8 kg wody na 25 kg proszku
5,0 do 5,3 kg wody na 25 kg proszku
1,0 kg płynu na 1,3 kg proszku
Czas przydatności do użycia po wymieszaniu
ok. 30 – 45 min
ok. 60 min
ok. 30 – 45 min, zależnie od warunków otoczenia
Dichtspachtel Wodoszczelne szybkie naprawy Wyrównanie pod szlamami Wyrównanie spoin i szorstkich powierzchni Wykonanie faset uszczelniających
Konsystencja
Odpowiednia do szpachlowania
Odpowiednia do nakładania pędzlem, szlamowania
Konsystencja pasty
Wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach
ok. 20 N/mm²
ok. 30 N/mm²
nie podaje się
Przepuszczalność pary wodnej
µ < 200
µ < 200
µ ok. 4000
Dichtschlämme Hydroizolacje w nowym budownictwie na elementach stykających się z gruntem przeciw wszystkim stopniom obciążenia wodą oraz przeciw wodzie działającej od strony podłoża Ochrona przed wilgocią od strony podłoża przy wykonywaniu hydroizolacji z mas KMB Warstwa sczepna pod zaprawę Dichtspachtel Uszczelnienie strefy cokołowej Izolacja pozioma pod wznoszonymi ścianami przeciw wilgoci podciąganej kapilarnie
Współczynnik nasiąkliwości w
< 0,1 kg/(m² h0,5)
< 0,1 kg/(m² h0,5)
< 0,1 kg/(m² h0,5)
Odporność chemiczna wg DIN 4030
Do bardzo wysokiej
Do wysokiej
Nie badano
Zużycie
ok. 1,7 kg proszku / l wypełnianej przestrzeni ok. 1,7 kg proszku / mm / m²
ok. 1,6 kg proszku / mm / m²
min. 3,0 kg / m² / 2 mm grubości min. 4,5 kg / m² / 3 mm grubości min. 6,0 kg / m² / 4 mm grubości
Temperatura stosowania > + 5 °C
> + 5 °C
> + 5 °C < + 30 °C
Sposób nakładania
Ławkowiec, szczotka do szlamowania lub agregat do tynków drobnoziarnistych
Kielnia, paca stalowa, szpachla, paca z ustawioną grubością nakładanej warstwy na 3 mm, kielnia owalna, urządzenie natryskowe
Wodoszczelne nawet w przypadku wody pod ciśnieniem Twardnieją bez spękań Wysoka przyczepność do podłoża i między warstwami Mrozoodporne
Zastosowania
Kielnia, paca stalowa względnie kielnia do spoinowania
13
MULTI-BAUDICHT 2K Hydroizolacja hybrydowa Jeden produkt na wszystkie przypadki Multi-Baudicht 2K łączy w sobie właściwości mostkujących rysy, mineralnych szlamów uszczelniających (MDS) oraz modyfikowanych tworzywami sztucznymi grubowarstwowych powłok bitumicznych (KMB). Posiada niepowtarzalny profil właściwości umożliwiający stosowanie w pełnym zakresie hydroizolacji budowlanych. Odpadają uciążliwe czasy odczekiwania przed wykonaniem kolejnego zabiegu oraz skomplikowane układy warstw. Multi-Baudicht 2K, dzięki nieograniczonemu zakresowi stosowania nie ma równoważnych odpowiedników na rynku hydroizolacji. Właściwości
Zastosowania Szybkie uszczelnianie elementów budowli, zbiorników i piwnic w ciągu jednego dnia Stykające się z gruntem, bardzo elastyczne powłoki hydroizolacyjne w nowym i starym budownictwie, na powierzchniach pionowych i poziomych Hydroizolacja odporna na wodę pod ciśnieniem wykonywana w systemie Kiesol bez wkładki wzmacniającej Dopuszczalne głębokości wbudowania w gruncie >3 m System kombinowany (w połączeniu z płytą fundamentową z betonu wodoszczelnego) Uszczelnienie strefy cokołowej Izolacje podpłytkowe Warstwa sczepna i nowa hydroizolacja na starych podłożach bitumicznych
Szczelny wobec wody pod ciśnieniem, bez wkładki wzmacniającej Bardzo elastyczny, rozciągliwy i mostkujący rysy ponad 2 mm Przebadany w systemie do negatywnego ciśnienia wody 2 bar Wysoka przyczepność Wysoka odporność na nacisk (wytrzymuje ponad 3-krotne obciążenie normowe) Odporny na UV Odporny na gnojówkę
wysoka odporność na nacisk
14
wysoka odporność na odrywanie
Multi-Baudicht 2K
mostkuje rysy
nr art.
3014
Wielkość opakowań
25 kg
Baza
Spoiwo polimerowe, cement, specjalne wypełniacze, dodatki
Gęstość
ok. 1,2 kg/dm³
Konsystencja
Konsystencja pasty
Zawartość ciał stałych
ok. 75 %
Wodoszczelność
Spełnia wymagania DIN 1048 / 2 bar
Badania przy ciśnieniu szczelinowym wg programu badań budowlanych
Spełnia wymagania, także bez wkładki zbrojącej
Zachowanie przy działaniu nacisku
stała grubość suchej warstwy
Czas schnięcia
ok. 1 dzień (20 °C / 70 % wilgotność względna)
Grubość warstwy
1,25 mm świeżej warstwy = ok. 1 mm warstwy wyschniętej
Temperatura stosowania
> + 5 °C < + 30 °C
Czas przydatności do użycia po wymieszaniu
ok. 30 – 45 minut, zależnie od warunków otoczenia
Zużycie
min. 3,0 kg / m² / 2 mm grubości min. 4,5 kg / m² / 3 mm grubości min. 6,0 kg / m² / 4 mm grubości
odporna na pozytywne ciśnienie wody
odporna na negatywne ciśnienie wody
JEDEN NA WSZYSTKO, WSZYSTKO W JEDNYM Multi-Baudicht 2K chroni zawsze Hydroizolacje budowlane stykające się z gruntem Po wbudowaniu w gruncie, pomimo odpowiedniego systemu ochronnego, na hydroizolację działają ekstremalne obciążenia wynikające z parcia gruntu i obecności wody. Dotychczasowe systemy KMB wykazują tu wyraźne zmniejszenie grubości. Może to prowadzić do szkód budowlanych oraz do wyraźnie mniejszej grubości suchej warstwy hydroizolacji w stosunku do wymagań określonych w normie DIN 18195. Aby system KMB uzyskał dopuszczenie budowlane musi wykazywać co najmniej odporność na nacisk 0,3 N/mm². W przypadku powłoki Multi-Baudicht 2K, nawet bez wkładki zbrojącej, przy trzykrotnie wyższym nacisku grubość warstwy zmienia się tylko minimalnie. Oznacza to bezpieczeństwo funkcjonowania na najwyższym poziomie także przy wbudowaniu w gruncie na głębokościach > 3 m! Izolacja pozioma Norma DIN 18195 opisuje sposób połączenia zewnętrznej izolacji pionowej z izolacją poziomą. Multi-Baudicht 2K zapewnia tu bardzo mocne zespolenie. Poza jednorodnym i przez to odpornym na ścinanie przyleganiem do muru (wymaganym w normie DIN
1053) zapobiega się jednocześnie wnikaniu wilgoci z boku, powyżej lub poniżej izolacji poziomej. Proces wiązania zaczyna się natychmiast, przyspieszone wiązanie oszczędza czas i umożliwia pracę „świeże na świeże”. Sprawdzona skuteczność od samego początku! Izolacja pozioma pod murowaną ścianą Multi-Baudicht 2K sprawdza się w tym miejscu dzięki ekstremalnie wysokiej odporności na nacisk i jednocześnie wysokiej zdolności mostkowania rys. Hydroizolacja na powierzchniach stykających się z gruntem oraz izolacja pozioma pod wznoszonymi ścianami mogą być wykonane z jednego materiału. W połączeniu z dopuszczonymi płytami termoizolacyjnymi przedstawione rozwiązanie systemowe jest zarówno łatwe do wykonania jak i sprawdzone w praktyce a do tego daleko wykracza poza wymagania normowe.
skutecznie i trwale uszczelnić wszystkie detale w strefie cokołowej, zarówno z termoizolacją jak i bez termoizolacji, mineralne i bitumiczne, kamienne i tynkowane. Izolacja zespolona pod okładzinami Nieskomplikowany system z zastosowaniem materiału Multi-Baudicht 2K, nakładanego pędzlem lub szpachlowanego, pozwala zaoszczędzić materiał i czas. Używając taśm uszczelniających serii SP i SK można uszczelnić wiele różnorodnych detali. Okładzinę klei się całą powierzchnią na izolacji zespolonej (podpłytkowej) używając elastycznych klejów w wysokim stopniu modyfikowanych tworzywami sztucznymi. Wszystkie produkty zostały przebadane w systemie i są elastyczne. Takie systemowe rozwiązanie jest trwale odporne na ekstremalne obciążenia klimatyczne, mechaniczne, chemiczne i biologiczne spotykane na zewnątrz budynków.
Uszczelnienie cokołu Szczególną cechą w strefie cokołowej jest bezszwowe przejście między obszarem powyżej i poniżej poziomu terenu. Używając produktu Multi-Baudicht 2K można, używając tylko jednego produktu w systemie Kiesol, 15
PROFI-BAUDICHT 1K, 2K ORAZ 2K S Mistrz czarnej sztuki
Profil właściwości otwiera całkowicie nowe możliwości aplikacyjne jak przykładowo miejsca pod wznoszonymi ścianami klinkierowymi, ale także przy wbudowaniu w gruncie na głębokościach powyżej 3 m.
Zastosowania
Bardzo wysoka odporność na nacisk Wysoka elastyczność Rozciągliwość Trwale elastyczny W wysokim stopniu mostkuje rysy Szczelny dla radonu Może być nakładany natryskowo Można stosować bez wkładki wzmacniającej (także w przypadku wody pod ciśnieniem)
Powłoki hydroizolacyjne stykające się z gruntem Hydroizolacja w przypadkach obciążenia wodą 4, 5, 6 wg DIN 18195 Hydroizolacja odporna na wodę pod ciśnieniem wykonywana w systemie Kiesol bez wkładki wzmacniającej Dopuszczalne głębokości wbudowania w gruncie >3 m System kombinowany (w połączeniu z płytą fundamentową z betonu wodoszczelnego)
Badanie podwyższonej odporności na nacisk, TU Monachium
Obciążenie naciskiem [N/mm²]
W tym zakresie powłoki Profi-Baudicht firmy Remmers przenoszą na zupełnie inny poziom: dzięki wyjątkowej technologii z wykorzystaniem granulatu gumowego powłoka Profi-Baudicht wytrzymuje nacisk ponad trzy razy wyższy niż wymaga tego norma. Oznacza to bezpieczeństwo funkcjonowania na najwyższym poziomie!
Właściwości
0,90
0,60
0,30
Zwykłe obciążenie normowe
Zwykłe obciążenie normowe
Podwojone obciążenie normowe
Potrojone obciążenie normowe
Bitumy z wypełniaczem styropianowym z wkładką wzmacniającą
Profi-Baudicht z wkładką wzmacniającą
Profi-Baudicht bez wkładki wzmacniającej
Profi-Baudicht bez wkładki wzmacniającej
100
75 Grubość warstwy [%]
Po wbudowaniu w gruncie, pomimo odpowiedniego systemu ochronnego, na hydroizolację działają ekstremalne obciążenia wynikające z parcia gruntu i obecności wody. Dotychczasowe systemy KMB wykazują wtedy często wyraźne zmniejszenie grubości. Może to prowadzić do szkód budowlanych oraz do wyraźnie mniejszej grubości suchej warstwy hydroizolacji w stosunku do wymagań określonych w normie DIN 18195. Aby system KMB uzyskał dopuszczenie budowlane musi wykazywać co najmniej odporność na nacisk 0,3 N/mm².
50*
20
0
* Wymagana grubość warstwy wg procedury badań do uzyskania dopuszczenia budowlanego dla normalnie zapalnych, grubowarstwowych powłok bitumicznych modyfikowanych tworzywami sztucznymi przeznaczonych do wykonywania hydroizolacji budowlanych (PG-KMB)
16
EKSTRAKLASA HYDROIZOLACJI BITUMICZNYCH Z czarnym, a nie białym wypełniaczem Remmers Profi-Baudicht 2K S jest najmłodszym członkiem rodziny Profi-Baudicht, specjalnie zoptymalizowanym do aplikacji natryskowej. Produkt może być bezproblemowo nakładany powszechnie spotykanymi maszynami natryskowymi. Jako optymalne wskazuje się natryskiwanie metodą airless, gdzie możliwe jest nakładanie na ścianę cienkich warstw bez tworzenia pęcherzy. Rozumie się samo przez się, że możliwe jest też nakładanie ręczne. Remmers Profi-Baudicht 2K S jest predestynowany do stosowania na elementach betonowych. Dzięki dodatkowi mineralnego proszku powłoka twardnieje stosunkowo szybko, dzięki czemu zapewnione jest skuteczne i szybkie wykonanie prac.
Profi-Baudicht 1K
Profi-Baudicht 2K
Profi-Baudicht 2K S
nr art.
0870
0886
0889
Wielkość opakowań
10 kg, 30 kg
10 kg, 30 kg
30 kg
Baza
polimerowo-bitumiczna emulsja ze specjalnymi wypełniaczami
polimerowo-bitumiczna polimerowo-bitumiczna emulsja ze specjalnymi emulsja ze specjalnymi wypełniaczami wypełniaczami
Gęstość
ok. 0,96 kg/l
1,00 kg/dm³
ok. 1,04 kg/dm³
Konsystencja
Konsystencja pasty, tiksotropowa
Konsystencja pasty
Konsystencja pasty
Odporność na temperaturę
+ 120 °C
+ 140 °C
+ 140 °C
Zawartość ciał stałych
ok. 80%
ok. 80 %
ok. 75 %
Wodoszczelność wg DIN 1048 / 7 bar
Spełnia wymagania
Spełnia wymagania
Spełnia wymagania
Badania przy ciśnieniu szczelinowym wg programu badań budowlanych
Spełnia wymagania, także bez wkładki zbrojącej
Spełnia wymagania, także bez wkładki zbrojącej
Spełnia wymagania
Zachowanie przy działaniu nacisku
stała grubość suchej warstwy badanie przy nacisku = 0,3 MN/m²: > 80%
stała grubość suchej warstwy badanie przy nacisku > 0,3 MN/m²: > 80%
stała grubość suchej warstwy badanie przy nacisku 0,3 MN/m²
Czas schnięcia
ok. 2 dni (20 °C / 70 % wilgotność względna)
ok. 2 dni (20 °C / 70 % wilgotność względna)
ok. 2 dni (20 °C / 70 % wilgotność względna)
Grubość warstwy
1 mm świeżej warstwy = 0,8 mm warstwy wyschniętej
1 mm świeżej warstwy 1 mm świeżej warstwy = 0,8 mm warstwy = 0,75 mm warstwy wyschniętej wyschniętej
Temperatura stosowania > + 5 °C
> + 5 °C
> + 5 °C
Zużycie
ok. 4,0 – 5,5 kg/m² w zależności od przypadku obciążenia wodą
ok. 4,5 – 5,5 kg/m² w zależności od przypadku obciążenia wodą
ok. 4,0 – 5,5 kg/m² w zależności od przypadku obciążenia wodą
17
18
Pozioma izolacja przeciwwilgociowa
5
4 3 2 1
MINERALNE IZOLACJE POZIOME … o znakomitej skuteczności Nie zawsze wykonanie zgodne z normą jest najlepszym rozwiązaniem spośród wielu systemów. Przy stosowaniu pasmowych izolacji poziomych z pap bitumicznych lub folii z tworzywa sztucznego może dochodzić do niezamierzonych przesunięć muru powyżej izolacji. Przy stosowaniu mineralnego wariantu w systemie Remmers Kiesol osiąga się maksymalny poziom bezpieczeństwa dzięki odpornemu na ścinanie połączeniu pomiędzy płytą fundamentową i wznoszonym murem. Za pomocą rozwiązania zalecanego i stosowanego od wielu lat przez firmę Remmers można, tak jak wymaga tego Eurocode 6 (EN 1996), przejmować zarówno obciążenia pionowe jak i poziome wywierane przez grunt, bez zagrożenia uszkodzeniami wywołanymi przesunięciami elementów budowli.
Przygotowanie podłoża Należy usunąć warstwy zmniejszające przyczepność używając stalowej szczotki lub szlifierki. 1
2 Gruntowanie Nanieść równomiernie preparat Kiesol (1:1 z wodą). Mocno chłonące podłoża zwilżyć wcześniej wodą. 3 Pierwsza warstwa izolacji W ramach czasu reakcji preparatu Kiesol nanieść równomiernie pierwszą warstwę szlamu uszczelniającego Remmers Dichtschlämme lub Multi-Baudicht 2K, w pasie wykraczającym o co najmniej 5 cm poza grubość muru.
Druga warstwa izolacji Drugą warstwę szlamu uszczelniającego można nakładać świeże na świeże na pierwszą warstwę. Zaprawę murarską układać na świeżą drugą warstwę szlamu. 4
Warstwa muru Ułożyć zaprawę murarską na świeżą drugą warstwę szlamu dzięki czemu zapewnia się optymalne zespolenie pomiędzy murem i izolacją poziomą. 5
Dzięki kombinacji gruntującego krzemionkowania i mineralnych szlamów uszczelniających z zakładami co najmniej 50 mm uzyskuje się optymalną ochronę przed wilgocią podciąganą kapilarnie oraz dodatkowo bardzo dobre połączenie z izolacją pionową.
19
5 4
6 3 2 1
IZOLACJA POZIOMA JAKO ROZWIĄZANIE SPECJALNE Bezpieczeństwo na najwyższym poziomie
20
Dzięki systemowi opartemu na szlamach uszczelniających możliwe jest wykonanie skutecznej izolacji poziomej. W połączeniu z ochroną od strony podłoża i fasetą uszczelniającą zapewnia się trwałe i pewne połączenie izolacji zewnętrznej z izolacją płyty fundamentowej, dzięki mocnemu zespoleniu między materiałami.
2 Pierwsza warstwa izolacji W ramach czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się równomiernie pierwszą warstwę szlamu uszczelniającego Dichtschlämme, tak aby całkowicie uszczelnić pierwszą warstwę bloczków i wyprowadzając uszczelnienie na płytę fundamentową w pasie o szerokości co najmniej 5 cm.
Poza tym, tak jak wymaga tego Eurocode 6 (EN 1996), zapewnia się siłowe i odporne na ścinanie zespolenie w przekroju muru.
Druga warstwa izolacji Drugą warstwę szlamu uszczelniającego można nakładać „świeże na świeże” na pierwszą warstwę.
1 Gruntowanie Podczas murowania należy dokładnie wypełnić zaprawą murarską wszystkie otwory w bloczkach. Zagruntować, nakładając równomiernie preparat Kiesol (1:1 z wodą). Mocno chłonące podłoża należy wcześniej zwilżyć wodą.
Układanie zaprawy murarskiej Zaprawę murarską układa się „świeże na świeże” na warstwę izolacji poziomej co zapewnia optymalne zespolenie.
3
4
5 Druga warstwa muru Od razu układa się kolejną warstwę muru. Nawet przy obciążeniu zapewnione jest dobre zespolenie: siły ścinające powstające podczas zasypywania wykopów przenoszone są bez problemów na płytę fundamentową. 6 Ochrona przed wilgocią od strony podłoża i faseta uszczelniająca Wykonać ochronę przed zawilgoceniem od strony podłoża używając preparatu Kiesol i szlamu uszczelniającego Dichtschlämme. Fasetę uszczelniającą należy wykonać z zaprawy Dichtspachtel.
8 7
5
4 3 2
6 1
IZOLACJA POZIOMA WARSTWY LICOWEJ Daleko wykraczając poza wymagania normy Hydroizolacje bitumiczne modyfikowane tworzywami sztucznymi w strefie stawiania muru licowego są rozwiązaniem zgodnym ze stanem techniki. W tym miejscu produkt Remmers Profi-Baudicht 2K może udowodnić licznymi referencjami i certyfikatami swoją ekstremalnie wysoką odporność na nacisk przy jednoczesnej zdolności mostkowania rys, co wynika z zastosowania specjalnych gumowych wypełniaczy. W związku z tym, że hydroizolacje stykające się z gruntem i zastosowane w strefie stawiania muru licowego oparte są na tych samych materiałach, także bardzo obciążona strefa cokołu może skorzystać z zalet systemu Kiesol. W połączeniu z odpowiednimi, dopuszczonymi materiałami termoizolacyjnymi oraz z albo bez tzw. „uszczelnienia Z” z folii, to systemowe rozwiązanie jest łatwe do wykonania, dopasowane do wymagań praktyki i daleko wykracza poza wymagania odpowiedniej normy.
Przygotowanie podłoża Krawędź występu muru fundamentowego należy sfazować. Warstwy obniżające przyczepność usunąć metodą Rotec lub używając szlifierki. 1
2 Gruntowanie Równomiernie nanieść Kiesol (1:1 z wodą) jako preparat gruntujący. 3 Warstwa sczepna W obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się równomiernie pędzlem warstwę sczepną ze szlamu uszczelniającego Dichtschlämme.
Faseta uszczelniająca Fasetę uszczelniającą z zaprawy Dichtspachtel układa się na świeżą warstwę szlamu. 4
Gruntowanie preparatem Kiesol Uszczelniane powierzchnie należy równomiernie zagruntować preparatem Kiesol (1:1 z wodą). Mocno chłonące podłoża należy wcześniej zwilżyć wodą. Należy unikać nakładania preparatu Kiesol na fasetę! 6
Pierwsza warstwa hydroizolacji W obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się pacą dystansową materiał Remmers Profi-Baudicht 2K lub Multi-Baudicht 2K z zakładem 10 cm na hydroizolację stykającą się z gruntem. 7
Druga warstwa hydroizolacji Gdy tylko pierwsza warstwa nabierze odporności na uszkodzenie, nanosi się drugą warstwę materiału Remmers Profi-Baudicht 2K/Multi-Baudicht 2K. 8
5 Wykonanie fasety specjalną kielnią Dzięki stosowaniu specjalnej kielni faseta uszczelniająca ma dokładnie wyprofilowany promień 5 cm.
21
22
Hydroizolacje pionowe
3
2 5
4
1
USZCZELNIANIE PIWNIC ZA POMOCĄ MAS POLIMEROWO-BITUMICZNYCH Bezpieczna droga do suchej piwnicy Grubowarstwowe powłoki bitumiczne modyfikowane tworzywami sztucznymi nakładane są metodą szpachlowania lub natryskowo. W obydwu metodach decydujące znaczenie ma grubość wyschniętej warstwy hydroizolacji określona w normie DIN 18195. Istotna jest nie tylko zawartość ciał stałych oraz ubytek grubości w wyniku nacisku ale także sposób przygotowania podłoża. Aby spełnić wszystkie warunki, Remmers opracował kompleksowy system produktów hydroizolacyjnych. Składnikami systemu są szpachlówka Dichtspachtel, mineralne szlamy uszczelniające oraz bitumiczne powłoki grubowarstwowe dające się optymalnie połączyć. Wyrównanie Nierówności, rysy i otwory o głębokości powyżej 5 mm należy wypełnić „świeże na świeże” materiałem Remmers Dichtspachtel. 1
2 Gruntowanie Uszczelniane powierzchnie należy równomiernie zagruntować preparatem Kiesol (1:1 z wodą). Należy unikać nakładania preparatu Kiesol na wcześniej naniesione warstwy szlamu uszczelniającego oraz na fasetę! 3 Dodatkowe gruntowanie Przy obciążeniu wodą spiętrzającą się i wodą pod ciśnieniem bardzo korzystne jest dodatkowe gruntowanie całej powierzchni szlamem uszczelniającym Remmers Dichtschlämme.
Pierwsza warstwa hydroizolacji W zależności od przewidywanego obciążenia wodą nakłada się pacą ząbkowaną lub dystansową pierwszą warstwę grubowarstwowej powłoki
bitumicznej Remmers. W przypadku nakładania na szlam uszczelniający, jego powierzchnia powinna być wyschnięta. Przy nakładaniu na powierzchnie zagruntowane preparatem Kiesol, powłokę bitumiczną należy nanosić w obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol. Zgodnie z DIN 18195 przy obciążeniu wodą spiętrzającą się (część 6) należy na całej powierzchni wtopić w pierwszą warstwę tkaninę zbrojącą Armierungsgewebe 2,5/100 (w systemie Remmers, dla niektórych produktów nie jest to konieczne).
4
Druga warstwa hydroizolacji Drugą warstwę hydroizolacji nakłada się wtedy, gdy pierwsza warstwa nabierze odporności na uszkodzenie. 5
Obciążenie wodą
Sposób wykonania hydroizolacji
Minimalna grubość suchej warstwy
Wilgoć gruntowa i nie spiętrzona woda przesiąkająca (DIN 18195, część 4)
2 cykle robocze
3 mm
Woda czasowo spiętrzająca się i woda pod ciśnieniem* (DIN 18195, część 6)
2 cykle robocze tkanina zbrojąca
4 mm
* Przy wykonywaniu hydroizolacji przeciw wodzie pod ciśnieniem należy sporządzić pisemne uzgodnienie sposobu wykonania 23
3 4
2
1
OCHRONA PRZED ZAWILGOCENIEM OD STRONY PODŁOŻA Z FASETĄ Proste rozwiązanie dające maksymalne bezpieczeństwo Szlamy uszczelniające Remmers stanowią idealną mineralną ochronę przed zawilgoceniem od strony podłoża dla grubowarstwowych hydroizolacji bitumicznych, ponieważ optymalnie zabezpieczają przed wilgocią, która mogłaby dostać się pod izolację od strony podłoża. Znakomite zespolenie mineralnych szlamów uszczelniających z podłożem znacznie podwyższa bezpieczeństwo funkcjonowania hydroizolacji szczególnie w miejscu występu fundamentu. Dlatego ochrona przed zawilgoceniem od strony podłoża z użyciem szlamów uszczelniających Remmers jest stałym elementem technologii wykonania objętego gwarancją RSG.
24
Przygotowanie podłoża Krawędź występu muru fundamentowego należy sfazować. Warstwy obniżające przyczepność usunąć metodą Rotec lub używając szlifierki. 1
2 Gruntowanie preparatem Kiesol Równomiernie nanieść Kiesol (1:1 z wodą) jako preparat gruntujący. Mocno chłonące podłoża należy wcześniej zwilżyć wodą.
Ochrona przed wilgocią od strony podłoża W obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się równomiernie pędzlem warstwę szlamu uszczelniającego Dichtschlämme jako ochronę przed wilgocią od strony podłoża. 3
Faseta uszczelniająca Fasetę uszczelniającą z zaprawy Dichtspachtel układa się na świeżą warstwę szlamu. Używając specjalnej kielni należy nadać fasecie optymalny promień 5 cm. 4
6 5 3 2
4
1
SYSTEMOWE ROZWIĄZANIE W PRZYPADKU BRAKU WYSTĘPU FUNDAMENTU Hydroizolacja pozioma i ochrona przed wilgocią od strony podłoża Coraz częściej wykonuje się płyty fundamentowe bez występu poza ścianę fundamentową. Także tu zauważyć można uniwersalne zastosowanie systemu Kiesol. Zgodnie z naszym motto „produkty od praktyków - dla praktyków” opracowaliśmy rozwiązanie dla tego przypadku. Nasze systemy mogą być stosowane we wszystkich technologiach wykonywania prac budowlanych a projektanci i wykonawcy mogą stosować najnowsze standardy techniczne. 1 Gruntowanie Równomiernie nanieść Kiesol (1:1 z wodą) jako preparat gruntujący. Mocno chłonące podłoża należy wcześniej zwilżyć wodą.
wej w pasie o szerokości co najmniej 10 cm, od strony wewnętrznej musi wychodzić na co najmniej 5 cm poza grubość muru. Druga warstwa hydroizolacji poziomej Drugą warstwę szlamu uszczelniającego można nakładać pędzlem „świeże na świeże” na pierwszą warstwę. 3
4 Układanie pierwszej warstwy muru Układanie zaprawy murarskiej na świeżą warstwę szlamu Dichtschlämme zapewnia optymalne zespolenie z płytą fundamentową.
Gruntowanie Gotowy mur w pasie, gdzie wykonywana jest ochrona przed zawilgoceniem od strony podłoża, należy zagruntować preparatem Kiesol (1:1 z wodą). 5
Ochrona przed wilgocią od strony podłoża Także w tym wariancie wykonuje się ochronę przed zawilgoceniem od strony podłoża używając szlamu uszczelniającego Dichtschlämme. W tym przypadku nie wykonuje się fasety uszczelniającej. 6
Pierwsza warstwa hydroizolacji poziomej W ramach czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się równomiernie pierwszą warstwę szlamu uszczelniającego Dichtschlämme. Uszczelnienie musi być wyprowadzone w dół na czołową stronę płyty fundamento2
25
SYSTEM KOMBINOWANY Sprawdzone rozwiązania ze statusem normy
26
Wysokie obciążenie wodą wymusza według DIN 18195 wykonanie całościowej hydroizolacji, nazywanej izolacją na kształt litery U. Według stanu techniki, od roku 2010 dopuszczone są prostsze i bardziej praktyczne rozwiązania. Dzięki atestowanemu połączeniu hydroizolacji KMB z elementami z betonu wodoszczelnego, taki kombinowany system zyskuje status zgodności z normą. Bardzo skuteczne produkty Profi-Baudicht oraz Multi-
-Baudicht 2K zostały przebadane pod kątem stosowania w tym kombinowanym systemie i posiadają odpowiednie dopuszczenie budowlane. W połączeniu z ochroną przed zawilgoceniem od strony podłoża obydwa produkty dają bezpieczeństwo na najwyższym poziomie. Odnosi się to zarówno do produktów Profi-Baudicht z wypełniaczem gumowym, cechujących się bardzo stabilną grubością powłoki jak i do nowoczesnego, wielofunkcyjnego
produktu hybrydowego Multi-Baudicht 2K. W celu zbadania systemu hydroizolacji na połączeniu z płytą fundamentową z betonu wodoszczelnego w warunkach praktycznych należy wyprowadzić hydroizolację na niewielkich odcinkach o wymiarze maks. 10 cm (10 cm szerokości) poza obszar połączenia o szerokości 15 cm. W tych miejscach wykonuje się później i dokumentuje niszczące badania przyczepności oraz wyschnięcia.
Badanie wyschnięcia Powierzchnię do wykonania badań wykonuje się w ramach wykonywania hydroizolacji.
Pobranie próbki Próbkę pobiera się wykonując klinowo nacięcie za pomocą noża, jednocześnie bada się przyczepność.
Badanie Na pobranej próbce określa się stan wyschnięcia powłoki hydroizolacyjnej a wynik badania należy dokumentować.
5 6
4
3 2 7 1
DYSCYPLINA SPECJALNA – BETON Perfekcyjna ochrona przed wilgocią i korozją Gdy piwnica jest wykonywana z betonu wodoszczelnego, jej uszczelnianie nie jest konieczne; jednak gdy zbrojenie w celu ograniczenia rozwartości rys nie zostało prawidłowo obliczone lub ułożone lub gdy układ spoin ma wadliwe miejsca – wtedy robi się krytycznie! Wiele lat praktycznych doświadczeń pokazuje, że przy wysokim standardzie użytkowania konieczne jest stosowanie hydroizolacji w systemie Kiesol na konstrukcjach z betonu wodoszczelnego. Zapobiega ona wnikaniu wody w jakiejkolwiek postaci a dzięki wartości sd (opór dyfuzji pary wodnej) wynoszącej > 200 m w dużym stopniu zmniejszają wnikanie pary wodnej. Beton i znajdująca się w nim stal zbrojeniowa są skutecznie chronione przed agresywną wodą i korozją. Poza tym beton szybciej wysycha i zwiększa się jego izolacyjność termiczna. Standard termiczny odczuwalnie poprawia się, pomieszczenia piwniczne są cieplejsze i bardziej suche, ponieważ z zewnątrz nie wnika wilgoć.
Prace wstępne Krawędź fundamentu należy sfazować. Warstwy obniżające przyczepność usunąć. 1
Zamknięcie spoin Spoinę na styku z fundamentem należy starannie wypełnić szpachlówką Remmers Dichtspachtel.
W celu wzmocnienia uszczelnienia spoin między elementami i spoin roboczych, wtapia się w pierwszą warstwę tkaninę zbrojącą Remmers Armierungsgewebe 2,5/100. 5
2
Faseta uszczelniająca i ochrona przed zawilgoceniem od strony podłoża Po przygotowaniu podłoża oraz gruntowaniu preparatem Kiesol (1:1 z wodą), w obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się pędzlem preparat Dichtschlämme jako warstwę sczepną. Fasetę uszczelniającą z zaprawy Dichtspachtel układa się na świeżą warstwę szlamu. 3
Druga warstwa hydroizolacji Gdy tylko pierwsza warstwa nabierze odporności na uszkodzenie, nanosi się drugą warstwę materiału Remmers Profi-Baudicht 2K. 6
Uszczelnienie spoin Wykonanie wodoszczelnych spoin roboczych z użyciem węży iniekcyjnych Predimax oraz żywicy iniekcyjnej Injektionsharz T20. 7
Pierwsza warstwa hydroizolacji Zagruntować preparatem Kiesol (1:1 z wodą). W obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się materiał Remmers Profi-Baudicht 2K. 4
27
USZCZELNIENIE NA TERMOIZOLACJI Termoizolacja ścian stykających się z gruntem oraz polistyrenowe bloczki szalunkowe Jedną z metod wykonywania ścian piwnic jest układanie płyt izolacji termicznej w deskowaniu lub stosowanie elementów polistyrenowych i następnie wypełnianie ich betonem. W obydwu przypadkach takiego nietypowego sposobu budowania mamy do czynienia z podłożem, które nie jest opisane w wytycznych dotyczących stosowania mas bitumiczno-polimerowych ani w normie DIN 18195. Izolacja termiczna jako podłoże stawia szczególne wymagania materiałom uszczelniającym odnośnie przenoszenia naprężeń i przyczepności. Także w tym przypadku dzięki bardzo elastycznemu systemowi uszczelnienia w postaci modyfikowanych tworzywami sztucznymi sys-
28
temów szpachlówek, szlamów i hydroizolacji bitumicznych możliwe jest rozwiązanie sprawdzające się przez długie lata. Zalety bardzo dobrej termoizolacyjności takiej konstrukcji mogą być wykorzystane wyłącznie w przypadku bardzo starannego wykonania prac. W tym celu należy przestrzegać następujących zasad: Bardzo mocne zespolenie termoizolacji z betonowym rdzeniem Należy bezwzględnie wykluczyć otwarte spoiny na powierzchni, w narożnikach oraz na styku ściany z fundamentem
Do wykonania warstwy chroniącej przed zawilgoceniem od strony podłoża oraz uszczelnienia cokołu należy stosować elastyczne szlamy uszczelniające w wersji jedno- lub dwuskładnikowej: Elastoschlämme 1K, Elastoschlämme 2K lub Multi-Baudicht 2K Uszczelnienie dylatacji i przejść należy wykonać zgodnie z zaleceniami na stronach 35-36.
DS-SYSTEMSCHUTZ Ochrona i system drenażu dla hydroizolacji KMB na najwyższym poziomie Bardzo odporna na obciążenia trójwarstwowa mata ochronna i drenująca zapewnia ochronę hydroizolacji budowlanej na najwyższym poziomie, odpowiadającą wymaganiom normy DIN 18195 dla wszystkich przypadków obciążenia wodą spiętrzającą się, warstwową i przesiąkającą a także wymaganiom normy DIN 4095. Mata DS-Systemschutz chroni budynek przed wilgocią jako druga nieprzepuszczalna dla wody warstwa. Stanowi ochronę hydroizolacji naniesionej na ściany piwnic oraz chroni płyty termoizolacyjne przed wilgocią, zapewnia stałość parametrów termoizolacyjnych i trwale utrzymuje ściany piwnic w stanie ciepłym i suchym.
Właściwości Skuteczna i odporna na wysokie obciążenia Bardzo dobrze odprowadza wodę Odporna na gnicie Odporność termiczna: -30°C do +80°C Odporność na nacisk: ok. 350 kN/m2 Trwałość co najmniej 25 lat w gruntach naturalnych o pH pomiędzy 4 i 9 oraz temperaturze gruntu < 25°C
Zastosowanie Ochrona hydroizolacji budowlanych zgodnie z DIN 18195 Pionowy element drenażu wg DIN 4095 Dzięki funkcji rozdzielającej stanowi wystarczającą ochronę hydroizolacji na elementach stykających się z gruntem nawet przy niezgodnym z normą zasypaniu wykopu
Dzięki folii poślizgowej z mikrometrową perforacją oraz dodatkowo zespolonej włókninie filtracyjnej, która stanowi drugą warstwę drenażu oprócz folii wytłaczanej, woda jest bez przerw odprowadzana z podwojonym bezpieczeństwem. Odporna na gnicie włóknina zapobiega zamuleniu przestrzeni między wytłoczeniami folii kubełkowej. Poza tym parcie gruntu jest trwale rozkładane na cała powierzchnię. 29
30
Uszczelnianie strefy cokołowej
USZCZELNIANIE STREFY COKOŁOWEJ W SZCZEGÓŁACH Nowe zasady – za pomocą Multi-Baudicht 2K da się to zrobić W styczniu 2013 stowarzyszenie zawodowe dekoratorów elewacji wraz ze stowarzyszeniem specjalistów zajmujących się architekturą krajobrazu (obydwa z Badenii-Wirtembergii) wydały zaktualizowane wytyczne „Elewacyjny tynk cokołowy/zewnętrzna mała architektura”. W tych wytycznych znajdują się wymagania odnośnie sposobu wykonania zabiegów ochronnych na tynku i otynkowanej termoizolacji zewnętrznej. Opisano tam tak zwane uszczelnienie tynku na linii odcinającej cokół od strefy stykającej się z gruntem. Wymaga się aby uszczelnienie tynku wychodziło na wysokość ok. 50 mm powyżej poziomu terenu. Wszystkie wymagania określone w tych wytycznych można bezpiecznie spełnić używając produktu Multi-Baudicht 2K.
Wymagania Uszczelnienie tynku musi być wykonane do wysokości ok. 50 mm powyżej poziomu terenu, jednak w przypadku powierzchni z okładzinami na wysokość co najmniej 50 mm. W przypadku schodów uszczelnienie tynku musi wychodzić na co najmniej 80 mm na stopnie schodów,… W strefie stykającej się z gruntem, uszczelnienie tynku musi wychodzić z zakładem co najmniej 50 mm poza dolną krawędź tynku cokołowego na istniejącą hydroizolację budowlaną lub materiał ścienny/podłoże.
(Cytat z: Richtlinie Fassadensockelputz/ Außenanlagen, 3. poprawiony nakład, wydanie 2013, wspólne wytyczne stowarzyszeń zawodowych: Fachverband der Stuckateure für Ausbau und Fassade oraz Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (obydwa z Baden-Württemberg))
Uszczelnienie tynku widoczne powyżej poziomu terenu… powinno być pokryte powłoką w kolorze cokołu.
31
5
7
6
1 4
3
2
ROZWIĄZANIE Z UŻYCIEM MATERIAŁU MULTI-BAUDICHT 2K Szybciej, lepiej, bezpieczniej Uszczelnienie budowli według dotychczasowej metody oznacza mineralne uszczelnienie przed wodą rozbryzgową na cokole oraz grubowarstwową powłokę bitumiczną w strefie stykającej się z gruntem. Powstający przy tym obszar przejściowy na cokole między systemem mineralnym a bitumicznym stanowi słaby punkt wynikający z różnicy między materiałami. Nowa technologia z użyciem Multi-Baudicht 2K pozwala rozwiązać ten problem. Nowy hybrydowy produkt został tak opracowany, że posiada zarówno właściwości hydroizolacji KMB (grubowarstwowe powłoki polimerowo-bitumiczne) jak i hydroizolacji MDS (mineralne szlamy uszczelniające). Przez to materiał wykazuje optymalną przyczepność zarówno na podłożach mineralnych jak również bitumicznych i można go nakładać na hydroizolacje bitumiczne. W ten sposób można bez problemu, skutecznie i trwale uszczelnić obszar przejściowy na cokole pomiędzy uszczelnieniem nadziemnym i podziemnym. 32
Obowiązuje to dla wszystkich typów cokołów od cokołów z termoizolacją, przez cokoły bez termoizolacji, aż do cokołów kamiennych lub tynkowanych. Poza tym połączenie hydroizolacji zewnętrznej z izolacją poziomą wg DIN 18195, przy stosowaniu Multi-Baudicht 2K jest bardzo mocne i łatwe do wykonania. 1 Gruntowanie preparatem Kiesol Zagruntować przygotowane mineralne podłoże preparatem Kiesol (1:1 z wodą). Od poziomu co najmniej 30 cm powyżej terenu do poziomu 20 cm poniżej terenu.
Kiesol i materiału Multi-Baudicht 2K, „świeże na świeże”, nanosi się metodą szpachlowania pierwszą warstwę materiału Multi-Baudicht 2K. Druga warstwa uszczelnienia Gdy tylko pierwsza warstwa nabierze odporności na uszkodzenie, nanosi się drugą warstwę materiału Multi-Baudicht 2K. 4
5 Termoizolacja cokołowa i tynk Prawidłowo wykonać termoizolację w strefie cokołowej wraz z tynkiem cokołowym.
Uszczelnienie powierzchni tynku Tynk cokołowy, w strefie stykającej się z gruntem, uszczelnić materiałem Multi-Baudicht 2K. To uszczelnienie musi wychodzić na co najmniej 5 cm powyżej poziomu terenu. 6
Warstwa sczepna Nanieść Multi-Baudicht 2K na powłokę KMB jako warstwę sczepną ulepszoną tworzywami sztucznymi. Materiał należy szpachlować cienką warstwą, ale na całej powierzchni (zakład na połączeniu z powłoką KMB ok. 20 cm). 2
Pierwsza warstwa uszczelnienia W obrębie czasu reakcji preparatu 3
7 Ochrona hydroizolacji Zamontować matę ochronno-drenującą DS-Systemschutz na poziomie terenu.
6 3
7
2
5
1
4
MINERALNE USZCZELNIENIE STREFY COKOŁU Rozwiązanie normowe zgodne z DIN 18195 Systemy uszczelniania strefy cokołowej muszą spełniać szczególne wymagania. Mamy tu do czynienia naraz z różnymi obciążeniami. Strefa cokołowa/obszar narażony na działanie wody rozbryzgowej, strefa przejściowa i powierzchnia stykająca się z gruntem muszą być mocno i trwale zabezpieczone przed wodą, z zakładami co najmniej 20 cm. Zgodnie z dotychczasowymi metodami oznacza to mineralne uszczelnienie cokołu z zastosowaniem szlamu uszczelniającego Dichtschlämme, strefę bezpieczeństwa z zakładem o szerokości co najmniej 20 cm oraz uszczelnienie powierzchni stykającej się z gruntem powłoką hydroizolacyjną Profi-Baudicht.
2 Uszczelnienie cokołu W obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się „świeże na świeże” dwie warstwy szlamu uszczelniającego Remmers Dichtschlämme.
Warstwa sczepna Na drugą warstwę szlamu narzuca się „świeże na świeże” obrzutkę Remmers Vorspritzmörtel. 3
5 DS-Systemschutz Montaż maty ochronno-drenującej DS-Systemschutz na poziomie terenu. 6 Tynk cokołowy Po czasie 24 do 48 godzin od wykonania obrzutki nanosi się tynk renowacyjny Sanierputz Universal HS jako tynk cokołowy.
Uszczelnienie powierzchni tynku cokołowego Na styku między listwą zamykającą a tynkiem cokołowym przykleić taśmę Fugenband SK 10 a następnie nanieść materiał uszczelniający Multi-Baudicht 2K. 7
Grubowarstwowa hydroizolacja bitumiczna Powłoka hydroizolacyjna powierzchni stykającej się z gruntem wyprowadzana jest z zakładem co najmniej 20 cm na uszczelnienie cokołu. 4
1 Gruntowanie preparatem Kiesol Odpowiednio przygotowane podłoże gruntuje się preparatem Kiesol (1:1 z wodą) od poziomu co najmniej 30 cm powyżej terenu do poziomu 20 cm poniżej terenu.
33
34
Systemowe rozwiązania detali
WZMOCNIENIE SŁABYCH MIEJSC Szczegóły uszczelnienia przejść Im wyższe obciążenie, tym staranniej należy zająć się bezpieczeństwem szczególnie wrażliwych miejsc hydroizolacji. Należą do nich przejścia rur przez ściany. Są one potencjalnym miejscem uszkodzenia. System kołnierzy zapewnia całkowitą szczelność
we wszystkich przypadkach obciążenia wodą. Kołnierz Remmers Rohrflansch jest trwale i skutecznie przyklejany do podłoża i do rury. Takie wykonanie zapewnia optymalne połączenie pomiędzy przejściem rury, kołnierzem i hydroizolacją KMB.
Właściwości i zalety
Przygotować podłoże Podłoże musi być szorstkie, suche i odpylone. Rurę należy tak zamocować, aby nie poruszała się podczas montażu kołnierza.
Nanieść klej Klej należy nanieść na brzegi kołnierza i na podłoże.
Założyć kołnierz Spiąć obydwie połowy kołnierza wokół rury i lekko obracając docisnąć do podłoża. Następnie nanieść hydroizolację budowlaną.
Skuteczne uszczelnienie Składa się z dwóch półskorup wykonanych z polipropylenu (PP) oraz odpowiedniego kleju Odporny na UV i zmienne temperatury Odpowiedni do wszystkich stopni obciążenia
35
SZCZEGÓŁOWE ROZWIĄZANIA NA DYLATACJE Skutecznie wyeliminować słabe miejsca
36
Pomimo znakomitego mostkowania rys przez powłoki KMB firmy Remmers, ruchome dylatacje znajdujące się w obiekcie budowlanym wymagają zastosowania specjalnego rozwiązania: uszczelnia się je systemowymi taśmami Remmers Fugenband. Te specjalne taśmy posiadają strefę rozciąganą bezpiecznie przejmującą ruchy, dzięki czemu nawet przy większych ruchach budowli nie docho-
dzi do rozszczelnienia hydroizolacji. Taśma Fugenband 200/E posiada dwie końcówki, przez co przy uszczelnianiu dylatacji np. w domu dwurodzinnym odpada pracochłonne klejenie. Dzięki wtopieniu specjalnej tkaniny taśmy można montować do brzegów dylatacji używając szlamów lub materiałów bitumicznych. Zapewnia to optymalną przyczepność nawet na wilgotnych podłożach.
Właściwości i zalety
Wtopienie taśmy dylatacyjnej w masę bitumiczną Wbudowanie taśmy polegające na zaszpachlowaniu masą bitumiczno-polimerową tkaniny taśmy umożliwia optymalny przebieg prac.
Alternatywnie: Wtopienie taśmy w szlam uszczelniający W przypadku wilgotnych podłoży można wbudować taśmę dylatacyjną wtapiając ją w szlam uszczelniający, przed nakładaniem masy bitumiczno-polimerowej.
Ostateczne wbudowanie taśmy dylatacyjnej Ponieważ strefa rozciągana taśmy dylatacyjnej nie może być pokrywana materiałem uszczelniającym, w strefie tej została fabrycznie przyklejona cienka włóknina, którą odrywa się po przyklejeniu taśmy.
Ekstremalna odporność na rozerwanie ponad 138 % Odporna na liczne kwasy i zasady Możliwe stosowanie w miejscach narażonych na działanie promieni UV Można stosować do szczelin pionowych i poziomych Można wklejać w żywicę epoksydową, szlam uszczelniający lub systemy KMB Możliwe stosowanie także przy obciążeniu wodą od strony podłoża
PRZERWY ROBOCZE OBCIĄŻONE WODĄ Uszczelnienie materiałami iniekcyjnymi Za pomocą węży iniekcyjnych Predimax można zapewnić trwałą wodoszczelność przerw roboczych, które czasowo albo stale są obciążone wodą. Dzięki opatentowanemu działaniu systemu iniekcyjnego, składającego się z dwupłaszczowego węża z przesuniętymi otworami względnie nacięciami zagwarantowane jest wydostawanie się materiału iniekcyjnego na wszystkie strony już przy niewielkim ciśnieniu. Wąż działa ja zawór. Możliwe do stosowania preparaty iniekcyjne to żywice poliuretanowe, spienione żywice poliuretanowe, żywice epoksydowe, akrylany (pod warunkiem, że akrylan nie powoduje korozji), zaczyn cementowy i drobnoziarniste cementy.
Obszary stosowania węży Predimax Uszczelnianie spoin w budownictwie nadziemnym, podziemnym, budowlach inżynierskich i tunelach Przerwy robocze w betonowaniu, które uszczelnia się iniekcyjnie po wykonaniu obiektu Uszczelnianie spoin, które stale lub czasowo narażone są na obciążenie wodą Materiały iniekcyjne: Injektionsharz T 20, żywice i zaczyny cementowe
Właściwości żywicy Injektionsharz T 20 Zatrzymuje wodę Uszczelnia Niska lepkość Opóźnione twardnienie Znakomite właściwości penetracyjne Reaguje wyłącznie z połączeniu z katalizatorem Injektionsharz KT 20
Właściwości Dwuścienny wąż z PVC Otwory w wężu wewnętrznym są przesunięte w stosunku do otworów w wężu zewnętrznym, dzięki czemu podczas betonowania nie może wnikać zaczyn cementowy oraz zagwarantowane jest wydostawanie się materiału we wszystkich kierunkach
37
38
Hydroizolacje na płytach fundamentowych
4 3 2 1
PŁYTA FUNDAMENTOWA Z HYDROIZOLACJĄ BITUMICZNĄ Elastyczna hydroizolacja pod posadzką z optymalnym zespoleniem Pełne uszczelnienie obejmuje oczywiście także płytę posadzkową. Szczególnie skuteczną hydroizolację uzyskuje się w tym przypadku stosując grubowarstwową powłokę bitumiczną modyfikowaną tworzywami sztucznymi (KMB). W porównaniu do systemów mineralnych szlamów uszczelniających cechują się one lepszym mostkowaniem rys i paroszczelnością. Także tu ukazuje się zaleta optymalnego zespolenia z izolacją poziomą w ścianach. Gruntowanie preparatem Kiesol Po przygotowaniu podłoża natryskuje się opryskiwaczem preparat Kiesol (1:1 z wodą). Należy unikać tworzenia kałuż. 1
Warstwa sczepna W obrębie czasu reakcji preparatu Kiesol nanosi się preparat Dichtschlämme jako warstwę sczepną pod powłokę KMB lub jako pierwszą warstwę mineralnej hydroizolacji. 2
3 Pierwsza warstwa hydroizolacji Po 24 godzinach na warstwę sczepną można nakładać pierwszą warstwę hydroizolacji Remmers Profi-Baudicht 2K. Wariant mineralny z użyciem Multi-Baudicht 2K
Druga warstwa hydroizolacji Gdy tylko pierwsza warstwa nabierze odporności na uszkodzenie, nanosi się drugą warstwę hydroizolacji. Warstwę ochronną z dwóch warstw folii PE oraz kolejne warstwy posadzki można układać dopiero po całkowitym wyschnięciu hydroizolacji. 4
39
718 / 02.14 PL
Remmers Polska Sp. z o.o. · ul. Sowia 8 · 62-080 Tarnowo Podgórne · Tel. 61 8168100 · Faks 61 8168111
www.remmers.pl
