Stora Enso Wood Products Building Solutions

© Stora Enso 2015 / All rights reserved Version 05/2015

Produktdaten

Produktdaten 04/2012

CLT-KENNDATEN

Anwendung

Vorwiegend als Wand-, Decken- und Dachplatte im Wohn- und Objektbau

Maximale Breite

2,95 m

Maximale Länge

16,00 m

Maximale Stärke

40 cm

Schichtaufbau

Mindestens drei Lagen kreuzweise verklebter Einschichtplatten

Holzarten

Fichte (Kiefer und Lärche auf Anfrage; Mittellagen können Kiefer enthalten!)

Sortierklasse Rohlamelle

C24 (entsprechend der Zulassung, können bis zu 10 % der Lamellen der Sortierung C16 entsprechen; andere Sortierklassen auf Anfrage)

Holzfeuchte

12 % ± 2 %

Klebstoff

Formaldehydfreie Klebstoffe für die Schmalseitenverleimung, Keilzinkung und Flächenverleimung

Optische Qualität

Nichtsicht-, Industriesicht- und Sichtqualität; die Oberfläche ist immer geschliffen

Eigengewicht

5,0 kN/m³ lt. DIN 1055-1:2002, für statische Berechnungen; für die Ermittlung des Transportgewichtes: ca. 470 kg/m³

Formänderung bei Feuchteänderung

Quell- und Schwindmaß laut DIN 1052:2008 unterhalb des Fasersättigungsbereiches:  In Plattenebene: 0,02 % Längenänderung je 1 % Holzfeuchteänderung  Senkrecht zur Plattenebene: 0,24 % Längenänderung je 1 % Holzfeuchteänderung

Nach der Entscheidung der Kommission 2003/43/EC: Brandklasse

 Holzbauteile außer Böden  Euroklasse D-s2, d0  Böden  Euroklasse Dfl-s1

Wasserdampfdiffussionswiderstandszahl 

Nach EN 12524  20 bis 50

Wärmeleitfähigkeit 

Nach dem Gutachten von SP Schweden vom 10.07.2009  0,11 W/(mK)

Spezifische Wärmekapazität cp

nach EN 12524  1.600 J/(kgK)

Luftdichtheit

CLT-Platten werden aus mindestens drei Lagen Einschichtplatten hergestellt, wodurch diese über eine hohe Luftdichtheit verfügen. Die Luftdichtheit einer 3-schichtigen CLTPlatte und von Plattenstößen wurden nach EN 12 114 geprüft und es wurde festgestellt, dass die Volumenströme außerhalb des messbaren Bereichs lagen.

Nutzungsklassen / Verwendbarkeit

nach EN 1995-1-1 verwendbar in den Nutzungsklassen 1 und 2

3URGXNWGDWHQ 3URGXNWGDWHQ 04/2012

CLT-STANDARDAUFBAUTEN

Breite

Länge

C-Platten Nennstärke [mm]

Bezeichnung [—]

Schichten [—]

60 80 90 100 120 100 120 140 160

C3s C3s C3s C3s C3s C5s C5s C5s C5s

3 3 3 3 3 5 5 5 5

Lamellenaufbau [mm] C 20 30 30 30 40 20 30 40 40

L 20 20 30 40 40 20 20 20 20

C 20 30 30 30 40 20 20 20 40

L

C

L

C

C3s

20 20 20 20

20 30 40 40

C5s Breite

Länge

L- P la t t e n Nennstärke [mm]

Bezeichnung [—]

Schichten [—]

60 80 90 100 120 100 120 140 160 180 200 160 180 200 240 220 240 260 280 300 320

L3s L3s L3s L3s L3s L5s L5s L5s L5s L5s L5s L5s-2* L7s L7s L7s L7s-2* L7s-2* L7s-2* L7s-2* L8s-2** L8s-2**

3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 8 8

L 20 30 30 30 40 20 30 40 40 40 40 60 30 20 30 60 80 80 80 80 80

* Decklagen bestehend aus 2 Längslagen ** Decklagen, sowie die innere Lage bestehend aus 2 Längslagen Breite (Verrechnungsbreiten): Länge (Produktionslängen):

C 20 20 30 40 40 20 20 20 20 30 40 40 20 40 40 30 20 30 40 30 40

Lamellenaufbau [mm] L C L 20 30 30 30 40 20 20 20 20 20 30 20 20 40 40 20 40 40 30 40 40 40 40 60 30 20 30 20 40 20 30 40 30 40 30 60 40 20 80 40 30 80 40 40 80 80 30 80 80 40 80

C

L

L3s

L5s

L5s-2*

20 40 40

30 20 30

L7s

L7s-2*

L8s-2**

Status 04/2012

245 cm, 275 cm, 295 cm Von Mindestproduktionslänge 8,00 m per Verrechnungsbreite bis max. 16,00 m. Abstufung in 10 cm Schritten.

Produktdaten 04/2012

PLATTENAUFBAU

Der Aufbau der CLT-Massivplatten besteht aus mindestens drei Lagen kreuzweise verklebter Einschichtplatten. Ab fünf Lagen kann CLT auch Mittellagen (Querlagen) ohne Schmalseitenverklebung beinhalten. Es ist derzeit eine Größe von bis zu 2,95 x 16 m produzierbar. Beispiel: Aufbau einer 5-schichtigen CLT-Massivholzplatte Schmalseitenverklebung (Längslagen)

Flachzinkung

Flächenverklebung

+

+

Schmalseitenverklebung* (Querlagen)

+

+ max. 16,00 m

max. 2,95 m

*Ab fünf Lagen können auch Mittellagen (Querlagen) ohne Schmalseitenverklebung verarbeitet werden!

Produktdaten 04/2012

OBERFLÄCHENQUALITÄT

OBERFLÄCHENQUALITÄT CLT Erscheinungsklasse der Oberflächenqualität / Produkteigenschaften MERKMALE Verklebung

VI vereinzelt offene Fugen bis max. 1 mm Breite zulässig

Bläue

nicht zulässig

Verfärbungen (Bräune…)

nicht zulässig

Harzgallen Rindeneinwuchs Trockenrisse Kern - Markröhre

keine Ansammlungen, max 5 x 50 mm vereinzelt zulässig vereinzelte Oberflächenrisse erlaubt vereinzelt bis 40 cm Länge erlaubt

IVI vereinzelt offene Fugen bis max. 2 mm Breite zulässig leichte Verfärbung zulässig

NVI vereinzelt offene Fugen bis max. 3 mm Breite zulässig

nicht zulässig

zulässig

max 10 x 90 mm

zulässig

vereinzelt zulässig

zulässig

zulässig

zulässig

zulässig

VI-Wohnsichtqualität

zulässig

zulässig vereinzelt kleine Löcher, bis 2 mm erlaubt zulässig zulässig zulässig max. 2 x 50 cm max. 10 % der Fläche rau

Insektenbefall

nicht zulässig

nicht zulässig

Äste - Gesund Äste - Schwarz Äste - Loch Waldkante

zulässig max 1,5 cm Ø max 1 cm Ø nicht zulässig

zulässig max 3 cm Ø max 2 cm Ø nicht zulässig

Oberfläche

100 % geschliffen

100 % geschliffen

vereinzelt kleine Fehlstellen zulässig

vereinzelt Fehlstellen zulässig

vereinzelt Fehlstellen zulässig

vereinzelt kleine Fehlstellen zulässig

vereinzelt Fehlstellen zulässig

vereinzelt Fehlstellen zulässig

ja

nein

nein

ja

nein

nein

nicht zulässig

zulässig

zulässig

≤ 130 mm max. 11 %

max. 230 mm max. 15 %

Holzartenmischung

nicht zulässig

nicht zulässig

max. 230 mm max. 15 % bei FichteTanne/Kiefer erlaubt

Kosmetisierung der Oberfläche mit Dübeln / Leisten ….

zulässig

zulässig

Qualität der Oberflächenbearbei tung Qualität der Schmalseitenverkle bung und Stirnenden Fase bei L-Platten Schnittkanten nacharbeiten mit Handschleifpapier Abbund Kettensäge Lamellenbreite Holzfeuchte

zulässig

IVI-Industriesichtqualität

NVI-Nichtsichtqualität

Produktdaten QUALITÄTSBEZEICHNUNGEN

04/2012

Stora Enos bietet drei verschiedene CLT-Oberflächenqualitäten an: NVI Nichtsichtqualität IVI Industriesichtqualität VI Sichtqualität Aus den drei verschiedenen Oberflächenqualitäten setzen sich nachfolgende bei uns erhältliche CLT-Qualitäten zusammen: Qualitätsbezeichnung NVI NVI Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

Qualitätsbezeichnung INV IVI Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

Qualitätsbezeichnung VI VI

Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

Produktdaten 04/2012

QUALITÄTSBEZEICHNUNGEN

Qualitätsbezeichnung BVI VI

Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

VI

………………………………………………

Qualität

Qualitätsbezeichnung IBI IVI Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

IVI Qualität

………………………………………………

Qualitätsbezeichnung IVI VI

Qualität

………………………………………………

NVI Qualität

………………………………………………

IVI Qualität

………………………………………………

Übersicht Decklage

NVI

VI

VI

IVI

IVI

VI

Qualitätsbezeichnung

NVI

VI

BVI

INV

IBI

IVI

Decklage

NVI

NVI

VI

NVI

IVI

IVI

3URGXNWGDWHQ 3URGXNWGDWHQ ZULASSUNGEN

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (DIBt)

Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) erteilt als deutsche Zulassungsstelle allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für Bauprodukte und Bauarten. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung regelt die Herstellung und Anwendung von CLT und ist Basis für das Ü-Zeichen.

Europäische Technische Zulassung (ETA)

Die ETA regelt die Herstellung und Anwendung von CLT im Europäischen Raum und ist Basis für die CE-Kennzeichnung.

PEFC

PEFC – Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes – ist die Kennzeichnung für Holz- und Papierprodukte aus ökologischer, ökonomischer und sozial nachhaltiger Waldwirtschaft entlang der gesamten Verarbeitungskette. Für Kunden ist PEFC die Bestätigung, dass der Kauf eines gekennzeichneten Produktes umweltgerechte Waldbewirtschaftung garantiert und unterstützt. Damit wird gewährleistet, dass das Produkt vom Wald bis zum Endprodukt durch die strengen Kriterien kontrolliert wurde. Dieser Nachweis wird von Stora Enso erbracht und von unabhängigen Stellen regelmäßig kontrolliert.

04/2012

Produktdaten ALLGEMEINE HINW EISE

04/2012

Montage Um das Produkt CLT schadfrei und sicher zu montieren, ist höchste Sorgfalt bei der Montage von Nöten. Achten Sie bei der Montage besonders auf folgende Punkte:         



Verwenden Sie ein für das Produkt geeignetes Hebe- und Anschlagmittel. Anschlag- und Hebemittel müssen vor jeder Benutzung einer Sichtprüfung unterzogen werden. Bei großen Ausschnitten (z. B. Fenstern) auf die nötige Stabilität/Aussteifung achten (Einknickgefahr beim Anheben). Eingeschraubte Ausschnitte müssen vor dem Versetzen entfernt werden. Es handelt sich hier um eine „behelfsmäßige Fixierung“ für den Ladungstransport zur Endladestelle. Sensible Bereiche wie z. B. Kanten, Sichtseite etc. nicht beschädigen. Vor Verschmutzungen schützen (VI/IVI-Sichtplatten z.B.: mit Folie, Karton abdecken). Schützen Sie CLT vor Witterungseinflüssen und Wasserkontakt. Beachten Sie die geforderten Brand- und Schallschutzmaßnahmen (Normen). Verwenden Sie CLT nur für Anwendungen der Nutzungsklasse I und II. Es sei darauf hingewiesen, dass der Einsatz von CLT bei direkter Bewitterung oder ständig extrem hoher Luftfeuchte nicht zugelassen ist bzw. dies auf Risiko des Anwenders geschieht. Unterweisen Sie alle anderen am Bauvorhaben beteiligten Gewerke und verweisen Sie auf unsere Website: www.clt.info.

Quell- und Schwindverhalten Der Werkstoff Holz hat die Eigenschaft, Feuchtigkeit aufzunehmen und diese, je nach Luftfeuchtigkeit und Temperatur, auch wieder abzugeben. 



Aufquellen (wellige Oberfläche): Luftfeuchte ist zu hoch, z.B.: durch vorhandene Baufeuchte aus Beton, Estrich usw. Soll unbedingt vermieden werden! Diese gleicht sich zum Teil jedoch wieder aus, sobald sich durch Luftentfeuchtung oder vorsichtiges Heizen die ursprüngliche Ausgleichsfeuchte einstellen kann. Bei aus dem Naturwerkstoff „Holz“ gefertigten CLT liegt die Empfehlung der optimalen Luftfeuchtigkeit bei 40 bis 60 %. Schwindrisse (rissige Oberfläche): Luftfeuchte ist zu gering, z.B.: hohe Innentemperatur in der Heizperiode, Wohnraumlüftungen usw. Soll vermieden werden! Diese gleicht sich jedoch zum Teil wieder aus, sobald sich durch Luftbefeuchtung die ursprüngliche Ausgleichsfeuchte einstellen kann. Dieses kann auch durch Luftbefeuchter, Zimmerbrunnen, Pflanzen etc. erreicht werden.

Schwindrisse bzw. Fugenöffnungen haben keinen Einfluss auf die Tragfähigkeit oder die bauphysikalischen Eigenschaften von CLT. Diese stellen keinen Mangel am Vollholzprodukt CLT dar. Durch die natürlichen Holzeigenschaften kann es zu Spannungen im Brettsperrholz kommen welche sich durch Spannungsrisse in der ersten Nutzungsdauer bemerkbar machen. Farbliche Veränderung der Oberfläche Natürliches Licht führt durch dessen UV-Anteil zu einer Nachdunklung und Vergilbung der Oberfläche von Fichtenholz. Deshalb sollte bei eventuell nötigen Nacharbeiten (z. B. beim Schleifen) keinesfalls zulange gewartet werden, da sich sonst ein fleckiges Gesamtbild ergibt. Auch während der Montage von VI-Platten ist darauf zu achten, dass diese nicht teilweise bedeckt sind, um ein entsprechend ungleichmäßiges Nachdunkeln zu verhindern.

Produktdaten ALLGEMEINE HINW EISE

04/2012

Oberflächenbehandlung Grundsätzlich können für Holz übliche Anstriche auch für CLT verwendet werden. Weitere Informationen rund um CLT erhalten Sie auf unserer Homepage unter: www.clt.info.

Konstruktion

.RQVWUXNWLRQ .RQVWUXNWLRQ



ALLGEMEINES

04/2012

Nachfolgend angeführte Details sind Konstruktionsvorschläge von Stora Enso und geben einen Auszug aus: A Rohbaukonstruktion Sockel/Wandverankerung Wandstoß Sturzausbildung Decke Verbindungsknoten „Wand UG – Decke – Wand OG“ Dach Auskragung/Überzug B Schichtaufbauten Außenwand Innenwand Fußbodenaufbau Decke (Untersicht) Dach Wohnungstrennwand Gebäudetrennwand C Details Sockel/Wandverankerung Fensteranschluss Türanschluss Auskragung Steildach Flachdach Elektroinstallation Sanitärinstallation Kamin Stiege D Weitere Anwendungen Industrie- und Gewerbebau Mehrgeschossiger Wohnbau Anbau Ingenieurbau Konstruktionen bzw. Aufbauten sind für jeden Einzelfall hinsichtlich Statik, Bauphysik sowie Machbarkeit gesondert zu prüfen und zu berechnen. Die tatsächliche, fachgerechte Ausführung obliegt den dafür befugten Gewerken.

.RQVWUXNWLRQ .RQVWUXNWLRQ ROHBAUKONSTRUKTION

Inhaltsverzeichnis 1

SOCKEL/WANDVERANKERUNG

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Sockelausbildung mit Mörtelbett Sockelausbildung mit Schwelle Sockelausbildung mit erhöhter Schwelle Sockelausbildung auf Betonsockel (Mörtelbett) Sockelausbildung auf Betonsockel (Schwelle)

2

WANDSTOSS Grundlegende Konstruktionsregeln

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

Eckstoß T- Stoß Wandstoß horizontal (Stoßbrett) Wandstoß horizontal (stumpf) Wandstoß horizontal (außenliegende Laschen) Wandstoß vertikal (Stufenfalz) Wandstoß vertikal (Stoßbrett)

3

STURZAUSBILDUNG

3.1 3.2

Durchgehender Sturz Eingelegter Sturz

4

DECKE

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11

Deckenstoß (Stoßbrett) Deckenstoß (Stufenfalz) Deckenstoß (Statik, Querzug) Unterzug aus Stahl Unterzug aus Holz Unterzug (Wandauslass) Unterzug (Stütze) Unterzug (Balkenträger) Decken- Schließkranz Tramdecke Rippendecke

04/2012

.RQVWUXNWLRQ .RQVWUXNWLRQ ROHBAUKONSTRUKTION

5

VERBINDUNGSKNOTEN “WAND UG - DECKE - WAND OG”

5.1 5.2

“platform framing” “balloon framing”

6

DACH

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7

CLT- Dachkonstruktion (Aufschieblinge) CLT- Dachkonstruktion (stumpf auf Wandelement) CLT- Dachkonstruktion (Kerve) Sparrendach (Sparrenauslässe in Wand) Sparrendach (Kerve im Sparren) First (mit Pfette) First (ohne Pfette) bei Faltwerken

7

AUSKRAGUNG / ÜBERZUG

7.1 7.2 7.3

Überzug aus Holz Überzug aus Stahl Wand als Überzug

04/2012

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

1 Sockel/Wandverankerung 1.1 Sockelausbildung mit Mörtelbett CLT-Wandplatte

Abdichtung gegen aufsteigende Feuchte Vertikale Abdichtung

Wandverankerung (nach statischem Erfordernis) Fundament

Mörtelbett

Ausführung t
Die CLT-Platte kann auf trockenem, sowie auf nassem Mörtelbett (Toleranzausgleich) versetzt werden. (vollflächige Auflage!) CLT ist dabei vor aufsteigender Feuchtigkeit unter Verwendung einer geeigneten Feuchtigkeitsabdichtung zu schützen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei der Montage der Wandverankerung (Zug- und Schubkräfte) ist auf die zulässigen Randabstände der Verbindungsmittel zu achten.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

1.2 Sockelausbildung mit Schwelle

CLT-Wandplatte Fugendichtbänder Vertikale Abdichtung Abdichtung gegen aufsteigende Feuchte

Wandverankerung (nach statischem Erfordernis) Fundament

Schwelle

Ausführung t
Die CLT-Platte ist auf die vorher zu versetzende Schwelle (z.B. Lärche) mittels Fugendichtbänder abzudichten, die wiederum gegen das Fundament vor Feuchte zu schützen ist.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei der Montage der Wandverankerung (Zug- und Schubkräfte) ist auf die zulässigen Randabstände der Verbindungsmittel zu achten.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

1.3 Sockelausbildung mit erhöhter Schwelle

CLT-Wandplatte Fugendichtbänder Vertikale Abdichtung Schwellen-Verankerung (lt. Statik)

Wandverankerung (nach statischem Erfordernis) Fundament

Abdichtung gegen aufsteigende Feuchte

Schwelle

Ausführung t
Die CLT-Platte ist auf die vorher zu versetzende Schwelle (z.B. Lärche) mittels Fugendichtbänder abzudichten, die wiederum gegen das Fundament vor Feuchte zu schützen ist. t
Die höhere Schwelle ermöglicht eine kleine, aber oft notwendige Überbrückung der Wandhöhe von 2.950mm bis ca. 3.050mm.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei der Montage der Wandverankerung (Zug- und Schubkräfte) ist auf die zulässigen Randabstände der Verbindungsmittel zu achten.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

1.4 Sockelausbildung auf Betonsockel (Mörtelbett)

CLT-Wandplatte

Abdichtung gegen aufsteigende Feuchte

Wandverankerung (nach statischem Erfordernis)

Vertikale Abdichtung Fundament

Mörtelbett

Ausführung t
Die CLT-Platte kann auf trockenem, sowie auf nassem Mörtelbett (Toleranzausgleich) versetzt werden.(vollflächige Auflage!) CLT ist dabei vor aufsteigender Feuchtigkeit unter Verwendung einer geeigneten Feuchtigkeitsabdichtung zu schützen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei der Montage der Wandverankerung (Zug- und Schubkräfte) ist auf die zulässigen Randabstände der Verbindungsmittel zu achten.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

1.5 Sockelausbildung auf Betonsockel (Schwelle)

CLT-Wandplatte Vertikale Abdichtung Schwellen-Verankerung (lt. Statik) Abdichtung gegen aufsteigende Feuchte

Wandverankerung (nach statischem Erfordernis)

Fundament

Schwelle

Ausführung t
Die CLT-Platte ist auf die vorher zu versetzende Schwelle (z.B. Lärche) mittels Fugendichtbänder abzudichten, die wiederum gegen das Fundament vor Feuchte zu schützen ist. t
Bei Wandverankerungen, lt. linkem Bild, auf den erhöhten Aufwand wegen Einleitung von horizontalen und vertikalen Lasten achten.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei der Verschraubung zwischen CLT-Platte und Schwelle ist auf die zulässigen Randabstände der Verbindungsmittel zu achten.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2 Wandstoß Grundlegende Konstruktionsregeln WANDSTOSS: 1 Vorzugsweise sind CLT-Platten über die volle Geschoßhöhe (ohne Stöße) anzustreben.

CLT-Deckenplatte Wandhöhe max. 2.950mm (bzw. 3.950mm auf Anfrage)

CL T-W and

CL T-W and

pla

pla

tte

tte

CLT-Wandplatte

CLT-Wandplatte

2 Bei Wandhöhen über 2.950mm bzw. wenn überbreite Platten (Sondertransporte) vermieden werden sollen, besteht die Möglichkeit Wände vertikal zu stoßen. (lt. Detail 2.6 I 2.7)

Vertikaler Wandstoß

3 Wenn Variante 1 und 2 nicht in Frage kommen, müssen die Wandplatten horizontal gestoßen werden. (lt. Detail 2.3 I 2.4 I 2.5)

Horizontaler Wandstoß CLT-Deckenplatte

CL T-W and

CL T-W and

pla

pla

tte

tte

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2.1 Eckstoß

Stoßfugenverklebung mit geeignetem Klebeband (Variante) Fugendichtbänder CLT-Wandplatte

Verschraubung (lt. Statik)

Ausführung t
Um die geforderte Luftdichtheit eines Gebäudes zu erreichen, können Stöße der CLT-Platten, abgesehen von den Fugenbändern, alternativ mit dafür geeigneten Klebebändern für die Stoßfugenverklebung an der Innen-bzw. Außenseite der Platten abgedichtet werden.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Die Verschraubung des Eckstoßes ist lt. Erfordernis entweder rein konstruktiv (Schraube unter 90°) oder statisch wirksam (Schraube bei Hirnholzverschraubung schräg eindrehen) auszuführen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2.2 T-Stoß

Fugendichtbänder

CLT-Wandplatte

Verschraubung (lt. Statik)

Ausführung t
Bei Anforderung nach einem luftdichten Abschluss der einzelnen Räume in einem Gebäude sind die Stöße der CLT-Platten mit Fugendichtbänder auszuführen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Die Verschraubung des T-Stoßes ist lt. Erfordernis entweder rein konstruktiv (Schraube unter 90°) oder statisch wirksam (Schraube bei Hirnholzverschraubung schräg eindrehen) auszuführen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2.3 Wandstoß horizontal (Stoßbrett) Gezeigte Stoßverbindungen sind nur bedingt momentensteif!

Stoßbrett CLT-Wandplatte

CLT-Wandplatte

Montageluft Stoßbrett

Verschraubung (lt. Statik) Montageluft Fugendichtbänder

Fugendichtband

(zweiter Falz kann zu doppelseitiger Bearbeitung führen)

Ausführung t
Bei Verwendung von Stoßbrettern (z.B. 3-Schichtplatte oder Furnierschichtholz) ist vorzugsweise auf das Standard-Falzmaß von 27 x 80 mm zu achten. t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile, erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei Wandstößen mit eingefälzten Stoßbrettern ist auf die durch den Falz kleiner werdende Hirnholzfläche der CLTPlatten zu achten (Flächenpressung!).

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2.4 Wandstoß horizontal (stumpf)

Verschraubung (lt. Statik) CLT-Wandplatte Fugendichtband

bei Bedarf auch als zusätzliches Auflager für Unterzüge, Sparren oder Pfetten (Flächenpressung)

vertikaler Wandstaffel in Dämmebene (Gefahr des Ausknickens beachten)

Ausführung t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Bei entsprechender Anordnung der Innenwände können auch diese die Funktion des in der Zeichnung gezeigten Wandstaffels übernehmen.

t
Durch den vertikal angebrachten Wandstaffel kann ein zusätzliches Auflager für z.B. Unterzüge oder Pfetten geschaffen werden (höhere Flächenpressung!).

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2.5 Wandstoß horizontal (außenl. Laschen)

Stoßbrett

CLT-Wandplatte

Fugendichtband Verbindung (Nägel,Schrauben, Klammern) mit Wandplatte (lt. Statik)

Ausführung t
Bei Verwendung von außenliegenden, vorstehenden Stoßbrettern (z.B. 3-Schichtplatte oder Furnierschichtholz) ist der weitere Schichtaufbau auf diese abzustimmen. t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei dieser Verbindung der CLT-Wandplatten ist besonders die Möglichkeit des Ausknickens der Wand zu beachten. t
Momentensteifer Stoß durch zusätzliche Verklebung möglich.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2.6 Wandstoß vertikal (Stufenfalz)

CLT-Wandplatte

Fugendichtband CLT-Wandplatte

Einbauluft Verschraubung rein konstruktiv (lt. Statik) Verschraubung bei hoher Schubübertragung im Stoß (lt. Statik)

Ausführung t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Abhängig von der Einbausituation ist bereits bei der Planung ausreichend Montageluft (einseitig) zu berücksichtigen.

t
Ist hohe Schubübertragung im Stoß nicht vermeidbar, sind die Verbindungsmittel explizit hinsichtlich der auf tretenden Schubkräfte zu bemessen und zu positionieren.

t
Auch bei Falzhöhe evtl. Platz für Fugendichtband berücksichtigen.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

2.7 Wandstoß vertikal (Stoßbrett)

CLT-Wandplatte Fugendichtband CLT-Wandplatte Einbauluft Stoßbrett Verschraubung (lt. Statik)

Ausführung t
Bei Verwendung von Stoßbrettern (z.B. 3-Schichtplatte oder Furnierschichtholz) ist vorzugsweise auf das Standard-Falzmaß von 27 x 80 mm zu achten. t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile, erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Das Stoßbrett kann anstatt der Verschraubung mit den CLT-Wandplatten auch mit dafür geeignten Leimen verbunden werden, wodurch die Übertragung der Schubkräfte verbessert wird.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

3 Sturzausbildung 3.1 Durchgehender Sturz

Fensteröffnung

CLT-Wandplatte

Brüstungshöhe

CLT-Deckenplatte Durchgehender Sturz Fensteröffnung CLT-Wandplatte

Ausführung t
Wenn die Sturzhöhe statisch nicht ausreichend ist, muss ein dementsprechend dimensionierter Überzug, an dem der Sturz aufgehängt werden kann, vorhanden sein. Wird eine oberhalb befindliche Wand als Überzug verwendet, ist bei Fensteröffnungen dieser unbedingt auf die Brüstungshöhe zu achten.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Die Anbindung des Sturzes an den Überzug (obere Wand) kann z.B. mittels Lochblechen oder Schraubverbindungen erfolgen. (Hirnholzverschraubung in diesem Fall vermeiden!)

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

3.2 Eingelegter Sturz

Fensteröffnung

CLT-Wandplatte CLT-Deckenplatte Eingelegter Sturz (BSH)

Fensteröffnung

Eingelegter Sturz (CLT)

CLT-Wandplatte

Ausführung t
Die Dimensionierung eines eingelegten Sturzes hat anhand der auf diesen Sturz einwirkenden Lasten bzw. Kräfte zu erfolgen. t
Im Bereich des Sturz-Auflagers ist auf die Flächenpressung zu achten.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Die Aufnahme bzw. Übertragung von Schubkräften funktioniert bei einem CLT-Sturz verglichen mit einem aus BSH deutlich besser. Grund sind die beim BSH fehlenden Querlagen.

Konstruktion ROHBAUKONSTRUK TION

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4 Decke 4.1 Deckenstoß (Stoßbrett)

CLT-Deckenplatte Montageluft Stoßbrett CLT-Deckenplatte Fugendichtband Verbindungsmittel (lt. Statik)

Ausführung t
Bei Ausführung von Deckenstößen mit Stoßbrett (z.B. OSB, 3-Schichtplatte oder Furnierschichtholz) ist vorzugsweise auf das Standard-Falzmaß von 27 x 80 mm zu achten. t
Je nach Anforderung ist durch Einlegen von Fugenbänder für eine luftdichte Verbindung zu sorgen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Als Verbindungsmittel können richtig dimensionierte Nägel, Schrauben oder Klammern verwendet werden (auf Mindestdurchmesser lt. Zulassung achten).

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.2 Deckenstoß (Stufenfalz)

CLT-Deckenplatte

CLT-Deckenplatte

Montageluft

Montageluft

CLT-Deckenplatte

CLT-Deckenplatte

Fugendichtband Verschraubung (lt. Statik)

Fugendichtband Verschraubung bei hohem Schubfluss (lt. Statik)

Ausführung t
Je nach Anforderung ist durch Einlegen von Fugenbänder für eine luftdichte Verbindung zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Abhängig von der Einbausituation ist bereits bei der Planung ausreichend Montageluft (einseitig) zu berücksichtigen.

t
Ist im Stoßbereich mit erhöhtem Schubfluss zu rechnen, sind die Verbindungsmittel dementsprechend zu bemessen und anzuordnen.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.3 Deckenstoß (Statik, Querzug)

CLT-Deckenplatte Montageluft CLT-Deckenplatte

Fugendichtband

statisches System:

CLT-Deckenplatte Montageluft CLT-Deckenplatte

Verschraubung für Querzugverstärkung (lt. Statik)

Verschraubung für Schubübertragung in Fuge (lt. Statik) statisches System:

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

Unterzug

Verschraubung mit Unterzug (lt. Statik) Verschraubung für Querzugverstärkung (lt. Statik)

CLT-Deckenplatte

Fugendichtband

Ausführung t
Je nach Anforderung ist durch Einlegen von Fugenbänder für eine luftdichte Verbindung zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Abhängig von der Einbausituation ist bereits bei der Planung ausreichend Montageluft zu berücksichtigen.

t
Abhängig vom statischen System ist mittels Vollgewindeschrauben für einen funktionierenden Querkraftanschluss bzw. eine Querzugsicherung im Stoß- bzw. Auflagerbereich zu sorgen.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.4 Unterzug aus Stahl

CLT-Deckenplatte

Stahlträger als Unterzug (unter Decke)

CLT-Deckenplatte (Einbauluft zu Stahlträger!)

Stahlträger als Unterzug (unten und oben eingefälzt) Verschraubung (lt. Statik) CLT-Deckenplatte CLT-Deckenplatte (Einbauluft zu Stahlträger!) Gipskarton- bzw. Gipsfaserplatte

Stahlträger als Unterzug (unten eingefälzt, oben überstehend) Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Deckenplatte

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

CLT- Deckenplatte (Einbauluft zu Stahlräger!) Stahlträger als Unterzug (unten und oben eingefälzt)

Abhängig von Falzmaße ggf. Querzugsicherung Verschraubung (lt. Statik)

Holzwerkstoffplatte (Verblendung des Unterzuges)

Ausführung t
Je nach Anforderung ist durch Einlegen von Fugenbänder oder Abkleben mit Abdichtbänder f. eine luftdichte Verbindung zu sorgen. t
Um eine problemlose Montage gewährleisten zu können, müssen CLT-Deckenplatten aufgrund des Querschnittes von Stahlträgern ausreichend Einbauluft aufweisen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Bei besonderen Brandschutz-Anforderungen müssen die Metall-Unterzüge verkleidet oder mit speziellen Anstrichen oberflächenbehandelt werden.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.5 Unterzug aus Holz

Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Deckenplatte

CLT-Deckenplatte

Verschraubung (lt. Statik)

Unterzug (BSH)

Unterzug (BSH)

Ausführung t
Je nach Anforderung ist durch Einlegen von Fugenbänder für eine luftdichte Verbindung zu sorgen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.6 Unterzug (Wandauslass)

geeignetes Klebeband (Luftdichtheit) Einbauluft Verschraubung (lt. Statik) Unterzug (BSH) CLT-Wandplatte

nach Erfordernis das Auflager verstärken (Flächenpressung)

Ausführung t
Je nach Anforderung ist unter Verwendung eines geeigneten Klebebandes (Stoßfugenverklebung) für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen. t
Abhängig von der Einbausituation ist bereits bei der Planung ausreichend Montageluft zu berücksichtigen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Die Auflagerfläche in der Wandplatte ist gegebenfalls mit einer Metallplatte und Vollgewindeschrauben zu verstärken (Pressung).

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.7 Unterzug (Stütze)

Verschraubung (lt. Statik)

Unterzug (BSH)

Stütze (Auflager für Unterzug) CLT-Wandplatte

Ausführung t
Abhängig von der Einbausituation ist bereits bei der Planung ausreichend Montageluft zu berücksichtigen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.8 Unterzug (Balkenträger)

Schlitzblech und Stabdübel (Ausführung lt. Statik) Unterzug (BSH) CLT-Wandplatte

Ausführung t
Abhängig von der Einbausituation ist bereits bei der Planung ausreichend Montageluft zu berücksichtigen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

Befestigung des Unterzuges mit verdecktem Balkenträger (Ausführung lt. Statik)

Unterzug (BSH) CLT-Wandplatte

Ausführung t
Abhängig von der Einbausituation ist bereits bei der Planung ausreichend Montageluft zu berücksichtigen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Abhängig von der Dimension des Unterzuges dementsprechende Balkenträger verwenden.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.9 Decken-Schließkranz

Schließkranz weiterer Deckenaufbau

CLT-Wandplatte

Deckentram

Fugenband Ausfälzung (Erhalt der Mittelschicht!) CLT-Wandplatte

Schließkranz weiterer Deckenaufbau

Deckentram

CLT-Wandplatte Fugenband

CLT-Wandplatte

Ausführung t
Je nach Anforderung ist durch Einlegen von Fugenbänder für eine luftdichte Verbindung zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Um die Luftdichtheit der CLT-Wandplatte gewähren zu können, muss unbedingt auf den Erhalt der Mittelschicht (Falzbereich) geachtet werden.

t
Achtung: Auflagerfläche bei Plattenstoß verringert sich durch Ausfälzung; zusätzlich kann Schließkranz schwinden, wodurch keine Lasten übertragbar sind (Flächenpressung!).

Konstruktion ROHBAUKONSTRUK TION

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.10 Tramdecke

CLT-Deckenplatte Verschraubung (lt. Statik) Deckentram (BSH)

Ausführung t
Durchbiegung (Nachweis der Gebrauchstauglichkeit) der Deckenplatte beachten. (Achsabstand der Träme und Dimensionierung der Decke)

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

4.11 Rippendecke

CLT-Deckenplatte Verschraubung (lt. Statik)

Rippe (BSH)

Ausführung t
Durchbiegung (Nachweis der Gebrauchstauglichkeit) der Deckenplatte beachten. (Achsabstand der Rippen und Dimensionierung der Decke) t
Statischer Verbund zwischen Rippen und Decke durch Verschraubung oder Verklebung.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Decke (deren Spannrichtung der der Rippen entspricht) kann bei statischen Berechnungen miteinbezogen bzw. angesetzt werden.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

5 Verbindungsknoten ”Wand UG – Decke – Wand OG” 5.1 ”Platform framing” Verschraubung des T-Stoßes (lt. Statik) Stoßfugenverklebung mit geeignetem Klebeband (Variante)

Fugenbänder

CLT-Wandplatte

Verschraubung Wand-Decke (lt. Statik) Wandverankerung (lt. Statik) CLT-Deckenplatte

Ausführung t
Um die geforderte Luftdichtheit eines Gebäudes zu erreichen, können Stöße der CLT-Platten, abgesehen von den Fugenbändern, alternativ mit dafür geeigneten Klebebändern für die Stoßfugenverklebung an der Innen- bzw. Außenseite der Platten abgedichtet werden.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Wandverankerung für statisch wirksame Verbindung zwischen Wand und Decke. (Schub- und Zugkräfte) t
Verschraubung des T-Stoßes von innen oder außen.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

Verschraubung Wand-Decke (lt. Statik)

Stoßfugenverklebung mit geeignetem Klebeband (Variante)

Fugenbänder

CLT-Wandplatte Wandverankerung (lt. Statik)

CLT-Deckenplatte

Ausführung t
Um die geforderte Luftdichtheit eines Gebäudes zu erreichen, können Stöße der CLT-Platten, abgesehen von den Fugenbändern, alternativ mit dafür geeigneten Klebebändern für die Stoßfugenverklebung an der Innen- bzw. Außenseite der Platten abgedichtet werden.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Wandverankerung für statisch wirksame Verbindung zwischen Wand und Decke (Schubkräfte in Wandrichtung; Zug- und Druckkräfte aus Windbeanspruchung).

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

5.2 ”Balloon framing” CLT-Wandplatte

CLT-Wandplatte Einbauluft

CLT-Deckenplatte CLT-Deckenplatte Metallwinkel als Auflager (Dimensionierung lt. Statik)

Fugenband

Fugenband

Streichbalken als Auflager (Dimensionierung lt. Statik)

Ausführung t
Bei besonderen Brandschutzanforderungen ist der Metallwinkel, der als Auflager für die Deckenplatte dient, zu verkleiden.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

6 Dach 6.1 CLT-Dachkonstruktion (Aufschieblinge) CLT-Dachplatte

Verschraubung (lt. Statik)

Fugenband Aufschiebling Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Wandplatte

Ausführung t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Randabstände der Verschraubung beachten.

t
Die Verschraubung zwischen Dach- und Wandplatte übernimmt Schubkräfte in Auflagerrichtung, sowie Sogkräfte aus Windbeanspruchung.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

6.2 CLT-Dachkonstruktion (stumpf auf Wandplatte)

CLT-Dachplatte

Fugenbänder Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Wandplatte

Ausführung t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Einzig die CLT-Wandplatte benötigt eine schräge Kantenbearbeitung, wobei die CLT-Dachplatte das Vordach bzw. die Traufenuntersicht bildet.

t
Die Verschraubung zwischen Dach- und Wandplatte übernimmt Schubkräfte in Auflagerrichtung, sowie Sogkräfte aus Windbeanspruchung.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

6.3 CLT-Dachkonstruktion (Kerve)

CLT-Dachplatte

Fugenband Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Wandplatte

Ausführung t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Die CLT-Wandplatte weist eine gerade Kante auf, wodurch bei der Dachplatte eine Kerven-Bearbeitung notwendig ist. (Achtung Kerventiefe bzgl. Schwächung der unteren Längslage!)

t
Die Verschraubung zwischen Dach- und Wandplatte übernimmt Schubkräfte in Auflagerrichtung, sowie Sogkräfte aus Windbeanspruchung.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

6.4 Sparrendach (Sparrenauslässe in Wand)

Einbauluft Verschraubung (lt. Statik) Sparren CLT-Wandplatte

Ausführung t
Bei den Sparrenauslässen in der Wand ist ausreichend Einbauluft vorzusehen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Je nach Anforderung mittels Fugenbänder oder außen anzubringende Klebebänder für Luftdichtheit sorgen.

t
Die Verschraubung zwischen Sparren und CLT-platte übernimmt die auftretenden Windsogkräfte.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

6.5 Sparrendach (Kerve im Sparren)

Verschraubung (lt. Statik) Sparren CLT-Wandplatte CLT-Wandplatte

Vordachpfette

Fugenbänder

Ausführung t
Vordachpfetten sind zumindest bis zum ersten innerhalb der Giebelwand liegendem Sparren zu planen und auszuführen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Je nach Anforderung mittels Fugenbänder oder außen anzubringende Klebebänder für Luftdichtheit sorgen.

t
Die Verschraubung zwischen Sparren und CLT-Wandplatte bzw. Vordachpfette übernimmt die auftretenden Windsogkräfte.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

6.6 First (mit Pfette)

Mittelpfette

Montageluft (zwischen CLT-Dachplatten) Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Dachplatte

Fugenbänder

Ausführung t
Die geforderten Auflagerbreiten bzw. -flächen sind einzuhalten. t
Je nach Dachplattenaufbau (Anzahl der Schichten) auf die richtige Wahl der Kerventiefe achten. t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

Praxis

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

6.7 First (ohne Pfette) bei Faltwerken

Verschraubung (lt. Statik)

Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Dachplatte

CLT-Dachplatte

Ausführung t
Durch Einlegen von Fugendichtbänder ist für eine luftdichte Konstruktion zu sorgen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

t
Montage mittels Leergerüst.

t
Die Verschraubung der CLT-Dachplatten kann in diesem Fall hauptsächlich Schubkräfte aufnehmen bzw. übertragen.

Praxis

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

7 Auskragung/Überzug 7.1 Überzug aus Holz

CLT-Deckenplatte

Überzug (BSH)

Verschraubung (lt. Statik)

Ausführung t
Die Verschraubung der Deckenplatten in den Überzug ist anhand der auftretenden Kräfte zu wählen, wobei zwischen Vollgewinde- und Teilgewindeschrauben mit Tellerkopf zu unterscheiden ist. t
Bei Teilgewindeschrauben mit Tellerkopf auf Kopfdurchzug achten.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

7.2 Überzug aus Stahl

CLT-Deckenplatte

Überzug (Stahlträger)

Verschraubung (lt. Statik)

Ausführung t
Die Verschraubung kann in diesem Fall mit Vollgewindeoder Teilgewindeschrauben erfolgen. Da die Verschraubung von oben durchgeführt wird, sind bei Stahlträgern mit geringer Querschnitthöhe Bohrungen im oberen Flansch (Schraubendurchführung) vorzusehen.

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen.

Konstruktion 04/2012

ROHBAUKONSTRUK TION

7.3 Wand als Überzug

CLT-Deckenplatte

Wand wirkt als Überzug

Verschraubung (lt. Statik)

CLT-Wandplatte

CLT-Wandplatte Br

üs

tu n

gs

hö

he

Achtung: Bei einer Fensteröffnung an dieser Position kann die Wand nicht mehr als Kragarm und Auflager für andere Wände verwendet werden! Metallplatte (Auflagerverstärkung)

Ausführung t
Sollen Wandplatten des Obergeschosses als Überzug (für Deckenbefestigung nach oben) genutzt werden, ist auf Fensteröffnungen und die damit verbundenen Brüstungshöhen zu achten. t
Verwendung von Metallplatte und VG-Verschraubung, um Kräfte von Hirnholz zu Hirnholz weiterleiten zu können. (Pressung)

t
Die Wahl bzw. Bemessung der Verbindungsmittel, sowie aller Bauteile erfolgt nach den statischen Anforderungen. t
Von den freitragenden Decken nach oben in die Wandplatten durchzuführende Verschraubungen haben mit Vollgewindeschrauben in geringem Abstand zu erfolgen.

Konstruktion ROHBAUKONSTRUK TION

Praxis

04/2012

.RQVWUXNWLRQ .RQVWUXNWLRQ SCHICHTAUFBAUTEN

Inhaltsverzeichnis 1

AUSSENWAND

1.1 1.2 1.3 1.4

Dämmung Mineralwolle Dämmung Holzweichfaser Dämmung Zellulose Dämmung EPS

2

INNENWAND

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

CLT-Sichtqualität Direkte Beplankung Doppelte Beplankung Vorsatzschale (Lattung) Vorsatzschale (Federbügel)

3

FUSSBODENAUFBAU

3.1 3.2

Nassestrich Trockenbau

4

DECKE (UNTERSICHT)

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

CLT-Sichtqualität Direkte Beplankung Vorsatzschale (Lattung) Vorsatzschale (Federbügel) Abgehängtes System

5 DACH 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Steildach_Dämmung Holzweichfaser Steildach_Dämmung Zellulose Steildach_Dämmung Mineralwolle Steildach_Dämmung PUR Flachdach

6 WOHNUNGSTRENNWAND 6.1 6.2

Systeme mit einfacher CLT-Anordnung Systeme mit zweifacher CLT-Anordnung

7 GEBÄUDETRENNWAND 7.1 7.2

System ohne Zwischendämmung System mit Zwischendämmung

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

1 Außenwand 1.1 Dämmung Mineralwolle

)PM[TUBGGFM
BMT ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
%ÊNNVOH
.JOFSBMXPMMF


7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH
8JOEEJDIUIFJU


-BUUVOH 
)PSJ[POUBMF
4DIBMVOH $-58BOEQMBUUF

Ausführung t
4DIXFSF
'BTTBEFO
(FXJDIU
VOE
8JOEMBTUFO
TJOE
TUBUJTDI
OBDI[VXFJTFO
XPOBDI
BVDI
EJF
-BUUVOH
[V
EJNFOTJPOJFSFO
JTU t
'àS
BVTSFJDIFOEF
)JOUFSMàGUVOH
TPSHFO
-BUUVOH

t
+F
OBDI
"VTGàISVOH
EFS
'BTTBEF
JTU
EJF
XJOEEJDIUF
C[X XBTTFSBCGàISFOEF
&CFOF
FOUTQSFDIFOE
[V
QMBOFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

1.2 Dämmung Holzweichfaser

-BUUVOH
BMT ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
%ÊNNVOH
)PM[XFJDIGBTFS


%ÊNNVOH
)PM[XFJDIGBTFS


7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH
8JOEEJDIUIFJU


-BUUVOH
VOE
,POUFSMBUUVOH 
7FSUJLBMF
4DIBMVOH

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
4DIXFSF
'BTTBEFO
(FXJDIU
VOE
8JOEMBTUFO
TJOE
TUBUJTDI
OBDI[VXFJTFO
XPOBDI
BVDI
EJF
-BUUVOH
[V
EJNFOTJPOJFSFO
JTU t
'àS
BVTSFJDIFOEF
)JOUFSMàGUVOH
TPSHFO
-BUUVOH

t
+F
OBDI
"VTGàISVOH
EFS
'BTTBEF
JTU
EJF
XJOEEJDIUF
C[X XBTTFSBCGàISFOEF
&CFOF
FOUTQSFDIFOE
[V
QMBOFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
%ÊNNVOH
)PM[XFJDIGBTFS


%ÊNNVOH
)PM[XFJDIGBTFS


1VU[TDIJDIU
JOLM
"VGCBV

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
"VTGàISVOH
EFT
4QSJU[XBTTFSCFSFJDIFT
MBVU
"OGPSEFSVOHFO
914%ÊNNVOH

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
#BVQIZTJLBMJTDIF
&JHFOTDIBGUFO
EFS
1VU[TDIJDIU
BVG
8BOEBVGCBV
BCTUJNNFO

t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

t
1VU[LBOUFO
NJU
FOUTQSFDIFOEFO
1SPmMFO
TDIàU[FO
C[X
BVTGàISFO

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

1.3 Dämmung Zellulose

%PQQFM55SÊHFS
BMT ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
%ÊNNVOH
;FMMVMPTF


%ÊNNVOH
)PM[XFJDIGBTFS


7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH
8JOEEJDIUIFJU


-BUUVOH 
)PSJ[POUBMF
4DIBMVOH

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
4DIXFSF
'BTTBEFO
(FXJDIU
VOE
8JOEMBTUFO
TJOE
TUBUJTDI
OBDI[VXFJTFO
XPOBDI
BVDI
EJF
-BUUVOH
[V
EJNFOTJPOJFSFO
JTU t
'àS
BVTSFJDIFOEF
)JOUFSMàGUVOH
TPSHFO
-BUUVOH

t
+F
OBDI
"VTGàISVOH
EFS
'BTTBEF
JTU
EJF
XJOEEJDIUF
C[X XBTTFSBCGàISFOEF
&CFOF
FOUTQSFDIFOE
[V
QMBOFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

%PQQFM55SÊHFS
BMT ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
%ÊNNVOH
;FMMVMPTF


%ÊNNVOH
)PM[XFJDIGBTFS


1VU[TDIJDIU
JOLM
"VGCBV

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
"VTGàISVOH
EFT
4QSJU[XBTTFSCFSFJDIFT
MBVU
"OGPSEFSVOHFO
914%ÊNNVOH

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
#BVQIZTJLBMJTDIF
&JHFOTDIBGUFO
EFS
1VU[TDIJDIU
BVG
8BOEBVGCBV
BCTUJNNFO

t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

t
1VU[LBOUFO
NJU
FOUTQSFDIFOEFO
1SPmMFO
TDIàU[FO
C[X
BVTGàISFO

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

1.4 Dämmung EPS

%ÊNNTUPGGEàCFM
C[X
*TPMJFSOBHFM #FGFTUJHVOH
MU 8%74)FSTUFMMFS

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
%ÊNNVOH
&YQBOEJFSUFT
1PMZTUZSPM


1VU[TDIJDIU
JOLM
"VGCBV

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
"VTGàISVOH
EFT
4QSJU[XBTTFSCFSFJDIT
MBVU
"OGPSEFSVOHFO
914%ÊNNVOH

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
"CHFTFIFO
WPN
1SFJTWPSUFJM
EFS
&14%ÊNNVOH
JTU
EJFTF
C[HM
,PNCJOBUJPOTNÚHMJDILFJU
NJU
EFN
)PM[CBV
LSJUJTDI
[V
CFUSBDIUFO
½LPMHJF
4DIBMMTDIVU[
%JGGVTJPOTEJDIUIFJU 

t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

2 Innenwand 2.1 CLT-Sichtqualität

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF

8BOEWFSBOLFSVOH MU
TUBUJTDIFN &SGPSEFSOJT

'VHFOCÊOEFS

Ausführung t
#FJ
"OGPSEFSVOH
OBDI
FJOFN
MVGUEJDIUFO
"CTDIMVTT
EFS
FJO[FMOFO
3ÊVNF
JO
FJOFN
(FCÊVEF
TJOE
EJF
4UڕF
EFS
$-51MBUUFO
NJU
'VHFOEJDIUCÊOEFS
BVT[VGàISFO t
#FJ
4JDIU1MBUUFO
XJSE
[XJTDIFO
FJO
VOE
[XFJTFJUJH
4JDIU
VOUFSTDIJFEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

2.2 Direkte Beplankung

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

8BOEWFSBOLFSVOH MU
TUBUJTDIFN &SGPSEFSOJT

'VHFOCÊOEFS

Ausführung t
#FJ
"OGPSEFSVOH
OBDI
FJOFN
MVGUEJDIUFO
"CTDIMVTT
EFS
FJO[FMOFO
3ÊVNF
JO
FJOFN
(FCÊVEF
TJOE
EJF
4UڕF
EFS
$-51MBUUFO
NJU
'VHFOEJDIUCÊOEFS
BVT[VGàISFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

2.3 Doppelte Beplankung

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 
(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 
(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 8BOEWFSBOLFSVOH MU
TUBUJTDIFN &SGPSEFSOJT

'VHFOCÊOEFS

Ausführung t
#FJ
"OGPSEFSVOH
OBDI
FJOFN
MVGUEJDIUFO
"CTDIMVTT
EFS
FJO[FMOFO
3ÊVNF
JO
FJOFN
(FCÊVEF
TJOE
EJF
4UڕF
EFS
$-51MBUUFO
NJU
'VHFOEJDIUCÊOEFS
BVT[VGàISFO t
%PQQFMUF
#FQMBOLVOH
EFS
$-51MBUUF
NJU

(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUFO
CFJ
#SBOETDIVU[
BOGPSEFSVOHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

2.4 Vorsatzschale (Lattung)

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 

-BUUVOH
%ÊNNVOH

[XJTDIFO
-BUUVOH


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 8BOEWFSBOLFSVOH MU
TUBUJTDIFN &SGPSEFSOJT

'VHFOCÊOEFS

Ausführung t
#FJ
"OGPSEFSVOH
OBDI
FJOFN
MVGUEJDIUFO
"CTDIMVTT
EFS
FJO[FMOFO
3ÊVNF
JO
FJOFN
(FCÊVEF
TJOE
EJF
4UڕF
EFS
$-51MBUUFO
NJU
'VHFOEJDIUCÊOEFS
BVT[VGàISFO t
*OTUBMMBUJPOTFCFOF
CFXJSLU
CFEJOHUF
4DIBMMTDIVU[7FSCFTTFSVOH
BCFS
/BDIUFJMF
C[HM
'FVDIUFSFHVMJFSVOH
VOE
4QFJDIFSGÊIJHLFJU

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

2.5 Vorsatzschale (Federbügel)

%ÊNNTUSFJGFO
[XJTDIFO

$-5
VOE
-BUUVOH

"VGCBV 
$-58BOEQMBUUF 

-BUUVOH
BVG
'FEFSCàHFM



%ÊNNVOH
[XJTDIFO
-BUUVOH


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 8BOEWFSBOLFSVOH MU
TUBUJTDIFN &SGPSEFSOJT

'VHFOCÊOEFS

Ausführung t
#FJ
"OGPSEFSVOH
OBDI
FJOFN
MVGUEJDIUFO
"CTDIMVTT
EFS
FJO[FMOFO
3ÊVNF
JO
FJOFN
(FCÊVEF
TJOE
EJF
4UڕF
EFS
$-51MBUUFO
NJU
'VHFOEJDIUCÊOEFS
BVT[VGàISFO t
*OTUBMMBUJPOTFCFOF
CFXJSLU
CFEJOHUF
4DIBMMTDIVU[7FSCFTTFSVOH
BCFS
/BDIUFJMF
C[HM
'FVDIUFSFHVMJFSVOH
VOE
4QFJDIFSGÊIJHLFJU






t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

3 Fußbodenaufbau 3.1 Nassestrich "VGCBV 
&TUSJDI 
5SFOOMBHF 
5SJUUTDIBMMEÊNNVOH

$-58BOEQMBUUF


4DIàUUVOH
,JFT


3JFTFMTDIVU[
PQUJPOBM


$-5%FDLFOQMBUUF &TUSJDI 3BOETUSFJGFO

'VHFOCÊOEFS

$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
1MBOVOH
WPN
HFTBNUFO
%FDLFOBVGCBV
JNNFS
OBDI
EFN
w.BTTF'FEFS.BTTFw
1SJO[JQ
4DIBMMEÊNNWFSNÚHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
&JOCBV
EFT
&TUSJDI3BOETUSFJGFOT
CFBDIUFO

6OUFSCJOEVOH
WPO
4DIBMMOFCFOXFHFO

t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

"VGCBV 
&TUSJDI
'V•CPEFOIFJ[VOH


5SFOOMBHF 
5SJUUTDIBMMEÊNNVOH

$-58BOEQMBUUF


4DIàUUVOH
,JFT


3JFTFMTDIVU[
PQUJPOBM


$-5%FDLFOQMBUUF &TUSJDI 3BOETUSFJGFO

'VHFOCÊOEFS

$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
1MBOVOH
WPN
HFTBNUFO
%FDLFOBVGCBV
JNNFS
OBDI
EFN
w.BTTF'FEFS.BTTFw
1SJO[JQ
4DIBMMEÊNNWFSNÚHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
&JOCBV
EFT
&TUSJDI3BOETUSFJGFOT
CFBDIUFO

6OUFSCJOEVOH
WPO
4DIBMMOFCFOXFHFO

t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

3.2 Trockenbau

"VGCBV 
5SPDLFOFTUSJDI5SFOOMBHF 
5SJUUTDIBMMEÊNNVOH 
4DIàUUVOH
,JFT

$-58BOEQMBUUF


3JFTFMTDIVU[
PQUJPOBM


$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
1MBOVOH
WPN
HFTBNUFO
%FDLFOBVGCBV
JNNFS
OBDI
EFN
w.BTTF'FEFS.BTTFw
1SJO[JQ
4DIBMMEÊNNWFSNÚHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

"VGCBV 
(JQTGBTFSQMBUUF 
(JQTGBTFSQMBUUF 
)PM[XPMMFMFJDIUCBVQMBUUF

$-58BOEQMBUUF


5SJUUTDIBMMEÊNNVOH 
4DIàUUVOH
,JFT


3JFTFMTDIVU[
PQUJPOBM


$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
1MBOVOH
WPN
HFTBNUFO
%FDLFOBVGCBV
JNNFS
OBDI
EFN
w.BTTF'FEFS.BTTFw
1SJO[JQ
4DIBMMEÊNNWFSNÚHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

"VGCBV 
04# 
)PM[XPMMFMFJDIUCBVQMBUUF 
5SFOOMBHF

$-58BOEQMBUUF


4UFJOXPMMF 
4DIàUUVOH
,JFT


3JFTFMTDIVU[
PQUJPOBM


$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
1MBOVOH
WPN
HFTBNUFO
%FDLFOBVGCBV
JNNFS
OBDI
EFN
w.BTTF'FEFS.BTTFw
1SJO[JQ
4DIBMMEÊNNWFSNÚHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

4 Decke (Untersicht) 4.1 CLT-Sichtqualität

"VGCBV 
$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

4.2 Direkte Beplankung

"VGCBV 
$-5%FDLFOQMBUUF 
(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

Ausführung t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

4.3 Vorsatzschale (Lattung)

"VGCBV 
$-5%FDLFOQMBUUF 
-BUUVOH
BVG
%ÊNNTUSFJGFO


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

Ausführung t
"CHFIÊOHUF
%FDLF
CFXJSLU
CFEJOHUF
4DIBMMTDIVU[7FSCFTTFSVOH
BCFS
/BDIUFJMF
C[HM
'FVDIUFSFHVMJFSVOHT
VOE
4QFJDIFSGÊIJHLFJU
EFS
$-51MBUUF

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

4.4 Vorsatzschale (Federbügel)

%ÊNNVOH [XJTDIFO
-BUUVOH

"VGCBV 
$-5%FDLFOQMBUUF

%ÊNNTUSFJGFO 'FEFSCàHFM


-BUUVOH
CFGFTUJHU
NJU
'FEFSCàHFM


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 
(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

Ausführung t
"CHFIÊOHUF
%FDLF
CFXJSLU
CFEJOHUF
4DIBMMTDIVU[7FSCFTTFSVOH
BCFS
/BDIUFJMF
C[HM
'FVDIUFSFHVMJFSVOHT
VOE
4QFJDIFSGÊIJHLFJU
EFS
$-51MBUUF

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

4.5 Abgehängtes System

*OTUBMMBUJPOFO "VGCBV &JO[VIÊOHFOEF %FDLFOQBOFFMF


$-5%FDLFOQMBUUF 
-VGUSBVN
*OTUBMMBUJPOFO


"CIÊOHFTZTUFN
NJU
%FDLFOQBOFFMF

Ausführung t
"CHFIÊOHUF
%FDLF
CFXJSLU
CFEJOHUF
4DIBMMTDIVU[7FSCFTTFSVOH
BCFS
/BDIUFJMF
C[HM
'FVDIUFSFHVMJFSVOHT
VOE
4QFJDIFSGÊIJHLFJU
EFS
$-51MBUUF t
7FSEFDLUF
*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
NÚHMJDI

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

5 Dach 5.1 Steildach_Dämmung Holzweichfaser

"CTUBOE
EFS
%BDIMBUUVOH KF
OBDI
&JOEFDLVOH %BNQGCSFNTF PQUJPOBM

4QBSSFO #FGFTUJHVOH
MU TUBUJTDIFS
&SGPSEFSOJT 4PHWFSBOLFSVOH

"VGCBV 
&JOEFDLVOH


%BDIMBUUVOH 
,POUFSMBUUVOH 
6OUFSTQBOOCBIO 
)PM[XFJDIGBTFS
àCFS
4QBSSFO


)PM[XFJDIGBTFS
MBHJH


%BNQGCSFNTF
PQUJPOBM


$-5%BDIQMBUUF

Ausführung t
#FJ
FOUTQSFDIFOEFS
1MBOVOH
EFT
%BDIBVGCBVFT
VOE
SJDIUJHFS
"OPSEOVOH
EFS
FJO[FMOFO
4DIJDIUFO
OBDI
BV•FO
IJO
EJGGVTJPOTPGGFOFS
LBOO
BVG
FJOF
%BNQGCSFNTF
WFS[JDIUFU
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

5.2 Steildach_Dämmung Zellulose

"CTUBOE
EFS
%BDIMBUUVOH KF
OBDI
&JOEFDLVOH %BNQGCSFNTF PQUJPOBM

%PQQFM55SÊHFS ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

"VGCBV 
&JOEFDLVOH


%BDIMBUUVOH 
,POUFSMBUUVOH 
6OUFSTQBOOCBIO 
)PM[XFJDIGBTFS
àCFS
4QBSSFO


;FMMVMPTF%ÊNNVOH 
%BNQGCSFNTF
PQUJPOBM


$-5%BDIQMBUUF

Ausführung t
#FJ
FOUTQSFDIFOEFS
1MBOVOH
EFT
%BDIBVGCBVFT
VOE
SJDIUJHFS
"OPSEOVOH
EFS
FJO[FMOFO
4DIJDIUFO
OBDI
BV•FO
IJO
EJGGVTJPOTPGGFOFS
LBOO
BVG
FJOF
%BNQGCSFNTF
WFS[JDIUFU
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

5.3 Steildach_Dämmung Mineralwolle

"CTUBOE
EFS
%BDIMBUUVOH KF
OBDI
&JOEFDLVOH %BNQGCSFNTF PQUJPOBM

4QBSSFO #FGFTUJHVOH
MU TUBUJTDIFS
&SGPSEFSOJT 4PHWFSBOLFSVOH

"VGCBV 
&JOEFDLVOH


%BDIMBUUVOH 
,POUFSMBUUVOH 
6OUFSTQBOOCBIO 
.JOFSBMXPMMF 
%BNQGCSFNTF
PQUJPOBM


$-5%BDIQMBUUF

Ausführung t
#FJ
FOUTQSFDIFOEFS
1MBOVOH
EFT
%BDIBVGCBVFT
VOE
SJDIUJHFS
"OPSEOVOH
EFS
FJO[FMOFO
4DIJDIUFO
OBDI
BV•FO
IJO
EJGGVTJPOTPGGFOFS
LBOO
BVG
FJOF
%BNQGCSFNTF
WFS[JDIUFU
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

5.4 Steildach_Dämmung PUR

"CTUBOE
EFS
%BDIMBUUVOH KF
OBDI
&JOEFDLVOH %BNQGCSFNTF

"VGCBV 
&JOEFDLVOH


%BDIMBUUVOH 
,POUFSMBUUVOH 
6OUFSTQBOOCBIO 
163%ÊNNVOH 
%BNQGCSFNTF 
$-5%BDIQMBUUF

Ausführung t
"VGHSVOE
EFS
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
163 %ÊNNVOH
OJDIU
EJGGVTJPOTPGGFO
JTU
FJOF
%BNQGCSFNTF
[V
WFSXFOEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

04/2012

5.5 Flachdach

"VGCBV 
4DIàUUVOH
,JFT


%BDICBIO 
(FGÊMMFEÊNNVOH
&14


4UFJOXPMMF 
#JUVNFOCBIO 
$-5%BDIQMBUUF

Ausführung t
%JF
,JFT4DIàUUVOH
EJFOU
BCHFTFIFO
WPO
EFS
"VGHBCF
EFS
#FTDIXFSVOH
EFS
%BDIIBVU
EFN
4DIVU[
EJFTFS
HFHFOàCFS
EJSFLUFS
4POOFOTUSBIMVOH
XFMDIF
[VS

7FSSJOHFSVOH
EFS
.BUFSJBMCFTUÊOEJHLFJU
GàISU

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

04/2012

"VGCBV 
3BTFOHJUUFSTUFJOF 
4DIàUUVOH
,JFT


%BDICBIO 
(FGÊMMFEÊNNVOH
&14


4UFJOXPMMF 
#JUVNFOCBIO 
$-5%BDIQMBUUF

Ausführung t
%JF
,JFT4DIàUUVOH
EJFOU
BCHFTFIFO
WPO
EFS
"VGHBCF
EFS
#FTDIXFSVOH
EFS
%BDIIBVU
EFN
4DIVU[
EJFTFS
HFHFOàCFS
EJSFLUFS
4POOFOTUSBIMVOH
XFMDIF
[VS

7FSSJOHFSVOH
EFS
.BUFSJBMCFTUÊOEJHLFJU
GàISU

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO




Konstruktion S C H I C H TA U F B A U T E N

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

6 Wohnungstrennwand 6.1 Systeme mit einfacher CLT-Anordnung

%ÊNNTUSFJGFO [XJTDIFO
$-5
VOE -BUUVOH
C[X
'FEFSCàHFM

"VGCBV 'FEFSCàHFM 4DIBMMEÊNNVOH


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 

-BUUVOH
CFGFTUJHU
NJU
'FEFSCàHFM



%ÊNNVOH
[XJTDIFO
-BUUVOH


$-58BOEQMBUUF 

-BUUVOH
CFGFTUJHU
NJU
'FEFSCàHFM



%ÊNNVOH
[XJTDIFO
-BUUVOH


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

Ausführung t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

"VGCBV 

7FSCVOEFMFNFOU

)PM[XPMMFMFJDIUCBVQMBUUF
NJU
CFJETFJUJHFS
(JQTLBSUPOQMBUUFO#FQMBOLVOH


5SJUUTDIBMMEÊNNVOH 
$-58BOEQMBUUF 
5SJUUTDIBMMEÊNNVOH 

7FSCVOEFMFNFOU

)PM[XPMMFMFJDIUCBVQMBUUF
NJU
CFJETFJUJHFS
(JQTLBSUPOQMBUUFO#FQMBOLVOH

Ausführung t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

6.2 Systeme mit zweifacher CLT-Anordnung

%ÊNNTUSFJGFO [XJTDIFO
$-5
VOE -BUUVOH
C[X
'FEFSCàHFM

"VGCBV 'FEFSCàHFM 4DIBMMEÊNNVOH


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 

-BUUVOH
CFGFTUJHU
NJU
'FEFSCàHFM



%ÊNNVOH
[XJTDIFO
-BUUVOH


$-58BOEQMBUUF 
5SJUUTDIBMMEÊNNVOH 
$-58BOEQMBUUF 

-BUUVOH
CFGFTUJHU
NJU
'FEFSCàHFM



%ÊNNVOH
[XJTDIFO
-BUUVOH


(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

Ausführung t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

"VGCBV 
(JQTLBSUPOQMBUUF
(,' 
$-58BOEQMBUUF 
5SJUUTDIBMMEÊNNVOH 
$-58BOEQMBUUF 
(JQTLBSUPOQMBUUF
(,'

Ausführung t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

7 Gebäudetrennwand 7.1 System ohne Zwischendämmung

"VGCBV 
(JQTLBSUPOQMBUUF
(,' 
$-58BOEQMBUUF 
(JQTGBTFSQMBUUF
MBHJH


-VGUSBVN 
(JQTGBTFSQMBUUF
MBHJH


$-58BOEQMBUUF 
(JQTLBSUPOQMBUUF
(,'

Ausführung t
#FJ
/JDIUCFBDIUVOH
LBOO
-VGU
C[X
;XJTDIFOSBVN
EVSDI
IJOBCGBMMFOEFT
.BUFSJBM
PEFS
8FSL[FVH
[VS

4DIBMMCSàDLF
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

Konstruktion 04/2012

S C H I C H TA U F B A U T E N

7.2 System mit Zwischendämmung

"VGCBV 
(JQTLBSUPOQMBUUF
(,' 
$-58BOEQMBUUF 
(JQTGBTFSQMBUUF
MBHJH


.JOFSBMXPMMF 
-VGUSBVN 
(JQTGBTFSQMBUUF
MBHJH


$-58BOEQMBUUF 
(JQTLBSUPOQMBUUF
(,'

Ausführung t
#FJ
/JDIUCFBDIUVOH
LBOO
-VGU
C[X
;XJTDIFOSBVN
EVSDI
IJOBCGBMMFOEFT
.BUFSJBM
PEFS
8FSL[FVH
[VS

4DIBMMCSàDLF
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
EFS
,POTUSVLUJPO
BC[VTUJNNFO

.RQVWUXNWLRQ .RQVWUXNWLRQ DETAILS

Inhaltsverzeichnis 1

SOCKEL/WANDVERANKERUNG

1.1

Sockelausbildung bei hinterlüfteter Fassade

2

FENSTERANSCHLUSS

2.1 2.2 2.3

Einbau mittels Montageschaum Einbau mittels Kompri-Band Einbau mittels multifunktionalem Dichtband

3

TÜRANSCHLUSS

3. 1

Innentüre

4

AUSKRAGUNG

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

Auskragung bei Holzfassade Auskragung bei Putz-Fassade Balkonplatte (aufgelagert) Balkonplatte (abgehängt) Balkon (Holzbelag auf Gefälledämmung)

5

STEILDACH

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Anschluss “Wand-Dach” (CLT- Vordachkonstruktion) Anschluss “Wand-Dach” (Aufschieblinge) Anschluss “Wand-Dach” (Sparrendach) First (mit Pfette) Dachflächenfenster

6

FLACHDACH

6.1 6.2 6.3 6.4

Attikakonstruktion mit CLT Attikakonstruktion mit Wandstaffel Vordachkonstruktion Flachdachanschluss (darüberliegender, kalter Dachraum)

04/2012

.RQVWUXNWLRQ .RQVWUXNWLRQ DETAILS

7

ELEKTROINSTALLATION

7.1 7.2 7.3

Ausführung bei nachträglicher Beplankung Ausführung bei “CLT-Sichtqualität” Blitzschutz

8

SANITÄRINSTALLATION

8.1 8.2 8.3

WC (Vorsatzwand) Waschtisch (Vorbereitung für Anschluss) Sanitäreinrichtungen – Nassraum

9

KAMIN

9.1 9.2 9.3

Edelstahlkamin an der Wandaußenseite Edelstahlkamin im Rauminneren Gemauerter Kamin

10

STIEGE

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5

Verschraubung mit Wandplatten Befestigung mittels Winkel/Schlitzblech Aufgelagert auf Spezialtragbefestigungen Aufgelagert auf Stiegenholmen Schräge Laufplatte

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

1 Sockel/Wandverankerung 1.1 Sockelausbildung bei hinterlüfteter Fassade

-BUUVOH
)JOUFSMàGUVOH

7FSUJLBMF
4DIBMVOH

-BUUVOH ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

-BUUVOH $-58BOEQMBUUF 7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

8BOEWFSBOLFSVOH MU
4UBUJL

'VOEBNFOU

914
%ÊNNVOH JN
1FSJNFUFSCFSFJDI 4QSJU[XBTTFSIÚIF

Ausführung t
.JUUFMT
.ÚSUFMCFUU
JTU
GàS
FJOF
WPMMnÊDIJHF
"VnBHF
EFS
$-5 8BOEQMBUUF
[V
TPSHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
1FSJNFUFSCFSFJDI
BVG
4QSJU[XBTTFSIÚIF
KF
OBDI
"SU
EFT
"V•FOCFMBHFT
VOE
ÃCFSTUBOE
EFT
7PSEBDIFT
LPOTUSVLUJW
SJDIUJH
BVTGàISFO

t
#FJ
EFS
.POUBHF
EFS
8BOEWFSBOLFSVOH
;VH
VOE
4DIVC LSÊGUF
JTU
BVG
EJF
[VMÊTTJHFO
3BOEBCTUÊOEF
EFS
7FSCJO EVOHTNJUUFM
[V
BDIUFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

2 Fensteranschluss 2.1 Einbau mittels Montageschaum

ÃCFSEÊNNVOH EFT
3BINFOT %ÊNNTUPGGEàCFM C[X
*TPMJFSOBHFM 'FOTUFSnàHFM JOLM
7FSHMBTVOH 1VU[TDIJDIU JOLM
"VGCBV

'FOTUFSTUPDL .POUBHFTDIBVN 16

'FOTUFS "CEJDIUCBOE $-58BOEQMBUUF

"V•FOGFOTUFSCBOL JN
(FGÊMMF

Ausführung t
"OTDIMVTT
WPO
"V•FOGFOTUFSCBOL
BO
-FJCVOH
4DIXBDI TUFMMF 
#FJ
)PM[GBTTBEFO
JTU
VOUFS
EFN
'FOTUFSCBOL
FJOF
[VTÊU[M
%JDIUVOHTFCFOF
NJU
TFJUMJDIFN
)PDI[VH
BO[V CSJOHFO
#FJ
1VU[GBTTBEFO
TJOE
CFTPOEFSF
.B•OBINFO
JN
#FSFJDI
EFS
'FOTUFSCBOL
&OELBQQF
WPS[VTFIFO
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
'FOTUFSCBOL
NJUUFMT
#VUZMQnBTUFS
BCEJDIUFO
C[X
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
1VU[
NJUUFMT
BVTSFJDIFOE
EJDLFN
%JDIUCBOE
BVTGàISFO
XFHFO
%FIOVOHTWFSIBMUFO
WPN
"V•FOGFOTUFSCBOL 

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
.FDIBOJTDIF
7FSBOLFSVOH
EFS
'FOTUFS
MU
)FSTUFMMFS
C[X
4UBUJL

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

2.2 Einbau mittels Kompri-Band

'FOTUFSnàHFM JOLM
7FSHMBTVOH

'FOTUFSTUPDL

ÃCFSEÊNNVOH EFT
3BINFOT

1VU[TDIJDIU JOLM
"VGCBV

,PNQSJCBOE

8BOETUBGGFM #FGFTUJHVOH

$-58BOEQMBUUF "V•FOGFOTUFSCBOL JN
(FGÊMMF

Ausführung t
"OTDIMVTT
WPO
"V•FOGFOTUFSCBOL
BO
-FJCVOH
4DIXBDI TUFMMF 
#FJ
)PM[GBTTBEFO
JTU
VOUFS
EFN
'FOTUFSCBOL
FJOF
[VTÊU[M
%JDIUVOHTFCFOF
NJU
TFJUMJDIFN
)PDI[VH
BO[V CSJOHFO
#FJ
1VU[GBTTBEFO
TJOE
CFTPOEFSF
.B•OBINFO
JN
#FSFJDI
EFS
'FOTUFSCBOL
&OELBQQF
WPS[VTFIFO
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
'FOTUFSCBOL
NJUUFMT
#VUZMQnBTUFS
BCEJDIUFO
C[X
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
1VU[
NJUUFMT
BVTSFJDIFOE
EJDLFN
%JDIUCBOE
BVTGàISFO
XFHFO
%FIOVOHTWFSIBMUFO
WPN
"V•FOGFOTUFSCBOL 

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
.FDIBOJTDIF
7FSBOLFSVOH
EFS
'FOTUFS
MU
)FSTUFMMFS
C[X
4UBUJL

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

4DIMBHSFHFOEJDIUFS "OTDIMVTT

'FOTUFSnàHFM JOLM
7FSHMBTVOH

-FJCVOHTCSFUU BVTSFJDIFOE
-VGU [V
"V•FOGFOTUFSCBOL

'FOTUFSTUPDL 3BINFOWFSCSFJUFSVOH

,PNQSJCBOE

)PSJ[POUBMF
4DIBMVOH

'FOTUFS "CEJDIUCBOE $-58BOEQMBUUF "V•FOGFOTUFSCBOL JN
(FGÊMMF

Ausführung t
"OTDIMVTT
WPO
"V•FOGFOTUFSCBOL
BO
-FJCVOH
4DIXBDI TUFMMF 
#FJ
)PM[GBTTBEFO
JTU
VOUFS
EFN
'FOTUFSCBOL
FJOF
[VTÊU[M
%JDIUVOHTFCFOF
NJU
TFJUMJDIFN
)PDI[VH
BO[V CSJOHFO
#FJ
1VU[GBTTBEFO
TJOE
CFTPOEFSF
.B•OBINFO
JN
#FSFJDI
EFS
'FOTUFSCBOL
&OELBQQF
WPS[VTFIFO
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
'FOTUFSCBOL
NJUUFMT
#VUZMQnBTUFS
BCEJDIUFO
C[X
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
1VU[
NJUUFMT
BVTSFJDIFOE
EJDLFN
%JDIUCBOE
BVTGàISFO
XFHFO
%FIOVOHTWFSIBMUFO
WPN
"V•FOGFOTUFSCBOL 

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
.FDIBOJTDIF
7FSBOLFSVOH
EFS
'FOTUFS
MU
)FSTUFMMFS
C[X
4UBUJL t
"OTDIMVTT
WPO
'FOTUFS"CEJDIUCBOE
BO
XJOEEJDIUF
&CFOF
MU
)FSTUFMMFS
C[X
/PSN

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

2.3 Einbau mittels multifunktionalem Dichtband

-BUUVOH ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
%ÊNNFCFOF

4DIMBHSFHFOEJDIUFS "OTDIMVTT

'FOTUFSnàHFM JOLM
7FSHMBTVOH

7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

-FJCVOHTCSFUU BVTSFJDIFOE
-VGU [V
"V•FOGFOTUFSCBOL

'FOTUFSTUPDL .VMUJGVOLUJPOBMFT %JDIUCBOE JOOFO
MVGUEJDIU BV•FO
XJOEEJDIU TDIBMMEÊNNFOE

7FSUJLBMF
4DIBMVOH

"OTDIMVTT w4DIBMVOH
o
-FJCVOHTCSFUUw

$-58BOEQMBUUF 7BSJBOUF
 "V•FOGFOTUFSCBOL JN
(FGÊMMF

7BSJBOUF


Ausführung t
"OTDIMVTT
WPO
"V•FOGFOTUFSCBOL
BO
-FJCVOH
4DIXBDI TUFMMF 
#FJ
)PM[GBTTBEFO
JTU
VOUFS
EFN
'FOTUFSCBOL
FJOF
[VTÊU[M
%JDIUVOHTFCFOF
NJU
TFJUMJDIFN
)PDI[VH
BO[V CSJOHFO
#FJ
1VU[GBTTBEFO
TJOE
CFTPOEFSF
.B•OBINFO
JN
#FSFJDI
EFS
'FOTUFSCBOL
&OELBQQF
WPS[VTFIFO
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
'FOTUFSCBOL
NJUUFMT
#VUZMQnBTUFS
BCEJDIUFO
C[X
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
&OELBQQF
VOE
1VU[
NJUUFMT
BVTSFJDIFOE
EJDLFN
%JDIUCBOE
BVTGàISFO
XFHFO
%FIOVOHTWFSIBMUFO
WPN
"V•FOGFOTUFSCBOL 

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
.FDIBOJTDIF
7FSBOLFSVOH
EFS
'FOTUFS
MU
)FSTUFMMFS
C[X
4UBUJL t
"OTDIMVTT
WPO
'FOTUFS"CEJDIUCBOE
BO
XJOEEJDIUF
&CFOF
MU
)FSTUFMMFS
C[X
/PSN

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

3 Türanschluss 3.1 Innentüre

.POUBHFTDIBVN #FGFTUJHVOH

$-58BOEQMBUUF

5àSTUPDL

'VHFOCÊOEFS

$-5%FDLFOQMBUUF #PEFOàCFSHBOH CFJ
VOUFSTDIJFEMJDIFN
#PEFOBVGCBV

Ausführung t
+F
OBDI
#PEFOBVGCBV
EFS
BOHSFO[FOEFO
3ÊVNF
JTU
JN
5àSCFSFJDI
GàS
FJOFO
FOUTQSFDIFOEFO
ÃCFSHBOH
[V
TPSHFO
%FS
ÃCFSHBOH
[XJTDIFO
WFSTDIJFEFOFO
#ÚEFO
LBOO
NJUUFMT
&JOCBV
FJOFS
#PEFOàCFSHBOHT
PEFS
FJOFS
4DIMàUFSTDIJFOF
CFXÊMUJHU
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

4 Auskragung 4.1 Auskragung bei Holzfassade

$-5%FDLFOQMBUUF

7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

'VHFOCÊOEFS $-58BOEQMBUUF

7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

7FSUJLBMF
4DIBMVOH

-BUUVOH ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

4DIBMVOH 6OUFSTJDIU

Ausführung t
%VSDI
&JOMFHFO
WPO
'VHFOEJDIUCÊOEFS
JTU
GàS
FJOF

MVGUEJDIUF
,POTUSVLUJPO
[V
TPSHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
)PDIIÊOHFO
EFS
BVTLSBHFOEFO
%FDLF
NJUUFMT
7PMMHF XJOEFTDISBVCFO
MU
4UBUJL 

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

4.2 Auskragung bei Putz-Fassade

$-5%FDLFOQMBUUF

"V•FOGFOTUFSCBOL 'VHFOCÊOEFS 1VU[TDIJDIU JOLM
"VGCBV

$-58BOEQMBUUF

#MJOETUPDL
C[X 'FOTUFSSBINFO7FSCSFJUFSVOH 'V•CPEFOBVGCBV

Ausführung t
%VSDI
&JOMFHFO
WPO
'VHFOEJDIUCÊOEFS
JTU
GàS
FJOF

MVGUEJDIUF
,POTUSVLUJPO
[V
TPSHFO t
)ÚIF
EFT
#MJOETUPDLFT
C[X
EFS
'FOTUFSSBINFO
7FSCSFJUFSVOH
SJDIUFU
TJDI
OBDI
EFN
'V•CPEFOBVGCBV

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

04/2012

4.3 Balkonplatte (aufgelagert)

$-58BOEQMBUUF

4UàU[FO #BMLPOQMBUUF

"VnBHFSQVOLUF

Ausführung t
7PSHFTFU[UF
#BMLPOQMBUUFO
VOUFSCJOEFO
JN
(FHFOUFJM
[V
BVTLSBHFOEFO
%FDLFOQMBUUFO
EJF
.ÚHMJDILFJU
FJOFS
8ÊSNFCSàDLFOCJMEVOH t
#FJ
"OGPSEFSVOH
OBDI
FJOFS
EVSDIHFIFOEFO
%ÊNNFCFOF
TJOE
EJF
"VnBHFSXJOLFM
BVG
%JTUBO[LMÚU[F
JO
%ÊNNTUÊSLF
[V
NPOUJFSFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
#BMLPOQMBUUF
NVTT
BCIÊOHJH
WPN
KFXFJMJHFO
TUBUJTDIFO
4ZTUFN
CFNFTTFO
XFSEFO

Konstruktion D E TA I L S

04/2012

4.4 Balkonplatte (abgehängt)

$-58BOEQMBUUF

"CIÊOHVOH

#BMLPOQMBUUF &JOGBTTVOHT

QSPmM

"VnBHFSQVOLUF

Ausführung t
7PSHFTFU[UF
#BMLPOQMBUUFO
VOUFSCJOEFO
JN
(FHFOUFJM
[V
BVTLSBHFOEFO
%FDLFOQMBUUFO
EJF
.ÚHMJDILFJU
FJOFS
8ÊSNFCSàDLFO#JMEVOH t
#FJ
"OGPSEFSVOH
OBDI
FJOFS
EVSDIHFIFOEFO
%ÊNNFCFOF
TJOE
EJF
"VnBHFS8JOLFM
BVG
%JTUBO[LMÚU[F
JO
%ÊNNTUÊSLF
[V
NPOUJFSFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
#BMLPOQMBUUF
NVTT
BCIÊOHJH
WPN
KFXFJMJHFO
TUBUJTDIFO
4ZTUFN
CFNFTTFO
XFSEFO t
.ÚHMJDILFJU
EFT
"VTLOJDLFOT
EFS
8BOE
CFBDIUFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

4.5 Balkon (Holzbelag auf Gefälledämmung)


-ÊSDIFO)PM[SPTU 
-BUUVOH 
4DIàUUVOH 
"CEJDIUVOH 
(FGÊMMFEÊNNVOH 

6OUFSTQBOOCBIO

EJGG
PGGFO

5SJUUGFTUF
7FSCMFDIVOH


#BMLPOQMBUUF $-5%FDLFOQMBUUUF

'FOTUFSFMFNFOU NJU
#MJOETUPDL 3JOOF
NJU
"CEFDLHJUUFS /PUàCFSMÊVGF
BO
EFO
&OEFO
EFT
#BMLPOT

(FGÊMMF
[V
(VMMZT

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
8BTTFS
XJSE
àCFS
(FGÊMMF
EFS
%ÊNNVOH
[V
(VMMZT
HFGàISU t
3JOOF
NJU
/PUàCFSMÊVGFO
BO
&OEFO
EFT
#BMLPOT
GàS
àCFS TDIàTTJHFT
8BTTFS t
"CIÊOHJH
WPO
EFS
ÃCFSEBDIVOH
EFT
#BMLPOT
JTU
FJO
EFNFOUTQSFDIFOEFS
4QSJU[XBTTFSTDIVU[
BVT[VCJMEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

5 Steildach 5.1 Anschluss ”Wand-Dach” (CLT-Vordachkonstr.)

,POUFSMBUUVOH

%BDIMBUUVOH 6OUFSTQBOOCBIO

0SUHBOHCFSFJDI OJDIU
HFEÊNNU

$-5%BDIQMBUUF 4QBSSFO

0SUHBOHCSFUU

$-58BOEQMBUUF

%BNQGCSFNTF PQUJPOBM

Ausführung t
"VTCJMEVOH
EFS
6OUFSTJDIU
EVSDI
àCFSTUFIFOEF
$-5%BDIQMBUUF

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
%FS
0SUHBOHCFSFJDI
BV•FSIBMC
EFS
(JFCFMXBOE
NVTT
OJDIU
HFEÊNNU
XFSEFO

t
#FJ
%JNFOTJPOJFSVOH
EFS
$-5%BDIQMBUUF
BVG
2VFSBVTLSB HVOH
BDIUFO

t
0SUHBOHCSFUU
KF
OBDI
8VOTDI
BVG
4JDIU
PEFS
NJU
7FSCMFDIVOH

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

5.2 Anschluss ”Wand-Dach” (Aufschieblinge)

%BDIMBUUVOH ,POUFSMBUUVOH

%ÊNNVOH

6OUFSTQBOOCBIO 8FJDIGBTFSQMBUUF 5SBVGFOTDIBMVOH

%BNQGCSFNTF PQUJPOBM

$-5%BDIQMBUUF

"VGTDIJFCMJOH 1VU[ JOLM
"VGCBV

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
"VTCJMEVOH
EFT
7PSEBDIFT
NJU
"VGTDIJFCMJOHFO
4PHWFSBO LFSVOH
MU
4UBUJL
VOE
5SBVGFOTDIBMVOH

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
ÃCFS
EFO
4QBSSFO
HFGàISUF
8FJDIGBTFSEÊNNVOH
NJU
4UÊSLF
EFS
5SBVGFOTDIBMVOH
BVTCJMEFO
VN
"VTGÊM[VOH
JN
4UJDI TQBSSFO
[V
WFSNFJEFO

t
%JF
#FGFTUJHVOH
EFS
,POUFSMBUUVOH
JTU
KF
OBDI
"SU
EFS
%ÊNNVOH
ESVDLGFTU
PEFS
OJDIU
ESVDLGFTU
FOUTQSFDIFOE
BVT[VGàISFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

5.3 Anschluss ”Wand-Dach” (Sparrendach)

%BNQGCSFNTF (JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF CFGFTUJHU
BVG
4USFVMBUUVOH

%BDIMBUUVOH ,POUFSMBUUVOH 6OUFSTQBOOCBIO

5SBVGFO TDIBMVOH 4QBSSFO

1VU[ JOLM
"VGCBV

1GFUUF "OTDIMVTT
EFS %BNQGCSFNTF
BO
EBT $-58BOEQMBUUF $-58BOEQMBUUF

Ausführung t
"VTCJMEVOH
EFT
7PSEBDIFT
NJU
4QBSSFO
4PHWFSBOLFSVOH
MU
4UBUJL
VOE
5SBVGFOTDIBMVOH

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
ÃCFS
EFO
4QBSSFO
HFGàISUF
8FJDIGBTFSEÊNNVOH
NJU
4UÊSLF
EFS
5SBVGFOTDIBMVOH
BVTCJMEFO
VN
"VTGÊM[VOH
JN
4UJDI TQBSSFO
[V
WFSNFJEFO

t
-VGUEJDIUFO
"OTDIMVTT
[XJTDIFO
%BNQGCSFNTF
VOE
$-5 8BOEQMBUUF
IFSTUFMMFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

5.4 First (mit Pfette)

%ÊNNVOH

,POUFSMBUUVOH

%BNQGCSFNTF PQUJPOBM

%BDIMBUUVOH 6OUFSTQBOOCBIO

$-5%BDIQMBUUF 4QBSSFO 'VHFOCÊOEFS 1GFUUF

&JOCBVMVGU

Ausführung t
#FJ
FOUTQSFDIFOEFS
1MBOVOH
EFT
%BDIBVGCBVFT
VOE
SJDIUJHFS
"OPSEOVOH
EFS
FJO[FMOFO
4DIJDIUFO
OBDI
BV•FO
IJO
EJGGVTJPOTPGGFOFS
LBOO
BVG
FJOF
%BNQGCSFNTF
WFS[JDIUFU
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%VSDI
&JOMFHFO
WPO
'VHFOEJDIUCÊOEFS
JTU
GàS
FJOF

MVGUEJDIUF
,POTUSVLUJPO
[V
TPSHFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

5.5 Dachflächenfenster

%ÊNNVOH $-5%BDIQMBUUF

"VTXFDITMVOH #FGFTUJHVOH
%''

%BDInÊDIFOGFOTUFS

-FJCVOH
IPSJ[POUBM -JDIUFJOGBMM

%BDIMBUUVOH 6OUFSTQBOOCBIO ,POUFSMBUUVOH

-FJCVOH
WFSUJLBM -JDIUFJOGBMM

Ausführung t
#FJN
&JOCBV
EFT
%BDInÊDIFOGFOTUFST
JTU
BVG
FJOFO
EJDIUFO
"OTDIMVTT
NJU
EFS
6OUFSTQBOOCBIO
[V
BDIUFO t
"VTGàISVOH
EFS
JOOFSFO
-FJCVOHFO
KF
OBDI
HFXàOTDIUFN
-JDIUFJOGBMM t
.BUFSJBM
EFS
-FJCVOHFO
(JQT
PE
)PM[XFSLTUPGGQMBUUFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

6 Flachdach 6.1 Attikakonstruktion mit CLT "UUJLB "CEFDLVOH 7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

-BUUVOH

)PSJ[POUBM
IJOUFSMàGUFUF 'BTTBEF

)PDI[VH
EFS
"CEJDIUVOH

'MBDIEBDIBVGCBV OBDI
&SGPSEFSOJT

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS

8ÊSNFEÊNNVOH ;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
%ÊNNVOH
EFT
'MBDIEBDIFT
JN
(FGÊMMF t
"UUJLBXBOE
NJUUFMT
8JOLFM
BO
EFS
$-5%FDLFOQMBUUF
WFSBO LFSO
MU
4UBUJL

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

6.2 Attikakonstruktion mit Wandstaffel

"UUJLB "CEFDLVOH )PDI[VH
EFS
"CEJDIUVOH -BUUVOH 7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

)PM[XFSLTUPGGQMBUUF 6OUFSLPOTUSVLUJPO
GàS WFSUJLBMF
"CEJDIUVOH

'MBDIEBDIBVGCBV OBDI
&SGPSEFSOJT

)PSJ[POUBM
IJOUFSMàGUFUF 'BTTBEF

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCÊOEFS 8ÊSNFEÊNNVOH 7FSUJLBMFS
8BOETUBGGFM CJMEFU
6OUFSLPOTUSVLUJPO GàS
EJF
"UUJLBBVTCJMEVOH

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
%ÊNNVOH
EFT
'MBDIEBDIFT
JN
(FGÊMMF t
7FSUJLBMF
8BOETUBGGFM
àCFSOFINFO
TUBUJTDIF
'VOLUJPO

GàS
EJF
"UUJLBBVTCJMEVOH
%JNFOTJPOJFSVOH
VOE
#FGFTUJHVOH
MU
4UBUJL

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

6.3 Vordachkonstruktion

'FVDIUJHLFJUTBCEJDIUVOH

7FSBOLFSVOH
BVG
;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO MU
4UBUJL $-51MBUUF
BMT 7PSEBDILPOTUSVLUJPO

7FSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

)PSJ[POU
IJOUFSMàGUFUF 'BTTBEF

'MBDIEBDIBVGCBV OBDI
&SGPSEFSOJT

%BNQGTQFSSF

7FSTDISBVCVOH NJU
%FDLF 'VHFOCÊOEFS 8ÊSNFEÊNNVOH

$-58BOEQMBUUF

Ausführung t
6OUFSTJDIU
EFS
$-57PSEBDIQMBUUF
KF
OBDI
8VOTDI
BVG
4JDIU
PEFS
NJU
7FSCMFDIVOH

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
"VTGàISVOH
EFT
3BOEBCTDIMVTTFT
KF
OBDI
3JDIUVOH
EFT
%BDIHFGÊMMFT
QMBOFO

t
%JNFOTJPOJFSVOH
EFS
$-57PSEBDIQMBUUF
KF
OBDI
%BDIàCFS TUBOE
"DIUVOH
CFJ
2VFSBVTLSBHVOH 

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

6.4 Flachdachanschluss (darüberl., kalter Dachraum)

#MFDIEBDI "VGCBV 4QBSSFO

,BMUFS
%BDISBVN 7FSUJLBMF 4DIBMVOH )PM[XFSLTUPGGQMBUUF [#
04#

-BUUVOH

'MBDIEBDIBVGCBV OBDI
&SGPSEFSOJT

$-5%FDLFOQMBUUF

7FSUJLBMF

"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

'VHFOCÊOEFS 8ÊSNFEÊNNVOH $-58BOEQMBUUF

Ausführung t
-BTUÃCFSUSBHVOH
WPN
%BDITUVIM
JO
EJF
$-5%BDI
VOE
8BOEQMBUUF
NVTT
CFBDIUFU
XFSEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

7 Elektroinstallation 7.1 Ausführung bei nachträglicher Beplankung

$-58BOEQMBUUF

&MFLUSPJOTUBMMBUJPO (JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF

$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
"VTGàISVOH
CFJ
/7*1MBUUFO
/JDIUTJDIURVBMJUÊU  t
2VFSGSÊTVOHFO
SFDIUXJOLMJH
[V
%FDLMBHF
TJOE
OVS

JO
CFHSFO[UFN
.B•F
NÚHMJDI
VOE
HFNʕ
4UBUJL
BVT[VGàISFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUTFCFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

$-5%FDLFOQMBUUF -VGUEJDIUF
"CLMFCVOH
FSGPSEFSMJDI #FBSCFJUVOH
4DIMJU[
VOE
#PISVOH

GàS
%FDLFO&MFLUSP #FBSCFJUVOH
HSVOETÊU[MJDI
BVDI CFJ
7*8BOEQMBUUFO
4JDIURVBMJUÊU
NÚHMJDI

$-58BOEQMBUUF &MFLUSPJOTUBMMBUJPO

(JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF $-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
"VTGàISVOH
CFJ
/7*1MBUUFO
/JDIUTJDIURVBMJUÊU  t
#FBSCFJUVOH
4DIMJU[GSÊTVOH
CFJ
[#
$-5%FDLFOQMBUUF
OVS
JO
3JDIUVOH
EFS
%FDLMBHF
NÚHMJDI
2VFSMBHFO
NàTTFO
XFHFO
5SBHXJSLVOH
WPMMTUÊOEJH
FSIBMUFO
CMFJCFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUT&CFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

7.2 Ausführung bei ”CLT-Sichtqualität”

$-58BOEQMBUUF

&MFLUSPJOTUBMMBUJPO

TJDIUCBSF
"VTGSÊTVOH JN
#PEFOCFSFJDI $-5%FDLFOQMBUUF #FBSCFJUVOH
#PISVOH
GàS
*OTUBMMBUJPO %VSDINFTTFS

NN NBY
-ÊOHF

NN

Ausführung t
"VTGàISVOH
CFJ
7*1MBUUFO
4JDIURVBMJUÊU  t
#FBSCFJUVOH
#PISVOH
GàS
-FJUVOHTGàISVOH
OVS
WPO
FJOFS
$-51MBUUFO-ÊOHTTFJUF
BVT
NÚHMJDI t
#FJ
OFCFOFJOBOEFS
BOHFPSEOFUFO
#PISVOHFO
JTU
FJO
.JOEFTUBDITBCTUBOE
WPO

NN
FJO[VIBMUFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUTFCFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

$-58BOEQMBUUF

4DIMJU[
JO
-FJCVOH EFS
5àSÚGGOVOH #PISVOH
CJT
[V 4DIBMUFSQPTJUJPO &MFLUSPJOTUBMMBUJPO

$-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
"VTGàISVOH
CFJ
7*1MBUUFO
4JDIURVBMJUÊU  t
4DIMJU[GSÊTVOH
JO
EFS
TQÊUFS
NJU
EFN
5àSTUPDL
[V

WFSLMFJEFOEFO
5àSMFJCVOH
VOE
#PISVOH
CJT
[VS
4DIBMUFS
C[X
4UFDLEPTFOQPTJUJPO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUTFCFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion D E TA I L S

04/2012

7.3 Blitzschutz

Praxis

Ausführung t
#MJU[TDIVU[4ZTUFNF
TDIàU[FO
.FOTDIFO
VOE
(FCÊVEF
WPS
HSP•FO
4DIÊEFO
%VSDI
EFO
ÊV•FSFO
#MJU[TDIVU[
XFSEFO
4DIÊEFO
WFSNJFEFO
JOEFN
EFS
#MJU[TUSPN
BVGHFGBOHFO
VOE

TJDIFS
JO
EBT
&SESFJDI
XFJUFSHFMFJUFU
XJSE

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUTFCFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

8 Sanitärinstallation 8.1 WC (Vorsatzwand)

$-58BOEQMBUUF (JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF

7PSTBU[XBOE
GàS
8$

6OUFSLPOTUSVLUJPO [#
04#

"VGIÊOHVOH
VOE "OTDIMàTTF
GàS
8$

*OTUBMMBUJPOFO 'VHFOCÊOEFS $-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
#FGFTUJHVOHFO
EFS
*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
TDIBMMUFDIOJTDI
WPO
BOEFSFO
#BVUFJMFO
USFOOFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
"VDI
EJF
6OUFSLPOTUSVLUJPO
EFS
7PSTBU[XBOE
JTU
TDIBMMUFDI OJTDI
WPO
%FDLFO
TPXJF
8BOEQMBUUFO
[V
FOULPQQFMO

t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUTFCFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

8.2 Waschtisch (Vorbereitung für Anschluss)

$-58BOEQMBUUF

*OTUBMMBUJPOTFCFOF (JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF

"OTDIMàTTF
GàS
8BTDIUJTDI

5FJMTUàDL
EFS
7PSTBU[XBOE
BCOFINCBS GàS
FW
OBDIUSÊHMJDIF
"OTDIMVTTBSCFJUFO

*OTUBMMBUJPOFO 'VHFOCÊOEFS $-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
#FGFTUJHVOHFO
EFS
*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
TDIBMMUFDIOJTDI
WPO
BOEFSFO
#BVUFJMFO
USFOOFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUTFCFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO

Konstruktion D E TA I L S

04/2012

8.3 Sanitäreinrichtungen-Nassraum

Praxis

Ausführung t
8FSEFO
'VHFO
[XJTDIFO
4BOJUÊSFJOSJDIUVOHFO
VOE
BOEFSFO
#BVUFJMFO
NJU
4JMJLPO
BCHFEJDIUFU
TJOE
EJFTF
QFSJPEJTDI
[V
LPOUSPMMJFSFO
VOE
HHG
[V
FSOFVFSO t
'MJFTFOCFMÊHF
EVSDI
FJOF
[VTÊU[MJDIF
"CEJDIUVOHTFCFOF
WPO
$-5
PEFS
(JQTQMBUUFO
USFOOFO
EB
'MJFTFOGVHFO
EVSDI MÊTTJH
TJOE




t
%VSDIESJOHVOHFO
EFS
-VGUEJDIUIFJUTFCFOF
JOGPMHF

*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
WFSNFJEFO t
#FGFTUJHVOHFO
EFS
*OTUBMMBUJPOTGàISVOH
TDIBMMUFDIOJTDI
WPO
BOEFSFO
#BVUFJMFO
USFOOFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

9 Kamin 9.1 Edelstahlkamin an der Wandaußenseite

"V•FOMJFHFOEFS
&EFMTUBIMLBNJO

$-58BOEQMBUUF %8%4DIPUU "CMVGUÚGGOVOH

(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF "CEJDIUCBOE
MU
&SGPSEFSOJT

;VMVGU½GGOVOH PQUJPOBM

'VHFOCÊOEFS $-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
#FJ
7FSXFOEVOH
FJOFT
%8%4DIPUUT
BVG
EJF
;VMBTTVOH
EFTTFO
GàS
EFO
)PM[CBV
BDIUFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

t
.JOEFTUBCTUÊOEF
[V
'FVFSTUFMMFO
VOE
#SBOETDIVU["OGPS EFSVOHFO
EFT
)FSTUFMMFST
CFBDIUFO

t
%FS
&JOCBV
JTU
HSVOETÊU[MJDI
JNNFS
NJU
#FIÚSEF
VOE
3BVDIGBOHLFISFS
BC[VLMÊSFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

9.2 Edelstahlkamin im Rauminneren

*OOFOMJFHFOEFS
&EFMTUBIMLBNJO $-58BOEQMBUUF

"OTDIMVTT4UFMMF

3FJOJHVOHTÚGGOVOH ,POEFOTBU"VTHBOH 'VHFOCÊOEFS $-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
.JOEFTUBCTUÊOEF
[V
'FVFSTUFMMFO
VOE
#SBOETDIVU["OGPS EFSVOHFO
EFT
)FSTUFMMFST
CFBDIUFO t
%FS
&JOCBV
JTU
HSVOETÊU[MJDI
JNNFS
NJU
#FIÚSEF
VOE
3BVDIGBOHLFISFS
BC[VLMÊSFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

9.3 Gemauerter Kamin

$-58BOEQMBUUF (JQTLBSUPOQMBUUF
MBHJH

%ÊNNVOH ,BNJOTUFJOF $-5%FDLFOQMBUUF

NJOE

NN
&JOCBVMVGU [V
CSFOOCBSFN
.BUFSJBM BMMTFJUJH

$-58BOEQMBUUF

"OTDIMVTT4UFMMF

3FJOJHVOHTÚGGOVOH 'VHFOCÊOEFS $-5%FDLFOQMBUUF

Ausführung t
.JOEFTUBCTUÊOEF
[V
'FVFSTUFMMFO
VOE
#SBOETDIVU["OGPS EFSVOHFO
EFT
)FSTUFMMFST
CFBDIUFO t
%FS
&JOCBV
JTU
HSVOETÊU[MJDI
JNNFS
NJU
#FIÚSEF
VOE
3BVDIGBOHLFISFS
BC[VLMÊSFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

10 Stiege 10.1 Verschraubung mit Wandplatten (JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

$-58BOEQMBUUF

4FU[TUVGF
BVT
.BTTJWIPM[ $-58BOEQMBUUF

(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF 5SJUUTUVGF
BVT
$-5

7FSTDISBVCVOH
EFS
4UVGFO àCFS
8BOEQMBUUF

Ausführung t
7FSTDISBVCVOH
C[X
#FGFTUJHVOH
EFS
5SJUUTUVGFO
àCFS
$-58BOEQMBUUF t
5SJUU
VOE
4FU[TUVGFO
NJUUFMT
7FSTDISBVCVOH
WFSCVOEFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

10.2 Befestigung mittels Winkel/Schlitzblech

4UVGFOCFGFTUJHVOH NJUUFMT
4DIMJU[CMFDI VOE
4UBCEàCFM 7BSJBOUF

$-58BOEQMBUUF

4UVGFOCFGFTUJHVOH NJUUFMT
8JOLFM

4FU[TUVGF
BVT
$-5 $-58BOEQMBUUF

5SJUUTUVGF
BVT
$-5

Ausführung t
#FGFTUJHVOH
EFS
5SJUUTUVGFO
NJUUFMT
8JOLFM
PEFS
4DIMJU[CMF DIFO
NJU
4UBCEàCFMWFSCJOEVOH
7BSJBOUF


XFMDIF
JO
EFS
$-58BOEQMBUUF
WFSBOLFSU
TJOE t
5SJUUTUVGFO
TJOE
JN
"VnBHFSCFSFJDI
NJUUFMT
FMBTUJTDIFS
;XJTDIFOTDIJDIU
[#
4ZMPNFS
TDIBMMUFDIOJTDI
[V
FOULPQQFMO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

10.3 Aufgelagert auf Spezialtragbefestigungen

$-58BOEQMBUUF (JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF

4QF[JBMUSBHCFGFTUJHVOH BMT
"VnBHFS
GàS
4UVGFO

(JQTLBSUPO
C[X
(JQTGBTFSQMBUUF $-58BOEQMBUUF

4UFJOFJOMBHF JN
5SJUUCFSFJDI

5SJUUTUVGF
BVT
$-5

Ausführung t
5SFQQFOBVTCJMEVOH
PIOF
4FU[TUVGFO t
5SJUUTUVGFO
MJFHFO
BVG
4QF[JBMUSBHCFGFTUJHVOHFO
BVG
5SBH MBTUFO
CFBDIUFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

D E TA I L S

10.4 Aufgelagert auf Stiegenholmen

7FSCJOEVOH
NJUUFMT 4DIMJU[CMFDI
VOE
4UBCEàCFM

5SJUUTUVGF
BVT
$-5 4UJFHFOIPMN $-5
PEFS
#4)

Ausführung t
5SFQQFOBVTCJMEVOH
PIOF
4FU[TUVGFO t
7FSTDISBVCVOH
EFS
5SJUUTUVGFO
NJU
4UJFHFOIPMNFO
VOUFSIBMC
EFS
4UFJOFJOMBHFO
JN
(FI
C[X
5SJUUCFSFJDI

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

Konstruktion D E TA I L S

04/2012

10.5 Schräge Laufplatte

,FJMTUVGFO $-5

4DISÊHF
-BVGQMBUUF $-5

Ausführung t
4DISÊHF
-BVGQMBUUF
XJSE
BVG
EFO
%FDLFOQMBUUFO
BVGHFMBHFSU
VOE
4UVGFO
XFSEFO
WPO
VOUFO
WFSTDISBVCU

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion D E TA I L S

Praxis

04/2012

.RQVWUXNWLRQ .RQVWUXNWLRQ W EITERE ANW ENDUNGEN

Inhaltsverzeichnis

1

INDUSTRIE- UND GEWERBEBAU

1.1 1.2

Wandverankerung Verbindungsknoten “Wand - Dach”

2

MEHRGESCHOSSIGER WOHNBAU

2.1

Knoten “Wand UG - Decke - Wand OG”

3

ANBAU

3.1

Flachdachanschluss an bestehende Wand

4

INGENIEURBAU

4.1

CLT im Verbund mit anderen Baustoffen

04/2012

Konstruktion 04/2012

WEITERE ANWENDUNGEN

1 Industrie- und Gewerbebau 1.1 Wandverankerung

"V•FOWFSLMFJEVOH

4PHWFSBOLFSVOH
EFT 8BOEFMFNFOUFT MU
4UBUJL

$-58BOEQMBUUF

;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

8BOEWFSBOLFSVOH MU
4UBUJL

4UàU[F $-5
PEFS
#4)

WFSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

'VOEBNFOU

'VHFOEJDIUCÊOEFS 4DIXFMMF
-ÊSDIF

4DIXFMMFO7FSBOLFSVOH MU
4UBUJL

4UBIMXJOLFM GàS
"CMFJUVOH
EFS
,SÊGUF JO
EJF
'VOEBNFOUJFSVOH

Ausführung t
%JF
$-58BOEQMBUUF
TPXJF
EJF
4UàU[FOLPOTUSVLUJPO
JTU
NJUUFMT
HFFJHOUFO
"CEJDIUVOHFO
WPS
BVGTUFJHFOEFS
'FVDI UJHLFJU
[V
TDIàU[FO t
;XJTDIFO
4UàU[F
VOE
'VOEBNFOU
JTU
EJF
.ÚHMJDILFJU
FJOFT
)ÚIFOBVTHMFJDIT
)PM[
.FUBMM
PEFS
.ÚSUFM
WPS[VTFIFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%JF
BVG
EJF
$-58BOEQMBUUF
FJOXJSLFOEFO
,SÊGUF
TJOE
KF
OBDI
&SGPSEFSOJT
NJUUFMT
7PMMHFXJOEFTDISBVCFO
JO
EJF
4UàU[FO
VOE
XFJUFS
JO
EFO
.BTTJWCBV
'VOEBNFOUJFSVOH
BC[VMFJUFO

Konstruktion 04/2012

WEITERE ANWENDUNGEN

1.2 Verbindungsknoten ”Wand-Dach”

8F JUF SF

"V•FOWFSLMFJEVOH WFSUJLBMF
"CEJDIUVOH 8JOEEJDIUIFJU

S
%

BD

IB

VG C

BV

5SÊ H

FS

;XJTDIFOLPOTUSVLUJPO JO
EFS
%ÊNNFCFOF

$-58BOEQMBUUF 7FSTDISBVCVOH
EFS
8BOE NJU
EFS
4UàU[FO,POTUSVLUJPO
MU
4UBUJL

Ausführung t
+F
OBDI
"OGPSEFSVOH
JTU
[XJTDIFO
$-58BOEQMBUUF
VOE
%BDIFMFNFOU
EVSDI
&JOMFHFO
WPO
'VHFOCÊOEFS
GàS
FJOF
MVGUEJDIUF
,POTUSVLUJPO
[V
TPSHFO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%JF
.ÚHMJDILFJU
EFS
LPSSFLUFO
,SBGUàCFSUSBHVOH
WPO
EFS
%BDI
JO
EJF
8BOETDIFJCF
NVTT
HFHFCFO
TFJO

Konstruktion WEITERE ANWENDUNGEN

Praxis

04/2012

Konstruktion 04/2012

WEITERE ANWENDUNGEN

2 Mehrgeschossiger Wohnbau 2.1 Knoten ”Wand UG – Decke – Wand OG” $-58BOEQMBUUF

(JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF 'V•CPEFOBVGCBV MU
&SGPSEFSOJT

&MBTUJTDIFT ;XJTDIFOMBHFS [#
4ZMPNFS

(JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF 8BOEWFSBOLFSVOH MU
4UBUJL
TDIBMMFOULPQQFMU

$-5%FDLFOQMBUUF -BUUVOH
BCHFIÊOHU
NJU
'FEFSCàHFM

%ÊNNVOH

Ausführung t
+F
OBDI
"OGPSEFSVOH
BO
EFO
4DIBMMTDIVU[
JTU
GàS
FOUTQSF DIFOEF
4DIBMM&OULPQQMVOH
EFS
WFSTDIJFEFOFO
#BVUFJMF
[V
TPSHFO t
#FGFTUJHVOHTNJUUFM
TJOE
NJUUFMT
HFFJHOFUFO
FMBTUJTDIFO
;XJTDIFOTDIJDIUFO
WPO
EFS
5SBHLPOTUSVLUJPO
TDIBMMUFDI OJTDI
[V
USFOOFO t
"VGCBV
EFS
%FDLF
BOIBOE
w.BTTF'FEFS.BTTFw1SJO[JQ

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%JF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
TPMDIFS
,OPUFOQVOLUF
TJOE
CFJ
EFS
#FNFTTVOH
VOCFEJOHU
[V
CFBDIUFO
[#
8ÊSNF
4DIBMM
VOE
#SBOETDIVU[

Konstruktion 04/2012

WEITERE ANWENDUNGEN

$-58BOEQMBUUF -BUUVOH
CFGFTUJHU BVG
'FEFSCàHFM

(JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF 'V•CPEFOBVGCBV MU
&SGPSEFSOJT

&MBTUJTDIFT ;XJTDIFOMBHFS [#
4ZMPNFS

(JQTLBSUPO
C[X (JQTGBTFSQMBUUF 8BOEWFSBOLFSVOH MU
4UBUJL
TDIBMMFOULPQQFMU

-BUUVOH
BCHFIÊOHU
NJU
'FEFSCàHFM

%ÊNNVOH

Ausführung t
+F
OBDI
"OGPSEFSVOH
BO
EFO
4DIBMMTDIVU[
JTU
GàS
FOUTQSF DIFOEF
4DIBMM&OULPQQMVOH
EFS
WFSTDIJFEFOFO
#BVUFJMF
[V
TPSHFO t
#FGFTUJHVOHTNJUUFM
TJOE
NJUUFMT
HFFJHOFUFO
FMBTUJTDIFO
;XJTDIFOTDIJDIUFO
WPO
EFS
5SBHLPOTUSVLUJPO
TDIBMMUFDI OJTDI
[V
USFOOFO t
"VGCBV
EFS
%FDLF
BOIBOE
w.BTTF'FEFS.BTTFw1SJO[JQ

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO t
%JF
HFGPSEFSUFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
&JHFOTDIBGUFO
TPMDIFS
,OPUFOQVOLUF
TJOE
CFJ
EFS
#FNFTTVOH
VOCFEJOHU
[V
CFBDIUFO
[#
8ÊSNF
4DIBMM
VOE
#SBOETDIVU[

Konstruktion 04/2012

WEITERE ANWENDUNGEN

3 Anbau 3.1 Flachdachanschluss an bestehende Wand

"CTDIMVTTQSPmM
JOLM
EBVFSIBGUFS

"CEJDIUVOH
[V
1VU[FCFOF

)PDI[VH
#MFDIXJOLFM
NJU

BVGLBTDIJFSUFS
%BDICBIO

#FLJFTVOH #FTUFIFOEFT .BVFSXFSL

'MBDIEBDIBVGCBV OBDI
&SGPSEFSOJT

$-5%FDLFOQMBUUF

'VHFOCBOE 6OUFS[VH

%BNQGTQFSSF BVG
(MBUUTUSJDI
EFT .BVFSXFSLFT
WFSLMFCFO

*OOFOSBVN

7FSBOLFSVOH
[#
NJUUFMT FJOHFLMFCUFO
(FXJOEFTUBOHFO MU
4UBUJL

Ausführung t
+F
OBDI
"OGPSEFSVOH
JTU
EVSDI
&JOMFHFO
WPO
'VHFOCÊOEFS
GàS
FJOF
MVGUEJDIUF
,POTUSVLUJPO
[V
TPSHFO t
$-51MBUUFO
WPS
'FVDIUJHLFJU
BVT
CFTUFIFOEFO
#BVUFJMFO
TDIàU[FO

t
%JF
8BIM
C[X
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
TPXJF
BMMFS
#BVUFJMF
FSGPMHU
OBDI
EFO
TUBUJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO

Konstruktion 04/2012

WEITERE ANWENDUNGEN

4 Ingenieurbau 4.1 CLT im Verbund mit anderen Baustoffen

Praxis

Ausführung t
7PS
BMMFN
CFJ
HSP•
EJNFOTJPOJFSUFO
#BVUFO
JTU
EJF
,PNCJOB UJPO
WPO
$-5
NJU
BOEFSFO
)PM[XFSLTUPGGFO
4UBIM
VOE
#FUPO
VOWFS[JDIUCBS
WPS
BMMFN
VN
EJF
HFGPSEFSUFO
4QBOOXFJUFO
àCFSCSàDLFO
VOE
EJF
NFJTU
IPIFO
-BTUFO
JO
EBT
&SESFJDI
BCMFJUFO
[V
LÚOOFO

t
4DIJDIUBVGCBVUFO
TJOE
BVG
EJF
KFXFJMJHFO
CBVQIZTJLBMJTDIFO
"OGPSEFSVOHFO
EJF
TJDI
BVT
EFO
WFSTDIJFEFOFO
/VU[VOHT BSUFO
WPO
(FCÊVEFO
FSHFCFO
BC[VTUJNNFO t
#FNFTTVOH
EFS
7FSCJOEVOHTNJUUFM
JTU
WPO
HSP•FS

#FEFVUVOH
EB
EJFTF
JN
*OHFOJFVSCBV
FJO
)BVQUCF
TUBOEUFJM
EFS
4UBUJL
TJOE

Bauphysik

Bauphysik 04/2012

WÄRMESCHUTZ

Die Wärmeschutzwirkung eines Bauteils wird durch dessen U-Wert bestimmt, dem so genannten Wärmedurchgangskoeffizienten. Um diesen Wert berechnen zu können, müssen die Lage, der Aufbau, sowie die Wärmeleitfähigkeit der enthaltenen Baustoffe bekannt sein. Die Wärmeleitfähigkeit von Holz wird im Wesentlichen durch dessen Rohdichte und Holzfeuchte bestimmt und kann für eine CLT-Platte anhand der folgenden Gleichung ermittelt werden. =

0,000146 * k + 0,035449



=

Wärmeleitfähigkeit in [W/mK]



=

charakteristische Rohdichte bei einer Referenz-Holzfeuchte von u = 12 % in [kg/m³]

 

Die charakteristische Rohdichte von CLT-Lamellen wurde mit k = 512 kg/m³ bestimmt. Ausgehend von diesen Werten ergibt sich eine Wärmeleitfähigkeit für CLT von 0,110 W/mK. = 0,000146 * 512 kg/m³ + 0,035449 = 0,110 W/mK Dieser Wert wurde durch das SP Technical Research Institute of Sweden für CLT bestätigt [1]. Ebenso gibt die ÖNORM B 3012 [2] für Fichtenholz einen -Wert von 0,11 W/mK an. Für die Holzfeuchte wird ein Mittelwert von 12 % angenommen, wobei bei Außenwänden in den relevanten Wintermonaten Holzfeuchten unter 12 % zu erwarten sind. Bei geringerer Holzfeuchte reduziert sich der tatsächliche Wert der Wärmeleitfähigkeit somit nochmals. Die ÖNORM EN 12524 [3] gibt für Holz im entsprechenden Rohdichtebereich einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit mit 0,13 W/mK an. U-Wert einer CLT-Platte Die Berechnung des U-Wertes wird nachfolgend am Beispiel einer CLT-Außenwandplatte mit einer Stärke von 100 mm aufgezeigt. Bei der Berechnung werden die inneren und äußeren Wärmeübergangskoeffizienten berücksichtigt.

Wärmedurchgangskoeffizient

U



1 d R si   i  R se i

Wärmeübergangswiderstände

R si



0,13 m² K / W

R se



0,04 m² K / W

Wärmeleitfähigkeit CLT

CLT



0,11W / mK

U CLT, 100 

Wärmedurchgangskoeffizient

1 0,1 m 0,13 m² K / W   0,04 m² K / W 0,11 W / mK  0,927 W / m² K

Bauphysik 04/2012

WÄRMESCHUTZ

Abbildung 1 zeigt ein Diagramm, in dem die U-Werte von unbekleideten CLT-Platten in Abhängigkeit von der Plattenstärke eingetragen sind.

Abbildung 1: U-Werte von unbekleideten CLT-Außenwandplatten

U-Wert einer gedämmten CLT-Platte In Verbindung mit einem 16 cm starken Dämmstoff der Wärmeleitfähigkeitsgruppe WLG 040, errechnet sich der U-Wert einer CLT-Platte der Stärke 100 mm wie folgt:

Wärmedurchgangskoeffizient

U



1 d R si   i  R se i

Wärmeübergangswiderstände

R si



0,13 m² K / W

R se



0,04 m² K / W

Wärmeleitfähigkeit CLT

CLT



U

Wärmedurchgangskoeffizient

0,11W / mK

1 0,1 m 0,16 m 0,13 m² K / W    0,04 m² K / W 0,11 W / mK 0,04 W / mK  0,197 W / m² K

Bauphysik WÄRMESCHUTZ

04/2012

Abbildung 2 zeigt ein Diagramm, in dem die U-Werte von gedämmten CLT-Platten der Stärke 100 mm in Abhängigkeit von der Stärke des Dämmstoffes (Wärmeleitfähigkeitsgruppe WLG 040) eingetragen sind.

Abbildung 2: U-Werte von gedämmten CLT 100 mm Außenwandplatten in Abhängigkeit von der Dämmstoffstärke (Dämmstoff der WLG 040) Luftdichtheit Die Luft- bzw. Konvektionsdichtheit einer CLT-Platte stellt eine weitere bestimmende Größe des Wärmeschutzes dar. Aufgrund der Tatsache, dass CLT-Platten aus mindestens drei Lagen kreuzweise verklebter Einschichtplatten hergestellt werden, verfügen diese über eine hohe Luftdichtheit. Die Luftdichtheit von CLT-Platten, sowie von Plattenstößen, wurde im Jahr 2008 von der Holzforschung Austria geprüft und bestätigt [4]. Im Detail heißt es im Prüfbericht, dass die Plattenstöße und die CLT-Platte selbst eine so hohe Luftdichtheit aufweisen, dass Volumenströme außerhalb des messbaren Bereichs lagen. [1] Assessment: Declared thermal conductivity (2009-07-10); SP Technical Research Institute of Sweden, SE50462 Boras [2] ÖNORM EN B 3012 (2003-12-01); Holzarten – Kennwerte zu den Benennungen und Kurzzeichen der ÖNORM EN 13556 [3] ÖNORM EN 12524 (2000-09-01); Baustoffe und -produkte – Wärme- und feuchteschutztechnische Eigenschaften – Tabellierte Bemessungswerte [4] HOLZFORSCHUNG AUSTRIA (2008-06-11); Prüfbericht; Luftdichtheitsprüfung an einer Platte mit zwei unterschiedlichen Stoßausbildungen

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

U-W ERT VERGLEICHSBEISPIELE

CLT-Massivholzplatten CLT 100 3s + Dämmung WLG 040 Angesetzte Wärmeübergangswerte: Rsi

=

0,13 m² K/W

Rse

=

0,04 m² K/W

Stärke

Baustoff

Ȝ

Dämmstärke

Gesamtstärke

U- Wert

[cm]

[—]

[W/m²K]

[cm]

[cm]

W/(m²K)

A

10

CLT

0,11

0

9,7

0,95

B

4-24

Dämmung WLG 040

0,04

4

14

0,48

0,04

6

16

0,39

0,04

8

18

0,32

0,04

10

20

0,28

0,04

12

22

0,25

0,04

14

24

0,22

0,04

16

26

0,20

0,04

18

28

0,18

0,04

20

30

0,16

0,04

22

32

0,15

0,04

24

34

0,14

A B

40-240

außen

100

innen

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

U-W ERT VERGLEICHSBEISPIELE

CLT 100 3s + Dämmung WLG 040 + Gipskartonplatte 12,5 Angesetzte Wärmeübergangswerte: Rsi

=

0,13 m² K/W

Rse

=

0,04 m² K/W

Stärke

Baustoff

Ȝ

Dämmstärke

Gesamtstärke

U- Wert

[cm]

[—]

[W/m²K]

[cm]

[cm]

W/(m²K)

A

10

CLT

0,11 0

11

0,90

C

1,25

Gipskartonplatte

0,21

B

4-24

Dämmung WLG 040

0,04

4

15

0,47

0,04

6

17

0,38

0,04

8

19

0,32

0,04

10

21

0,27

0,04

12

23

0,24

0,04

14

25

0,22

0,04

16

27

0,19

0,04

18

29

0,18

0,04

20

31

0,16

0,04

22

33

0,15

0,04

24

35

0,14

A

C

B

40-240

außen

100

12,5

innen

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

U-W ERT VERGLEICHSBEISPIELE

Holzrahmenbau GK-Platte, OSB-Platte, Dämmung WLG 040, Steher, DHF-Platte Berechnet mit Vollholzsteher: b

=

6 cm

e

=

62,5 cm

Ȝ

=

0,13 W/(m²K)

Stärke

Baustoff

Ȝ

Dämmstärke

Gesamtstärke

U- Wert

[cm]

[—]

[W/m²K]

[cm]

[cm]

W/(m²K)

A

1,5

DHF-Platte

0,12

1,5

--

--

B

1,5

OSB-Platte

0,13

1,5

--

--

C

1,25

Gipskartonplatte

0,21

1,25

--

--

D

4-24

Dämmung WLG 040 + Konstr. Holz

0,049

4

8

0,78

0,049

6

10

0,59

D

0,049

8

12

0,48

B

0,049

10

14

0,40

C

0,049

12

16

0,34

0,049

14

18

0,30

0,049

16

20

0,27

0,049

18

22

0,24

0,049

20

24

0,22

0,049

22

26

0,20

0,049

24

28

0,19

A

1,5

außen

40,240

1,5 1,25

innen

Bauphysik LUFTDICHTHEIT

04/2012

Inhalt: 1.

Grundsätzliches

2.

Relevanz der Luftdichtheit / Winddichtheit

3.

Vorteile von CLT hinsichtlich der Luftdichtheit

4.

Technische Aspekte der Luftdichtheit

5.

Ausführungen und Detailanschlüsse

6.

Zusammenfassung

7.

Anhang

1. Grundsätzliches Die Luft- und Winddichtheit der Gebäudehülle und einzelner Bauteile (Wand-, Decken- und Dachplatten) ist eine essentielle Anforderung, die in vielfältigen Zusammenhängen das Raumklima, die Lärmbelastung, die Bauschadensfreiheit, die Innenluft und die Energiebilanz von Gebäuden beeinflusst. Die luftdichte Schicht (in der Regel an der Rauminnenseite) und die winddichte Schicht (an der Gebäudeaußenseite) verhindern gemeinsam eine unzulässige Durchströmung der Konstruktion. Sie sind für die Qualität und Dauerhaftigkeit der Baukonstruktion entscheidend [1]. Durch den geprüften und erprobten Plattenaufbau von CLT ergibt sich eine luftdichte Ebene. Eine zusätzliche Luftdichtheitsfolie auf der Rauminnenseite wird in der Regel nicht benötigt. Dies wirkt sich positiv auf die anzusetzenden Kosten aus, trägt zur Vermeidung von Fehlern und Bauschäden bei und verringert nebenbei die Bauzeit und Montagephase. Bei anderen Holzbauweisen (z.B.: Holzrahmenbau) muss zusätzlich zu der Konstruktion noch eine luftdichte Ebene (zugleich dann auch eine wasserdampfbremsende Schicht aus Folien oder stoßverklebter OSB-Platten) gebildet werden. 2. Relevanz der Luftdichtheit / Winddichtheit a) Die Luftdichtheit: Die Luftdichtheit beeinflusst den Wärme- und Feuchtigkeitshaushalt einer Konstruktion. Unter Luftdichtheit wird die Verhinderung von konvektiven Strömen verstanden, das heißt, das Eindringen von Luft in Bauteile von innen nach außen. Fehlende Luftdichtheit kann zu einer Durchströmung der Konstruktion von innen nach außen führen. Die möglichen Folgen sind [1]:   

Tauwasserausfall in der Konstruktion Verminderter Wärmeschutz Niedrige Oberflächentemperatur

Die dabei auftretenden Risiken sind:    

Schäden an der Konstruktion Schimmelbildung Zugerscheinungen (durch Abkühlung der inneren Oberflächentemperatur) Erhöhter Energiebedarf

Bauphysik LUFTDICHTHEIT

04/2012

CLT von Stora Enso wurde von der Holzforschung Austria auf Luftdichtheit geprüft. Diese Luftdichtheitsprüfung von CLT wurde in Anlehnung an die ÖNORM EN 12114:2000 [2] durchgeführt und umfasste die Platte selbst, einen Stufenfalz sowie einen Plattenstoß mit Stoßbrett. Das Ergebnis: „Die untersuchten Plattenstöße und die CLT-Platte an sich weisen eine hohe Luftdichtheit auf. Die Volumenströme durch die beiden Stoßvarianten und durch die ungestörte Fläche lagen aufgrund der hohen Dichtheit außerhalb des messbaren Bereichs“ [3]. b) Die Winddichtheit: Ebenso relevant wie die Luftdichtheit ist die Winddichtheit einer Gebäudehülle. Bei fehlender Winddichtheit können analoge Erscheinungen wie bei fehlender Luftdichtheit auftreten. Der Grund dafür ist unter anderem die Auskühlung der Wärmedämmebene. Die winddichte Ebene an der Gebäudeaußenseite verhindert das Eindringen von Außenluft in Bauteile. Somit wird die Wärmedämmschicht geschützt und die Dämmeigenschaft der Bauteile nicht beeinträchtigt [1]. Anhand der folgenden Abbildungen wird die Relevanz der Winddichtheit dargestellt (entnommen aus [1]).

Abbildung:

Thermografische Darstellungen eines Wand-Dachanschlusses bei + 3 ° C Außentemperatur und + 24 ° C Innentemperatur (entnommen aus [1])

3. Vorteile von CLT hinsichtlich der Luftdichtheit   

Großformatige Platten (bis zu 2,95 m x 16 m)  dadurch wenige Bauteilstöße und somit auch weniger abzudichtende Fugen. In der Regel sind keine zusätzlichen Folien an der Rauminnenseite nötig. Eine einfache und zuverlässige Fugen- bzw. Stoßabdichtung durch komprimierbare Fugenbänder ist möglich.

Bauphysik LUFTDICHTHEIT

04/2012

4. Technische Aspekte der Luftdichtheit Als Maßzahl für die Luftdichtheit eines Gebäudes wird die Luftwechselrate (n50-Wert) herangezogen. Zur Erläuterung: Luftwechselrate: Zur Charakterisierung des Luftaustausches dient die Luftwechselrate n mit der Einheit 1/h. Sie gibt an, wie oft das Luftvolumen eines Raumes pro Stunde ausgewechselt wird. n50-Wert:

Der n50-Wert ist der Luftwechsel, der sich einstellt, wenn im Gebäude ein Unterdruck oder Überdruck von 50 Pa (Pascal) erzeugt wird.

Bei fachgerechter Ausführung sämtlicher Anschlussstellen (Eckstöße, Längsstöße, Fenster etc.) von CLT sind n50-Werte im Passivhausstandard (n50 = 0,6 1/h) erreichbar. Laut ÖNORM B 8110-1: 2008 [4] sind zulässige Luftwechselraten vorgegeben. Je nach Gebäudeart wird zwischen Gebäuden ohne raumlufttechnischen Anlagen (n50 = 3 1/h), Gebäuden mit raumlufttechnischen Anlagen (n 50 = 1,5 1/h) und Passivhäusern (n50 = 0,6 1/h) unterschieden [4]. Unter raumlufttechnischen Anlagen wird die kontrollierte Wohnraumbelüftung verstanden. Die Einhaltung dieser n50-Werte ist wesentlich für die Funktion der jeweiligen Gebäudehüllen. Die so genannte Luftwechselrate wird mittels „Blower-Door-Test“ gemessen und bewertet. Dieser Blower-Door-Test wird seitens Stora Enso dem Endkunden empfohlen, um die Qualität und die Ausführung eines Gebäudes zu evaluieren. Neben dem Thema Luftdichtheit wird kurz auch auf das Diffusionsverhalten eingegangen: Mit CLT ergeben sich beste Voraussetzungen für einen folienfreien und diffusionsoffenen Wandaufbau. Bei Verzicht auf Folien ist darauf zu achten, dass die Diffusionsfähigkeit der einzelnen Schichten (Dämmung, Putz etc.) nach außen hin zunimmt (als Faust-Regel: Die Außenschicht soll eine bis zu zehnfache Diffusionsfähigkeit aufweisen). Somit wird ein Tauwasserausfall im Wand-, Decken-, Dachaufbau vermieden. Kennwerte für das Diffusionsverhalten sind die Dampfdiffusionswiderstandszahl () und die diffusionsäquivalente Luftschichtdicke (sd- Wert). Bei mangelnder Luftdichtheit können über feuchte Luftströme durch Wände, Decken und Dächer erheblich höhere Kondensatmengen in die Bauteile eingebracht werden als über den Tauwasseranfall aus reiner Diffusion. 4. Ausführungen und Detailanschlüsse Vorwiegend werden für die Luftdichtheit der Bauteilanschlüsse komprimierte Fugenbänder verwendet. Punktuell sind auch dauerelastische Fugenschäume anwendbar. Klebebänder und Schlauchgummidichtungen werden seltener verwendet (siehe Punkt 4.g). Die folgenden Ausführungen zeigen beispielhaft einige Möglichkeiten zur Luftdichtheit, wobei es sich hierbei lediglich um Varianten von unzähligen Ausführungsmöglichkeiten handelt [5], [6].

Bauphysik 04/2012

LUFTDICHTHEIT

a) Sockelanschluss I

Anschluss Wand zu Kellerdecke bzw. zu Betonplatte: Wichtig ist neben der Luftdichtheit auch der Feuchtigkeitsschutz im Sockelbereich.

Sockelanschluss II

Anschluss Innenwand zu Kellerdecke bzw. zu Betonplatte: Bei dieser Ausführung sind dieselben Kriterien wie beim Anschluss Wand zu Kellerdecke bzw. zu Betonplatte zu beachten.

Bauphysik 04/2012

LUFTDICHTHEIT

b) Wand- und Deckenstoß I

Anschluss Stufenfalz: Wichtig ist neben der Längsabdichtung auch die Querabdichtung des Stufenfalzes (siehe Abbildung oben).

Wand- und Deckenstoß II

Anschluss Stoßbrett: Bei diesem Anschluss ist wie bei einem Anschluss mit Stufenfalz vorzugehen (siehe oben).

Bauphysik 04/2012

LUFTDICHTHEIT

c) Wandstoß I

Eckstoß: Bei sämtlichen Horizontal- und Vertikalabdichtungen ist darauf zu achten, eine lückenlose Fugendichtung herzustellen (Horizontal- und Vertikaldichtungen sind miteinander zu verbinden).

Wandstoß II

Anschluss Längs- zu Querwand: Hier ist analog zum Eckstoß vorzugehen.

Bauphysik 04/2012

LUFTDICHTHEIT

d) Fenster- bzw. Türanschluss I

Anschluss Fenster aufgesetzt: Der Fensterrahmen wird hier auf die CLT-Wand aufgesetzt. Der Fensteranschluss ist mit einem geeigneten Dichtsystem (Kompriband, Fugenband etc.) auszubilden. Eine fachgerechte und sorgfältige Ausführung muss gewährleistet sein (exakte Eckenausbildung etc.).

Fenster- bzw. Türanschluss II

Anschluss Fenster eingesetzt: Der Fensterrahmen wird hier in die CLT-Wand eingesetzt. Der Fensterrahmen wird mit einem Kompriband oder mit einem geeigneten PU-Schaum eingesetzt. Ein Weichzellenschaum wird hierbei empfohlen. Eine fachgerechte und sorgfältige Ausführung muss gewährleistet sein (exakte Eckenausbildung etc.).

Bauphysik 04/2012

LUFTDICHTHEIT

e) Anschluss Wand / Decke / Wand

Fugenbänder Anschluss Wand zu Decke: Wesentlich sind die Kontaktflächen der unteren und oberen Wand zur Decke. Beide Kontaktflächen sind luftdicht anzuschließen.

f) Anschluss Wand / Dach

Anschluss Wand zu Dachplatte bzw. zu Dachkonstruktion. Es gibt verschiedene Ausführungsmöglichkeiten. Jedoch sollte die Wandplatte mit der Dachplatte eine dichte Einheit bilden. Sämtliche Ausnehmungen und Aussparungen sind luftdicht an die jeweiligen Kontaktflächen anzuschließen.

Bauphysik LUFTDICHTHEIT

g) Beispielhaft einige mögliche Materialien zur Herstellung der Luftdichtheit

EPDM-Dichtung

Dichtband

Kompriband

Klebeband

Die Materialen sind entsprechend den Erfordernissen einzusetzen. Klebebänder sollen wegen schwierig zugänglichen Stellen vermieden werden (Ecken…). Quellen: www.trelleborg.com www.ramsauer.at www.siga.ch

04/2012

Bauphysik LUFTDICHTHEIT

04/2012

5. Zusammenfassung Sowohl die Luftdichtheit als auch die Winddichtheit sind wesentliche Anforderungen eines qualitativ hochwertigen Gebäudes aus CLT. Bei den verschiedenen Anschlussdetails ist auf ein durchgehendes System hinsichtlich der Luft- und Winddichtheit Bedacht zu nehmen, das heißt, es müssen alle horizontalen und vertikalen Dichtungen eine abdichtende Einheit bilden. Durchbrüche in der CLT-Konstruktion sollten vermieden werden, ansonsten müssen diese fachgerecht und luftdicht ausgebildet werden. Nur so kann ein erhöhter Wärmeverlust mit all seinen Folgen, wie Durchfeuchtung der Konstruktion, Schimmelpilzbildung und dergleichen verhindert werden. Weiterführende Informationen: www.clt.info www.dataholz.com 6. Anhang Literaturverzeichnis: [1] RICCABONA, CH. und BEDNAR TH. (2008): Baukonstruktionslehre 4; 7. Auflage; MANZ Verlag Wien [2] ÖNORM EN 12114 (2000): Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden – Luftdurchlässigkeit von Bauteilen – Laborprüfverfahren; Österreichisches Normungsinstitut Wien [3] HOLZFORSCHUNG AUSTRIA (2008): Prüfbericht; Luftdichtheitsprüfung an einer Platte mit zwei unterschiedlichen Stoßausbildungen [4] ÖNORM B 8110-1 (2008): Wärmeschutz im Hochbau – Anforderungen an den Wärmeschutz und Deklaration des Wärmeschutzes von Gebäuden/Gebäudeteilen; Österreichisches Normungsinstitut Wien [5] STEINDL R. (2007): Diplomarbeit; Bauteilkatalog für Häuser in Brettsperrholzbauweise [6] www.dataholz.com Internet, recherchiert am 02.04.2009

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

FEUCHTE

Inhalt: 1.

Grundsätzliches

2.

Gründe für den Feuchteschutz

3.

Diffusion

4.

Diffusionswiderstandszahl und sd-Wert

5.

Bedeutung der Feuchte und Diffusion für CLT

6.

Zusammenfassung

7.

Anhang

1. Grundsätzliches Bauwerksteile und Gebäude werden nicht nur thermisch, sondern auch hygrisch belastet. Nach Fertigstellung der Gebäude ist oftmals in den Bauteilen noch eine erhebliche Baufeuchte enthalten. Vorteilhaft erweist sich daher die Verwendung von CLT, da mit diesem Produkt weitestgehend trockene Aufbauten erzielt werden können. Die Bauteile müssen ausreichend vor Feuchte jeglicher Art geschützt werden. Ein übermäßiger Feuchtegehalt kann zu Verminderung der Festigkeit und Wärmedämmung führen. Jedoch benötigt Holz eine Mindestfeuchte (vor allem Sicht-Platten) um z. B. Trocknungsrisse zu reduzieren. In Abbildung 1 ist dargestellt, vor welchen Feuchteeinwirkungen ein Bauwerk geschützt werden muss.

ďď͘ϭ͗dLJƉŝƐĐŚĞ&ĞƵĐŚƚĞďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĞŝŶĞƐ'ĞďćƵĚĞƐ;&ŝƐĐŚĞƌĞƚĂů͕͘ϮϬϬϴͿ Da bei CLT-Platten die Tragstruktur und die Dämmebene voneinander getrennt sind, kann die Konstruktion auch statisch und bauphysikalisch getrennt betrachtet werden. CLT hat den weiteren Vorteil, dass neben der Tragstruktur auch eine bedeutend höhere speicherwirksame Masse gegenüber anderen Holz-Bausystemen gegeben ist. CLT-Platten an sich sind bereits ab einem 3-schichtigen Aufbau „luftdicht“.

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

FEUCHTE

ďď͘Ϯ͗sĞƌŐůĞŝĐŚĚĞƌ,ŽůnjůĞŝĐŚƚďĂƵǁĞŝƐĞƵŶĚĚĞƌ,ŽůnjŵĂƐƐŝǀďĂƵǁĞŝƐĞ;dh'ƌĂnj͕ϮϬϬϴͿ 2. Gründe für den Feuchteschutz Für die Besitzer und Nutzer von Bauwerken ist ein Feuchteschutz aus folgenden Gründen notwendig bzw. sinnvoll: a) Nutzbarkeit der Räume Räume erfordern ein eng definiertes Raumklima, deshalb sind unkontrollierte Feuchteeinträge zu vermeiden. Feuchte Baustoffe können Quellen für Keime und Geruchsstoffe sein. b) Wärmeschutz der Bauwerke Durch erhöhte Feuchte im Bauwerk steigt der Energieaufwand zur Beheizung eines Gebäudes, da die Wärmeleitfähigkeit der Baustoffe zunimmt. Aber auch bei der Abführung von feuchter Raumluft und verdunsteten Wassermengen steigt der Energieverbrauch. c) Erhaltung der Bausubstanz Wesentlich für die Erhaltung der Bausubstanz ist die Eindämmung unkontrollierter Feuchteeinwirkung auf ein Bauwerk. Die meisten Bauschäden sind auf den Einfluss von Wasser zurückzuführen. 3. Diffusion „Diffusion“ ist das Wandern einzelner sehr kleiner Teilchen (Atome, Ionen, kleine Moleküle), verursacht durch die thermische Eigenbeweglichkeit (Brown’sche Molekularbewegung) dieser kleinen Teilchen. Entsprechend dem Wärmestrom strömt auch der Wasserdampf ƒ ƒ

entsprechend dem Temperaturgefälle von warm nach kalt oder entsprechend der relativen Feuchtigkeit von feucht zu trocken.

Dieser Diffusionsstrom findet in der Luft, aber auch in porösen Bauteilen mit Lufteinschlüssen statt. Je dichter ein Bauteil, desto höher ist der Diffusionswiderstand. Feuchte Stoffe sind diffusionsdurchlässiger.

%DXSK\VLN %DXSK\VLN FEUCHTE

 04/2012

4. Diffusionswiderstandszahl und sd-Wert a) Diffusionswiderstandszahl Als Maß für die Dichtigkeit eines Baustoffgefüges gegen diffundierende Wassermoleküle wird die (Wasserdampf) Diffusionswiderstandszahl µ benützt. µ ist eine dimensionslose Größe die angibt, um welchen Faktor sich der Diffusionswiderstand eines Baustoffes im Vergleich zum Bezugswert erhöht. Als Bezugswert wird Luft angesetzt, weil diese dem Wasserdampf in der Praxis den geringsten Widerstand entgegensetzt (µ = 1). Als wasserdampfundurchlässig können nur Gläser und Metalle angesehen werden, alle anderen Baustoffe sind wasserdampfdurchlässig, auch wenn der Diffusionswiderstand sehr groß sein kann. b) sd-Wert Um die Dichtigkeit einer Baustoffschicht, und nicht die eines Materials, gegen Wasserdampfdiffusion zu kennzeichnen, genügt die Angabe der Diffusionswiderstandszahl µ nicht. Sowohl die Art des Baustoffes als auch die Dicke einer Schicht sind für das Ausmaß des Widerstandes gegen Wasserdampfdiffusion entscheidend. Die einfachste Definition, welche den Widerstand einer Baustoffschicht kennzeichnet, ist deshalb das Produkt aus Schichtdicke und Diffusionswiderstandszahl. Daher wird in der Bauphysik der Begriff „äquivalente Luftschichtdicke sd“ als Maß für den Diffusionswiderstand einer Baustoffschicht verwendet.

‫ ݀ݏ‬ൌ ߤ ‫݀ כ‬ Der sd-Wert gibt an, wie dick eine Luftschicht sein muss, um denselben Durchlasswiderstand wie das Bauteil zu haben. CLT-Platten haben verschiedene Diffusionswiderstände. Diese sind abhängig von den Lamellenstärken und der Anzahl der Lagen und Klebstofffugen.

෍  ‫ ݀ݏ‬ൌ ߤͳ ‫ ͳ݀ כ‬൅ ߤʹ ‫ ʹ݀ כ‬൅ ߤ͵ ‫ ͵݀ כ‬൅  ǥ ൅ ߤ݊ ‫ ݊݀ כ‬ 5. Gutachten der Holzforschung Austria Aus der gutachtlichen Stellungnahme der Holzforschung Austria geht hervor: Eine 3-Schichtige CLT-Platte weist den gleichen sd-Wert auf wie der eines Fichtenvollholzes gleicher Stärke (+ 26mm für die Leimfuge bei CLT). Ͳ

Abhängigkeit der Materialfeuchte Der µ-Wert der Leimfuge sinkt bei feuchterem Prüfklima deutlich ab. Es entstehen Porenräume in der Klebstoffschicht und kapillare Kontakte zwischen Hirn- und Längsholz. Hierdurch sind – im Vergleich mit trockenem Klima bei feuchtem Klima – beschleunigte Feuchtetransportvorgänge möglich. Dies ist jedoch vom Kleber und der relativen Luftfeuchtigkeit abhängig.

%DXSK\VLN %DXSK\VLN



FEUCHTE

Ͳ

04/2012

Der sd-Wert sollte nach außen hin 5-10 m niedriger sein als innen. Hier ein kleines Beispiel: Standardwandaufbau mit hinterlüfteter Fassade

Gipsfaserplatte: sd = 0,273 m; Brettsperrholz: sd = 3,9 m; Dämmung: sd = 0,25 m; diffusionsoffene Folie: sd ” 0,3 m Der Aufbau wird nach außen hin dichter (vom Brettsperrholz gerechnet), somit ist der Aufbau bauphysikalisch korrekt. 6. Bedeutung der Feuchte und Diffusion für CLT CLT-Platten sind ab einem 3-schichtigen Aufbau „luftdicht“ aber nicht dampfdicht. Das heißt, CLT ist diffusionsoffen und die Leimfugen bilden die Dampfbremsen für die Dämmebene. CLT muss genauso wie jedes andere Bausystem vor ständiger Feuchte geschützt werden. CLT reguliert die Raumluft. Bei erhöhter Raumfeucht nimmt CLT die Feuchte auf und gibt sie wieder ab, wenn die Feuchte sinkt. Man kann auch sagen, dass CLT eine feuchtevariable Dampfbremse ist. Im Sommer, bei heißen Temperaturen und feuchter Luft, ist es diffusionsoffener als im Winter, bei Kälte und trockener Luft. 8. Quellen HOLZFORSCHUNG AUSTRIA: Prüfbereicht/Gutachtliche Stellungnahme, Diffusionsmessung im Juli 2009 FISCHER, H., FREYMUTH, H., HÄUPL, P. ET AL. (2008): Lehrbuch der Bauphysik. 6., vollständig überarbeitete Auflage, Vieweg + Teubner Verlag, Wiesbaden HÄUPL, P. (2008): Bauphysik: Klima, Wärme, Feuchte, Schall. Ernst & Sohn Verlag, Berlin RICCABONA, C., BEDNAR, T. (2008): Baukonstruktionslehre 4. 7., völlig neu überarbeitete Auflage, MANZ Verlag, Wien

%DXSK\VLN %DXSK\VLN SCHALL

04/2012

Neben den folgenden Bewertungen zum Thema Schallschutz, empfiehlt Stora Enso die Plattform www.dataholz.com.

%DXSK\VLN %DXSK\VLN BRANDSCHUTZ

04/2012

Massivholz ist brandbeständiger als allgemein angenommen wird. CLT hat einen Feuchtigkeitsgehalt von zirka 12 %. Bevor Holz in Brand gerät, muss erst das darin enthaltene Wasser verdampft sein. Eine verkohlte Oberfläche schützt die inneren CLT-Schichten, sodass – anders als bei Stahl- oder Betonkonstruktionen – die massive Konstruktion bei einem Brand zwar verkohlt aber nicht in sich. Um diese Aussage zu bekräftigen, haben wir von einem akkreditierten Institut, der Holzforschung Austria, unsere CLT-Massivholzplatten auf Feuerwiderstand prüfen lassen. Die Ergebnisse sprechen eine deutliche Sprache und haben sogar unsere Erwartungen übertroffen. Die Klassifizierungskurzberichte finden Sie als Download auf www.clt.info.

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

ALLGEMEINES

Nachfolgende bauphysikalische Bewertungen erfolgten durch das europäisch akkreditierte Institut HFA – Holzforschung Austria und enthalten folgende geprüfte Bauteile: 1. Außenwände 2. Innenwände 3. Trennwände 4. Decken 5. Dächer Ausgestellt am:

12.01.2012

Auftragsnummer: 2177/2011 – BB

Version: 1.0

Bei den Bewertungen wurden folgende Quellen herangezogen: Feuerwiderstand ÖNORM EN 13501-2 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten – Teil2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen mit Ausnahme von Lüftungsanlagen. Ermittlungsverfahren der wärmeschutztechnischen Kennwerte ÖNORM B 8110-6, Wärmeschutz im Hochbau – Teil 6: Grundlagen und Nachweisverfahren – Heizwärmebedarf und Kühlbedarf. Ausgabe: Jänner 2010 ÖNORM EN ISO 6946, Bauteile – Wärmedurchlasswiderstand und Wärmedurchgangskoeffizient - Berechnungsverfahren, Ausgabe: April 2008 ÖNORM B 8110-2, Wärmeschutz im Hochbau – Teil 2: Wasserdampfdiffusion und Kondensationsschutz, Ausgabe: Juli 2003 ÖNORM EN ISO 13788, Wärme- und feuchtetechnisches Verhalten von Bauteilen und Bauelementen - Raumseitige Oberflächentemperatur zur Vermeidung kritischer Oberflächenfeuchte und Tauwasserbildung im Bauteilinneren – Berechnungsverfahren, Ausgabe: Jänner 2002 ÖNORM B 8110-3, Wärmeschutz im Hochbau – Teil 3: Wärmespeicherung und Sonneneinflüsse, Ausgabe: Dezember 1999 ÖNORM EN 12524, Baustoffe und -produkte – Wärme- und feuchteschutztechnische Eigenschaften – Tabellierte Bemessungswerte, Ausgabe: September 2000 Schalltechnische Bewertung Die Ermittlung der bewerteten Standard-Schallpegeldifferenz erfolgte unter Heranziehung vergleichbarer, im Hinblick auf den zu erzielenden Luftschallschutz untersuchten Bauteilen und unter Einbeziehung von einschlägiger Fachliteratur. Insbesondere dem Bauteilkatalog „dataholz.com – Katalog bauphysikalisch ökologisch geprüfter Holzbauteile“, Ausgabe: 2003, der ÖNORM B 8115-4 Schallschutz und Raumakustik im Hochbau – Maßnahmen zur Erfüllung der schalltechnischen Anforderungen, Ausgabe: 2003 sowie Holzbauhandbuch Reihe 3, Teil 3, Folge 4 „Schallschutz – Wände und Dächer“ vom Informationsdienst Holz, Ausgabe: 2003 sowie Holzbau Handbuch Reihe 3, Teil 3, Folge 3 „Schalldämmende Holzbalken- und Brettstapeldecken“ vom Informationsdienst Holz und „Hochschalldämmende Außenbauteile aus Holz“ vom LSW des ift Rosenheim, Abschlussbericht 2004.

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

INHALTSVERZEICHNIS AUßENW ÄNDE

Bauteilaufbau

Fassade

Dämmstoff

CLT

Innenausbau

1.1

Putz

EPS

CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

1.2

Putz

EPS

CLT 120 C3s

CLT Sichtqualität

1.3

Putz

EPS

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

1.4

Putz

EPS

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

1.5

Putz

EPS

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.6

Putz

EPS

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.7

Putz

Mineralwolle

CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

1.8

Putz

Mineralwolle

CLT 120 C3s

CLT Sichtqualität

1.9

Putz

Mineralwolle

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

1.10

Putz

Mineralwolle

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

1.11

Putz

Mineralwolle

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.12

Putz

Mineralwolle

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.13

Putz

Holzweichfaser

CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

1.14

Putz

Holzweichfaser

CLT 120 C3s

CLT Sichtqualität

1.15

Putz

Holzweichfaser

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

1.16

Putz

Holzweichfaser

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

1.17

Putz

Holzweichfaser

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.18

Putz

Holzweichfaser

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.19

Holz

Holzweichfaser

CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

1.20

Holz

Holzweichfaser

CLT 120 C3s

CLT Sichtqualität

1.21

Holz

Holzweichfaser

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

1.22

Holz

Holzweichfaser

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

1.23

Holz

Holzweichfaser

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.24

Holz

Holzweichfaser

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit GKF

1.25

Holz

Mineralwolle

CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

1.26

Holz

Mineralwolle

CLT 120 C3s

CLT Sichtqualität

1.27

Holz

Mineralwolle

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

1.28

Holz

Mineralwolle

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

1.29

Putz

Mineralwolle

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit GKF

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.1 Außenwand

CLT 100 C3s EPS

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage) EPS CLT 100 C3s

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

16, 20, 26

0,031

60

18

E

10

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 60

35

0,16

geeignet

34,7

36

20

REI 60

35

0,13

geeignet

34,8

36

26

REI 60

35

0,11

geeignet

34,9

36

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.2 Außenwand

CLT 120 C3s EPS

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage) EPS CLT 120 C3s

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

16, 20, 26

0,031

60

18

E

12

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 60

35

0,16

geeignet

33,3

36

20

REI 60

35

0,13

geeignet

33,4

36

26

REI 60

35

0,10

geeignet

33,4

36

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.3 Außenwand

CLT 100 C3s EPS

Gipskartonfeuerschutzplatte

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

16, 20, 26

0,031

60

18

E

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

EPS

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

Brandschutz i Feuerwiderstand

o

Wärmeschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 90

35

0,16

geeignet

38,7

37

20

REI 90

35

0,13

geeignet

38,8

37

26

REI 90

35

0,11

geeignet

38,8

37

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.4 Außenwand

CLT 120 C3s EPS

Gipskartonfeuerschutzplatte

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

16, 20, 26

0,031

60

18

E

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

EPS

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 90

35

0,15

geeignet

37,4

37

20

REI 90

35

0,13

geeignet

37,4

37

26

REI 90

35

0,10

geeignet

37,4

37

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.5 Außenwand CLT 100 C3s Mineralwolle EPS Holzlattung

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

OSB Platte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

16, 20, 26

0,031

60

18

E

10

0,110

50

470

D

Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

50

500

D

Mineralwolle

5

0,035

18

A1

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage) EPS CLT 100 C3s

[W/(mK)]

Installationsebene bestehend aus:

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

600

B

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

16

REI 120

35

0,13

18

REI 120

35

0,12

20

REI 120

35

0,11

26

REI 120

35

0,09

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

geeignet

27,2

43

geeignet

27,2

43

geeignet

27,2

43

geeignet

27,2

43

Diffusionsverhalten

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.6 Außenwand CLT 120 C3s Mineralwolle EPS Holzlattung

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage) OSB Platte Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage) EPS CLT 120 C3s

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2.000

A1

0,5

1,000

10-35

16, 20, 26

0,031

60

18

E

12

0,110

50

470

D

50

500

D

18

A1

600

B

800

A2

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

Mineralwolle

5

0,035

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 120

35

0,13

geeignet

27,2

43

20

REI 120

35

0,11

geeignet

27,2

43

26

REI 120

35

0,09

geeignet

27,2

43

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.7 Außenwand

CLT 100 C3s Mineralwolle

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Mineralwolle

16, 18

0,035

1

18

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i!

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 60

35

0,18

geeignet

34,7

38

18

REI 60

35

0,16

geeignet

34,7

38

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.8 Außenwand

CLT 120 C3s Mineralwolle

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Mineralwolle

16, 18

0,035

1

18

A1

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i!

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 60

35

0,17

geeignet

33,3

38

18

REI 60

35

0,16

geeignet

33,3

38

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.9 Außenwand

CLT 100 C3s Mineralwolle

Gipskartonfeuerschutzplatte

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Mineralwolle

16, 18

0,035

1

18

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i!

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 90

35

0,18

geeignet

38,7

39

18

REI 90

35

0,16

geeignet

38,7

39

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.10 Außenwand

CLT 120 C3s Mineralwolle

Gipskartonfeuerschutzplatte

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Mineralwolle

16, 18

0,035

1

18

A1

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i! !o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 90

35

0,17

geeignet

37,4

39

18

REI 90

35

0,16

geeignet

37,4

39

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.11 Außenwand CLT 100 C3s Mineralwolle Mineralwolle Holzlattung

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage) OSB Platte Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

10-35

2.000

A1

0,5

1,000

Mineralwolle

16, 18

0,035

1

18

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

50

500

D

18

A1

600

B

800

A2

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

Mineralwolle

5

0,035

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i!

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 120

35

0,14

geeignet

27,2

45

18

REI 120

35

0,13

geeignet

27,2

45

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.12 Außenwand CLT 120 C3s Mineralwolle Mineralwolle Holzlattung

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage) OSB Platte Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

10-35

2.000

A1

0,5

1,000

Mineralwolle

16, 18

0,035

1

18

A1

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

50

500

D

18

A1

600

B

800

A2

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

Mineralwolle

5

0,035

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i!

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 120

35

0,14

geeignet

27,2

45

18

REI 120

35

0,13

geeignet

27,2

45

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.13 Außenwand

CLT 100 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard Homatherm Energie Plus massive

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Homatherm EnergiePlus massive

8, 6

0,039

3

140

E

12, 10

0,038

3

110

E

10

0,110

50

470

D

Homatherm HDP-Q11 standard CLT 100 C3s

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 60

35

0,21

geeignet

34,6

38

20

REI 60

35

0,18

geeignet

34,7

38

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.14 Außenwand

CLT 120 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard Homatherm Energie Plus massive

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Homatherm EnergiePlus massive

8, 6

0,039

3

140

E

12, 10

0,038

3

110

E

12

0,110

50

470

D

Homatherm HDP-Q11 standard CLT 120 C3s

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 60

35

0,20

geeignet

33,3

38

20

REI 60

35

0,17

geeignet

33,3

38

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.15 Außenwand

CLT 100 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard Gipskartonfeuerschutzplatte Homatherm Energie Plus massive

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Homatherm EnergiePlus massive

8, 6

0,039

3

140

E

12, 10

0,038

3

110

E

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Homatherm HDP-Q11 standard

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 90

35

0,21

geeignet

38,7

39

20

REI 90

35

0,17

geeignet

38,7

39

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.16 Außenwand

CLT 120 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard Gipskartonfeuerschutzplatte Homatherm Energie Plus massive

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

Homatherm EnergiePlus massive

8, 6

0,039

3

140

E

12, 10

0,038

3

110

E

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Homatherm HDP-Q11 standard

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 90

35

0,20

geeignet

37,4

39

20

REI 90

35

0,17

geeignet

37,4

39

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.17 Außenwand CLT 100 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard

Homatherm ID-Q11 Standard Holzlattung

Homatherm Energie Plus massive

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage) Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage) Homatherm EnergiePlus massive

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

8, 6

0,039

3

140

E

12, 10

0,038

3

110

E

10

0,110

50

470

D

Holzlattung 50/40, e = 62,5 cm

4

0,130

50

500

D

Homatherm ID-Q11 standard

4

0,038

3

110

E

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

Homatherm HDP-Q11 standard CLT 100 C3s Installationsebene bestehend aus:

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 120

35

0,18

geeignet

18,1

44

20

REI 120

35

0,15

geeignet

18,1

44

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.18 Außenwand CLT 120 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard

Homatherm ID-Q11 Standard Holzlattung

Homatherm Energie Plus massive

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage) Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage) Homatherm EnergiePlus massive

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

0,5

1,000

10-35

2.000

A1

8, 6

0,039

3

140

E

12, 10

0,038

3

110

E

12

0,110

50

470

D

Holzlattung 50/40, e = 62,5 cm

4

0,130

50

500

D

Homatherm ID-Q11 standard

4

0,038

3

110

E

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

Homatherm HDP-Q11 standard CLT 120 C3s Installationsebene bestehend aus:

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 120

35

0,17

geeignet

18,0

44

20

REI 120

35

0,15

geeignet

18,0

44

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.19 Außenwand

CLT 100 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

16, 20

0,038

3

110

E

10

0,110

50

470

D

diffusionsoffene Folie Homatherm HDP-Q11 standard 2-lagig CLT 100 C3s

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 60

35

0,21

geeignet

34,7

43

20

REI 60

35

0,17

geeignet

34,8

43

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.20 Außenwand

CLT 120 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

16, 18, 20, 24

0,038

3

110

E

12

0,110

50

470

D

diffusionsoffene Folie Homatherm HDP-Q11 standard 2-lagig CLT 120 C3s

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

Wärmeschutz

!o

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 60

35

0,20

geeignet

33,4

43

18

REI 60

35

0,18

geeignet

33,4

43

20

REI 60

35

0,17

geeignet

33,4

43

24

REI 60

35

0,15

geeignet

33,4

44

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.21 Außenwand

CLT 100 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard Gipskartonfeuerschutzplatte diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

16, 20

0,038

3

110

E

50

diffusionsoffene Folie Homatherm HDP-Q11 standard 2-lagig CLT 100 C3s

10

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

geeignet

38,7

44

geeignet

38,8

44

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

16

REI 90

35

0,20

20

REI 90

35

0,17

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.22 Außenwand

CLT 120 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard Gipskartonfeuerschutzplatte diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

16, 20

0,038

3

110

E

50

diffusionsoffene Folie Homatherm HDP-Q11 standard 2-lagig CLT 120 C3s

12

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 90

35

0,20

geeignet

37,4

44

20

REI 90

35

0,17

geeignet

37,4

44

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.23 Außenwand CLT 100 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard

Homatherm ID-Q11 Standard Holzlattung

diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

16, 20

0,038

3

110

E

10

0,110

50

470

D

Holzlattung 50/40, e = 62,5 cm

4

0,130

50

500

D

Homatherm ID-Q11 standard

4

0,038

3

130

E

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

Holzlattung (hinterlüftet) diffusionsoffene Folie Homatherm HDP-Q11 standard 2-lagig CLT 100 C3s Installationsebene bestehend aus:

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 120

35

0,18

geeignet

18,1

48

20

REI 120

35

0,15

geeignet

18,1

48

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.24 Außenwand CLT 120 C3s Homatherm HDP-Q11 Standard

Homatherm ID-Q11 Standard Holzlattung

diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

16, 20

0,038

3

130

E

12

0,110

50

470

D

Holzlattung 50/40, e = 62,5 cm

4

0,130

50

500

D

Homatherm ID-Q11 standard

4

0,038

3

110

E

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

Holzlattung (hinterlüftet) diffusionsoffene Folie Homatherm HDP-Q11 standard 2-lagig CLT 120 C3s Installationsebene bestehend aus:

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

16

REI 120

35

0,17

geeignet

16,5

48

20

REI 120

35

0,15

geeignet

16,5

48

Rw

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.25 Außenwand CLT 100 C3s Mineralwolle

Konstruktionsvollholz

diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

diffusionsoffene Folie KVH Konstruktions ausgedämmt: Konstruktionsholz 6/x, e = 62,5 cm

16, 20, 26

0,130

50

500

D

Mineralwolle

16, 20, 26

0,035

1

18

A1

CLT 100 C3s

10

0,250

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 60

35

0,20

geeignet

34,4

47

20

REI 60

35

0,16

geeignet

34,7

47

26

REI 60

35

0,13

geeignet

34,8

48

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.26 Außenwand CLT 120 C3s Mineralwolle

Konstruktionsvollholz

diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet)

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

diffusionsoffene Folie KVH Konstruktions ausgedämmt: Konstruktionsholz 6/x, e = 62,5 cm

16, 20, 26

0,130

50

500

D

Mineralwolle

16, 20, 26

0,035

1

18

A1

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 60

35

0,19

geeignet

33,3

47

20

REI 60

35

0,16

geeignet

33,4

47

26

REI 60

35

0,13

geeignet

33,4

48

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.27 Außenwand CLT 100 C3s Mineralwolle

Konstruktionsvollholz

diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet) Gipskartonfeuerschutzplatte

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

Konstruktionsholz 6/x , e = 62,5 cm

16, 20, 26

0,130

50

500

D

Mineralwolle

16, 20, 26

0,035

1

18

A1

50

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

diffusionsoffene Folie KVH Konstruktions ausgedämmt:

CLT 100 C3s

12

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

Wärmeschutz

!o

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 90

35

0,19

geeignet

38,7

51

20

REI 90

35

0,16

geeignet

38,7

51

26

REI 90

35

0,13

geeignet

38,8

52

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.28 Außenwand CLT 120 C3s Mineralwolle

Konstruktionsvollholz

diffusionsoffene Folie Holzlattung (hinterlüftet) Gipskartonfeuerschutzplatte

Holzfassade

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Holzfassade Holzlattung (hinterlüftet)

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

2,5

0,130

50

500

D

3

0,130

50

500

D

diffusionsoffene Folie KVH Konstruktion ausgedämmt: Konstruktionsholz 6/x, e = 62,5 cm

16, 20, 26

0,130

50

500

D

Mineralwolle

16, 20, 26

0,035

1

18

A1

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

16

REI 90

35

0,19

geeignet

37,4

51

20

REI 90

35

0,16

geeignet

37,3

51

26

REI 90

35

0,13

geeignet

37,4

52

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

1.29 Außenwand CLT 120 C3s Homatherm ID-Q11 Standard

Mineralwolle

Putz (inkl. Spachtelung und Gewebeeinlage)

Holzlattung

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

10-35

2.000

A1

Putz (inkl. Spachtelung & Gewebeeinlage)

0,5

1,000

Mineralwolle

18

0,035

1

18

A1

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 50/40, e = 62,5 cm

4

0,130

50

500

D

Homatherm ID-Q11 standard

4

0,038

3

130

E

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i!

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

18

REI 120

35

0,14

geeignet

16,3

44

L n,w

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

INHALTSVERZEICHNIS INNENW ÄNDE

Bauteilaufbau

Aufbau links

CLT

Aufbau rechts

2.1

CLT Sichtqualität

CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

2.2

CLT Sichtqualität

CLT 120 C3s

CLT Sichtqualität

2.3

CLT Sichtqualität

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

2.4

CLT Sichtqualität

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

2.5

CLT Sichtqualität

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit GKF

2.6

CLT Sichtqualität

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit GKF

2.7

mit GKF beplankt

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

2.8

mit GKF beplankt

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

2.9

mit GKF beplankt

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit GKF

2.10

Vorsatzschale mit GKF

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit GKF

2.11

Vorsatzschale mit GKF

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit GKF

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.1 Innenwand

CLT 100 C3s

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

CLT 100 C3s

10

[W/(mK)] 0,110

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

---

REI 60

35

0,855

geeignet

29,6

Rw 34

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.2 Innenwand

CLT 120 C3s

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

CLT 120 C3s

12

[W/(mK)] 0,110

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

---

REI 60

35

0,740

geeignet

31,1

Rw 35

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.3 Innenwand

CLT 100 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

CLT 100 C3s

10

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

μ 50

Brennbarkeitskl.

! [kg/m3] 470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

---

REI 90

35

0,820

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] GKF 34,5 Holz 30,0

Rw 36

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.4 Innenwand

CLT 120 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

CLT 120 C3s

12

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

μ 50

Brennbarkeitskl.

! [kg/m3] 470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

---

REI 90

35

0,714

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] GKF 36,0 Holz 31,4

Rw 37

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.5 Innenwand

CLT 100 C3s Mineralwolle Holzlattung

OSB Platte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

CLT 100 C3s

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

10

0,110

50

470

D

Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

50

500

D

Mineralwolle

5

0,035

18

A1

Installationsebene bestehend aus:

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

600

B

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

---

REI 120

35

0,382

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] + Inst 27,2 Holz 33,8

Rw 41

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.6 Innenwand

CLT 120 C3s Mineralwolle Holzlattung

OSB Platte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

CLT 120 C3s

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

12

0,110

50

470

D

Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

50

500

D

Mineralwolle

5

0,035

18

A1

Installationsebene bestehend aus:

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

600

B

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

---

REI 120

35

0,357

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] Inst 27,2 Holz 33,0

Rw 41

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.7 Innenwand

CLT 100 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

CLT 100 C3s

10

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

μ 50

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

---

REI 90

35

0,788

geeignet

35,0

38

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.8 Innenwand

CLT 120 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

CLT 120 C3s

12

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

μ 50

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

---

REI 90

35

0,689

geeignet

36,2

38

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.9 Innenwand CLT 100 C3s Mineralwolle Holzlattung Gipskartonfeuerschutzplatte

OSB Platte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

5

0,130

50

500

D

18

A1

200-300

600

B

800

A2

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm Mineralwolle

5

0,035

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

---

REI 120

35

0,375

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] Inst 27,1 Holz 38,1

Rw 42

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.10 Innenwand CLT 100 C3s Mineralwolle Holzlattung OSB Platte

Mineralwolle Holzlattung

Gipskartonfeuerschutzplatte

OSB Platte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

OSB Platte

1,5

0,130

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

200-300

600

B

50

500

D

18

A1 D

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

Mineralwolle

5

0,035

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

50

500

D

18

A1

600

B

800

A2

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

Mineralwolle

5

0,035

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

---

REI 120

35

0,247

geeignet

27,2

Rw 46

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

2.11 Innenwand CLT 120 C3s Mineralwolle Holzlattung OSB Platte

Mineralwolle Holzlattung

Gipskartonfeuerschutzplatte

OSB Platte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

OSB Platte

1,5

0,130

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

200-300

600

B

50

500

D

18

A1 D

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

Mineralwolle

5

0,035

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

50

500

D

18

A1

600

B

800

A2

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

Mineralwolle

5

0,035

OSB Platte

1,5

0,130

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

200-300

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

----

REI 120

35

0,236

geeignet

27,2

Rw 46

L n,w

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

INHALTSVERZEICHNIS TRENNW ÄNDE

Bauteilaufbau

Aufbau links

CLT

Aufbau rechts

3.1

Vorsatzschale mit Schwingbügel

CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

3.2

Vorsatzschale mit Schwingbügel

CLT 120 C3s

CLT Sichtqualität

3.3

Vorsatzschale mit Schwingbügel

CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

3.4

Vorsatzschale mit Schwingbügel

CLT 120 C3s

mit GKF beplankt

3.5

Vorsatzschale mit Schwingbügel

CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit Schwingbügel

3.6

Vorsatzschale mit Schwingbügel

CLT 120 C3s

Vorsatzschale mit Schwingbügel

3.7

CLT Sichtqualität

2 x CLT 100 C3s

CLT Sichtqualität

3.8

CLT Sichtqualität

2 x CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

3.9

CLT Sichtqualität

2 x CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit Schwingbügel

3.10

mit GKF beplankt

2 x CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

3.11

mit GKF beplankt

2 x CLT 80 C3s

mit GKF beplankt

3.12

mit GKF beplankt

2 x CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit Schwingbügel

3.13

mit GKF beplankt

2 x CLT 80 C3s

Vorsatzschale mit Schwingbügel

3.14

mit GKF beplankt

2 x CLT 100 C3s

mit GKF beplankt

3.15

mit GKF beplankt

2 x CLT 80 C3s

mit GKF beplankt

3.16

Vorsatzschale mit Schwingbügel

2 x CLT 100 C3s

Vorsatzschale mit Schwingbügel

3.17

Vorsatzschale mit Schwingbügel

2 x CLT 80 C3s

Vorsatzschale mit Schwingbügel

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.1 Trennwand

CLT 100 C3s Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

0,250

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holz Lattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

Mineralwolle

7

0,035

CLT 100 C3s

10

0,110

50 50

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

500

D

18

A1

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

7

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 60 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,34

geeignet

34,0

45

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.2 Trennwand

CLT 120 C3s Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

0,250

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holz Lattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

Mineralwolle

7

0,035

CLT 120 C3s

12

0,110

50 50

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

500

D

18

A1

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

7

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 60 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,32

geeignet

33,1

45

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.3 Trennwand

CLT 100 C3s Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

0,250

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

Mineralwolle

7

0,035

CLT 100 C3s

10

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

0,250

50 50

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

500

D

18

A1

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

7

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,33

geeignet

42,2

46

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.4 Trennwand

CLT 120 C3s Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

0,250

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

Mineralwolle

7

0,035

CLT 120 C3s

12

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

0,250

50 50

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

500

D

18

A1

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

7

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,31

geeignet

41,4

46

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.5 Trennwand

CLT 100 C3s Mineralwolle

Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Holzlattung (auf Schwingbügel)

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

50

500

D

0,250

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

Mineralwolle

7

0,035

18

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holz Lattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

7

0,035

18

A1

2,5

0,250

800

A2

Mineralwolle Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

2x7

REI 120

35

0,21

geeignet

22,8

58

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.6 Trennwand

CLT 120 C3s Mineralwolle

Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Holzlattung (auf Schwingbügel)

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

50

500

D

0,250

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

Mineralwolle

7

0,035

18

A1

CLT 120 C3s

12

0,110

50

470

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

7

0,035

18

A1

2,5

0,250

800

A2

Mineralwolle Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

2x7

REI 120

35

0,20

geeignet

22,8

58

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.7 Trennwand CLT 100 C3s Trittschalldämmung MW-T CLT 100 C3s

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 60 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,26

geeignet

34,2

52

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.8 Trennwand CLT 100 C3s Trittschalldämmung MW-T CLT 100 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

35

0,26

geeignet

38,4

Rw 54

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.9 Trennwand CLT 100 C3s Trittschalldämmung MW-T Mineralwolle

CLT 100 C3s

Holzlattung (auf Schwingbügel)

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

Mineralwolle

7

0,035

1

18

A1

2,5

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

7+6

REI 120

35

0,19

geeignet

23,1

66

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.10 Trennwand CLT 100 C3s Trittschalldämmung MW-T CLT 100 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,26

geeignet

38,4

60

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.11 Trennwand CLT 80 C3s Trittschalldämmung MW-T CLT 80 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

1,3

0,250

800

A2

CLT 80 C3s

8

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 80 C3s

8

0,110

50

470

D

1,3

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,28

geeignet

39,4

59

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.12 Trennwand CLT 100 C3s Trittschalldämmung MW-T Mineralwolle

CLT 100 C3s

Holzlattung (auf Schwingbügel)

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

[W/(mK)]

μ

0,250

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

Mineralwolle

7

0,035

1

18

A1

2,5

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

7+6

REI 120

35

0,18

geeignet

23,1

Rw 67

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.13 Trennwand CLT 80 C3s Trittschalldämmung MW-T Mineralwolle

CLT 80 C3s

Holzlattung (auf Schwingbügel)

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

[W/(mK)]

μ

0,250

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

CLT 80 C3s

8

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 80 C3s

8

0,110

50

470

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

Mineralwolle

7

0,035

1

18

A1

2,5

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

7+6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

35

0,20

geeignet

14,9

Rw 66

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.14 Trennwand CLT 100 C3s Gipskartonfeuerschutzplatte Gipskartonfeuerschutzplatte CLT 100 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils:

Trittschalldämmung MW-T

Baustoff

Dicke [cm]

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

CLT 100 C3s

10

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

6

0,035

68

A1

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

800

A2

CLT 100 C3s

10

0,110

470

D

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

0,250

800

A2

Trittschalldämmung MW-T

50

1

50

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,24

geeignet

36,8

70

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.15 Trennwand CLT 80 C3s Trittschalldämmung MW-T CLT 80 C3s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Luftraum

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,3

[W/(mK)]

μ

0,250

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

CLT 80 C3s

8

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

Luft

2 8

0,110

50

1,3

0,250

CLT 80 C3s Gipskartonfeuerschutzplatte

470

D

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,27

geeignet

39,4

60

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.16 Trennwand CLT 100 C3s Trittschalldämmung MW-T Mineralwolle

CLT 100 C3s Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Holzlattung (auf Schwingbügel)

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

0,250

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

500

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

Mineralwolle

7

0,035

1

18

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 100 C3s

10

0,110

50

470

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

Mineralwolle

7

0,035

1

18

A1

2,5

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

50

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

2x7+6

REI 120

35

0,14

geeignet

23,1

Rw 69

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

3.17 Trennwand CLT 80 C3s Trittschalldämmung MW-T Mineralwolle

CLT 80 C3s Mineralwolle Holzlattung (auf Schwingbügel) Gipskartonfeuerschutzplatte

Holzlattung (auf Schwingbügel)

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Gipskartonfeuerschutzplatte

2,5

[W/(mK)]

μ

0,250

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

800

A2

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

Mineralwolle

7

0,035

1

18

A1

CLT 80 C3s

8

0,110

50

470

D

Trittschalldämmung MW-T

6

0,035

1

68

A1

CLT 80 C3s

8

0,110

50

470

D

Vorsatzwand auf Schwingbügel:

7

Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm

6

0,130

50

500

D

Mineralwolle

7

0,035

1

18

A1

2,5

0,250

800

A2

Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke [cm]

2x7+6

Brandschutz i Feuerwiderstand REI 90 EI 120

o

Wärmeschutz

Schallschutz

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

35

0,15

geeignet

23,1

68

L n,w

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

INHALTSVERZEICHNIS DECKEN

Bauteilaufbau

Schüttung

Dämmstoff

CLT

Deckenuntersicht

4.1

EPS gebunden

EPS

CLT 140 L5s

CLT Sichtqualität

4.2

EPS gebunden

EPS

CLT 140 L5s

mit GKF beplankt

4.3

EPS gebunden

EPS

CLT 140 L5s

abgehängte Decke mit GKF

4.4

Kies

MW-T

CLT 140 L5s

CLT Sichtqualität

4.5

Kies

MW-T

CLT 140 L5s

mit GKF beplankt

4.6

Kies

MW-T

CLT 140 L5s

abgehängte Decke mit GKF

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

4.1 Geschoßdecke

Zementestrich

Trennschicht Kunststoff EPS Verbundplatte

EPS Schüttung gebunden Rieselschutz

CLT 140 L5s

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Zementestrich

7

Trennschicht Kunststoff EPS Verbundplatte

3

EPS Schüttung gebunden

5

Rieselschutz bei Fugen CLT 140 L5s

14

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

1,330

50-100

2.000

A1

0,200

100.000

1.400

E

0,04

60

18

E

0,2

423

636

E

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

8

REI 60

5

0,35

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] innen 32,5 außen 140,3

Rw

L n,w

55

60

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

4.2 Geschoßdecke

Zementestrich

Trennschicht Kunststoff EPS Verbundplatte

EPS Schüttung gebunden Rieselschutz

CLT 140 L5s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Zementestrich

7

Trennschicht Kunststoff EPS Verbundplatte

3

EPS Schüttung gebunden

5

Rieselschutz bei Fugen

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

1,330

50-100

2.000

A1

0,200

100.000

1.400

E

0,04

60

18

E

0,2

423

636

E

50

470

D

800

A2

CLT 140 L5s

14

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

8

REI 90

5

0,35

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] innen 37,7 außen 140,4

Rw

L n,w

56

59

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

4.3 Geschoßdecke Zementestrich

Trennschicht Kunststoff EPS Verbundplatte

EPS Schüttung gebunden Rieselschutz

CLT 140 L5s Mineralwolle Holzlattung Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Zementestrich

7

Trennschicht Kunststoff EPS Verbundplatte

3

EPS Schüttung gebunden

5

Rieselschutz bei Fugen CLT 140 L5s

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

1,330

50-100

2.000

A1

0,200

100.000

1.400

E

0,04

60

18

E

0,2

423

636

E

14

0,110

50

470

D

5

0,130

50

500

D

5

0,035

18

A1

1,5

0,250

800

A2

Installationsebene bestehend aus: Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm Mineralwolle Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

8

REI 90

5

0,24

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] innen 16,5 außen 140,4

Rw

L n,w

60

55

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

4.4 Geschoßdecke

Zementestrich

Trennschicht Kunststoff Trittschalldämmung MW-T

Schüttung Kies Rieselschutz

CLT 140 L5s

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Zementestrich

7

Trennschicht Kunststoff Trittschalldämmung MW-T

4

Schüttung Kies

5

Rieselschutz bei Fugen CLT 140 L5s

14

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

1,330

50-100

2.000

A1

0,200

100.000

1.400

E

0,035

1

68

A1

0,7

2

1.800

A1

0,2

423

636

E

0,110

50

470

D

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

4

REI 60

5

0,37

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] innen 32,0 außen 139,3

Rw

L n,w

58

51

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

4.5 Geschoßdecke

Zementestrich

Trennschicht Kunststoff Trittschalldämmung MW-T

Schüttung Kies Rieselschutz

CLT 140 L5s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Zementestrich

7

Trennschicht Kunststoff Trittschalldämmung MW-T

4

Schüttung Kies

5

Rieselschutz bei Fugen

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

1,330

50-100

2.000

A1

0,200

100.000

1.400

E

0,035

1

68

A1

0,7

2

1.800

A1

0,2

423

636

E

50

470

D

800

A2

CLT 140 L5s

14

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

5

REI 90

5

0,36

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] innen 37,5 außen 139,3

Rw

L n,w

59

50

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

4.6 Geschoßdecke Zementestrich

Trennschicht Kunststoff Trittschalldämmung MW-T

Schüttung Kies Rieselschutz

CLT 140 L5s Holzlattung (auf Schwingbügel) Mineralwolle Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Zementestrich

7

Trennschicht Kunststoff

[W/(mK)]

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

1,330

50-100

2.000

A1

0,200

100.000

1.400

E

Trittschalldämmung MW-T

4

0,035

1

68

A1

Schüttung Kies

5

0,7

2

1.800

A1

0,2

423

636

E

14

0,110

50

470

D

6

0,130

50

500

D

7

0,035

1

1,5

0,250

Rieselschutz bei Fugen CLT 140 L5s Installationsebene auf Schwingbügel bestehend aus: Holzlattung 6/6, e = 62,5 cm Mineralwolle Gipskartonfeuerschutzplatte

18

A1

800

A2

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

5

REI 90

5

0,23

geeignet

Schallschutz speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2] innen 16,4 außen 139,3

Rw

L n,w

65

45

%DXSK\VLN %DXSK\VLN

 04/2012

INHALTSVERZEICHNIS DÄCHER

Bauteilaufbau

Dacheindeckung

Dämmstoff

CLT

Deckenuntersicht

5.1

Foliendach

EPS

CLT 140 L5s

CLT Sichtqualität

5.2

Foliendach

EPS

CLT 140 L5s

mit GKF beplankt

5.3

Foliendach

EPS

CLT 140 L5s

abgehängte Decke mit GKF

5.4

Foliendach

HWF

CLT 140 L5s

CLT Sichtqualität

5.5

Foliendach

HWF

CLT 140 L5s

mit GKF beplankt

5.6

Foliendach

HWF

CLT 140 L5s

abgehängte Decke mit GKF

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

5.1 Dach

Kunststoffeindeckung

EPS Dampfsperre selbstklebend

CLT 140 L5s

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Kunststoffeindeckeung

0,3

EPS 2-lagig

24

[W/(mK)] 0,038

Dampfsperre selbstklebend

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

40.000

680

E

60

30

E

470

D

1.500

CLT 140 L5s

14

0,110

50

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

24

REI 60

5

0,13

geeignet

32,5

Rw 36

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

5.2 Dach

Kunststoffeindeckung

EPS Dampfsperre selbstklebend

CLT 140 L5s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Kunststoffeindeckeung

0,3

EPS 2-lagig

24

[W/(mK)] 0,038

Dampfsperre selbstklebend

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

40.000

680

E

60

30

E

470

D

800

A2

1.500

CLT 140 L5s

14

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

50

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

24

REI 90

5

0,13

geeignet

36,7

37

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

5.3 Dach

Kunststoffeindeckung

EPS Dampfsperre selbstklebend

CLT 140 L5s

Mineralwolle Holzlattung Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Kunststoffeindeckeung

0,3

EPS 2-lagig

24

[W/(mK)] 0,038

Dampfsperre selbstklebend

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

40.000

680

E

60

30

E

1.500

CLT 140 L5s

14

0,110

50

470

D

Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

50

500

D

Mineralwolle

5

0,035

18

A1

1,5

0,250

800

A2

Installationsebene bestehend aus:

Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

24

REI 90

5

0,11

geeignet

14,7

43

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

5.4 Dach

Kunststoffeindeckung

Homatherm HDP-Q11 protect Dampfsperre selbstklebend

CLT 140 L5s

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Kunststoffeindeckeung

0,3

Homatherm HDP-Q11 protect 2-lagig

24

[W/(mK)] 0,039

Dampfsperre selbstklebend

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

40.000

680

E

3

140

E

470

D

1.500

CLT 140 L5s

14

0,110

50

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

Wärmeschutz

!o

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

24

REI 60

5

0,13

geeignet

32,5

Rw 38

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

5.5 Dach

Kunststoffeindeckung

Homatherm HDP-Q11 protect Dampfsperre selbstklebend

CLT 140 L5s

Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Kunststoffeindeckeung

0,3

Homatherm HDP-Q11 protect 2-lagig

24

[W/(mK)] 0,039

Dampfsperre selbstklebend

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

40.000

680

E

3

140

E

470

D

800

A2

1500

CLT 140 L5s

14

0,110

Gipskartonfeuerschutzplatte

1,5

0,250

50

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

24

REI 90

5

0,13

geeignet

36,7

39

L n,w

Bauphysik 4/2012

B A U T E I L- A U F B A U T E N

5.6 Dach

Kunststoffeindeckung

Homatherm HDP-Q11 protect Dampfsperre selbstklebend

CLT 140 L5s

Mineralwolle Holzlattung Gipskartonfeuerschutzplatte

Aufbau des Bauteils: Baustoff

Dicke [cm]

Kunststoffeindeckeung

0,3

Homatherm HDP-Q11 protect 2-lagig

24

[W/(mK)] 0,039

Dampfsperre selbstklebend

μ

! [kg/m3]

Brennbarkeitskl.

40.000

680

E

3

140

E

1.500

CLT 140 L5s

14

0,110

50

470

D

Holzlattung 40/50, e = 62,5 cm

5

0,130

50

500

D

Mineralwolle

5

0,035

18

A1

1,5

0,250

800

A2

Installationsebene bestehend aus:

Gipskartonfeuerschutzplatte

Bauphysikalische Bewertung: Dämmstärke

Brandschutz i

o

Wärmeschutz

Schallschutz

[cm]

Feuerwiderstand

Last [kN/m]

U-Wert [W/m2K]

Diffusionsverhalten

speicherw. Masse m w,B,A [kg/m2]

Rw

24

REI 90

5

0,11

geeignet

14,7

45

L n,w

Statik

Statik ALLGEMEINES

04/2012

Allgemeines zur Tragwerksplanung mit CLT Durch die kreuzweise verklebten Brettlagen besteht die Möglichkeit des zweiachsigen Lastabtrags. Dies war bisher der Stahlbetonbauweise vorbehalten. Der Vorteil ist eine flexiblere Raumgestaltung bei der Planung bzw. lassen sich Konstruktionen nun vereinfachen und es sind geringere Rohdeckenhöhen möglich. Übereck auskragende oder punktgestützte Konstruktionen bedürfen zwar erhöhtem Planungsaufwand, sind aber gut realisierbar. CLT-Platten sind besonders tragfähig, da sich aufgrund der Querlagen die mittragende Breite in der Regel über die gesamte Plattenbreite erstreckt. Die hohe Eigensteifigkeit von CLT wirkt sich auch positiv auf die Aussteifung eines Gebäudes aus. Berechnungsverfahren CLT Der Unterschied zur Bemessung von Vollholz bzw. Brettschichtholz liegt in der Beanspruchung der Querlagen. Bei einer CLT-Platte erzeugt eine Last rechtwinklig zur Plattenebene (z. B. eine Schneelast auf einem Flachdach) in den Querlagen eine Schubbeanspruchung, die rechtwinklig zur Faserrichtung wirkt. Diese Schubbeanspruchung wird Rollschub genannt, da die Holzfasern beim Bruch quer „abrollen“. Bedingt durch die geringe Schubfestigkeit bzw. -steifigkeit der Querlage (Beanspruchung quer zur Faser) können diese auftretenden Spannungen bzw. Verformungen nicht vernachlässigt werden. Die Berechnung hat nach der Verbundtheorie unter Berücksichtigung von Schubverformungen zu erfolgen. Grundsätzlich gibt es inzwischen verschiedene Möglichkeiten, Brettsperrholz rechnerisch zu erfassen, die „Theorie der nachgiebig miteinander verbundenen Schichten” (auch als „Gamma – Verfahren“ bezeichnet) ist eine davon. Das „Gamma – Verfahren“ ist das gängigste Verfahren und auch in der ETA-08/0271 beschrieben. Verbindungsmittel Der Nachweis der Verbindungsmittel ist in den Zulassungen beschrieben bzw. geregelt.

6WDWLN 6WDWLN BERECHNUNG UND BEMESSUNG VON CLT

04/2012

A. Berechnung von CLT Die Besonderheit bei der Berechnung von CLT liegt darin, dass die Querlagen schubweiche Schichten darstellen. Dadurch können in der Regel die Durchbiegung infolge Querkraft und der so genannte „Rollschub“ nicht mehr vernachlässigt werden. Es haben sich dazu verschiedene Berechnungsmethoden entwickelt. Im Folgenden werden diese Methoden kurz dargestellt und die ausführlichen Publikationen angeführt. CLT / Brettsperrholz kann bei der statischen Berechnung nicht wie Voll- oder Brettschichtholz betrachtet und behandelt werden. Stora Enso stellt unter www.clt.info ein Statikprogramm zur Nachweisführung von üblichen CLT-Bauteilen kostenlos zur Verfügung. A.1. Berechnung nach der Verbundtheorie A.1.1. Mit Hilfe von „Plattenaufbaufaktoren“ Diese Berechnungsart berücksichtigt die Durchbiegung infolge Querkraft nicht und gilt daher nur für größere Stützweiten- bzw. Dickenverhältnisse (ca. > 30). Für symmetrische Plattenaufbauten werden in [1] und [2] Formeln zur Berechnung von EJef bei Platten und Scheiben angegeben. A.1.2. Mit Hilfe der Anpassung des „Schubkorrekturbeiwertes“ Diese Methode ermöglicht die Durchbiegungsberechnung von Decken, indem der Schubkorrekturbeiwert für den jeweiligen Querschnittsaufbau berechnet wird. Mit Stabwerksprogrammen, die die Durchbiegung infolge Querkraft berücksichtigen, kann CLT damit hinreichend genau berechnet werden. Das Verfahren ist in [3] dargestellt. A.2. Berechnung nach dem Ȗ-Verfahren Dieses Verfahren wurde zur Berechnung von nachgiebig verbundenen Biegeträgern entwickelt (siehe [4] und [5]) und ist auch für CLT verwendbar. Es ist baupraktisch hinreichend genau und in [2] für die Anwendung bei Brettsperrholz beschrieben. Diese Methode ist auch in verschiedenen Holzbaunormen verankert, z. B. in DIN 1052-1:1988, DIN 1052:2008, ÖNORM B 4100-2:2003 und im EC 5, EN 1995-1-1. A.3. Berechnung nach dem Schubanalogie-Verfahren Das Schubanalogie-Verfahren ist in DIN 1052-1:2008 Anhang D beschrieben und gilt als genaue Methode zur Berechnung von Brettsperrholz mit beliebigen Schichtaufbauten. In [2] findet sich eine kurze und in [6], [7], [8] bzw. [9] eine genauere Erläuterung. Das Verfahren ist im Vergleich zu den oben beschriebenen relativ aufwändig. A.4. Zweiachsige Berechnung von CLT A.4.1. Mit Hilfe von Trägerrosten Mit Hilfe von Stabwerksprogrammen können 2D-Strukturen modelliert werden. Lose Hinweise finden sich in [10] und [11] bzw. genauere in [9]. A.4.2. Mit Hilfe von FEM-Programmen Mit Hilfe von FEM-Programmen können 2D-Strukturen modelliert werden. Hinweise finden sich in [9] und [12]. B. Berechnung von Verbindungsmitteln in CLT Die Berechnung von Verbindungsmitteln ist in der Zulassung Z-9.1-559 für CLT beschrieben. Detaillierte Darstellungen über stiftförmige Verbindungsmittel finden sich in [13] und [14].

6WDWLN 6WDWLN BERECHNUNG UND BEMESSUNG VON CLT

04/2012

Zitierte Literatur: [1]

Blaß H. J., Fellmoser P.: Bemessung von Mehrschichtplatten. In: Bauen mit Holz 105 (2003,) Heft 8, Seite 36– 39, Heft 9, Seite 37–39 bzw. download: www.holz.uni-karlsruhe.de unter „Veröffentlichungen“ (Stand: 10/2008)

[2]

Blaß H. J., Görlacher R.: Brettsperrholz – Berechnungsgrundlagen. In: Holzbaukalender 2003, Seite 580 – 59. Bruderverlag Karlsruhe 2003.

[3]

Jöbstl R.: Praxisgerechte Bemessung von Brettsperrholz. In: Ingenieurholzbau, Karlsruher Tage 2007. Bruderverlag Karlsruhe 2007.

[4]

Schelling W.: Zur Berechnung nachgiebig zusammengesetzter Biegeträger aus beliebig vielen Einzelquerschnitten. In: Ehlbeck, J. (Hrsg.); Steck, G. (Hrsg.): Ingenieurholzbau in Forschung und Praxis. Bruderverlag Karlsruhe 1982.

[5]

Heimeshoff B.: Zur Berechnung von Biegeträgern aus nachgiebig miteinander verbundenen Querschnittsteilen im Ingenieurholzbau. In: Holz als Roh- und Werkstoff 45 (1987) Seite 237–241; 1987.

[6]

Kreuzinger H.: Platten, Scheiben und Schalen. In: Bauen mit Holz 1/99, Seite 34-39; 1999.

[7]

Blaß H.J., Ehlbeck J., Kreuzinger H., Steck G.: Erläuterungen zu DIN 1052:2004-08. Seite 52–56 und 81–84; Bruderverlag Karlsruhe 2004.

[8]

Scholz A.: Schubanalogie in der Praxis. Möglichkeiten und Grenzen. In: Ingenieurholzbau, Karlsruher Tage 2004. Bruderverlag Karlsruhe 2004.

[9]

Winter S., Kreuzinger H., Mestek P.: TP 15 Flächen aus Brettstapeln, Brettsperrholz und Verbundkonstruktionen. TU München 2008.

[10]

Autorenteam: Mehrgeschossiger Holzbau in Österreich: Holzskelett- und Holzmassivbauweise. Seite 127–128; ProHolz Austria, Wien 2002.

[11]

Schrentewein T.: Konzentration auf den Punkt. In: Bauen mit Holz 1/2008, Seite 43–47; 2008.

[12]

Bogensperger T., Pürgstaller A.: Modellierung von Strukturen aus Brettsperrholz unter Berücksichtigung der Verbindungstechnik. In: Tagungsband der 7. Grazer Holzbau-Fachtagung; 2008.

[13]

Uibel T.: Brettsperrholz – Verbindungen mit mechanischen Verbindungsmitteln. In: Ingenieurholzbau, Karlsruher Tage 2007. Bruderverlag Karlsruhe 2007.

[14]

Blaß H. J., Uibel T.: Tragfähigkeit von stiftförmigen Verbindungsmitteln in Brettsperrholz. Karlsruher Berichte zum Ingenieurholzbau – Band 8 (2007).

6WDWLN 6WDWLN



CLT-STATIKPROGRAMM

04/2012

In Zusammenarbeit mit WallnerMild Holz·Bau·Software© bietet Ihnen Stora Enso ein kostenloses Bemessungsprogramm für CLT. Das CLT-Bemessungsprogramm kann kostenlos auf www.clt.info heruntergeladen werden und ist mehrsprachig verfügbar. Systemvoraussetzungen ƒ

Microsoft Excel 11.0 (Office 2003)

Das Programmpaket wurde für oben stehende Excel Version entworfen und getestet. Davon abweichend sollte das Statikprogramm mit Excel 10.0 (Office XP) bis Excel 12.0 (Office 2010) ebenfalls laufen. Erste Installation Durch Doppelklick des Setup-Icons wird die Installation automatisch gestartet. Excel muss bei der Installation geschlossen sein und der Anwender sollte während der Installation über volle Administratorenrechte verfügen! Des Weiteren ist zu beachten, dass Verknüpfungen von „*.xls“-Dateien zu OpenOffice zu Problemen führen können. Bei manchen Rechnern kann es zu Problemen aufgrund von Windows nicht zugelassener „Add-Ins“ kommen. „Add-Ins“ sind Teil des Programmpakets und müssen für die Ausführung zugelassen sein. Dieser Vorgang ist vom Betriebssystem abhängig und sollte im Einzelfall geprüft werden. Registrierung Die Registrierung dient ausschließlich dazu, Stora Enso einen Überblick über die Verbreitung des Programms zu geben und die Anwender in jeder Hinsicht gut beraten und über Neuerungen informieren zu können. Versionskontrolle Ist „Bemessung CLT“ bereits installiert und der Anwender möchte das Programm updaten, kann er über die Menüleiste die Versionskontrolle starten.

In der Folge wird der Benutzer auf die Seite www.bemessung.com weitergeleitet und bekommt einen Link für die neue Version per E-Mail zugeschickt. Excel muss bei der Installation wieder geschlossen sein und der Anwender sollte während der Installation über volle Administratorenrechte verfügen!

6WDWLN 6WDWLN



CLT-STATIKPROGRAMM

Folgende Module stehen Ihnen mit dem Bemessungsprogramm zur Verfügung:

04/2012

6WDWLN 6WDWLN CLT-STATIKPROGRAMM

 04/2012

CLT-Vorbemessungstabellen Die auf den folgenden Seiten dargestellten Vorbemessungstabellen wurden von Stora Enso nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt, ersetzen aber keine statischen Berechnungen für den Einzelfall. Alle darin enthaltenen Informationen entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik, dennoch sind Fehler nicht auszuschließen. Stora Enso übernimmt somit keinerlei Haftung und weist ausdrücklich darauf hin, dass der Anwender dieser Vorbemessungstabellen die Richtigkeit der einzelnen Ergebnisse in Eigenverantwortung prüfen muss.

6WDWLN 6WDWLN

 04/2012

INNENW ÄNDE

nach Zulassung Z 9.1-559 DIN 1052 (2008) bzw . EN 1995-1-1 (2006)

Innenwände (kein Winddruck) Eigengewicht

Nutzlast

ŐŬΎͿ

ŶŬ

Höhe (Knicklänge) 2,50 m R0

R 30

ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ

ϮϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ

ϰϬ͕ϬϬ

ϱϬ͕ϬϬ

ϲϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ

3,00 m R 60

R 90

R0

R 30

ϭϬϬϯƐ

4,00 m R 60

R 90

R0

R 30

R 90 ϭϮϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ ϴϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϲϬϯƐ

R 60

ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϮϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϵϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϲϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϮϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ ϭϮϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ ϵϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϲϬϯƐ ϭϮϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϮϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϬϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϵϬϯƐ ϭϮϬϯƐ ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ ϴϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ ϵϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ ϵϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ ϭϮϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ΎĂƐŝŐĞŶŐĞǁŝĐŚƚǀŽŶ>dŝƐƚŵŝƚʌсϱϬϬŬŐͬŵϹŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞďĞƌĞŝƚƐďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƚŝŐƚ͊

NKL 1, Nutzlast Kategorie A (ȥ0 = 0,7; ȥ1 = 0,5; ȥ2 = 0,3)

Tragfähigkeit:

Brand:

a) Nachw eis als Knickstab (Druck nach dem Ersatzstabverfahren)

v1,i = 0,63 mm/min

b) Schubspannungen

v1,a = 0,86 mm/min

kmod = 0,8

R0 R30 R60 R90

Diese Tabelle dient lediglich zur Vorbemessung und ersetzt keine statische Berechnung!

6WDWLN 6WDWLN

 04/2012

AUßENW ÄNDE

nach Zulassung Z 9.1-559 DIN 1052 (2008) bzw . EN 1995-1-1 (2006)

Außenwände ( w = 1,00 kN/m² ) Eigengewicht

Nutzlast

ŐŬΎͿ

ŶŬ

Höhe (Knicklänge) 2,50 m R0

R 30

ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ

ϮϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ

ϰϬ͕ϬϬ

ϱϬ͕ϬϬ

ϲϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ

3,00 m R 60

R 90

R0

R 30

4,00 m R 60

R 90

ϴϬϯƐ

R0

R 60

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϲϬϯƐ

R 90 ϭϮϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϲϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϴϬϯƐ

R 30

ϵϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ ϭϬϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ ϵϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϰϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ ϲϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϰϬϱƐ ϵϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϬϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ ϭϮϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ ϭϬϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ ϭϰϬϱƐ ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϵϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ΎĂƐŝŐĞŶŐĞǁŝĐŚƚǀŽŶ>dŝƐƚŵŝƚʌсϱϬϬŬŐͬŵϹŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞďĞƌĞŝƚƐďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƚŝŐƚ͊

ϭϲϬϱƐ NKL 1, Nutzlast Kategorie A (ȥ0 = 0,7; ȥ 1 = 0,5; ȥ2 = 0,3)

Tragfähigkeit:

Brand:

a) Nachw eis als Knickstab (Druck nach dem Ersatzstabverfahren)

v1,i = 0,63 mm/min

b) Schubspannungen

v1,a = 0,86 mm/min

kmod = 0,8

R0 R30 R60 R90

Diese Tabelle dient lediglich zur Vorbemessung und ersetzt keine statische Berechnung!

6WDWLN 6WDWLN

 04/2012

EINFELDTRÄGER SCHW INGUNG

nach Zulassung Z 9.1-559 DIN 1052 (2008) bzw . EN 1995-1-1 (2006)

Einfeldträger_Schwingung Eigengewicht ŐŬΎͿ

Spannweite Einfeldträger

Nutzlast ŶŬ

3,00 m

ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϱϬ

Ϯ͕ϬϬ

ϴϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϴϬ ϯ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ

ϴϬ>ϯƐ

ϱ͕ϬϬ

ϵϬ>ϯƐ

ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬ

ϴϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϴϬ ϯ͕ϱϬ

ϴϬ>ϯƐ

ϰ͕ϬϬ ϱ͕ϬϬ

ϵϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ

ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬ

ϴϬ>ϯƐ

ϯ͕ϬϬ

4,00 m

ϴϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ ϭϬϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϴϬ ϯ͕ϱϬ

ϵϬ>ϯƐ

ϰ͕ϬϬ

ϵϬ>ϯƐ

5,00 m ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϮϬ>ϯƐ ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϰϬ>ϱƐ

5,50 m ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϬϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϯ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ

ϵϬ>ϯƐ

ϱ͕ϬϬ ϭ͕ϬϬ

ϭϬϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϴϬ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

7,00 m

ϭϴϬ>ϱƐ ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϬϬ>ϱƐ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϮϬ>ϯƐ

6,50 m

ϮϬϬ>ϱƐ

ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϴϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϮϬϬ>ϱƐ ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϬϬ>ϯƐ

6,00 m

ϭϴϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϴϬ

ϯ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ

4,50 m

ϭϬϬ>ϯƐ

ϱ͕ϬϬ ϭ͕ϬϬ

Ϯ͕ϱϬ

3,50 m

ϭϰϬ>ϱƐ ϭϮϬ>ϯƐ

ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϱ͕ϬϬ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϴϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ

ΎĂƐŝŐĞŶŐĞǁŝĐŚƚǀŽŶ>dŝƐƚŵŝƚʌсϱϬϬŬŐͬŵϹŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞďĞƌĞŝƚƐďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƚŝŐƚ͊

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

Eϭ͕EƵƚnjůĂƐƚϯƐ

ϴϬ>ϯƐ

ϴϬ>ϯƐ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϬϬ

Spannweite Einfeldträger

Nutzlast

Ϯ͕ϴϬ ϯ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ

ϴϬ>ϯƐ

ϴϬ>ϯƐ

ϴϬ>ϯƐ

ϱ͕ϬϬ ϭ͕ϬϬ

ϭϬϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϬϬ

ϯ͕ϱϬ

ϴϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϱϬ

ϭϬϬ>ϯƐ ϭϮϬ>ϯƐ

ϱ͕ϬϬ

ϭϬϬ>ϯƐ ϴϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϴϬ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϴϬ>ϯƐ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϴϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬ ϯ͕ϬϬ

ϯ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϬϬ>ϱƐ ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϬϬ>ϱƐ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϮϬϬ>ϱƐ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϱ͕ϬϬ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ

ϮϴϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ΎĂƐŝŐĞŶŐĞǁŝĐŚƚǀŽŶ>dŝƐƚŵŝƚʌсϱϬϬŬŐͬŵϹŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞďĞƌĞŝƚƐďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƚŝŐƚ͊

Eϭ͕EƵƚnjůĂƐƚϯƐ

ϴϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ ϴϬ>ϯƐ

3,50 m

4,00 m

ϴϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ ϭϬϬ>ϯƐ ϭϮϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ

ϴϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϮϬ>ϯƐ ϭϬϬ>ϯƐ ϭϮϬ>ϯƐ

4,50 m

5,00 m

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϰϬ>ϱƐ

5,50 m ϭϰϬ>ϱƐ

ϴϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ

ϯ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ ϱ͕ϬϬ ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϴϬ ϯ͕ϱϬ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϰϬ>ϱƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϵϬ>ϯƐ

ϭϬϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϬϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϰϬ>ϱƐ ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϴϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϰϬ>ϱƐ

ϭϰϬ>ϱƐ ϭϮϬ>ϯƐ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϬϬ>ϱƐ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϴϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ ϭϰϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϭϴϬ>ϱƐ ϮϬϬ>ϱƐ ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

ϭϮϬ>ϯƐ

7,00 m

ϭϴϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϰϬ>ϱƐ ϭϮϬ>ϯƐ

ϭϬϬ>ϯƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ

6,50 m

ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϮϬ>ϯƐ ϭϮϬ>ϯƐ

6,00 m

ϭϴϬ>ϱƐ

ϭϬϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ ϵϬ>ϯƐ

Ϯ͕ϴϬ ϯ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ ϱ͕ϬϬ ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϴϬ

ϰ͕ϬϬ ϱ͕ϬϬ

ZϯϬ

Spannweite Einfeldträger 3,00 m

ϮϬϬ>ϱƐ

ϭϲϬ>ϱƐ ͲϮ ϭϴϬ>ϱƐ

ϮϮϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϰϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϲϬ>ϳƐ ͲϮ

ϮϴϬ>ϳƐ ͲϮ

6WDWLN 6WDWLN 04/2012

ANW ENDUNGSBEISPIEL W AND

1.) Einwirkungen auf die Außenwand ermitteln

Winddruck wk = 0,8 kN/m²

Einwirkung auf Wände OG aus Dach (längs zur Traufe) gk =13 kN/m sk = 27 kN/m

Einwirkung auf Wände OG aus Dach (längs zur Traufe) gk =13 kN/m sk = 27 kN/m

- Hierfür sind Kenntnisse über den Standort des Gebäudes nötig (Höhenlage, Schneezone, Windzone…) - Da die Außenwand meistens das Dach trägt, sind zudem Informationen über den Dachaufbau nötig.

Einwirkung auf Wände EG aus Decke (längs zur Traufe) gk = 17 kN/m (aus Decke) qk = 13 kN/m (aus Decke)

DG

- Für die Anwendung der Tabellen genügt die Ermittlung der charakteristischen Werte. Die Design-Werte werden in der Tabelle automatisch berücksichtigt.

Ϯ͕ϵϬϬϬ EG

Einwirkung auf Wände EG (längs zur Traufe) gk = 13 kN/m (aus Dach) + 17 kN/m (aus Decke) sk = 27 kN/m (aus Dach) qk = 13 kN/m (aus Decke) sk + qk wk = 0,8 kN/m (aus Winddruck)

=

30 kN/m

=

40 kN/m

2.) Knicklänge der Wand ermitteln - In diesem Fall entspricht die Knicklänge der Wandhöhe = 2,90 m ~ 3,00 m 3.) Kriterien für die Brandbeanspruchung bestimmen - „feuerhemmend“ = R 30 4.) Vorbemessungstabelle anwenden - Es wird eine CLT 90 C3s vorgeschlagen nach Zulassung Z 9.1-559 DIN 1052 (2008) bzw . EN 1995-1-1 (2006)

Außenwände ( w = 1,00 kN/m² ) Eigengewicht

Nutzlast

ŐŬΎͿ

ŶŬ

Höhe (Knicklänge) 2,50 m R0

R 30

ϭϬ͕ϬϬ

ϭϬ͕ϬϬ

ϮϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ

ϰϬ͕ϬϬ

ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ

ϱϬ͕ϬϬ

ϲϬ͕ϬϬ

ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ

3,00 m R 60

R 90

R0

R 30

4,00 m R 60

R 90

ϴϬϯƐ

R0

R 60

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϲϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϲϬϯƐ

R 90 ϭϮϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ

R 30

ϭϮϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϭϮϬϯƐ

ϲϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ ϵϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ ϲϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ ϲϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϭϰϬϱƐ ϵϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ ϲϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϬϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϵϬϯƐ ϭϮϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϯƐ ϴϬϯƐ ϭϬϬϱƐ ϴϬϯƐ

ϴϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ ϭϮϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϵϬϯƐ ϭϰϬϱƐ

ϴϬϯƐ ϴϬϯƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ZϬ

ϭϮϬϱƐ ϲϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϴϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ZϯϬ

ϵϬϯƐ

ϵϬϯƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϬϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ ϴϬϯƐ ϴϬϯƐ ϵϬϯƐ

ZϲϬ

ϭϮϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϰϬϱƐ

ϭϮϬϱƐ ϭϬϬϯƐ

ϭϬϬϯƐ

ϭϮϬϯƐ

ϭϮϬϱƐ ϭϲϬϱƐ

ZϵϬ

6WDWLN 6WDWLN ERDBEBEN

04/2012

Dank der hohen statischen Festigkeit und Flexibilität, bewähren sich mit CLT-Massivholzplatten konstruierte Gebäude hervorragend auch in Erdbebengebieten. Da Massivholz leichter ist als Beton, werden die Erschütterungen durch das Gewicht des Gebäudes deutlich weniger übertragen. In den vergangenen Jahren wurden bei Simulationen von Erdbeben mit einer Stärke von 7,5 auf der nach oben offenen Richterskala in Japan auf dem weltgrößten Rütteltisch sechs- und siebenstöckige Massivholzgebäude getestet. Sie nahmen dabei nahezu keinen Schaden. (Siehe auch unter: http://www.progettosofie.it/ita/multimedia.html) „Das Erdbebenverhalten von Hochbauten in Holz-Massivbauweise“ Die TU Graz hat im Auftrag von Stora Enso ein Werk mit 214 Seiten verfasst, in dem CLT, Ziegel und Beton hinsichtlich Erdbebenverhalten verglichen werden. Darin ist auch sehr gut ersichtlich, wie eine statische Berechnung (nach Eurocode 8) hinsichtlich Erdbeben durchgeführt wird. Die Informationsbroschüre steht auf www.clt.info zum Download bereit.

„Nachweis der Erdbebensicherheit von Holzgebäuden“ Des Weiteren empfiehlt Stora Enso eine Studie der Ingenieurkammer-Bau Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, welche sehr aufschlussreich bezüglich Erdbebensicherheit von Holzgebäuden ist. (Siehe unter: www.ikbaunrw.de)

Projektabwicklung und Transport

3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW CLT-AUFTRAGSABW ICKLUNG

04/2012

Angebotsphase Gerne erstellen wir Ihnen anhand Ihrer Unterlagen ein entsprechendes Angebot. Die Unterlagen können in folgender Form bei Stora Enso einlangen: ƒ ƒ

Ausschreibungstext (hierbei ist der Verschnitt zu berücksichtigen) Einzelteilzeichnungen

Um entsprechende Massenermittlungen aus Einreich- und Polierplänen zu erstellen, können wir Sie bei Bedarf gerne unterstützen. Ein Vorbemessungsprogramm zur einfachen Ermittlung steht Ihnen kostenlos als Download auf www.clt.info zur Verfügung. Sollten Sie unsere Hilfe bei der Vordimensionierung benötigen, so sollten folgende Angaben vorhanden sein: Nutzlast ƒ ständige Lasten (Auflast, Fußbodenaufbau etc.) ƒ Standort (Schneelast) ƒ

Bitte beachten Sie, dass die von Stora Enso ermittelten Mengen von den tatsächlich benötigten abweichen können, da die endgültige Bemaßung erst im Zuge der Arbeitsvorbereitung erfolgt! Auftragsphase Wurde von Stora Enso für Ihr Bauvorhaben ein Angebot erstellt, bitten wir Sie dieses als Zeichen der Auftragserteilung unterzeichnet an uns zu übermitteln. Aufgrund der zuvor ermittelten Mengen werden diese in der Produktion vorreserviert. Dadurch ergibt sich ein vereinbarter Liefertermin, welcher unter folgenden Voraussetzungen von Stora Enso gehalten werden kann: ƒ

Übermittlung der erforderlichen Einzelteilzeichnungen (siehe Anforderung Einzelteilzeichnung) zusammengefasst in einem „*.dwg-“ bzw. „*.dxf-“ Format mit folgenden Angaben:

– – – – – – –

Plattennummerierung Spannrichtungen Plattenstärke vollständige Bemaßung Plattenverbindung Oberflächenqualität Ansichtsseite

ƒ

vollständig ausgefülltes Auftragsformular

ƒ

Freigabe der von Stora Enso erstellten Plattenzeichnungen / Verrechnungsliste durch den Kunden mindestens 12 Werktage vor der Auslieferung

ƒ

keine Änderungswünsche durch den Kunden innerhalb 12 Werktage vor der Auslieferung

Nach Erhalt der erforderlichen Unterlagen beginnt das Stora Enso CLT-Technikteam mit der endgültigen Werksplanung Ihres Projektes. Nach der Fertigstellung der Pläne durch Stora Enso sind diese inklusive der Platten-, Verlade- und Verrechnungsliste (EVV-Liste) nach erfolgter Kontrolle und Durchsicht von Ihnen schriftlich freizugeben. Sind diese Unterlagen von Ihnen bei uns eingegangen, beginnt Stora Enso mit der Produktion Ihres CLTProjektes. Die abgebundenen CLT-Platten werden in entsprechender Verladereihenfolge zum vereinbarten Zeitpunkt an den Zielort geliefert (siehe unter „Transport“).

3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW EINZELTEILZEICHNUNGEN

04/2012

Im Falle einer dreidimensionalen Planung, können wir nach Rücksprache mit unserer CLT-Technik-Abteilung ([email protected]) Ihre Zeichnungsdateien im *.ifc-, *.3d-dwg-, *.3d-dxf- oder *.sat (acis)-Format weiter bearbeiten. Andernfalls benötigen wir Einzelteilzeichnungen, die folgende Informationen beinhalten müssen: ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Plattennummerierung Faserrichtung der Decklagen Plattentstärke + Plattentyp (C oder L) vollständige Bemaßung Plattenverbindung Oberflächenqualität Lage der Sichtseite Lage der Verladeoberseite

Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie uns Ihre Zeichnungen rechtzeitig vor dem gewünschten Liefertermin zusenden. In der Regel sollten 20 Arbeitstage zwischen Planeingang und Liefertermin liegen. Die Darstellung sollte als Dreitafelbild mit Bezeichnung der Ansicht erfolgen und könnte in etwa so aussehen: bei Wänden

3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW EINZELTEILZEICHNUNGEN

04/2012

bei Decken

Bitte senden Sie uns Ihre Einzelteilzeichnungen zusammengefasst in einer „*.dwg-“ oder „*.dxf-„ Datei. Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass die Beschriftung der Teile eindeutig ist. Dies lässt sich sicherstellen, indem Sie uns größere Objekte geschossweise übergeben. Zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung sollte auch bereits die spätere Verladereihenfolge berücksichtigt werden (Plattennummerierung).

3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 04/2012

VERRECHNUNGSMAß

Verrechnungslängen:

Von Mindestproduktionslänge 8,00 m per Verrechnungsbreite bis max. 16,00 m (Abstufung in 10 cm Schritten)

Verrechnungsbreiten:

2,45 m, 2,75 m, 2,95 m

Beispiel 1 « « « « « «

15.900 x 2.950 mm

« « « Verrechnungsmaß:

2,95 x 15,90

46,91 m²

Plattenfläche (netto): Verschnitt:

38,59 m² 8,32 m²

Verrechnungsmaß:

46,91m²

« Beispiel 2

12.100 x 2.450 mm

« « « « « « « « « « Verrechnungsmaß:

2,45 x 12,10

29,65 m²

Plattenfläche (netto): Verschnitt:

23,58 m² 6,07 m²

Verrechnungsmaß:

29,65 m²

3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 7UDQVSRUW 04/2012

VERLADUNG

Liegendverladung Ein Standard-Aufleger kann bei der Liegendverladung mit max. 25 t beladen werden, wobei die max. Ladelänge 13,6 m und die max. Ladebreite 2,95 m beträgt. Sollte es die Plattendicke zulassen, so können auch max. 16,0 m lange CLT-Massivholzplatten mit einem Standard-Aufleger transportiert werden. Zur Berechnung des Verladegewichts kann eine Dichte von 470 kg/m³ angesetzt werden. Wird ein Spezialequipment benötigt, so bieten wir Ihnen dieses gerne an. Achten Sie dabei jedoch auf folgende Änderungen bezüglich der max. Ladelänge und -breite sowie des max. Ladegewichts! Standardequipment

max. Beladung

max. Ladelänge

max. Ladebreite

Standard-Aufleger

25 t

13,60 m

2,95

Spezialequipment

max. Beladung

max. Ladelänge

max. Ladebreite

Ausziehbarer Aufleger

22 t

16,00 m

2,95 m

Gelenkter Sattel

22 t

16,00 m

2,95 m

20–22 t

16,00 m

2,95 m

Allrad und gelenkter Sattel

Im Bedarfsfall werden die CLT-Massivholzplatten nach der Beladung mittels Nagelbänder (3 Stück je Seite) gegen seitliches Verrutschen gesichert und anschließend mit einer LKW-Plane umschlagen. Dies ist notwendig, damit die Platten vor Umwelteinflüssen geschützt sind. Des Weiteren werden Kantenschützer aus Karton zwischen Verzurrgurte und Platten eingelegt. Bei Auslieferungen von Sichtqualitäten werden die Platten werkseitig mit einer UV-undurchlässigen Folie umschlagen. Bei der ersten Plattentlage, die verladen wird, werden von uns standardmäßig mindestens 8 Stück Unterleghölzer (75 x 75 mm oder 95 x 95 mm) eingelegt. Jede darauf folgende Lage wird jedoch direkt übereinander liegend verladen! Wenn für die Kran bzw. Staplerentladung Zwischenhölzer erforderlich sind, dann ist dies im Zuge der Bestellung (inkl. Skizze) bekannt zu geben. Die Hölzer werden vom Transportunternehmen wieder retour genommen. Sollten die Unterleger Ihrerseits weiterverwendet werden, so werden diese von uns an Sie verrechnet.

Standard Kantholz bei erster Plattenlage Kantholz für Staplerentladung auf Wunsch Lochband

1,4 m

max. 4 m

max. 2,6 m

Standard bis 13,6 m bzw. auskragend bis max. 16,0 m (abhängig von Plattenstärke)

3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 7UDQVSRUW 04/2012

VERLADUNG

Stehendverladung Ein Megatrailer kann bei der Stehendverladung mit max. 20 t beladen werden, wobei die max. Ladelänge 13,6 m und die max. Ladehöhe 3,0 m beträgt. Beachten Sie bitte, dass durch die A-Böcke die Ausladung geringer anzusetzen ist als bei der Liegendverladung (max. ca. 40 m³, abhängig von den Plattendimensionen und stärken). Zur Berechnung des Verladegewichts kann eine Dichte von 470 kg/m³ angesetzt werden. Jeder Anhänger ist mit mindestens 6 A-Böcken ausgestattet, an welche die CLT-Massivholzplatten angelehnt und anschließend ineinander verschraubt (Schraubstellen werden mit Farbe gekennzeichnet) werden. Anschließend werden die Platten seitlich der Böcke nochmals mittels Zurrgurte miteinander verbunden sowie die komplette Ladung abermals fest zusammengezurrt. Des Weiteren werden die Platten auf Unterlegskeile gestellt, welche ein Wegrutschen bzw. Wegkippen der Platten verhindern. Wie auch bereits bei der Liegendverladung, werden Kantenschützer aus Karton zwischen Verzurrgurte und Platten eingelegt. Müssen Sichtelemente stehend geladen werden, dann kann es aufgrund notwendiger Ladungssicherung dazu kommen, dass durch die Sichtoberfläche Befestigungsschrauben eingedreht werden. Sollten die A-Böcke sowie Unterlegskeile nicht an uns retourniert werden, so werden diese von uns an Sie verrechnet.

max. 13,6 m max. 2,50 m

Unterlegkeil Antirutschmatte

max. 3 m

A-Bock

3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW 3URMHNWDEZLFNOXQJXQG7UDQVSRUW TRANSPORTBEDINGUNGEN

04/2012

Folgende Punkte bezüglich des Transports sind zu beachten und der Firma Stora Enso zu gewährleisten: 1.

Die Zufahrt zur Baustelle muss für einen Sattel- bzw. Hängerzug geeignet sein. Auch ist darauf zu achten, dass der öffentliche Verkehrsweg zur Baustelle mit einem Sattel von einer Gesamtlänge von ca. 19 m befahrbar sein muss.

2.

Der Transport wie auch mögliche Mehrkosten, die sich aus Steh-, Umlade- bzw. Manipulationszeiten ergeben, werden dem Käufer verrechnet. Der Transportpreis versteht sich inkl. 3 Stunden Stehzeit für die Entladung, jedoch ohne Versetz- bzw. Abladearbeiten. Für jede weitere angebrochene Viertelstunde wird der vereinbarte Preis von 15 € (exkl. MwSt.) gesondert in Rechnung gestellt. Die Stehzeiten müssen beim LKW-Fahrer unterzeichnet werden.

3.

Pro Fuhre können bei Liegendtransport max 40 m³ bzw. max. 20 t CLT-Massivholzplatten transportiert werden (abhängig vom Sattelaufleger). Die Verladereihenfolge der Platten kann nur soweit eingehalten werden, als dass sie nicht gegen die Straßenverkehrsordnung bzw. die Transportgegebenheiten verstößt.

4.

Der Transport ist mittels Standard-Sattelaufleger gerechnet. Sollte die Baustelle nur mit gelenktem Spezialaufleger oder dergleichen befahrbar sein, so wird dieser Mehraufwand an den Auftraggeber weiter verrechnet.

5.

Bis zu einer Frist von 10 Werktagen vor Auslieferung kann eine Lieferterminverschiebung in einem üblichen Ausmaß (bis max. 3 Werktage) kostenlos für den Auftraggeber durchgeführt werden. Wird eine Lieferterminverschiebung kurzfristiger als 10 Werktage vor Auslieferung bekannt gegeben, so werden pro Tag Verschiebung 100 € (exkl. MwSt.) für Lager- und Manipulationskosten verrechnet.

6.

Der Transport versteht sich: Fracht, Porto bezahlt bis Lieferort (CPT – Carriage Paid To).

7.

Bei Selbstabholung muss der Frächter mit entsprechendem Equipment erscheinen, damit ein sicheres Verladen und auch ein sicherer Transport gewährleistet werden kann. Des Weiteren müssen bei Lieferterminverschiebungen (siehe Punkt 5) entsprechende Lager- und Manipulationskosten berücksichtigt werden. Wenn das Equipment nicht den erforderlichen Vorgaben entspricht und somit keine optimale Ladungssicherung gewährleistet werden kann, so wird von Seiten Stora Enso keine Verladung vorgenommen!

8.

Unvorhergesehene Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches der Fa. Stora Enso liegen, auch wenn diese nur mittelbaren Einfluss auf die Abwicklung des Geschäftes haben, berechtigen die Firma Stora Enso die Lieferung entsprechend aufzuschieben. Die angeführten Punkte zum Transport der Stora Enso CLT-Massivholzplatten sind wesentlich für das Zustandekommen eines Auftrags!

Projektabwicklung und Transport AUSSCHREIBUNGSTEXT

04/2012

Ausschreibungstext für CLT – Massivholzplatten Folgende Ausschreibungstexte sind als Vorschlag bzw. Vorlage gedacht, welche nach Bedarf ergänzt oder reduziert werden können. Diese Texte beziehen sich auf den Rohbau mit Brettsperrholz und sind an das jeweilige Bauvorhaben anzupassen. Die Positionen für die weiteren Schichtaufbauten und ihre Anschlüsse sind günstigerweise nach den „Leistungsbeschreibungen für den Hochbau (LBHB)“ zu formulieren. A. Brettsperrholz: Allgemeine Beschreibung und Spezifikation Brettsperrholz (BSP) ist eine flächige Holzbau-Platte, welche aus mindestens drei kreuzweise (rechtwinklig) miteinander verklebten Massivholzlagen besteht. Es kommt vorwiegend 3-, 5- und 7-schichtig zum Einsatz. Brettsperrholz wird unter anderem auch mit den Namen CLT (Cross Laminated Timber) oder X-Lam bezeichnet. Brettsperrholz muss einer „Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (ABZ)“ des Deutschen Instituts für Bautechnik sowie einer „Europäischen technischen Bewertung (ETA)“ entsprechen. Der Hersteller muss über die jeweils entsprechenden Übereinstimmungszertifikate verfügen und zur Kennzeichnung des Produktes mit dem Ü- und CE-Zeichen berechtigt sein. Das Herstellerwerk muss eine Leimgenehmigung nach DIN 1052 besitzen. Das verwendete Rohmaterial (Nadelholz) muss eine Holzfeuchte von ca. 12 % aufweisen und der Sortierklasse C24 (lt. EN338) entsprechen. Die Keilzinkung der Einzelbretter in Längsrichtung hat durch Flachzinkung zu erfolgen. Mindestens drei Brettlagen müssen aus bauphysikalischen, statischen und anschlusstechnischen Gründen eine Schmalseitenverklebung aufweisen. Lagen ohne Schmalseitenverklebung sind als Decklagen nicht zulässig. Des Weiteren müssen Prüfzeugnisse betreffend der Luftdichtheit des Produktes vorliegen. Die Verklebung der Keilzinkenstöße, der Einschichtplatten (Schmalseitenverklebung der Lamellenstränge) und die kreuzweise Verklebung der Lagen zu Mehrschichtplatten haben durch formaldehydfreie Klebstoffe zu erfolgen. Ein General-Keilzinkenstoß (Keilzinkung über den gesamten Querschnitt einer Platte) ist nicht zulässig. Die Oberfläche muss sowohl bei Nichtsicht-, Industriesicht- als auch bei Sichtqualität geschliffen und in Anlehnung an die von Stora Enso erstellte Anforderung sortiert sein. Die Konstruktion hat ausschließlich dem Konzept der großformatigen Brettsperrholzplatten (bis zum maximalen Plattenformat von 2,95 m x 16 m) zu folgen. Daraus ergeben sich leistungsfähige Wand-, Decken- und Dachscheiben sowie ein möglichst geringer Umfang von Platten-Stößen. Vorgeschlagenes Produkt CLT nach der „Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-9.1-559“ des Deutschen Instituts für Bautechnik und der „Europäischen technischen Zulassung ETA-08/0271“. Hersteller Stora Enso Wood Products OY Ltd Kanavaranta 1 FI-00160 Helsinki

Projektabwicklung und Transport 04/2012

AUSSCHREIBUNGSTEXT

Produktionsstandorte Stora Enso WP Bad St. Leonhard GesmbH Wisperndorf 4 AT-9462 Bad St. Leonhard Tel.: +43 (0) 4350 2301-3207 Fax: +43 (0) 2826 7001 88-3207 E-Mail: [email protected] www.clt.info

Stora Enso Wood Products GmbH Bahnhofstraße 31 AT-3370 Ybbs/Donau Tel.: +43 (0) 4350 2301-3207 Fax: +43 (0) 2826 7001 88-3207 E-Mail: [email protected] www.clt.info

B. Allgemeine Hinweise Platten Die Platten sind werkseits nicht mit Anstrichen, Holzschutzmitteln oder dergleichen behandelt. Verfügbare Oberflächenqualitäten:    

Sichtqualität (VI, einseitig oder BVI, beidseitig) Industriesichtqualität (IVI, einseitig Industriesichtqualität und einseitig Sichtqualität) Industrienichtsichtqualität (INV, einseitig Industriesichtqualität, einseitig Nichtssichtqualtiät) Nichtsichtsichtqualität (NVI, beidseitig)

Konstruktion / Statik Die Orientierung der Platten-Decklagen ist gemäß Lastabtragung und statischer Berechnung zu beachten. Transport / Montage Während des Transports, der Montage und im Rohbauzustand sind die Platten vor direkter Bewitterung zu schützen. Besonders bei Verwendung des Brettsperrholzes als Sichtplatten ist darauf zu achten, Wasserflecken und optische Beeinträchtigungen zu vermeiden. Kurzzeitiges Nasswerden der Platten schadet diesen hinsichtlich ihrer technischen Funktionalität nicht. Auf ein flächiges Abdecken des Rohbaus mittels Folien / Planen ist zu achten, bis die Regendichtheit hergestellt wurde. Das ausführende Unternehmen hat sich über die örtlichen Gegebenheiten (Zufahrtsmöglichkeiten, Position des Krans etc.) zu informieren, um die Anlieferung und Montage der Massivholzplatten entsprechend durchführen zu können. Das Versetzen der CLT-Massivholzplatten erfolgt mittels bauseitig beigestellten Hebewerkzeugs bzw. mittels Hebewerkzeugs des Auftragnehmers. Bei der Entladung sind die Wandplatten in der Regel mit zwei bzw. bei Deckenbauteilen mit vier Anschlagpunkten zu versehen. Die Anschlagpunkte sind auf das jeweilige Plattengewicht und die Transportlage abzustimmen. Nur unbeschädigte Gehänge, Ketten oder Anschlagmittel mit ausreichender Tragkraft sowie Lasthaken mit Lasthakensicherung dürfen verwendet werden. Für ausreichende Standsicherheit der Krananlage ist während der Bauphase Sorge zu tragen. Verbindungen Als Standard-Plattenverbindung wird ein stumpfer Stoß mit beidseitigem Falz und Stoßbrett bzw. ein Stufenfalz empfohlen.

Projektabwicklung und Transport AUSSCHREIBUNGSTEXT

04/2012

Als Verbindungsmittel dürfen Nägel, Holzbauschrauben (vorwiegend selbstbohrende Holzbauschrauben), Bolzen, Stabdübel und Dübel besonderer Bauart gemäß den Zulassungen verwendet werden. Die Anordnung der Verbindungsmittel hat nach konstruktiven und statischen Anforderungen zu erfolgen. Die Plattenstöße sind wind- und luftdicht auszuführen (z. B. durch Kompribänder, Moosgummibänder, Butylbändern usw.). Fußpunkte – Schwellenausbildung: Im Übergang zu Beton, Ziegelmauerwerk usw. sind CLT Massivholzplatten vor aufsteigender Feuchtigkeit zu schützen. Eventuelle Unebenheiten in der Bodenplatte müssen vor Baubeginn nach entsprechender Nivellierung durch Unterlegplatten (Unterfütterung) oder entsprechende Bodenschwellen ausgeglichen werden. Falls keine durchgehende Auflage der Platten erreicht wird, ist ein sattes Ausfüllen (z. B. mittels Fließmörtel) der Sockelfugen erforderlich. Installationen Es wird empfohlen, die Installationsdurchbrüche soweit als möglich im Werk vorfertigen zu lassen. Bei bauseitiger Fertigung dürfen die statisch lastabtragenden Längslagen von CLT durch Querfräsungen oder -schnitte nicht geschwächt werden. Falls bauseits Einfräsungen für Installation durch fachkundige Personen hergestellt werden, hat der Auftragnehmer die fachkundigen Personen dahingehend zu kontrollieren, dass statisch wichtige Bereiche nicht geschwächt werden. Kalkulation In die Positionspreise einzurechnen sind:     

Sämtliche Klein- und Nebenteile wie: Verbindungsmittel, Stoßbretter, Schwellenhölzer, Schall- und Luftdichtbänder Sämtliche Kosten für Kran und sonstige Hebewerkzeuge Alle Hilfsmittel und Hilfskonstruktionen, die zur Montage der Platten benötigt werden Schutzmaßnahmen vor Bewitterung während der Montage Eventuell erforderliche Schutzmaßnahmen für verbaute Sichtoberflächen (z.B. dünne Holzweichfaserplatten, Filzstoffbahnen, Schaumfolien…)

Hinweis Die Verrechnung vom CLT-Produzenten gegenüber dem Auftragnehmer erfolgt auf das umschriebene Rechteck bezogen auf die Verrechnungsbreiten, inklusive anfallender Aus- und Abschnitte. Verrechnungs-Längen: Von der Mindestproduktionslänge 8,00 m per Verrechnungsbreite bis max. 16,00 m. Abstufung in 10 cm Schritten. Verrechnungs-Breiten: Bei Wänden und Decken: 245, 275 und 295 cm. Die Verrechnung nach dieser Ausschreibung vom Auftragnehmer gegenüber dem Auftraggeber erfolgt nach den gängigen Regeln (Übermessen bzw. Abzug bestimmter Öffnungen, Giebel usw.) für Wände, Decken und Dächer.

Projektabwicklung und Transport 04/2012

AUSSCHREIBUNGSTEXT

C. Beispiele für Positionstexte Wandplatten Wandplatten abbinden (inklusive Fenster- und Türausschnitte, Ausklinkungen, Fälzen usw.), liefern und auf entsprechende Unterkonstruktion fertig montieren. Alle erforderlichen Verbindungs- und Abdichtungsmaterialien sowie eventuell nötige Falzbretter (z. B. Plattenstreifen aus 3-Schicht-Platte oder dergleichen) sind einzukalkulieren. Brettsperrholz Holzart: Oberfläche: Oberflächenqualität: Aufbau:

Fichte glatt, beidseitig geschliffen Nichtsicht (NVI)- , Industriesicht- bzw. Sichtqualität (VI, einseitig Sicht) Plattenaufbau aus mindestens drei Einschichtplatten

Empfohlenes Produkt: Hersteller:

CLT - Cross Laminated Timber nach Z-9.1-559 und ETA-08/0271 Stora Enso WP Bad St. Leonhard GesmbH oder Stora Enso Wood Products GmbH

Position 01: Wandplatte

CLT 100 C3s

Stückzahl: Plattenstärke: Plattenhöhe und -länge: Plattenform: Oberflächenqualität:

1 Stück 100 mm, 3-schichtig verleimt, Decklage vertikal 2,95 m x 9,40 m parallele Wandhöhe bzw. unterschiedliche Wandhöhe Nichtsicht (NVI)

Anzahl der Öffnungen < 1,5 m²: 2 Stück Anzahl der Öffnungen > 1,5 m²: 3 Stück

LO …………………. SO …………………. ………. m²

Angebotenes Produkt: Hersteller:

EP ………………….

PP ………………….

…………………………………………………….. ……………………………………………………..

Projektabwicklung und Transport 04/2012

AUSSCHREIBUNGSTEXT

Deckenplatten / Dachplatten Decken- bzw. Dachplatten abbinden (inklusive Ausschnitte, Ausklinkungen, Fälzen usw.), liefern und auf die Unterkonstruktion fertig montieren. Alle erforderlichen Verbindungs- und Abdichtungsmaterialien sowie eventuell nötige Falzbretter (z. B. Plattenstreifen aus 3-Schicht-Platte oder dergleichen) sind einzukalkulieren. Brettsperrholz Holzart: Oberfläche: Oberflächenqualität: Aufbau:

Fichte glatt, beidseitig geschliffen Nichtsicht (NVI)- , Industriesicht- bzw. Sichtqualität (VI, einseitig Sicht) Plattenaufbau aus mindestens drei Einschichtplatten

Empfohlenes Produkt: Hersteller:

CLT - Cross Laminated Timber nach Z-9.1-559 und ETA-08/0271 Stora Enso Timber Bad St. Leonhard GesmbH oder Stora Enso Wood Products GmbH

Position 02 Decken- bzw. Dachplatte

CLT 180 L5s

Stückzahl: Plattenstärke: Plattenbreite: Plattenlänge: Grundrissform:

1 Stück 180 mm, 5-schichtig verleimt, Decklage längs 2,75 m 11,20 m rechtwinklig

Anzahl der Öffnungen < 1,5 m²: 2 Stück Anzahl der Öffnungen > 1,5 m²: 3 Stück

LO …………………. SO …………………. ………. m²

Angebotenes Produkt: Hersteller:

EP ………………….

PP ………………….

……………………………………………………... ……………………………………………………...

Abbund

$EEXQG $EEXQG

 04/2012

CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht über die Bearbeitungsmöglichkeiten unserer CLT- Portalbearbeitungsanlagen Hundegger-PBA. Die hier dargestellten Abbundmöglichkeiten decken einen Großteil der üblichen Bearbeitungen ab. Ein spezieller Abbund ist aber immer individuell mit der Produktion vorab abzuklären und zu beurteilen. Bearbeitungsmöglichkeiten mit der PBA HINWEIS: Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass sämtliche zerspanende Bearbeitungen von einer Plattenseite (Plattenoberfläche) aus durchgeführt werden können. Individuelle beidseitige Plattenbearbeitungen sind nur auf Anfrage möglich (ein Wenden der Platte ist in diesem Fall nötig)! HINWEIS 2: In der Abbildung (rechts) sind als Beispiel mehrere in eine Rohplatte „genestete“ Einzelteile mit verschiedenen Bearbeitungen zu sehen.

Platte 1

Keine spezielle Kantenbearbeitung (z. B. Falz unten, Nut, horizontale Bohrung) möglich! Platte 2

Platte 3 Falz-Bearbeitungen sind in diesem Fall auch an der Plattenunterseite möglich, da das Werkzeug von der Rohplattenaußenkante aus das Einzelteil bearbeiten kann.

Platte 4

$EEXQG $EEXQG

 04/2012

CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

a) Fenster- und Türausschnitte Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ ƒ ƒ

Kreissäge Kettensäge Fingerfräser

Hinweis: Bei VI-Elementen werden Ausschnitte im Eckbereich standardmäßig mit dem Fingerfräser gefräst (daher ein Eckenradius von mind. 20 mm, ab 160 mm Plattenstärke 40 mm) und nicht mit der Kettensäge ausgeschnitten (wegen Ausreißgefahr und Ölspritzern der Kettensäge).

ausgerundete Ecken bei VI-Platten

scharfkantige Ecken bei NVI/IVI-Platten

b) Pfetten- / Sparren- / Tramauslässe Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Kettensäge für NVI/IVI-Platten

ƒ

Fingerfräser für VI-Platten

Hinweis: Bei Pfetten- / Sparren- und Tramauslässen können die Ecken mit der Kettensäge ausgebildet werden, daher kann sich eine eventuelle optische Beeinträchtigung ergeben (Überschnitt).

$EEXQG $EEXQG

 04/2012

CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

c) Schifterschnitte Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ ƒ ƒ

Kreissäge Kettensäge Fingerfräser

Hinweis: Bei sehr komplexen Details kommt es vor, dass die Ecken per Hand mittels Kettensäge nachgeschnitten werden. Dies sollte gerade bei VI-Platten berücksichtigt werden.

d) Falz- und Nutfräsungen Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Walzenfräser in 3-Achsaggregat

Hinweis: Walzenfräser h = 12 mm

max. Falzbreite: 100 mm

Walzenfräser h = 27 mm

max. Falzbreite: 80 mm

Walzenfräser h = 40 mm

max. Falzbreite: 80 mm

Walzenfräser h = 120 mm

max. Falzbreite: 120 mm

d 1) Einfache Fälze Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ ƒ

Walzenfräser Fingerfräser

$EEXQG $EEXQG

 04/2012

CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

d 2) Doppelte Fälze Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Walzenfräser in 3-Achsaggregat

Hinweis: Falzfräsungen an der Plattenoberseite sind in beliebiger Falzbreite sowie Falzhöhe möglich. Falzfräsungen an der Plattenunterseite sind vom verwendeten Werkzeug abhängig, müssen jedoch eine Mindest-Falzhöhe von 12 mm aufweisen.

d 3) Nut- bzw. Schlitzfräsung Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Walzenfräser in 3-Achsaggregat

Hinweis: Walzenfräser h = 12mm

max. Falzbreite: 100 mm

Walzenfräser h = 27mm

max. Falzbreite: 80 mm

Walzenfräser h = 40mm

max. Falzbreite: 80 mm

Walzenfräser h = 120mm

max. Falzbreite: 120 mm

d 4) Falztaschen Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ ƒ

Walzenfräser Fingerfräser; d = 40 mm

Hinweis:

Walzenfräser

Fingerfräser r = 20 mm

Bei Falztaschen wird mit dem Walzenfräser bis zur gewünschten Stelle gefräst. Die Ecke wird mit dem Fingerfräser d = 40 mm nachgefräst. Es bleibt eine Rundung von r = 20 mm stehen.

$EEXQG $EEXQG

 04/2012

CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

e) Sparrenkerben Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Walzenfräser in 5-Achsaggregat

f) Treppenbearbeitungen oder Ähnliches Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ ƒ

Fingerfräser Walzenfräser

Hinweis: Wird ein Walzenfräser eingesetzt, so muss dieser seitlich am Rand beginnen. Fingerfräser können direkt von oben einsetzen.

g) Kreislöcher Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Fingerfräser; d = 40 / 80 mm

Hinweis: Kleinster Kreisloch-Durchmesser: Max. Frästiefe bei d = 40 mm: Max. Frästiefe bei d = 80 mm:

45 mm 160 mm 300 mm

ACHTUNG! Mit dem Fingerfräser Ø 40 mm und Ø 80 mm können keine Bohrungen mit dem genauen Durchmesser von 40 mm oder 80 mm gemacht werden, da diese beim Bohren sehr stark verbrennen! Die Bohrungen mit 40 mm und 80 mm müssen mindestens 5 mm größer angefertigt werden!

$EEXQG $EEXQG

 04/2012

CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

h) Bohrungen Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Bohrer; d = 8 / 10 / 20 / 22 / 30 / 35 mm

i) Elektrokanäle Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Fingerfräser; d = 40 / 80 mm

Hinweis: Mögliche statische Beeinträchtigungen durch Fräsungen, Schnitte etc. sind bereits bei der Planung zu berücksichtigen.

j) Horizontalbohrungen (nur auf PBA 2 möglich) Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Bohrer; d = 28 mm

Hinweis: Max. Bohrtiefe: 1500 mm; Mindest-Achsabstand bei nebeneinander liegenden Horizontalbohrungen: 50 mm (keine ineinander greifenden Bohrungen). Horizontale Bohrungen sind jeweils nur an einer Plattenlängskante möglich.

$EEXQG $EEXQG

 04/2012

CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

k) Freiformen Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Fingerfräser; d = 40 / 80 mm

Hinweis: Max. Frästiefe bei d = 40 mm:

160 mm

Max. Frästiefe bei d = 80 mm:

300 mm

l) Sacklochausfräsungen / Taschen Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Fingerfräser; d = 40 / 80 mm

Hinweis: An der Plattenoberseite grundsätzlich beliebig möglich. Keine scharfen Ecken möglich, da die Sacklochausfräsungen mit einem Fingerfräser bewerkstelligt werden.

m) VI-Deckenstöße Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ

Handfasenhobel

Hinweis: Die Kanten der VI-Deckenstöße werden auf der Sichtseite per Hand jeweils mit einer 2 x 2 mm Fase versehen.

n) Spezielle Deckenstöße Eingesetzte Werkzeuge:

ƒ ƒ

Kreissäge Walzenfräser

Hinweis: Diese Variante wird manchmal für Deckenstöße bei „deckengleichen Unterzügen“ im Sichtbereich mit Stahl-I-Trägern verwendet.

Referenzen

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  JUNGLINSTER (LU). CA. 405 M³ CLT.

Einfamilienhaus

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  SISTRANS (AT). CA. 150 M³ CLT

Einfamilienhaus

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  ST. THOMAS/BLASENSTEIN (AT). CA. 110 M³ CLT.

Einfamilienhaus

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  WIEN (AT). CA. 40 M³ CLT.

Einfamilienhaus

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  MAUTERN (AT). CA. 36 M³ CLT.

Einfamilienhaus

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  GEMEINLEBARN (AT). CA. 370 M³ CLT

Wohnbau

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  ÜBELBACH (AT). CA. 163 M³ CLT

Kindergarten

.

4/ 2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  YBBS (AT). CA. 120 M³ CLT

Volksschule

Ybbs (AT). Ca. 120 m³ CLT.

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  LINZ (AT). CA. 113 M³ CLT.

Sonderschule

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  BAD ST. LEONHARD (AT). CA. 150 M³ CLT

Bürogebäude

.

4/2012

5HIHUHQ]EDXWHQ 5HIHUHQ]EDXWHQ  LONDON (UK). CA. 1.300 M³ CLT

Wohnbau

London (UK). Ca. 1.300 m³ CLT.

4/2012

Notizen

1RWL]HQ 1RWL]HQ CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

04/2012

1RWL]HQ 1RWL]HQ CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

04/2012

1RWL]HQ 1RWL]HQ CLT – CROSS LAMINATED TIMBER

04/2012