Stoma Freiheit aktiv erleben
Stoma
Stoma Freiheit aktiv erleben
Die „Diagnose“ Stoma ist ein Schicksalsschlag, der mit einer großen Veränderung der Lebenssituation einhergeht. Dabei sind sichere, komfortable und diskrete Versorgungen wichtige Schlüsselelemente, um Betroffene in ihrem täglichen Umgang mit einem Stoma zu unterstützen.
Unsere praxisorientierte Entwicklungsarbeit und strengen Maßstäbe im Qualitätsstandard sowie die enge Zusammenarbeit mit Stomatherapeuten und Stomaträgern sind die Grundlage unseres modernen, auf die Bedürfnisse von Betroffenen ausgerichteten Sortiments.
Die Produkte von B. Braun bieten bedeutende Vorteile in Funktion, Design, Tragekomfort und Handling. Sie tragen entscheidend dazu bei, den Betroffenen ein Stück Lebensqualität zurückzugeben.
Darüber hinaus unterstützen wir Betroffene und bieten Hilfestellung bei Fragen rund um das Thema Stoma.
2
Stoma
Einteilige Versorgung
Zweiteilige Versorgung
Seite 6
Seite 16
Post-OP & Drainage
Irrigation
Seite 29
Seite 34
Hautschutz
Zubehör
Seite 43
Seite 46
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.stomacare.bbraun.de sowie www.ambulant-bbraun.de 3
Inhalt Einteilige Versorgung Kolostomie
Ileostomie
Softima® Active Kolostomie Beutel
Zweiteilige Versorgung 8
Basisplatten
10
Softima® 3S Basisplatte konvex
19
Softima® Kolo konvex
11
Softima® Key Basis plan
20
Softima® Key Basis konvex
21
Softima® 3S Kolostomiebeutel
22
Softima® Key Kolo
23
Softima® Active Ileo Roll‘Up
13
Softima® Ileo Roll‘Up
14
Softima® Ileo Roll‘Up konvex
14
Kolostomie
Softima® 3S Roll‘Up Ileostomiebeutel 24
Softima® Uro Silk
15
Softima® 3S High Flow
25
Softima® Uro Silk konvex
15
Softima® Key Ileo Roll‘Up
26
Softima® Key Ileo Drainage Maxi
27
Softima® 3S Uro
28
Softima® Key Uro
28
Urostomie
4
18
Softima® Kolo
Ileostomie Urostomie
Softima® 3S Basisplatte Plan
Stoma
Post-OP & Drainage | Irrigation Post-OP & Drainage
Irrigation
Hautschutz | Zubehör
Reiterversorgung
30
Drainage- und Fistelversorgung Urinocol® f. Kinder
Hautschutz
Askina® Barrier Film
44
31
Askina® Barrier swabs
44
32
Superfiller
45
B. Braun Adhesive Remover
45
Ileo® Gel+
47
IryPump® S Set
36
IryPump® Wasserbehälter
36
IryPump® Power Supply
37
B. Braun DeOdour
47
IryCone+
37
B. Braun Stoma Care Gürtel
48
Iryflex® Set
38
B. Braun® Entlüftungsfilter
48
Iryflex® Wasserbehälter
38
Verschlussklammer
48
Iryflex® Sicherheitskonus
39
Entsorgungsbeutel
49
Iryflex® Basisplatte
39
Extrufix®
49
IrySleeve® Irrigationsschlauchbeutel
40
Flow Collector
49
B. Braun® Petite
40
Iryfix® Stomaverschlusskappe
41
Softima® Kolo Mini
42
Softima® Active Mini
42
Zubehör
5
Einteilige Versorgung
Einteilige Versorgungen bieten ein Höchstmaß an Flexibilität und Komfort. Mit dem Softima® Active hat B. Braun ein System, welches sich durch eine neue, moderne und flexible Haftfläche auszeichnet. Anders als alle bisherigen Systeme hält die Haftfläche sofort und muss nicht extra angewärmt werden.
6
Stoma
Softima® Active Ultra-flexible, einteilige Stoma-Versorgung
Wettbewerbsprodukt
Softima® Active SkinTech® Formel
Softima® Active - Ultra-flexible einteilige Stomaversorgung Sftima® Active wurde für Stomaträger entwickelt, die Wert auf eine unauffällige, hautschonende Versorgung legen und keine Kompromisse in puncto Bewegungsfreiheit akzeptieren.
Dank der neuen SkinTech® Formel ist die Basisplatte im Vergleich zu anderen Systemen um ein Vielfaches flexibler. Das erleichtert vor allem die Versorgung bei Hautunebenheiten oder Hernien, da sich die Basisplatte wie eine zweite Haut anschmiegt.
Dank der hohen Flexibilität passt sich Softima® Active jeglicher Hautunebenheit an und folgt jeder Bewegung:
Beste Wasserresistenz
Sofortige, sichere Haftung für höheren Tragekomfort
n
Perfekter, sicherer Sitz bei uneingeschränkter Bewegungsfreiheit
n
Rückstandslose Entfernung
n
Ausgezeichneter Hautschutz
n
Ultra-flexibler Hautschutz
Die patentierte Zusammensetzung der Basisplatte (100% SIS) macht’s möglich: Softima® Active hinterlässt keinerlei Rückstände auf der Haut. Auch bei sehr flüssigen Ausscheidungen bleibt die Basisplatte formstabil. Effektive Filterleistung Hohe Luftdurchlässigkeit – kein Aufblähen
n
Bessere Filterleistung – Gerüche werden zuverlässig neutralisiert
n
7
Stoma
Einteilige Versorgung Kolostomie Softima® Active Kolostomie Beutel
Enterostomabeutel der neuesten Generation mit einem einzigartigen, flexiblen und sicheren Hautschutz, die patentierte SkinTech® Haftfläche passt sich jeder Form an Patentierter, einzigartiger SkinTech® Hautschutz Ultraflexibel n Keine Hautrückstände n Sicherer, sofortiger Halt auf der Haut n Formstabil, auch bei flüssigen Ausscheidungen n Neue Filtertechnologie mit besserer Entlüftung des Beutels und extra starker Geruchsfiltration n Neue ergonomische Beutelform mit hoch sitzender Basisplatte, wodurch der Beutel auch bei Füllung flach anliegt n n
Die Basisplatte darf beim Auflegen auf die Haut NICHT auseinandergezogen werden. Der Ausschnitt sollte genau der Stomagröße entsprechen. 3 Beutelgrößen: Mini: 220 ml Volumen Midi: 460 ml Volumen Maxi: 600 ml Volumen
8
Farbe
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● beige ● transparent
Mini ~220 ml
& 15–45 mm
30 Stück
4610215AT
54103060
Midi ~460 ml
& 15–50 mm
30 Stück
4611115AT
54103060
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
25 mm
30 Stück
4611125AT
54103060
Midi ~460 ml
30 mm
30 Stück
4611130AT
54103060
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
35 mm
30 Stück
4611135AT
54103060
Midi ~460 ml
40 mm
30 Stück
4611140AT
54103060
● transparent
Midi ~460 ml
45 mm
30 Stück
4611145AT
54103060
● beige ● beige
Midi ~460 ml
& 15–50 mm
30 Stück
4610115AT
54103060
Midi ~460 ml
25 mm
30 Stück
4610125AT
54103060
● beige ● beige
Midi ~460 ml
30 mm
30 Stück
4610130AT
54103060
Midi ~460 ml
35 mm
30 Stück
4610135AT
54103060
● beige ● beige
Midi ~460 ml
40 mm
30 Stück
4610140AT
54103060
Midi ~460 ml
45 mm
30 Stück
4610145AT
54103060
● transparent ● transparent
Maxi ~600 ml
& 15–65 mm
30 Stück
4611380AT
54103060
Maxi ~600 ml
& 15–80 mm
30 Stück
4611480AT
54103060
● beige
Maxi ~600 ml
& 15–65 mm
30 Stück
4610380AT
54103060
Stoma
Softima® Ergonomie mit neuem Standard für optimalen Tragekomfort
Ergonomisch geformter, geschlossener Beutel mit komplettem Hautschutz, weicher Vliesumhüllung und integriertem LTEntlüftungsfilter inkl. 30 Klebeetiketten zum Abkleben der Filter Die einteiligen Stomabeutel von B. Braun ermöglichen eine individuelle Komfortversorgung für höchste Ansprüche. Die Softima®-Hautschutzfläche im Flower-Design verfügt über größere Haftflächen an den Seiten und passt sich auch horizontalen Hautfalten an. Die Austrittsöffnung ist im oberen Beutelbereich platziert. Dies ermöglicht eine längere Tragezeit und erhöht die Sicherheit durch mehr Hautschutzmaterial an den kritischen Stellen unterhalb der Stomaöffnung.
Ein neuartiger LT-Filter (Laminar Technologie) neutralisiert Gerüche und bietet eine zuverlässige Entlüftung durch optimale Filtereffektivität. Der Filter ist komplett im Beutelinneren integriert und kommt nicht in Kontakt mit Kleidung und Wäsche. Es besteht kein Risiko von Verschmutzungen durch die Filterkohle. Für Stomaträger ein Mehr an Diskretion, Sicherheit, Freiheit und Wohlbefinden. Weiches Vlies sorgt für angenehmes Tragegefühl. Die geruchsdichte Beutelfolie bietet absolute Diskretion.
9
Stoma
Einteilige Versorgung Kolostomie Softima® Kolo
Ergonomisch geformter, geschlossener Beutel mit komplettem Hautschutz im Flower Shape-Design, weicher Vliesumhüllung und integriertem LT-Entlüftungsfilter, inkl. 30 Klebeetiketten zum Abkleben der Filter Ergonomische Form Kompletter Hautschutz im Flower Shape-Design n Weiche Vliesumhüllung n Integrierter LT-Filter n Inkl. 30 Klebeetiketten zum Abkleben des Filters n Transparent (16-50 mm), beige (16-50, 24, 28, 32, 36, 40, 45 mm) n Latex-frei, PVC-frei n n
Farbe
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● beige
Midi ~460 ml
& 16–50 mm
30 Stück
43616
54103009
Mini ~220 ml
& 16–50 mm
30 Stück
43216
54103009
● beige ● beige
Midi ~460 ml
& 16–50 mm
30 Stück
43016
54103009
Midi ~460 ml
24 mm
30 Stück
43024
54103009
● beige ● beige
Midi ~460 ml
28 mm
30 Stück
43028
54103009
Midi ~460 ml
32 mm
30 Stück
43032
54103009
● beige
Midi ~460 ml
36 mm
30 Stück
43036
54103009
● beige ● beige
Midi ~460 ml
40 mm
30 Stück
43040
54103009
Midi ~460 ml
45 mm
30 Stück
43045
54103009
● beige
Maxi ~ 600 ml
& 16–70 mm
30 Stück
43070
54103009
10
Stoma
Softima® Kolo konvex
Ergonomisch geformter, geschlossener Beutel mit konvexer Hautschutzfläche im Flower Shape-Design, integriertem LT-Entlüftungsfilter, weicher Vliesumhüllung sowie einer dreifach Gürtelfixierung unterhalb der Hautschutzfläche Konvexes Profil des Hautschutzes gewährleistet eine gleichmäßige Druckverteilung und reduziert damit das Risiko von Druckulcera und -nekrosen n Zur komfortablen und sicheren Versorgung von Kolostomieanlagen auf oder unter Hautniveau n Latex-frei, PVC-frei n Optimale Anpassung an die Haut, weich und flexibel n Sicherer Sitz und zuverlässige Haftung n Drei Möglichkeiten der Gürtelfixierung n
Farbe
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
& 12–35 mm
10 Stück
43117
54102001
Midi ~460 ml
& 12–45 mm
10 Stück
43118
54102001
● beige ● beige
Midi ~460 ml
& 12–35 mm
10 Stück
43017
54102001
Midi ~460 ml
& 12–45 mm
10 Stück
43018
54102001
● beige ● beige
Midi ~460 ml
25 mm
10 Stück
43026
54102001
Midi ~460 ml
30 mm
10 Stück
43031
54102001
● beige ● beige
Midi ~460 ml
35 mm
10 Stück
43037
54102001
Midi ~460 ml
40 mm
10 Stück
43041
54102001
11
Softima® Ileo Roll’Up- Auslass Einteilige Ileostomie-Versorgung für eine sichere und kontrollierte Entleerung von Stomabeutel
Ergonomische Beutelform
n
Hautschutz im Flower-Design
n
LKP-Entlüftungsfilter (LeaK-Proof)
n
Weiche Vliesumhüllung
n
Geräuscharme, mehrschichtige Beutelfolie
n
1
1 Roll’Up Auslass Der neue Roll’Up Verschluss ermöglicht ein einfaches Öffnen und Schließen des Beutels. Durch die spezielle Struktur des integrierten Klett-Verschlusses bleibt auch beim Entleeren des Beutels der Verschluss sauber.
Roll’Up Auslass – Einfach zu bedienen, leicht zu reinigen
Aufrollen 12
Verschließen
Einteilige Versorgung Ileostomie Softima® Active Ileo Roll‘Up
Enterostomabeutel der neuesten Generation mit einem einzigartigen, flexiblen und sicheren Hautschutz, die patentierte SkinTech® Haftfläche passt sich jeder Form an Patentierter, einzigartiger SkinTech® Hautschutz Ultraflexibel n Keine Hautrückstände n Sicherer, sofortiger Halt auf der Haut n Formstabil, auch bei flüssigen Ausscheidungen n Neue Filtertechnologie mit besserer Entlüftung des Beutels und extra starker Geruchsfiltration n Neue ergonomische Beutelform mit hoch sitzender Basisplatte, wodurch der Beutel auch bei Füllung flach anliegt n n
Die Basisplatte darf beim Auflegen auf die Haut NICHT auseinandergezogen werden. Der Ausschnitt sollte genau der Stomagröße entsprechen. 3 Beutelgrößen: Mini: 220 ml Volumen Midi: 460 ml Volumen Maxi: 600 ml Volumen Farbe
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● beige
Mini ~220 ml
& 15–45 mm
30 Stück
4621215AT
54101063
Mini ~220 ml
& 15–45 mm
30 Stück
4620215AT
54101063
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
& 15–50 mm
30 Stück
4621115AT
54101063
Midi ~460 ml
25 mm
30 Stück
4621125AT
54101063
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
30 mm
30 Stück
4621130AT
54101063
Midi ~460 ml
35 mm
30 Stück
4621135AT
54101063
● transparent ● beige
Midi ~460 ml
40 mm
30 Stück
4621140AT
54101063
Midi ~460 ml
& 15–50 mm
30 Stück
4620115AT
54101063
● beige ● beige
Midi ~460 ml
25 mm
30 Stück
4620125AT
54101063
Midi ~460 ml
30 mm
30 Stück
4620130AT
54101063
● beige ● beige
Midi ~460 ml
35 mm
30 Stück
4620135AT
54101063
Midi ~460 ml
40 mm
30 Stück
4620140AT
54101063
● transparent ● transparent
Maxi ~600 ml
& 15–65 mm
30 Stück
4621380AT
54101063
Maxi ~600 ml
& 15–80 mm
30 Stück
4621480AT
54101063
● beige
Maxi ~600 ml
& 15–65 mm
30 Stück
4620380AT
54101063
13
Einteilige Versorgung
Einteilige Versorgung Ileostomie Softima® Ileo Roll‘Up
Ergonomisch geformter, einteiliger Ausstreifbeutel mit Roll‘Up Auslass, integriertem LKP-Filter, komplettem Hautschutz im Flower Shape-Design und weicher Vliesumhüllung Zur komfortablen und sicheren Versorgung von Ileostomieanlagen Einfacher Roll‘Up Verschluss n Latex-frei, PVC-frei n Einfache und problemfreie Entleerung n Optimale Anpassung an die Haut, weich und flexibel n Sicherer Sitz und zuverlässige Haftung n n
Farbe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● beige
& 15–60 mm
30 Stück
41815
54101005
& 15–60 mm
30 Stück
41715
54101005
● beige ● beige
25 mm
30 Stück
41725
54101005
30 mm
30 Stück
41730
54101005
35 mm
30 Stück
41735
54101005
40 mm
30 Stück
41740
54101005
● beige ● beige
Softima® Ileo Roll‘Up konvex
Ergonomisch geformter Ausstreifbeutel mit konvexer Hautschutzfläche im Flower Shape-Design, integriertem LKP-Entlüftungsfilter, weicher Vliesumhüllung, Roll‘Up Auslass und Dreifach-Gürtelfixierung unterhalb der Hautschutzfläche Zur komfortablen und sicheren Versorgung von Ileostomieanlagen auf oder unter Hautniveau n Einfacher Roll‘Up Verschluss n Latex-frei, PVC-frei n Einfache und problemfreie Entleerung n Optimale Anpassung an die Haut, weich und flexibel n Sicherer Sitz und zuverlässige Haftung n Schonende Druckverteilung, drei Möglichkeiten der Gürtelfixierung n
14
Farbe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● transparent
& 12–35 mm
10 Stück
41817
54100002
& 12–45 mm
10 Stück
41818
54100002
● beige ● beige
& 12–35 mm
10 Stück
41717
54100002
& 12–45 mm
10 Stück
41718
54100002
● beige ● beige
25 mm
10 Stück
41726
54100002
30 mm
10 Stück
41731
54100002
● beige
35 mm
10 Stück
41737
54100002
Einteilige Versorgung
Einteilige Versorgung Urostomie Softima® Uro Silk
Einteiliger Urostomiebeutel mit komplettem Hautschutz im Flower Shape-Design und integriertem Easy Outlet-Auslasssystem, inkl. Konnektoren zur Verbindung mit Nachtbeuteln Latex-frei, PVC-frei Komplette hydrokolloide Basisplatte zur optimalen Anpassung an die Haut, weich und flexibel n Sicherer Sitz und zuverlässige Haftung n Easy Outlet-Auslasssystem zur einfachen Entleerung n Inklusive Konnektoren zum Anschluss von Nacht- oder Beinbeuteln n n
Farbe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● beige
& 12–55 mm
20 Stück
43913
54201001
& 12–55 mm
20 Stück
43914
54201001
Softima® Uro Silk konvex
Ergonomisch geformter Urostomiebeutel mit konvexer, urinresistenter Hautschutzfläche im Flower Shape-Design, Rückflusssperre, seidig-weicher Vliesumhüllung und Dreifach-Gürtelfixierung unterhalb der Hautschutzfläche Latex-frei, PVC-frei Komplette hydrokolloide Basisplatte zur optimalen Anpassung an die Haut, weich und flexibel n Sicherer Sitz und zuverlässige Haftung n Easy Outlet-Auslasssystem zur einfachen Entleerung n Inklusive Konnektoren zum Anschluss von Nacht- oder Beinbeuteln n Sanfter Neigungswinkel des konvexen Hautschutzes sorgt für eine optimale Druckverteilung und reduziert damit das Risiko von Druckulcera und -nekrosen n n
Farbe ● transparent ● transparent ● transparent ● transparent ● beige ● beige ● beige ● beige
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
& 12–25 mm
10 Stück
43915
54200001
& 12–35 mm
10 Stück
43917
54200001
25 mm
10 Stück
43920
54200001
30 mm
10 Stück
43922
54200001
& 12–25 mm
10 Stück
43916
54200001
& 12–35 mm
10 Stück
43919
54200001
25 mm
10 Stück
43921
54200001
30 mm
10 Stück
43923
54200001 15
Zweiteilige Versorgung
Zweiteilige Systeme ermöglichen dem Stomaträger einen schnellen Beutelwechsel, ohne die Basisplatte tauschen zu müssen. Die Basisplatte kann in der Regel 2-4 Tage auf der Haut verbleiben. Mit dem neuen Softima® 3S bietet B. Braun hier ein System, welches sich durch seine Flexibilität, Einfachheit und Sicherheit auszeichnet.
16
Zweiteilige Versorgung
Softima® 3S & Softima® Key Zweiteilige, flexible Versorgung für einen hohen Tragekomfort
3
„KLICK“ 2
1
Softima® 3S - Simpel. Sicher. Soft. Flexibles zweiteiliges Stomasystem mit Sicherheits„klick”
Softima® Key – Flexibles zweiteiliges Stomasystem mit Führungshilfe im Schlüssel-Schloss-Prinzip
Softima® 3S ist die neueste Generation der 2-teiligen RastringSysteme. Es vereint die Sicherheit des Rastrings mit dem Komfort der Haftsysteme.
Dank der Haftring-Kupplung bietet der Softima® Key eine Flexibilität fast wie ein einteiliges System. Der Beutel kann ohne Druck auf der Basisplatte fixiert werden.
Simpel. Das „Guiding System“ ermöglicht ein einfaches Positionieren des Beutels auf der Basisplatte. Dank des untergreifbaren Rastrings erfolgt das Einrasten des Beutels ganz leicht und ohne Druck auf den Bauch.
n
Sicher. Der zusätzliche Sicherheitsverschluss gibt dem Beutel mehr Halt und vermittelt dem Träger ein größeres Sicherheitsgefühl. Die 3 möglichen Gürtelpositionen ermöglichen eine individuelle Anpassung an die Situation des Betroffenen.
n
Soft. Der neue Rastring ist flexibel auch wenn der Beutel aufgesetzt ist. Die neue Folie passt sich perfekt der Körperkontur an, dadurch wird eine hohe Diskretion erreicht.
n
Einfache und genaue Positionierung durch integrierte Führungshilfe Die Softima® Key Basisplatte verfügt über eine weiche, flexible Haftzone zum Aufbringen der Versorgungsbeutel, die im unteren Bereich mit einer Halterung zum Einlegen der Beutel ausgestattet ist.
n
n
Optimaler und sicherer Sitz des Beutels auf der Basisplatte Die Softima® Key Versorgungsbeutel sind mit einer formstabilen Adhäsivfläche aus leistungsstarken Haftkomponenten ausgestattet, die für einen sicheren Sitz des Beutels auf der Platte sorgen und Undichtigkeiten verhindern.
17
Zweiteilige Versorgung Basisplatten
U
NE
Softima® 3S Basisplatte Plan
Extra flexible Basisplatte für das 2-teilige Rastring-System Softima® 3S „Simpel. Sicher. Soft.“ – es vereint die Sicherheit des Rastrings mit dem Komfort der Haftsysteme n n n n n
Besonders weiche Basisplatten-Rastring-Kombination Einfaches Positionieren dank Guiding System Minimierter Druck auf den Bauch Extra Verriegelung für mehr Sicherheit Latex-frei, PVC-frei
Ringgröße
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
45 mm
15-30 mm
5 Stück
936415AT
54401059
45 mm
20 mm
5 Stück
936420AT
54401059
45 mm
25 mm
5 Stück
936425AT
54401059
45 mm
30 mm
5 Stück
936430AT
54401059
55 mm
15-40 mm
5 Stück
936515AT
54401059
55 mm
35 mm
5 Stück
936535AT
54401059
55 mm
40 mm
5 Stück
936540AT
54401059
65 mm
15-50 mm
5 Stück
936615AT
54401059
65 mm
45 mm
5 Stück
936645AT
54401059
80 mm
15-65 mm
5 Stück
936815AT
54401059
18
Zweiteilige Versorgung
U
NE Softima® 3S Basisplatte konvex
Extra flexible Basisplatte für das 2-teilige Rastring-System Softima® 3S „Simpel. Sicher. Soft.“ – es vereint die Sicherheit des Rastrings mit dem Komfort der Haftsysteme n n n n n n
Ringgröße
Besonders weiche Basisplatten-Rastring-Kombination Einfaches Positionieren dank Guiding System Minimierter Druck auf den Bauch Extra Verriegelung für mehr Sicherheit Angenehmes Tragegefühl durch 6 mm Konvexität Latex-frei, PVC-frei
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
45 mm
15-26 mm
5 Stück
937415AT
54400032
45 mm
20 mm
5 Stück
937420AT
54400032
45 mm
25 mm
5 Stück
937425AT
54400032
55 mm
15-36 mm
5 Stück
937515AT
54400032
55 mm
30 mm
5 Stück
937530AT
54400032
55 mm
35 mm
5 Stück
937535AT
54400032
65 mm
15-46 mm
5 Stück
937615AT
54400032
65 mm
40 mm
5 Stück
937640AT
54400032
65 mm
45 mm
5 Stück
937645AT
54400032
19
Zweiteilige Versorgung Basisplatten Softima® Key Basis plan
Haftring Basisplatte plan
Basisplatte mit komplettem Hautschutz Flower Shape-Design n Patentiertes Key System zum einfachen Positionieren des Beutels n Flexibler Haftring Zweiteiler n In den Größen 40, 50, 60 und 80 mm n n
Ringgröße
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
40 mm
& 12–30 mm
10 Stück
63040
54401003
50 mm
& 12–40 mm
10 Stück
63050
54401003
60 mm
& 12–50 mm
10 Stück
63060
54401003
80 mm
& 12–70 mm
10 Stück
63080
54401003
20
Zweiteilige Versorgung
Softima® Key Basis konvex
Konvexe Basisplatte für das 2-teilige Softima® Key Haftring System Latex-frei, PVC-frei Optimale Anpassung an die Haut n Weich und flexibel n Sicherer Sitz und zuverlässige Haftung n Schonende Druckverteilung n Einfacher Beutelwechsel dank des Softima® Key Systems n In den Größen 50 und 60 mm n n
Ringgröße
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
50 mm
& 12–25 mm
5 Stück
63052
54400002
50 mm
20 mm
5 Stück
63054
54400002
60 mm
& 12–35 mm
5 Stück
63062
54400002
60 mm
& 12–45 mm
5 Stück
63063
54400002
60 mm
25 mm
5 Stück
63064
54400002
60 mm
30 mm
5 Stück
63066
54400002
60 mm
35 mm
5 Stück
63067
54400002
60 mm
40 mm
5 Stück
63069
54400002
21
Zweiteilige Versorgung Kolostomie
U E N
Softima® 3S Kolostomiebeutel
Moderner Kolostomiebeutel für das flexible, 2-teilige Rastring-System Softima® 3S „Simpel. Sicher. Soft.“ n n n n n n
Blickdichtes, weiches Vlies Raschelarme Folie Filter mit hohem Luftdurchlass und effektivem Aktivkohlefilter Drei mögliche Gürtelpositionen Transparent und beige Latex-frei, PVC-frei
3 Beutelgrößen: Mini: 220 ml Volumen Midi: 460 ml Volumen Maxi: 600 ml Volumen
Farbe
Größe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● beige ● beige
Mini ~220 ml
45 mm
30 Stück
931245AT
54112057
Mini ~220 ml
55 mm
30 Stück
931255AT
54112057
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
45 mm
30 Stück
931145AT
54112057
Midi ~460 ml
55 mm
30 Stück
931155AT
54112057
● transparent ● beige
Midi ~460 ml
65 mm
30 Stück
931165AT
54112057
Midi ~460 ml
45 mm
30 Stück
931045AT
54112057
● beige ● beige
Midi ~460 ml
55 mm
30 Stück
931055AT
54112057
Midi ~460 ml
65 mm
30 Stück
931065AT
54112057
● transparent
Maxi ~600 ml
45 mm
30 Stück
931545AT
54112057
● transparent ● transparent
Maxi ~600 ml
55 mm
30 Stück
931555AT
54112057
Maxi ~600 ml
65 mm
30 Stück
931565AT
54112057
● transparent ● beige
Maxi ~600 ml
80 mm
30 Stück
931580AT
54112057
Maxi ~600 ml
45 mm
30 Stück
931445AT
54112057
● beige ● beige
Maxi ~600 ml
55 mm
30 Stück
931455AT
54112057
Maxi ~600 ml
65 mm
30 Stück
931465AT
54112057
● beige
Maxi ~600 ml
80 mm
30 Stück
931480AT
54112057
22
Zweiteilige Versorgung
Softima® Key Kolo
Haftring-Kolostomiebeutel mit integriertem Filter Ergonomisch geformter Kolostomiebeutel in transparent und beige Softima® Key Haftring n Integrierter LT-Entlüftungsfilter n In den Größen 40, 50, 60, 80 mm n Latex-frei, PVC-frei n n
Farbe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● transparent
40 mm
30 Stück
63240
54112004
50 mm
30 Stück
63250
54112004
● transparent ● transparent
60 mm
30 Stück
63260
54112004
80 mm
30 Stück
63280
54112004
● beige ● beige
40 mm
30 Stück
63140
54112004
50 mm
30 Stück
63150
54112004
60 mm
30 Stück
63160
54112004
80 mm
30 Stück
63180
54112004
● beige ● beige
23
Zweiteilige Versorgung Ileostomie
U E N
Softima® 3S Roll‘Up Ileostomiebeutel
Moderner Ausstreif-Ileostomiebeutel für das flexible, 2-teilige Rastring-System Softima® 3S „Simpel. Sicher. Soft.“ n n n n n n
Blickdichtes, weiches Vlies Raschelarme Folie Flüssigkeitsfester Filter mit hohem Luftdurchlass und effektivem Aktivkohlefilter Drei mögliche Gürtelpositionen Transparent und beige Latex-frei, PVC-frei
3 Beutelgrößen: Mini: 220 ml Volumen Midi: 460 ml Volumen Maxi: 600 ml Volumen
Farbe
Größe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● beige ● beige
Mini ~220 ml
45 mm
30 Stück
932245AT
54110065
Mini ~220 ml
55 mm
30 Stück
932255AT
54110065
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
45 mm
30 Stück
932145AT
54110065
Midi ~460 ml
55 mm
30 Stück
932155AT
54110065
● transparent ● beige
Midi ~460 ml
65 mm
30 Stück
932165AT
54110065
Midi ~460 ml
45 mm
30 Stück
932045AT
54110065
● beige ● beige
Midi ~460 ml
55 mm
30 Stück
932055AT
54110065
Midi ~460 ml
65 mm
30 Stück
932065AT
54110065
● transparent ● transparent
Maxi ~600 ml
45 mm
30 Stück
932545AT
54110065
Maxi ~600 ml
55 mm
30 Stück
932555AT
54110065
● transparent ● transparent
Maxi ~600 ml
65 mm
30 Stück
932565AT
54110065
Maxi ~600 ml
80 mm
30 Stück
932580AT
54110065
● beige ● beige
Maxi ~600 ml
45 mm
30 Stück
932445AT
54110065
Maxi ~600 ml
55 mm
30 Stück
932455AT
54110065
● beige ● beige
Maxi ~600 ml
65 mm
30 Stück
932465AT
54110065
Maxi ~600 ml
80 mm
30 Stück
932480AT
54110065
24
Zweiteilige Versorgung
U E N Softima® 3S High Flow
Moderner, großvolumiger Ileostomiebeutel für das flexible, 2-teilige Rastring-System Softima® 3S „Simpel. Sicher. Soft.“ Großes Beutelvolumen von 600 ml Ergonomische Beutelform n Blickdichtes, weiches Vlies n Aussparung zur optischen Kontrolle der Ausscheidungen n Flüssigkeitsfester Filter n Easy Outlet-Auslasssystem mit Anschlussmöglichkeit für einen zusätzlichen Auffangbeutel (Flow Collector Art.-Nr.: 39900) n Transparent und beige n Latex-frei, PVC-frei n n
Farbe
Größe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● transparent
Maxi ~600 ml
55 mm
30 Stück
933155AT
54310017
Maxi ~600 ml
65 mm
30 Stück
933165AT
54310017
● transparent ● beige
Maxi ~600 ml
80 mm
30 Stück
933180AT
54310017
Maxi ~600 ml
55 mm
30 Stück
933055AT
54310017
● beige ● beige
Maxi ~600 ml
65 mm
30 Stück
933065AT
54310017
Maxi ~600 ml
80 mm
30 Stück
933080AT
54310017
25
Zweiteilige Versorgung Ileostomie Softima® Key Ileo Roll‘Up
Ergonomisch geformter Ausstreifbeutel mit Roll‘Up Auslass, integriertem LKP-Filter, weicher Vliesumhüllung, formstabiler Haftfläche und Führungshilfe für ein einfaches Aufbringen des Beutels auf der Basisplatte Formstabile Adhäsivfläche aus leistungsstarken Haftkomponenten Sicherer Sitz des Beutels auf der Basisplatte n Key-Konzept, ermöglicht ein druckfreies und schmerzarmes Aufbringen der Versorgungsbeutel auf die Basisplatte n Ergonomisch geformt n Effektiver Entlüftungsfilter n Weiche Vliesumhüllung und geräuscharme, geruchsdichte Beutelfolie n Moderner Roll‘Up Verschluss für einfaches Handling n In den Größen 40, 50, 60 und 80 mm n Latex-frei, PVC-frei n n
Farbe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● transparent
40 mm
30 Stück
631240
54110042
50 mm
30 Stück
631250
54110042
● transparent ● transparent
60 mm
30 Stück
631260
54110042
80 mm
30 Stück
631280
54110042
● beige ● beige
40 mm
30 Stück
631241
54110042
50 mm
30 Stück
631251
54110042
60 mm
30 Stück
631261
54110042
80 mm
30 Stück
631281
54110042
● beige ● beige
26
Zweiteilige Versorgung
Softima® Key Ileo Drainage Maxi
Ergonomisch geformter Ileostomie-Drainage-Beutel mit integriertem LKP-Entlüftungsfilter, weicher Vliesumhüllung, Aussparung zur optischen Kontrolle der Ausscheidungen und Easy Outlet-Auslasssystem mit Anschlussmöglichkeit für einen zusätzlichen Auffangbeutel Großes Beutelvolumen von ca. 600 ml LKP-Entlüftungsfilter n Aussparung zur optischen Ausscheidungskontrolle n Anschlussmöglichkeit für den Flow Collector n n
Farbe
Größe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● beige
~600 ml
80 mm
30 Stück
63680
54110003
~600 ml
50 mm
30 Stück
63550
54110003
● beige
~600 ml
60 mm
30 Stück
63560
54110003
27
Zweiteilige Versorgung Urostomie
U E N
Softima® 3S Uro
Moderner Urostomiebeutel für das flexible, 2-teilige Rastring-System Softima® 3S „Simpel. Sicher. Soft.“ n n n n n n n
lickdichtes, weiches Vlies B Raschelarme Folie Integrierte Rücklaufsperre zum Schutz der Haut vor Urin Easy Outlet-Auslasssystem zur einfachen Entleerung des Beutels Inklusive Konnektoren zum Anschluss von Nacht- oder Beinbeuteln Transparent und beige Latex-frei, PVC-frei
Farbe
Größe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● transparent
~300 ml
45 mm
30 Stück
934145AT
54210035
~300 ml
55 mm
30 Stück
934155AT
54210035
● transparent ● beige
~300 ml
65 mm
30 Stück
934165AT
54210035
~300 ml
45 mm
30 Stück
934045AT
54210035
~300 ml
55 mm
30 Stück
934055AT
54210035
~300 ml
65 mm
30 Stück
934065AT
54210035
● beige ● beige
Softima® Key Uro
Urinauffangbeutel für das 2-teilige Softima® Key Stomasystem, bestehend aus einer raschelarmen Folie mit Rücklaufsperre und Adaptern für Nacht- oder Beinbeutel Raschelarme Folie Adapter für Nacht- oder Beinbeutel n Wechselhilfe zum einfachen Ablösen des Beutels n Rücklaufsperre n n
28
Farbe
Größe
Ringgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent ● transparent
Midi ~460 ml
40 mm
20 Stück
63840
54210021
Midi ~460 ml
50 mm
20 Stück
63850
54210021
● transparent
Midi ~460 ml
60 mm
20 Stück
63860
54210021
● beige ● beige
Midi ~460 ml
40 mm
20 Stück
63740
54210021
Midi ~460 ml
50 mm
20 Stück
63750
54210021
● beige
Midi ~460 ml
60 mm
20 Stück
63760
54210021
Post-OP & Drainage
Post-OP-Systeme stellen die erste Versorgungsform nach der Stomaanlage dar. B. Braun hat hier mit den Draina S® eine sterile, einteilige Verosrgung. Das Behandlungsfenster des Draina S® Vision ermöglicht ein Behandeln des Stomas, ohne den Beutel wechseln zu müssen.
29
Post-OP & Drainage Reiterversorgung Almarys Twin + Basisplatte + Loop-Brücke Lochgröße
VE
Art.-Nr.
80 mm
10 Stück
039080A
Almarys Twin + Drainagebeutel steril Lochgröße
VE
Art.-Nr.
80 mm
20 Stück
039980A
B. Braun Loop-Brücke steril
30
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
70 mm
10 Stück
5025
100 mm
10 Stück
5026
Post-OP & Drainage
Post-OP & Drainage Drainage- und Fistelversorgung Draina S® steril
Steriler Drainagebeutel mit ausschneidbarer, hydrokolloider Haftplatte Weiches Schutzvlies auf der körperzugewandten Seite bietet ein angenehmes Tragegefühl n Mini, Plattenöffnung 10-30 mm, Volumen: 100 ml n Medium, Plattenöffnung 10-50 mm, Volumen: 220 ml n Large, Plattenöffnung 10-88 mm, Volumen: 450 ml n Einzeln, steril verpackt n Inklusive Skalierung n Hydrokolloide Haftbasis n
Produkt/Volumen
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Mini
100 ml
65 x 220 mm
& 10–30 mm
30 Stück
28560
Medium
220 ml
120 x 210 mm
& 10–50 mm
20 Stück
28555
Large
450 ml
150 x 250 mm
& 10–88 mm
20 Stück
28556
Draina S® Vision steril
Steriler Drainagebeutel mit ausschneidbarer, hydrokolloider Haftplatte und Behandlungsfenster Weiches Schutzvlies auf der körperzugewandten Seite bietet ein angenehmes Tragegefühl n 50 mm steril, Plattenöffnung 10-50 mm, Volumen: 220 ml n 75 mm steril, Plattenöffnung 10-88 mm, Volumen: 450 ml n 100 mm steril, Plattenöffnung 10-100 mm, Volumen: 600 ml n Einzeln, steril verpackt n Inklusive Skalierung n Hydrokolloide Haftbasis n Wiederverschließbares Behandlungsfenster n
Produkt/Volumen
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Vision 50
220 ml
120 x 210 mm
& 10– 50 mm
10 Stück
28565
Vision 75
450 ml
150 x 250 mm
& 10– 88 mm
10 Stück
28566
Vision 100
600 ml
167 x 265 mm
& 10–100 mm
10 Stück
28567
31
Stoma
Urinocol® für Kinder Urinauffangbeutel mit und ohne Ablauf
Der Beutel Die PVC-freie Beutelfolie ermöglicht die ständige Kontrolle des Urins Die Schutzfolie Besseres Abziehen und Anbringen des Beutels durch Zweiteilung der Schutzfolie Die Klebefläche n
Ohne Latex
n
Geringere Hautirritationen
n
Bessere Klebeeigenschaften
Art. Nr.
Art. Nr.
32
Stoma
Das Auslassventil n
n
erbindung mit allen handelsüblichen V Beuteln Leichter und sicherer Verschluss
n
Probenentnahme mit Spritze durch speziellen Aufsatz
Art. Nr.
33
Irrigation
Die Irrigation (Ausspülen) des Darms ermöglicht Kolostomieträgern, die Kontrolle der Stuhlentleerung zurückzugewinnen. Die moderne Versorgung der Kolostomie mit einer Irrigation ermöglicht eine entleerungsfreie Zeit bis zu 48 Stunden. In dieser Zeit benötigt der Stomaträger nur noch eine kleine Kappe anstelle der normalen Stomabeutel.
34
Irrigation
IryPump® S
U E N
Time machine – 48 Stunden Freiheit … immer und immer wieder
Shoppen, Verreisen, Sport – was immer Sie vorhaben, mit IryPump® S, der innovativen elektronischen Pumpe zur Stoma-Irrigation, können Sie Ihr Leben wieder genießen. Einfach und sicher im Gebrauch, überraschend kompakt und portabel. Dank des Hochleistungsakkus kann das Gerät überall eingesetzt werden. Die Irrigation mit IryPump® S gibt Ihnen die lang ersehnte Unabhängigkeit und Freiheit wieder: n n
n
n
Stuhlgang zum selbstbestimmten Zeitpunkt eutliche Reduzierung der gasbildenden Bakterien im Darm D (unerwünschte Blähungen)
Die neue Generation elektronischer Irrigationspumpen: Innovatives, kompaktes Design
n
Einfache, bequeme Bedienung
n
Individuell einstellbarer und gleichmäßiger Wasserfluss
n
Einfaches Handling für jedermann
n
Stabiler Stand – kann überall aufgestellt und eingesetzt werden
n
Komfortable, einfache und sichere Irrigation dank elektronischer Pumpensteuerung
n
Diskrete Versorgung mit Minibeuteln während der entleerungsfreien Zeit zu 48 Stunden entleerungsfreie Zeit, in denen Sie endlich Bis tun und lassen können, was Sie möchten. Immer und immer wieder.
www.irypump.de Bitte den QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones/Tablet-PCs und einer geeigneten Reader-Applikation einscannen ❱❱❱ und Sie erhalten weitere Informationen zu dem neuen IryPump® Irrigationssystem.
Entdecken Sie die Vorteile des IryPump® Irrigationsssystems. Jetzt als App kostenlos im App Store erhältlich.
35
Irrigation IryPump® S Set
Moderne, kompakte, sichere und einfache Irrigation bei Kolostomie Modernes, ansprechendes Design Kompaktes Gehäuse n Lange Akku-Laufzeit n Stufenlos regelbarer Wasserfluss n Abnehmbarer Wassercontainer – einfach zu reinigen und zu trocknen n Verfärbungssicherer Schlauch n Weicher, anatomischer Konus n Temperaturkontrolle n Ladekontrolle n Einfaches Handling (Quick-Konnektoren) n Kein Verwechseln der Schlauchanschlüsse mehr möglich n n
Komplettes Starter-Set inkl. IryPump® S (Irrigationspumpe, Wasserbehälter und Netzadapter), IryCone®+ (Konus mit Schlauchsystem), IrySleeve® Irrigationsschlauchbeutel 60 mm, Iryflex® Basisplatte, B. Braun Stoma Care Gürtel, B. Braun® Petite Mini-Stomakappe, Softima® Active Mini Kolostomie Beutel Produkt
VE
Art.-Nr.
IryPump® S Set
1 Set
29120
IryPump® Wasserbehälter
Ersatz-Wasserbehälter zur IryPump® S Genaue Mengenanzeige Temperatur-Indikator n Ausziehbar n n
Produkt
VE
Art.-Nr.
IryPump® Wasserbehälter
1 Stück
29240
36
Irrigation
IryPump® Power Supply
Ersatz-Ladegerät zur IryPump® S Netzadapter zum Laden der IryPump® S inklusive Adapter für Großbritannien 110 - 230 V n
Produkt
VE
Art.-Nr.
IryPump® Power Supply
1 Stück
29030
IryCone+
Weicher Irrigationskonus mit passendem Schlauchsystem für die IryPump® S Weicher Konus Schlauchsystem mit einfachem „Klick“-Anschluss n Ausschließlich für die Nutzung mit der IryPump® S n DEHP-frei n Latex-frei n Durchmesser Konus: 60 mm n Schlauchlänge: 130 cm n n
Produkt
VE
Art.-Nr.
IryCone+ Konus mit Schlauchsystem
1 Stück
29220
37
Irrigation Iryflex® Set
Schwerkraft-Irrigationsset zur Irrigation bei Kolostomie-Trägern, bestehend aus: Iryflex® Wasserbehälter, Spülkonus, IrySleeve® Irrigationsschlauchbeutel, Trägerplatte, Gürtel, Tasche, Softima® Active Mini Kolostomie Beutel beige, Iryfix® Stomakappe n n n n n
Leichtes Befüllen des verschließbaren Wasserbehälters Einfaches Aufhängen durch große Halteöse Leicht zu bedienender Flussregler Gut einsehbare Flusskontrolle Komplettes Set zum sofortigen Starten
Produkt
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
Iryflex® Set
1 Stück
60651AT
54600001
Iryflex® Wasserbehälter
Wasserbehälter für Iryflex® Schwerkraft-Irrigationsset mit Durchflussregler und farbiger Graduierung
Produkt
VE
Art.-Nr.
Iryflex® Wasserbehälter
1 Stück
60600AT
38
Irrigation
Iryflex® Sicherheitskonus
Einzelner Spülkonus für Iryflex®-Schwerkraft-Irrigationsset Ersatzkonus für das IryFlex® Irrigationsset Nicht anzuwenden bei: Prolabiertem Stoma, parastomaler Hernie, anatomischen Anomalien des Dickdarms, entzündlichen Darmerkrankungen, Stenose des Stomas, Strahlen- und Chemotherapie, schlechtem Allgemeinzustand, Herzerkrankungen
n n
Produkt
VE
Art.-Nr.
Iryflex® Sicherheitskonus
1 Stück
F05062AT
Iryflex® Basisplatte
Basisplatte mit Gürtelösen zum Aufbringen von Irrigationsschlauchbeuteln, 3 Gürtelösen pro Seite für mehr Tragekomfort n n n n
Basisplatte zur Nutzung bei der Stoma-Irrigation Passend zu den IrySleeve® Irrigationsschlauchbeuteln Weicher Andruckring zur Schonung der Haut 3 Gürtelpositionen für optimalen Tragekomfort
Produkt
VE
Art.-Nr.
Iryflex® Basisplatte
1 Stück
F05064AT
39
Irrigation IrySleeve® Irrigationsschlauchbeutel
Irrigationsschlauchbeutel zur Nutzung während der Irrigation mit integrierter Verschlussklammer Neue Haftfläche Nutzung mit Softima® Key Basisplatte, Irrigationsbasisplatte oder direkt auf der Haut
n n
Nachfolgeartikel zu Art.-Nr.: 25061
Produkt
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
Irrigationsschlauchbeutel 60 mm
30 Stück
60630AT
54601003
B. Braun® Petite
Mini-Stomakappe mit komplettem Hautschutz, Entlüftungsfilter und beidseitiger, weicher Vliesumhüllung, Beutelinneres mit saugfähigem Vlies, Beutelgröße 82 x 71 mm
Farbe
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
● beige
82 x 71 mm
& 15–35 mm
30 Stück
F00011AT
40
Irrigation
Iryfix® Stomaverschlusskappe
Stomaverschlusskappe mit weichem Aktivkohle-Filterzapfen Flache, unauffällige Stomakappe Für Stomagröße bis 35 mm n Beigefarbenes Vlies n Integrierter Aktivkohlefilter n n
Farbe
Größe
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● beige
für Stoma-Ø bis 35 mm
15 Stück
F00014AT
54507001
41
Irrigation Softima® Kolo Mini
Der kleinste Kolostomiebeutel der Softima® Produktreihe zur Versorgung von Kolostomien, vor allem bei der Irrigation und während der entleerungsfreien Zeit; auch zur Versorgung von Kindern und Jugendlichen geeignet Minibeutel mit 220 ml Volumen (+/- 30 ml), Beutelgröße: 150 x 125 mm, Basisplattengröße: 80 x 86 mm n Bewärte Softima® Basisplatte im Flower Shape-Design n Geruchsdichte, raschelarme Folie mit hautfreundlichem Vlies und integriertem Aktivkohlefilter n In beige erhältlich n Plane Basisplatte n Ausschneidbar von 15 mm bis 45 mm oder vorgestanzt in den Größen 20, 25, 30, 35 mm n
Farbe
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif. Nr.
● beige ● beige
Mini ~220 ml
& 15–45 mm
30 Stück
43212AT
54103009
Mini ~220 ml
20 mm
30 Stück
43220AT
54103009
● beige
Mini ~220 ml
25 mm
30 Stück
43225AT
54103009
● beige ● beige
Mini ~220 ml
30 mm
30 Stück
43230AT
54103009
Mini ~220 ml
35 mm
30 Stück
43235AT
54103009
Softima® Active Mini Kolostomie Beutel
Der kleinste Kolostomiebeutel der Softima® Active Produktreihe zur Versorgung während der entleerungsfreien Zeit und besonders auch zur Versorgung von Kindern – gerade hier muss die Basisplatte sicher halten und ein hohes Maß an Flexibilität haben Latex-frei, PVC-frei Volumen: 220 ml n Weite: 125 mm n Länge: 150 mm n Farbe: beige n Stomagröße: 15-45 mm n Patentierte Basisplatte mit SkinTech® Hautschutz: Neuartige hydrokolloide Formel für einen hohen Tragekomfort und wenig Rückstände auf der Haut n n
Farbe
Größe
Lochgröße
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● beige
Mini ~220 ml
& 15–45 mm
30 Stück
4610215AT
54103060
42
Hautschutz
Hautschutz
Durch den regelmäßigen Plattenwechsel und die austretenden Ausscheidungen wird die parastomale Haut immer wieder stark beansprucht. Die Hautschutzprodukte von B. Braun helfen der Haut sich zu erholen und beugen Schädigungen vor. Askina® Barrier Film ist ein einfach anzuwendendes Spray, welches einen Schutzfilm für bis zu 72 Stunden auf die Haut legt.
43
Hautschutz Askina® Barrier Film
Schnell trocknender, atmungsaktiver Hautschutz für die Pflege in der Stoma-, Inkontinenz- und Wundversorgung Transparent und alkoholfrei Trocknet in nur 30 Sekunden n Effektiver Hautschutz vor aggressiven Körperausscheidungen, Klebstoffen und Reibung n Hilft vorzubeugen, zu schützen und zu erhalten n Sauerstoff- und feuchtigkeitsdurchlässig n Wirksam bis zu 72 Stunden n Indikationen: Vorbeugung gegen Hautschädigung durch Reibung oder Feuchtigkeit, Schutz der Haut vor Mazeration n n
Produkt
Größe
VE
Art.-Nr.
Pumpspray
28 ml
1 Stück
4002801
Pumpspray
28 ml
12 Stück
4002812
Askina® Barrier swabs
Schnell trocknender, atmungsaktiver Hautschutz für die Pflege in der Stoma-, Inkontinenz- und Wundversorgung in Lolly-Form n Transparent und alkoholfrei n Trocknet in nur 30 Sekunden n Effektiver Hautschutz vor aggressiven Körperausscheidungen, Klebstoffen und Reibung n Hilft vorzubeugen, zu schützen und zu erhalten n Sauerstoff- und feuchtigkeitsdurchlässig n Wirksam bis zu 72 Stunden n Indikationen: Vorbeugung gegen Hautschädigungen durch Reibung oder Feuchtigkeit, Schutz der Haut vor Mazeration Art. Nr. 400105 als Verbandmittel über Pos. Nr. 52400030 Tarif Anlage 5 Verbandstoffe Wundversorgung erstattungsfähig. Produkt
Größe
VE
Art.-Nr.
Applikator
1 ml
5 Stück
4000105
Applikator
1 ml
25 Stück
4000125
44
Hautschutz
Superfiller
Spezielle hydrokolloide Paste zum Auffüllen und Ausgleichen von Hautunebenheiten Stomapaste immer zuerst auf die Platte geben; nach ca 30-60 Sekunden ist der oberflächliche Alkohol verdampft, und die Platte kann mit der Paste auf die Haut aufgesetzt werden
Produkt
Größe
VE
Art.-Nr.
Tube
60 g
1 Stück
F05008
B. Braun Adhesive Remover
Der Pflasterentferner von B. Braun ermöglicht die schmerzfreie, leichte Entfernung von Stomamaterialien und Kleberückständen auf der Haut. n Aufgrund der Siloxan-Basis geruchstneutral und besonders hautfreundlich n Transparent und alDer Spülkopf ermöglicht eine schnelle und einfache Applikation n FCKW-frei
Produkt
Größe
VE
Art.-Nr.
Spray
50 ml
1 Stück
AR5001
45
Zubehör
Produkte für die Geruchsbindung (B. Braun DeOdour) oder für die Sicherheit (B. Braun Stoma Care Belt) runden das Produktangebot von B. Braun ab.
46
Zubehör
Ileo® Gel+
Selbstauflösende Pulver-Sachets zur Bindung von flüssigen Ausscheidungen Optimierter Tragekomfort Steigerung der Filtereffektivität n Unterstützt die hygienische Entleerung n Patentiertes Konzept n n
Produkt
VE
Art.-Nr.
Tarifnummer
Ileo® Gel+
45 Stück
5012
54504001
B. Braun DeOdour
Pulver-Sachets zur Neutralisierung aller Gerüche bakteriellen Ursprungs bereits im Versorgungsbeutel
Beseitigt Gerüche bereits im Versorgungsbeutel Geeignet für Kolo- und Ileostomieversorgungen n Einfaches Dosieren dank der Sachets n n
Produkt
VE
Art.-Nr.
B. Braun DeOdour Geruchsneutralisierer
30 Stück
5013
47
Zubehör B. Braun Stoma Care Gürtel
Zur sicheren Fixierung aller konvexen B. Braun Systeme sowie der IryFlex® Basisplatte und der Softima® 3S Beutel
Produkt
Größe
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
Stomagürtel weiß
60-110 cm
1 Stück
5028AT
54501001
ungedehnt
B. Braun® Entlüftungsfilter
Nachträglich/zusätzlich aufzuklebender Filter, kann mit allen Beuteltypen kombiniert werden Erhöht die Filterkapazität bei integriertem Filter und erhöhter Darmgasbildung Einfach am oberen Rand des Beutels anzubringen n Nicht bei Vlies umhüllten Beuteln anzuwenden n Ausscheidungsbeutel muss an der vorgesehenen Position des Filters mit einer Nadel eröffnet werden n n
Produkt
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
B. Braun Entlüftungsfilter
50 Stück
22501
54506001
Verschlussklammer
Ersatzverschlussklammer für Ausstreifbeutel
Produkt
48
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
Verschlussklammer
groß
10 Stück
F00728A
54502001
Verschlussklammer
klein
10 Stück
F00727A
54502002
Zubehör
Entsorgungsbeutel
Kleiner Entsorgungsbeutel zum diskreten Entsorgen gebrauchter Stomamaterialien Blauer, sichtdichter Beutel 4 Liter Inhalt
n n
Volumen
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
4L
100 Stück
F00750A
54504001
Extrufix®
Grauer, blickdichter Abfallbeutel n Aus Polyethylen n Auf Endlosrolle n Weitgehend blickdicht – je nach Wanddicke n In 6, 15 oder 30 Litern Fassungsvermögen und unterschiedlichen Wanddicken
Volumen
Größe
Materialstärke
VE
Art.-Nr.
6L
30 x 36 cm
23 μm
48 Stk./Rolle
6201067
15 L
37 x 50 cm
23 μm
48 Stk./Rolle
6201156
30 L
50 x 65 cm
27 μm
24 Stk./Rolle
6201300
Flow Collector
Auffangbeutel für die Produkte Almarys® Twin+ Ileo Drainage HF, Softima® Key Ileo Drainage und Softima® 3S Ileo Drainage HF mit 2 Liter Volumen Transparenter Auffangbeutel für die komfortable Tag- und Nachtversorgung mit 2000 ml Beutelvolumen n 1,5 m langer, individuell kürzbarer Schlauch n Der Flow Collector reduziert den Pflegeaufwand erheblich und schafft für Patienten und Pflegekräfte eine komfortable und angenehme Versorgungssituation n In Ergänzung zu den Versorgungssystemen Softima® Key Ileo Drainage und Almarys® Twin+ Ileo Drainage HF n Latex-frei n Ermöglicht eine komfortable Tag- und Nachtversorgung von Ileostomieanlagen mit erhöhten Ausscheidungsmengen n
Farbe
Volumen
VE
Art.-Nr.
Tarif Nr.
● transparent
2000 ml
15 Stück
39900
54311013
49
Unsere Stärke liegt im Verstehen von Ärzten
Mit unserer Kombination aus Produkten, Services und Wissen ermöglichen wir in acht Anwendungsbereichen eine optimale Versorgung von Patienten – stationär, ambulant oder zu Hause. Deshalb vertrauen uns unsere Kunden seit 175 Jahren.
Mehr Informationen unter www.ambulant-bbraun.de
50
Hygiene Rundum wirksam schützen
Infusion Einfach sicher arbeiten
Mit hochwertigen Produkten, praktischen Hilfsmitteln und Serviceleistungen bietet B. Braun ein rundum professionelles Hygienemanagement.
Vom Infusionsbehältnis über die Infusionstechnik bis zum Patientenzugang – B. Braun bietet eine umfassende Produktpalette für eine sichere Infusionstherapie.
und medizinischem Fachpersonal Anästhesie & Schmerz Sicherheit mit System
Diabetes Alles im Blick
Ernährung Täglich ausreichend Energie
Das moderne Konzept von B. Braun für die Allgemein- und Regionalanästhesie gewährleistet Sicherheit und Verträglichkeit.
Das Diabetesmanagement von B. Braun bietet eine solide Basis und schafft wichtige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Therapie.
B. Braun bietet einfache, sichere und effiziente Ernährungstherapien und unterstützt seine Kunden mit professioneller Beratung und patientenorientierten Dienstleistungen.
Kontinenz Ein sicheres Gefühl
Stoma Freiheit aktiv erleben
Wunde Immer gut versorgt
Mit einer – auf die jeweilige Kontinenzstörung angepassten Versorgung von B. Braun – kann der Betroffene wieder mit einem sicheren Gefühl am Familienund Gesellschaftsleben teilnehmen.
Die Produkte von B. Braun bieten bedeutende Vorteile in Funktion, Design, Tragekomfort und Handling. Sie tragen entscheidend dazu bei, den Betroffenen ein Stück Lebensqualität zurückzugeben.
Mit dem umfassenden Sortiment von B. Braun zur Wundversorgung kann jede Wundsituation therapiegerecht behandelt werden.
51
Hotline (0 800) 202 710
B. Braun Austria GmbH | OPM | 2344 Maria Enzersdorf | Österreich Tel. (0 22 36) 46 541-0 | Fax (0 22 36) 48479 | www.bbraun.at
Technische Änderungen vorbehalten. Dieser Prospekt darf ausschließlich zur Information über unsere Erzeugnisse verwendet werden. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Stand: 06/2015
