STRASSE UND VERKEHR ROUTE ET TRAFIC Die Schweizer Zeitschrift für die Verkehrsinfrastruktur

Offizielles Organ des Schweizerischen Verbandes der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS

La revue suisse pour les infrastructures routières et ferroviaires

Publication officielle de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports VSS

Mediadaten 2017 Données media 2017

Die Fachzeitschrift für das Strassen- und Verkehrswesen La revue technique pour la route et les transports Auflage Tirage

Druckauflage: 2700 Exemplare Verkaufte Auflage: 2201 Exemplare (WEMF-beglaubigt) Tirage total: 2700 exemplaires Tirage vendu: 2301 exemplaires (certifié REMP)

Anzahl Leser Nombre de lecteurs

Ca. 12 800 (geschätzt aufgrund von 5,6 Leser pro Exemplar [Quelle: Leserbefragung 2013]) Environ 12 800 (selon estimation: 5,6 lecteurs par exemplaire [source: enquête de lecteurs 2013])

Sprache Langue

Deutsch und Französisch Allemand et français

Erscheinungsweise Mode de parution

10 Ausgaben pro Jahr 10 numéros par an

Leserschaft Die Entscheider der Strassen- und Verkehrs-Infrastrukturbranche: VSS-Mitglieder und weitere Abonnenten, d. h. - Unternehmen des Tiefbaus (Strassenbau, Strassenunterhalt und -gestaltung) und Nebengewerbe wie Baustoffe, Verkehrs steuerung und -sicherheit, Maschinen, Beleuchtung usw. - Ingenieurbüros und technische Büros - Eidgenössische, kantonale und kommunale Verwaltungen - Technische Hochschulen und Berufsschulen Lecteurs Les décideurs de la branche de la route et des transports: membres de VSS et autres abonnés, c’est à dire: - Entreprises de génie civil (construction, entretien et aménage ment routiers) ainsi que fournisseurs de matériaux de construction, guidage et sécurité du trafic, machines, éclairage, etc. - Bureaux d’ingénieurs et bureaux techniques - Administrations fédérales, cantonales et communales - Ecoles polytechniques et professionnelles Verbreitung | Diffusion 95 % Schweiz/Suisse – 5 % Ausland/étranger Über 100 Jahre in Diensten des Strassen- und Verkehrswesens in der Schweiz Plus de 100 ans au service de la route et des transports en Suisse

Leserdaten | Données de lecteurs Wie gut gefällt Ihnen das Magazin «Strasse und Verkehr»?

À quel point appréciez-vous «Route et trafic»?

Wie viele Ausgaben haben Sie in den letzten 12 Monaten gelesen?

Combien de numéros avez-vous lus au cours des 12 derniers mois? 41,0 %

67,8 %

25,8 %

23,4 %

29,2 % 8,8 % 3,1 % Gefällt mir sehr gut Me plaît beaucoup

Gefällt mir eher gut Me plaît assez

0,0 %

Gefällt mir eher weniger Ne me plaît pas vraiment

Gefällt mir gar nicht Ne me plaît pas du tout

Abgesehen von Ihnen, wie viele weitere Personen lesen für gewöhnlich Ihre Ausgabe des Magazins «Strasse und Verkehr» bzw. die Ausgabe, die Sie nutzen?

0,7 %

0,3 %

10 0 0 2–3 4–6 7–9 Ausgaben Ausgaben Ausgaben Ausgaben Ausgaben Ausgaben Exemp- Exemp- Exemp- ExempExemp- Exemplaires laires laires laires laires laires

A part vous, combien de personnes lisentelles habituellement votre exemplaire de la revue «Route et trafic» ou l‘exemplaire que vous utilisez? 26,8 %

Mittelwert = 5,6

17,3 %

18,0 %

19,0 %

10,2 % 8,8 %

Keine weiteren Personen Pas d’autres personnes

1 bis 2 Personen 1à2 personnes

3 bis 5 Personen 3à5 personnes

Quelle: Repräsentative Leserbefragung 2013 Source: Enquête de lecteurs 2013

6 bis 10 Personen 6 à 10 personnes

Mehr als 10 Personen Plus de 10 personnes

Keine Angabe Pas d’indication

Anzeigentarif | Tarif des annonces 2017 Grösse Formate Grandeur Formats

Breite x Höhe Largeur x hauteur

1/1 Seite | page

Preis Prix

s/w* noir/blanc*

vierfarbig 4 couleurs

zweifarbig 2 couleurs

1500.–

3000.–

2000.–

Randabfallend/ Franc bord*

210 x 297 mm

Satzspiegel/ Miroir de page

180 x 256 mm

1/2 Seite | page Randabfallend**/ Franc bord** quer/travers hoch/haut

210 x 140 mm 102 x 297 mm

Im Satzspiegel/ Miroir de page quer/travers hoch/haut

180 x 128 mm 88 x 256 mm

1/3 Seite | page Randabfallend/ Franc bord* quer/travers hoch/haut

210 x 100 mm 72 x 297 mm

Im Satzspiegel/ Miroir de page quer/travers hoch/haut

180 x 85 mm 57 x 256 mm

1/4 Seite | page quer/travers hoch/haut

1590.–

1060.–

530.–

1050.–

700.–

430.–

864.–

576.–

230.–

459.–

306.–

180 x 61 mm 88 x 124 mm

1/8 Seite | page quer/travers hoch/haut

800.–

180 x 30 mm 88 x 62 mm

Preise in Schweizer Franken, exkl. 8 % MwSt. | Prix en francs suisses et TVA de 8 % non comprise Spezialformate auf Anfrage möglich | Formats spéciaux possibles sur demande *  Nur für Stelleninserate möglich | Uniquement possible pour les annonces d’emploi ** Beschnittzugabe von 3 mm | Débord de coupe: 3 mm

Kombi-Package | Package combiné

Preis | Prix

1 x 1/1 Seite Inserat | Annonce 1 x 1/1 page 1 x 1/2 Seite Inserat | Annonce 1 x 1/2 page 1 x 1/1 Seite Publi-Repo | Publi-reportage 1 x 1/1 page Für VSS-Mitglieder | Pour les membres de la VSS (30 % Rabatt inklusive | 30 % de remise incluse)

4613.–

Für Nicht-VSS-Mitglieder | Pour les non-membres de la VSS (15 % Rabatt inklusive | 15 % de remise incluse)

5601.–

Produktneuheiten/Publi-Repo | Nouveautés produit/Publi-reportage* 2/1 Seiten | pages

3500.–

1/1 Seite | page

2000.–

1/2 Seite | page

990.–

1/4 Seite | page (auf Seite «Marktplatz» | page «Marché»)

490.–

1/8 Seite | page (auf Seite «Marktplatz» | page «Marché»)

210.–

* Kosten für Gestaltung inklusive | coûts de conception inclus

Platzierungszuschläge | Supplément pour emplacements 2. Umschlagseite | 2e page de couverture 15 % 4. Umschlagseite | 4e page de couverture 20 % Inserate mit Textanschluss | Annonces avec sous-texte 10 %

Abschlussrabatte | Rabais pour plusieurs parutions

2 x: 5 %

Beraterkommission | Commission de conseil

10 %

Druckverfahren | Mode d‘impression Raster | Trame Farbskala | Echelle des couleurs Farbprofil | profil de couleur

5 x: 10 %

10 x: 15%

Offset 60 Euroscala | Gamme Europe Iso Coated v2 (ECI)

Druckmaterial Anzeigen | Matériel d‘impression d’annonces Hochaufgelöste High-End-PDF-Datei mit Passkreuzen Fichiers pdf composites à haute résolution avec croix de repère

Inhalt | Sommaire Folgende Themen werden je nach Aktualität im Magazin behandelt: Verkehrsmessung und -modelle | Comptage de trafic et modèles de trafic Verkehrsmanagement und -planung | Gestion du trafic et planification Verkehrstelematik | Télématique des transports Netzplanung | Planification du réseau Mobilität | Mobilité Entwurf und Projektierung | Conception et étude de projets Verkehrstechnische Bemessung | Dimensionnement relatif à la circulation Knoten | Carrefours Strassenraumgestaltung | Aménagement de l’espace routier Langsamverkehr | Mobilité douce Passive Sicherheit | Sécurité passive Beleuchtung | Éclairage Tunneleinrichtungen | Équipements de tunnels Entwässerung und Gewässerschutz | Évacuation des eaux et protection des eaux Lärmschutz | Protection contre le bruit Baustoffe | Matériaux de construction Geokunststoffe | Géosynthétiques Asphaltprüfung | Essai d’enrobés bitumineux Bau- und Geotechik | Technique de construction et géotechnique Erhaltungsmanagement | Gestion de l’entretien Baumanagement und -planung | Gestion de la construction et planification Naturgefahren auf Bauwerken | Dangers naturels pour les ouvrages Verkehrsregelungssysteme | Systèmes de régulation du trafic Strassenverkehrssicherheit | Sécurité routière Energie und Klimaeinfluss | Énergie et impact climatique Signale, Markierungen, Leiteinrichtungen | Signaux, marquage, dispositifs de balisage Agglomerations- und Stadtverkehr, ÖV | Trafic d’agglomération et trafic urbain, TP Güterverkehrsanlagen | Installations du trafic marchandises Intrermodalität | Intermodalité

Termine | Délais 2017 Nr. | N°

Erscheinungsdatum/ Date de parution

Insertionsschluss allg. Clôture des annonces

Stelleninserate Offre d’emploi

1/2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 12

23.02.2017 23.03.2017 20.04.2017 18.05.2017 22.06.2017 13.07.2017 21.09.2017 19.10.2017 23.11.2017 21.12.2017

06.02.2017 06.03.2017 03.04.2017 01.05.2017 05.06.2017 26.06.2017 04.09.2017 02.10.2017 06.11.2017 04.11.2017

10.02.2017 10.03.2017 07.04.2017 08.05.2017 12.06.2017 03.07.2017 11.09.2017 09.10.2017 13.11.2017 11.12.2017

ANZEIGEN | ANNONCES Inseratenpower Aeschlimann Christian Aeschlimann Schwändeliweg 1 | 3436 Zollbrück Telefon: +41 76 369 14 05 E-Mail: [email protected]

HERAUSGEBER | EDITEUR  VSS Schweizerischer Verband der Strassen- u nd Verkehrsfachleute Association suisse des professionnels de la route et des transports

REDAKTION/DTP | RÉDACTION/DTP media & more GmbH Rolf Leeb | Sihlquai 255 | 8005 Zürich Telefon: +41 44 269 40 20 +41 43 536 06 08 E-Mail: [email protected] [email protected] www.vss.ch

Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute Association suisse des professionels de la route et des transports

Tel +41 44 269 40 20 Sihlquai 255 CH-8005 Zürich [email protected]