An sämtliche Haushalte

INFORMATIONSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzach Mitgliedsgemeinden: Markt Schwarzach, Gemeinden Niederwinkling, Mariaposching, Perasdorf Nummer 90

April 2013

Bitte beachten: Das Einwohnermeldeamt/Standesamt der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzach ist am 17.04.2013 nachmittags wegen Fortbildung geschlossen!

AKTUELLES aus der Marktgemeinde Schwarzach WICHTIGES AUS DEN GEMEINDERATSSITZUNGEN:



Sitzung vom 12.12.2012 Der Marktgemeinderat  wird über die Fertigstellung der Straßenbaumaßnahmen "Grandsberg" informiert,  behandelt die eingereichten Baugesuche und fasst einen Aufstellungsbeschluss für die Ausweisung einer Außenbereichssatzung "Schönbühl",  wird über die Ergebnisse der Beteiligtenversammlung ILEnord23 informiert,  wird von den Ergebnissen der Mitgliederversammlung der "Urlaubsregion Sankt Englmar" in Kenntnis gesetzt.



Sitzung vom 16.01.2013 Der Marktgemeinderat  nimmt nochmals Stellung zur geplanten Änderung des Landesentwicklungsprogramms Bayern,  behandelt die Feststellungen der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung 2011,  nimmt Kenntnis von der geplanten Änderung des Teilflächennutzungsplanes bezüglich der Windkraftnutzung. Sitzung vom 13.02.2013 Der Marktgemeinderat  fasst einen Aufstellungsbeschluss für die Erweiterung der Ortsabrundungssatzung "Kreuzstraße",  beschließt die Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich "Lindforst-Kreuzstraße",  beschäftigt sich mit den erforderlichen Umbauarbeiten im Kindergarten für die Betreuung in der Kinderkrippe,  beteiligt sich an der gemeinsamen Ausschreibung für die Strombeschaffung der Jahre 2014 bis 2016,  beschäftigt sich mit der teils unzureichenden Breitbandförderung. Sitzung vom 13.03.2013 Der Marktgemeinderat  stimmt einer Überprüfung von energiesparenden Maßnahmen für die Beleuchtung der Turnhalle zu,

führt eine Vorberatung des Haushaltes für 2013 durch, wird über die Ergebnisse der Mitgliederversammlung der "Ferienregion Hirschenstein" informiert.

Sprechzeiten des Bürgermeisters der Marktgemeinde Schwarzach: Donnerstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Rathaus, Marktplatz 1, 94374 Schwarzach Vorherige telefonische Vereinbarung! Tel.: 09962/9402-30

ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF SCHWARZACH SOMMERZEIT AB 31.03.2013! Montag: 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Freitag: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Fällt ein Feiertag auf die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes, so ist dieser ersatzlos geschlossen!

FREIE BAUPLÄTZE In der Straubinger Straße steht noch ein Bauplatz zur Verfügung. Auch im Baugebiet "Ziegelfeld" ist noch eine Bauparzelle frei. Interessenten möchten sich im Bauamt, Zimmer Nr. 1, Tel. 09962/9402-35, oder bei 1. Bürgermeister Wenninger, Tel. 09962/9402-30, informieren.

STELLENANGEBOTE Der Schulverband Schwarzach stellt demnächst eine Kraft zur Mithilfe bei der Mittagsbetreuung und Busaufsicht und/oder eine Reinigungskraft auf geringfügiger Basis ein. Weiter bietet der Markt Schwarzach eine Stelle als Arbeitskraft für die Friedhofspflege und stundenweiser Mithilfe im Freibad während der Badesaison, ebenfalls auf geringfügiger Basis, an. Interessenten richten Ihre Bewerbung bitte an das Personalamt der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzach, Marktplatz 1, 94374 Schwarzach. Rückfragen unter Tel.: 09962/9402-26.

AUSSCHREIBUNG Für den Betrieb des Kiosks mit Cafeteria des Freibades Schwarzach (werktags, nur von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr) wird ab der Badesaison 2013 (in der Regel von Mitte Mai bis Ende August) ein neuer Pächter/Betreiber gesucht. Einrichtung (Küche, Beach-Bar) werden gestellt bzw. können übernommen werden.

Schriftliche Angebote werden bis 10.04.2013 erbeten an den Markt Schwarzach, Marktplatz 1, 94374 Schwarzach. Rückfragen richten Sie bitte an Herrn 1. Bürgermeister Wenninger, Tel.: 09962/9402-30 oder Herrn Geschäftsstellenleier Reindlmeier, Tel.: 09962/9402

AKTUELLES aus der Gemeinde Niederwinkling WICHTIGES AUS DEN GEMEINDERATSSITZUNGEN: Sitzung vom 18.12.2012 Der Gemeinderat  legt die weitere Vorgehensweise sowie die Ausschreibung für das geplante "Dorf- und Begegnungszentrum" vor,  wird von Bürgermeister Ludwig Waas über das abgelaufene Jahr informiert. Sitzung vom 11.01.2013 Der Gemeinderat  nimmt ausführlich Stellung zu den geplanten Änderungen des Landesentwicklungsprogramms Bayern,  beschließt den Beitritt zur Landesseniorenvertretung Bayern. Sitzung vom 22.01.2013 Der Gemeinderat  wird vom aktuellen Stand des Projektes "Dorf- und Begegnungszentrum" in Kenntnis gesetzt,  berät den Haushalt für das Jahr 2013 vor,  gewährt dem Kleintierzuchtverein eine Zuwendung für eine Freizeitmaßnahme,  bestätigt Martin Eisenhut als ersten Kommandanten und Josef Hiendl jun. als zweiten Kommandanten der FFW Welchenberg. Sitzung vom 19.02.2013 Der Gemeinderat  spricht sich für eine Teilnahme am Regionaltag 2013 in Mallersdorf-Pfaffenberg aus,  beteiligt sich an der Bündelausschreibung des Bayer. Gemeindetages für die gemeinsame Strombeschaffung für die Jahre 2014 bis 2016,  wird über den aktuellen Stand der Breitbandversorgung informiert,  erhält einen Überblick über den aktuellen Stand der Projekte des Kommunalunternehmens.

Sprechzeiten des Bürgermeisters der Gemeinde Niederwinkling: Donnerstag von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Niederwinkling, Dorfplatz 1, 94559 Niederwinkling Tel.: 09962/2000016

ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF NIEDERWINKLING SOMMERZEIT AB 31.03.2013! Dienstag: 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Freitag: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Fällt ein Feiertag auf die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes, so ist dieser ersatzlos geschlossen!

FREIE BAUPLÄTZE Derzeit erfolgt die Erschließung des Baugebietes Weinberg-Süd, Bauabschnitt 2. Interessenten möchten sich im Bauamt, Zimmer 1, Tel. 09962/9402-35 informieren.

FRIEDHOFSSATZUNG OBERWINKLING Die Kirchenstiftung Oberwinkling hat für das neu erstellte Urnenfeld im Friedhof Oberwinkling eine Nutzungsund Gebührenordnung erlassen. Diese kann im Pfarramt Oberwinkling eingesehen werden. Außerdem wird sie im Schaukasten der Pfarrkirche Oberwinkling zum Aushang gebracht.

BÜRGERVERSAMMLUNGEN Termine: - Mittwoch, 10.04.2013, Gasthaus Plank, Waltendorf - Donnerstag, 11.04.2013, Landhasthof Buchner, Welchenberg - Freitag, 12.04.2013, Turnhalle Niederwinkling

AKTUELLES aus der Gemeinde Mariaposching WICHTIGES AUS DEN GEMEINDERATSSITZUNGEN: Sitzung vom 22.11.2012 Der Gemeinderat  berät den Haushalt für das Jahr 2013 vor,  wird über den Stand der Arbeiten für die Verbesserung der Breitbandversorgung in Kenntnis gesetzt,  beschäftigt sich mit der Oberflächenentwässerung im Bereich Haberswöhr.

Sitzung vom 19.12.2013 Der Gemeinderat  hält einen Rückblick auf das abgelaufene Jahr,  beschäftigt sich ausführlich mit Grundstücksangelegenheiten. Sitzung vom 14.02.2013 Der Gemeinderat  beschließt eine Beteiligung der Bündelausschreibung an der gemeinsamen Stromversorgung für die Jahre 2014 bis 2016,

 

erlässt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2013, beschäftigt sich mit einer Anpassung der Gebühren für den Besuch des Kindergartens.

Sitzung vom 21.12.2013 Der Gemeinderat  beschäftigt sich ein weiteres Mal mit der Oberflächenentwässerung im Bereich Haberswöhr,  vergibt die Bauaufträge für den Anbau einer Kinderkrippe an den bestehenden Kindergarten "St. Valentin". Sitzung vom 11.03.2013 Der Gemeinderat  hält eine ausführliche Aussprache mit den betroffenen Eltern und Erziehungsberechtigten über die künftige Klassenbildung an der Grundschule in Mariaposching,  beschäftigt sich mit der Installierung von Photovoltaikanlagen an gemeindlichen Gebäuden.

Sprechzeiten des Bürgermeisters der Gemeinde Mariaposching: Donnerstag von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr im Rathaus/Bauhof in Loham oder nach telefonischer Vereinbarung: Tel.: 09906/820

ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF LOHAM Freitag: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Fällt ein Feiertag auf die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes, so ist dieser ersatzlos geschlossen!

FREIE BAUPLÄTZE Im Herbst 2013 erfolgt die Erschließung eines neuen Baugebiets. Interessenten möchten sich im Bauamt, Zimmer 1, Tel. 09962/9402-35 informieren.

AKTUELLES aus der Gemeinde Perasdorf WICHTIGES AUS DEN GEMEINDERATSSITZUNGEN: Sitzung vom 19.11.2012 Der Gemeinderat  beschäftigt sich mit der Fortschreibung des Teilflächennutzungsplanes bezüglich der Windkraftnutzung,  beteiligt sich an den Kosten für die Anschaffung eines Herzdruckmassagegeräts für die Aufrüstung eines Notarztfahrzeuges,  behandelt die Anregungen aus der Bürgerversammlung,  nimmt Stellung zu den Feststellungen der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung 2011. Sitzung vom 21.01.2013 Der Gemeinderat  beschließt den Ankauf von zwei Gemeindefahnen,  stimmt einem Gastschulantrag zu,



beteiligt sich an der Bündelausschreibung für die gemeinsame Strombeschaffung für die Jahre 2014 bis 2016.

Sitzung vom 18.02.2013 Der Gemeinderat  beschäftigt sich mit der Widmung, Abstufung und Einziehung verschiedener Wege im Rahmen des Flurneuordnungsverfahrens,  hält eine Vorberatung für den Haushalt 2013,  berät über einen evtl. Erlass einer Straßenausbaubeitragssatzung.

Sprechzeiten des Bürgermeisters der Gemeinde Perasdorf: Donnerstag von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr im alten Schulhaus, Florianstr. 2, 94366 Perasdorf Tel.: 09962/885

VERWALTUNG AKTUELL ANLEINPFLICHT

DEFEKTE STRAßENLAMPEN

Wir weisen darauf hin, dass in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Verordnungen hinsichtlich der Hundehaltung erlassen wurden. In der Geschäftsstelle liegen Meldungen vor, dass Fußgänger und Radfahrer durch freilaufende bzw. nicht ausreichend beaufsichtigte Hunde belästigt oder sogar gebissen wurden. Es besteht Anleinpflicht!

Die Geschäftsstelle ruft dazu auf, defekte Straßenlampen an das Bauamt, Zimmer Nr. 1, Tel.: 09962/9402-35 zu melden. Hier soll auch die Nummer der Straßenlampe sowie die Örtlichkeit mit angegeben werden.

DACHGESCHOSSAUSBAU Der Ausbau eines Dachgeschosses sowie die Schaffung neuer Geschossflächen sind in jedem Falle melde- und beitragspflichtig; Einzelheiten unter Tel.: 09962/9402-35, Bauamt, Zimmer Nr. 1.

DIE KANALISATION IST KEIN MÜLLEIMER Kleidungsstücke, Wolldecken, gebrauchte Putzlappen, Hygieneartikel etc., das alles landet in der Kanalisation, einfach durch Entsorgung über die Toilette, die als Abfalleimer missbraucht wird. Für den Bürger, der das stille Örtchen derart zweckentfremdet, scheint die Sache damit erledigt, er ahnt aber nicht, was er damit auslöst. Dieses Verhalten bringt zahlreiche Probleme mit sich: Müll und Abfälle verstopfen die Rohrleitungen oder gelangen in die Pumpstation. Die Pumpe verstopft und wird somit außer Betrieb gesetzt. Die Beseitigung der

Schäden ist mit einem hohen Kostenaufwand verbunden; diese Kosten werden wiederum mit der Gebührenabrechnung auf die Allgemeinheit umgelegt. Die Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft werden eindringlich darum gebeten, die Müllentsorgung über den Kanal zu unterlassen. In die Kanalisation gehören auf gar keinen Fall Abfallreste, Hygieneartikel, Utensilien aus der Haushaltspflege usw. Diese Sachen müssen über die Restmülltone entsorgt werden, sie haben im Kanal nichts zu suchen.

TRINKWASSERUNTERSUCHUNGEN UND KLEINKLÄRANLAGEN Wie in der Vergangenheit wird vom Arbeitskreis Kleinkläranlagen in Perasdorf eine Sammelliste zur Auftragsvergabe für die jährliche bzw. 3-jährige Trinkwasseruntersuchung geführt. Wer hieran teilnehmen möchte, kann sich beim Arbeitskreisvorsitzenden Herrn Stiglmeier, Tel.: 465 oder bei der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzach, Frau Bauer, Tel.: 9402-25, melden. Um hierfür günstige Angebote einholen zu können, wird gebeten, keine Einzelaufträge in Auftrag zu geben. Die Preise bleiben in etwa auf dem bisherigen Niveau. Wer für das Jahr 2013 noch eine Bescheinigung für die ordnungsgemäße Betreibung seiner Kleinkläranlage braucht und sich an der Gemeinschaft beteiligen möchte, kann sich bis spätestens 15.04.2013 melden. Der Preis für die 2- bzw. 4-jährige Untersuchung beträgt 70,00 €.

VERBRENNEN VON HOLZIGEN GARTENABFÄLLEN Das Verbrennen holziger Gartenabfälle (z. B. Reisig, Äste, Zweige) ist innerhalb geschlossener Ortschaften - soweit keine andere gesetzliche Regelung erfolgt nach den gemeindlichen Verordnungen wieder möglich, und zwar vom 16.03.2013 bis 30.04.2013 an allen Werktagen von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr, nicht jedoch an Sonn- und Feiertagen. Im Außenbereich ist es erforderlich, die Geschäftsstelle (Tel.: 09962/9402-25) zu verständigen. Wir geben Ihre Information mit Angabe von Verbrennungsort und -zeit an die Integrierte Leitstelle weiter. Die Bestimmungen über Feuerschutz und Nachbarschutz müssen in jedem Fall beachtet werden.

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesens von Sprengmitteln wird hingewiesen. Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 KrWaffKontrG als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Eventuelle Übungsschäden, welche die Bundeswehr bzw. die Stationierungskräfte verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist, sind bei der Verwaltungsgemeinschaft anzuzeigen.

MIKROZENSUS 2013 Hierbei handelt es sich um eine amtliche Haushaltsbefragung, welche im Laufe des Jahres in rd. 60.000 Haushalten in Bayern durchgeführt wird. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Näheres hierzu finden Sie unter: www.schwarzach-vgem.de unter Aktuelles

RAUCHMELDER SIND JETZT VORGESCHRIEBEN In der Bayerischen Staatszeitung (Ausgabe Nr. 3 vom 18.01.2013) wird darauf hingewiesen, dass seit 01.01.2013 Rauchmelder in Bayern Pflicht sind, vorerst nur in neu gebauten Wohnungen; vorgeschrieben in der Bayerischen Bauordnung. Damit müssen ab sofort Schlafräume, Kinderzimmer und Flure, die zu Aufenthaltsräumen führen, mindestens mit je einem Rauchwarnmelder ausgestattet sein. Für Eigentümer von vorhandenen Wohnungen gilt: sie müssen ihre Wohnungen bis zum 31.12.2017 entsprechend nachrüsten. Wer als Eigentümer sicher gehen will, sollte die Anlagen vom Elektrofachbetrieb installieren und warten lassen. Idealerweise durch Innungsbetriebe, da diese garantiert über die nötige Qualifizierung verfügen. Damit ist sichergestellt, dass die Rauchmelder dauerhaft zuverlässig funktionieren. Zugleich erhält der Vermieter vom Elektrofachbetrieb einen schriftlichen Nachweis darüber, dass er seine Pflichten erfüllt hat. Ein unbezahlbarer Vorteil, falls wirklich einmal etwas passieren sollte. Den kompletten Artikel der Bayerischen Staatszeitung finden Sie auch auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft: www.schwarzach-vgem.de unter Aktuelles.

VOLLZUG DER HUNDEABGABESATZUNGEN Jeder Hund ab einem Alter von vier Monaten muss entsprechend den gemeindlichen Satzungen angemeldet werden. Bei Verkauf bzw. Tod des Tieres sowie beim Umzug des Hundehalters in eine andere Gemeinde ist eine Abmeldung erforderlich. Auskünfte unter Tel.: 09962/9402-32.

VORSICHT BEI ANSCHREIBEN BEZÜGLICH EINTRAGUNG INS BUNDESZENTRALREGISTER Die Verwaltungsgemeinschaft warnt Betriebe und Landwirte vor Anschreiben bezüglich Eintragungen ins Bundeszentralregister. Bitte informieren Sie sich genau, bevor Sie unterschreiben und einen Auftrag erteilen; es können Ihnen dadurch sehr hohe Kosten entstehen.

MANÖVERMELDUNGEN IM LANDKREIS STRAUBING-BOGEN Art der Übung Truppenübung "SCHNELLER LUCHS 04/13"

Zeitraum 09.04. - 18.04.13

BERATUNGSTERMINE Beratungen des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund e. V. finden statt wie folgt: Im Gebäude der AOK (Zimmer 2) Tel.: 09421/865-145 Bahnhofplatz 17, 94315 Straubing Jeden 2. Donnerstag im Monat (nicht im August) 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Tel.: 09428/902597 (Frau Sophie Oberberger)

INFOSTAMMTISCHE FÜR BLINDE UND SEHBEHINDERTE BÜRGER Monatlich treffen sich blinde und sehbehinderte Bürger zum Gedankenaustausch im Rahmen von Infostammtischen wie folgt:  jeden 2. Donnerstag im Monat in Straubing Bistro am Bahnhof, Bahnhofplatz 13 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Leitung: Maria Ternes, Tel.: 09424/8315





jeden letzten Donnerstag im Monat in Bogen Bistro am Bahnhof (Wintergarten), Am Bahnhof 1 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Leitung: Josef Trum, Tel.: 09422/5445 jeden 1. Samstag im geraden Monat in Straubing wechselnde Lokale 18:30 Uhr bis 22:00 Uhr Leitung: Werner Six, Tel.: 09421/52463

BERUFLICHE FORTBILDUNGSZENTREN DER BAYERISCHEN WIRTSCHAFT bfz Passau, Bahnhofstr. 27, 94032 Passau Tel.: 0851/95625-0, Hr. Dipl.-Kfm. Angerer Förderung über Agentur für Arbeit/Job-Center bzw. Bildungsprämie möglich! Infoabend Heilerziehungspflege/-hilfe 02.04.2013, 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr

BERUFSINFORMATIONSNACHMITTAG DEB-BERUFSFACHSCHULEN Berufsinformationsnachmittag am 03.04.2013, 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Informationen über die Ausbildungen zum Ergotherapeuten, Masseur und medizinischen Bademeister oder Podologen. Veranstaltungsort und weiterer Kontakt: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk Dr.-Kiefl-Straße 12, 94447 Plattling Tel.: 09931/89586-0 www.clevere-zukunft.de oder www.deb.de

RENTE UND REHABILITATION AUSKUNFT UND BERATUNG DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG im Landratsamt Straubing, Erdgeschoss, Zimmer 37 Terminvereinbarung: Tel.: 0800/6789100 jeden Montag/Dienstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr

SPRECHTAGE DES VDK-SOZIALVERBAND Der VdK Kreisverband Straubing-Bogen bietet Außensprechtage in Schwarzach und Niederwinkling an. Schwarzach (Gemeindeverwaltung): 09.04.13, 11.06.13 (jeweils 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr) Niederwinkling (Bürgerhaus): 09.04.13, 11.06.13 (jeweils 14:15 Uhr bis 15:00 Uhr) Bitte beachten Sie, dass die Beratung in der VdK Kreisgeschäftsstelle Straubing nur nach vorheriger Terminvereinbarung erfolgen kann (Tel.: 09421/84716-0, e-Mail: [email protected]). Hier sind auch weitere Informationen zur Mitgliedschaft etc. einzusehen.

DER ZAW INFORMIERT: ÄNDERUNG DER MÜLLABFUHR FÜR BIO- UND RESTMÜLLGEFÄßE Wegen des Feiertages (Ostermontag) verschiebt sich die Müllabfuhr wie folgt: Mittwochstour vom 03.04.13  wird am Donnerstag, 04.04.13 nachgefahren Donnerstagstour vom 04.04.13  wird am Freitag, 05.04.13 nachgefahren

Wegen des Feiertages (Tag der Arbeit) verschiebt sich die Müllabfuhr wie folgt: Mittwochstour vom 01.05.13  wird am Donnerstag, 02.05.13 nachgefahren Donnerstagstour vom 02.05.13  wird am Freitag, 03.05.13 nachgefahren Wegen des Feiertages (Christi Himmelfahrt) verschiebt sich die Müllabfuhr wie folgt: Donnerstagstour vom 09.05.13  wird am Freitag, 10.05.13 nachgefahren Wegen des Feiertages (Pfingstmontag) verschiebt sich die Müllabfuhr wie folgt: Mittwochstour vom 22.05.13  wird am Donnerstag, 23.05.13 nachgefahren Donnerstagstour vom 23.05.13  wird am Freitag, 24.05.13 nachgefahren Wegen des Feiertages (Fronleichnam) verschiebt sich die Müllabfuhr wie folgt: Donnerstagstour vom 30.05.13  wird am Freitag, 31.05.13 nachgefahren

ENTLEERUNG DER BLAUEN PAPIERTONNE Schwarzach, Niederwinkling, Mariaposching, Perasdorf:

18.04.13 16.05.13

13.06.13

Schönbühl (Schwarzach)

17.04.13 15.05.13

12.06.13

SAMMELTERMINE FÜR SONDERMÜLL Sammeltermin: 15.06.2013 von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr in Niederwinkling beim Wertstoffhof.

SAMMLUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER FOLIEN Das Sammelfahrzeug des ZAW-SR steht am 11.04.13 von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr beim Wertstoffhof in Niederwinkling bereit. Die Folien der einzelnen Anlieferer werden mit einem Lkw mit einer Frontladereinrichtung (mit integrierter Wiegeeinrichtung) geleert. Die Kosten in Höhe von 0,20 € pro kg Folie werden anhand der Wiegescheine direkt vor Ort abgerechnet. Angenommen werden Siloplanen, Rundballenfolien und -netze aller Art. Anliefern können auch Landwirte der umliegenden Gemeinden. Für Fragen steht Herr Kölbl unter Tel.: 09421/9902-19 zur Verfügung.

AUßENSPRECHTAGE ZENTRUM BAYERN FAMILIE UND SOZIALES REGION NIEDERBAYERN Tel.: 0171/2131145 (erreichbar nur an den Sprechtagen) Straubing, Rathaus (2. St., Zi. 246) jeden 1. Dienstag im Monat, je 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Deggendorf, neues Rathaus (Mehrzweckraum II und III) jeden 3. Montag im Monat, je 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr

KURSE DER VHS AUßENSTELLE SCHWARZACH/NIEDERWINKLING/ST. ENGLMAR Bitte melden Sie sich für ALLE Kurse an: Manuela Fuchs, Tel.: 09962/910131 e-Mail: [email protected] www.vhs-bildungszentrum.de Zumba, 10 Abende Termin wird noch bekannt gegeben, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Bürgerhaus Niederwinkling, Karin Königseder Zumba - für Anfänger, 10 Abende Montag, 29.04.2013, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Grundschule Schwarzach, Silvia Winkler Zumba - für Fortgeschrittene, 10 Abende Montag, 29.04.2013, 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Alte Turnhalle Schwarzach, Silvia Winkler Zumba - für Anfänger, 10 Abende Montag, 29.04.2013, 20:30 Uhr bis 21:30 Uhr Alte Turnhalle Schwarzach, Silvia Winkler Zumba, 10 Abende Donnerstag, 02.05.2013, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Grundschule Schwarzach, Karin Königseder Zumba, 10 Abende Donnerstag, 02.05.2013, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Grundschule Schwarzach, Karin Königseder

Zumba, am Vormittag, 8 Vormittage Samstag, 04.05.2013, 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Grundschule Schwarzach, Silvia Winkler Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene, 10 Abende Mittwoch, 08.05.2013, 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Mittelschule Schwarzach, Angela Fisch Tierflüster-Workshop, für Kinder Dienstag, 28.05.2013, 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr Mittelschule Schwarzach, Alexandra Scholin Instrumentalunterricht für Kinder, 5 Nachmittage immer Mittwochs, 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Pfarrheim Schwarzach, Jutta Pielmeier

VERANSTALTUNGEN/FAHRTEN VHS-GESCHÄFTSSTELLE OBERALTEICH Anmeldung und Information: Tel.: 09422/505-600 EDV-Einsteiger-Kurs, 4 Termine Montag, 08.04.2013 , 18:30 Uhr - 21:30 Uhr Bürgerhaus Niederwinkling, Dieter Englert EDV-Auffrischung, 5 Abende Montag, 22.04.13, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Bürgerhaus Niederwinkling, Dieter Englert EBAY-Workshop, 2 Termine Freitag, 19.04.13, 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Bürgerhaus Niederwinkling

VERANSTALTUNGEN von 01.04.2013 bis 30.06.2013 Folgende Veranstaltungen, Feste etc. wurden bei der Geschäftsstelle bisher gemeldet: (Änderungen bleiben vorbehalten!) M ARKT SCHWARZACH Datum 31.03.13 01.04.13 10.04.13 13.04.13 13.04.13 16.04.13 17.04.13

Zeit

Art der Veranstaltung Extra Ostergerichte

Veranstalter Hotel Schwarzacher Hof

Ort Hotel Schwarzacher Hof

19:30 09:00 19:00 19:30

Jahreshauptvers. nach dem Gottesdienst "Sauber macht lustig" Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Pfarrheim Treffpunkt: Am Bauhof Gasthaus Hartl, Weißenb. Schlosscafe Muggenthaler

18.04.13

19:30

19.04.13 27.04.13

20:00

Trachtenverein Hirschenstein Kindergarten St. Martin

27.04.13 27.04.13 28.04.13 30.04.13

19:30 20:00 09:30 17:00

Schlosscafe Muggenthaler Kindergarten St. Martin bzw. Turnhalle Gasthaus Hartl, Weißenb. Schlosscafe Muggenthaler Pfarrkirche St. Martin Marktplatz

30.04.13 01.05.13

19:00 14:00 16:00

"Zaubermärchen" - Liederabend mit Julia Renz-Köck und Jeanpierre Faber Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Kinderolympiade bei schlechter Witterung in der Turnhalle Saisonabschlussfeier Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Erstkommunion Maibaumaufstellen anschließend Maifest im Feuerwehrhaus Tanz in den Mai Wallfahrt auf den Bogenberg Festgottesdienst m. allen bayerischen Bischöfen Diözesanwallfahrt mit den bayerischen Bischöfen zum Bogenberg Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Fahrer/Fahrzeugsegnung nach d. Gottesdienst Erste-Hilfe-Auffrischungskurs

Frauenbund ZAW/Marktgemeinde FFW Albertsried KiS-Kultur in Schwarzach Förderverein d. Grund- und Mittelschule Schwarzach KiS-Kultur in Schwarzach

01.05.13 03.05.13 05.05.13 05.05.13 06.05.13 08.05.13 09.05.13 09.05.13 09.05.13

20:00 11:00 10:00 12:00 19:00 20:00 ganztags 09:00

Bittgang nach Bühel Maitanz mit den "Regensburger Wirtshausmusikanten" Grillen im Biergarten mit Musik - bei schlechter Witterung Spanferkl- und Haxn-Essen Wanderung zum Schopf zur Messe, anschließend Berggasthof Menauer Familientag

Schützenverein Tannengrün SV Schwarzach Pfarrei FFW Schwarzach Hotel Schwarzacher Hof Pfarrei

Haus Martin, Bühel

Kriegerverein Pfarrei Wasserwacht Schwarzach

Hotel Schwarzacher Hof Treffpunkt: Stadtplatz Bogen evtl. Fußwallfahrt ab Schwarzach Schlosscafe Muggenthaler Martinstraße Schlosscafe Muggenthaler

Pfarrei KiS-Kultur in Schwarzach

Treffpunkt: Marktplatz Sudhaus, Schwarzach

Hotel Schwarzacher Hof

Hotel Schwarzacher Hof

Bergfreunde Degenberg und Bayerischer Waldverein CSU

Treffpunkt: Parkplatz Grandsberg

Frauenbund

12.05.13 14.05.13 17.05.13

06:30 19:30 19:00

18.05.13

19:00

19.05.13 24.05.13

12:45 18:30

29.05.13 03.06.13 30.05.13 30.05.13 31.05.13 01.06.13 01.06.13 02.06.13 02.06.13 03.06.13 08.06.1309.06.13 10.06.13 11.06.13 14.06.13 16.06.13 15.06.13 15.06.1316.06.13 16.06.13

09:00 11:00 18:00 14:00 19:00 11:00 18:30

16:0020:00 08:00

13:00

Jugendwallfahrt zum Bogenberg Jahreshauptversammlung Maiandacht an der Grotte mit Pfarrer Dirscherl und Herrn Konrad Karl Jahreshauptversammlung mit Aufstellungsversammlung Kneipentour Musikantentreffen

Pfarrei Tourismusverein Bergfreunde Degenberg und Bayerischer Waldverein Kegelclub

Treffpunkt: Parkplatz A3 Hotel Schwarzacher Hof An der Grotte, anschl. Berggasthof Menauer Schlosscafe Muggenthaler

Stammtisch d'Goaßkepf Ferienregion Hirschenstein

45. Schwarzacher Volksfest

Markt Schwarzach und Festwirt Max Greindl Pfarrei/Marktgemeinde

verschiedene Kneipen Mehrzweckhalle in Edenstetten Volksfestplatz

Fronleichnamsprozession Politische Kundgebung Tag der Betriebe Seniorennachmittag im Bierzelt Tag der Jugend Prangermarkt mit Stand der Landfrauen Politische Kundgebung, Rednerin: M. Hohlmeier Politische Kundgebung, Redner: Christian Ude Hoffest

Markt Schwarzach CSU SPD Grandsberger Hof

Festzelt Festzelt Festzelt Festzelt Marktplatz Festzelt Festzelt Grandsberger Hof

Blutspende

Blutspendedienst

Pfarrheim

Ausflug nach Cham: Sträucherröhren-Drachenmuseum/Furth i. Wald 72-Stunden-Aktion

Frauenbund

Marktplatz

BDKJ, Jugendgruppen der Vereine Pfarrei Werbegemeinschaft und Marktgemeinde Obst- und Gartenbauverein

Pfarrheim Marktplatz

Brautleutetag Bürgerfest Tag der offenen Gartentür in Verbindung mit dem Bürgerfest Klinikserenade - mit zwei Formationen der Kreismusikschule Sonnwendfeier mit Musik

Markt Schwarzach

20.06.13

20:00

21.06.13

19:00

22.06.13 29.06.13

18:00 11:0015:00 18:00

Weinfest Oldtimerrallye Sonnwendfeier Reit- und Springturnier des RC Neukirchen

Kolpingfamilie Schwarzach Reiterhof Schober

08:00 11:00

Asphaltstockturniers, anschließend Gartenfest

EC Weißenberg

29.06.13 29.06.1330.06.13 30.06.13

KiS-Kultur in Schwarzach Bergfreunde Degenberg und Bayerischer Waldverein Wasserwacht Schwarzach

Klinikgarten - Orth. Fachklinik Schwarzach Berggasthof Menauer, Grandsberg Marktplatz Hotel Schwarzacher Hof am Marktplatz Schönbühl, bei Wagner Reiterhof Schober, Hinterdegenberg Asphaltbahnen, Gasthaus Hartl, Weißenb.

GEMEINDE NIEDERWINKLING Datum 01.04.13 06.04.13 07.04.13 13.04.13 13.04.13 19.04.13 20.04.13 23.04.13 24.04.13 30.04.13 01.05.13 01.05.13 04.05.13 04.05.13 05.05.13 06.05.13 07.05.13 08.05.13 09.05.13 11.05.13 12.05.13 15.05.13 17.05.13 19.05.13 20.05.13

Zeit 09:0013:00 09:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 18:00

19:30 14:00 18:30 17:30 19:00 09:30 09:00 19:30 09:00 09:00

Art der Veranstaltung Osterhasenmarkt

Veranstalter Kleintierzuchtverein

Frauenfrühstück Erstkommunion Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Dorftheater Komödie "Schneetreiben" Dorftheater Komödie "Schneetreiben" Dorftheater Komödie "Schneetreiben" Fahrt nach Roßbach Gedächtnistraining - Geistig fit Maibaumaufstellen; anschließend Weinfest Anfischen Anfischen Florianifest Boarischer Hoagartn Maiandacht des Lebendigen Rosenkranzes Bittgang nach Breitenhausen Bittgang auf den Bogenberg Bittgang nach Welchenberg Gottesdienst; anschließend Gartenfest Muttertagsbasteln Flurprozession Maifeier Honigernte Fischerfest Fronleichnamsprozession

Frauenclub Pfarrei Tennisclub Dorftheater Dorftheater Dorftheater Frauenbund Waltendorf Pfarrgemeinderat Landjugend Donau- und Weiherfischer Fischereiverein FFW Niederwinkling Hubertus-Schützen FFW Haid Pfarrei Pfarrei Pfarrei FFW Haid Obst- und Gartenbauverein Pfarrei Frauenclub Obst- und Gartenbauverein Donau- und Weiherfischer

Ort Vereinshalle, Gasthaus "Heinerl" Gasthaus "Heinerl" Pfarrkirche Oberwinkling Cafe Brunner Jugendheim Waltendorf Jugendheim Waltendorf Jugendheim Waltendorf

Dorfplatz

Landgasthof Buchner (Saal) Kapelle in Haid

Kapelle in Haid OGV-Haus Gasthaus "Heinerl" OGV-Haus Dorfplatz Welchenberg

20.05.13 22.05.13 24.05.13 30.05.13 30.05.13 03.06.13 15.06.13 16.06.13 22.06.1323.06.13 29.06.13

11:00 20:00 09:00 11:00

11:00

Gartenfest "Der Herrgott und i" Kochen mit Kräutern Fronleichnamsprozession Feuerwehrfest Schwimmkursbeginn mit Anmeldung im Freibad Jahresausflug Gartenfest Fußball-Ortsmeisterschaft auf Kleinfeld mit Bierzeltbetrieb Pfarrfest Waltendorf

FFW Welchenberg Pfarrgemeinderat Obst- und Gartenbauverein Pfarrei FFW Niederwinkling Wasserwacht Waltendorf Frauenbund Waltendorf Edelweiss-Schützen FC Niederwinkling

Feuerwehrhaus OGV-Haus Feuerwehrhaus Freibad Gasthaus Hacker Sportplatz Pfarrgarten

GEMEINDE M ARIAPOSCHING Datum 05.04.13 06.04.13 08.04.13 13.04.13 13.04.13 20.04.13 23.04.13 27.04.13

Zeit 19:30 19:00 14:00 09:00 19:30 14:00 18:00 14:30

28.04.13 03.05.13 09.05.13 15.05.13 19.05.13 25.05.13 30.05.13 08.06.13 08.06.13 09.06.13

14:00 19:30 10:30 19:00 08:30

15.06.13 16.06.13

19:00 11:00

09:30 08:00 17:00 10:00

Art der Veranstaltung Versammlung Gottesdienst, anschl. Jahreshauptversammlung Stammtisch "Sauber macht lustig" (ZAW) Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Jahreshauptversammlung Kochkurs in Roßbach (österreichische Küche) Jahreshauptversammlung, anschließend Brotzeit für alle Mitglieder "Deutschland spielt Tennis" (DTB) Stammtischabend Gartenfest mit Ortsmeisterschaften Maiandacht, anschließend Muttertagsfeier Hundeausstellung Gartenfest Fronleichnamsprozession, anschl. Pfarrfest Ausflug nach Salzburg Gartenfest 40-Jahre-BRK Mariaposching, Gottesdienst mit anschl. Feier im Pfarrgarten/Pfarrheim Sonnwendfeier Gartenfest mit Mittagstisch

Veranstalter Jagdgenossenschaft Stammtisch Mariaposching Landfrauen Tennisjugend/Ministranten TC Mariaposching KSB Mariaposching Kath. Frauenbund Arbeiter- und Gewerbeverein

Ort Schöfer, Hundldorf Pfarrkirche, Kirchenwirt Zum Capo, Hundldorf Treffpunkt: Pfarrheim Stöberl, Loham Kirchenwirt

TC Mariaposching Stammtisch Mariaposching EC Mariaposching Kath. Frauenbund 1. PVR FFW Breitenhausen Pfarrgemeinderat Kath. Frauenbund Familie Helmbrecht BRK Mariaposching

Tennisgelände Kirchenwirt Asphaltbahnen Pfarrkirche, Stöberl Kirchenwirt Feuerwehrhaus Pfarrkirche, Pfarrheim

Stammtisch Mariaposching Edelweißschützen Ndw/Brth.

Donaugelände Hacker, Breitenhausen

Art der Veranstaltung Jahreshauptversammlung Vorstellung der Erstkommunionkinder Jahreshauptversammlung Dorfmeisterschaft Brauereibesichtigung mit Bierprobe Dorfmeisterschaft Siegerehrung der Dorfmeisterschaft Schirmherrnbitten Termin für Vereinsfotos Festschrift Maibaumaufstellen 1. Maiandacht Erstkommunion Bittgang Heiligmühl Gartenfest (Vatertag) Seniorenmaiandacht Maiandacht, anschließend Einkehr Prangerkranzl binden

Veranstalter OGV Pfarrei Frauenbund Schützen KuSK Schützen Schützen KuSK KuSK FFW Pfarrei Pfarrei Pfarrei Schützen Pfarrei Frauenbund

Ort Hofcafe Stahl

Beteiligung an der Fronleichnamsprozession Schießabend Schützenzelten für alle Schützenmitglieder

alle Ortsvereine Schützen Schützen

Sommernachtsfest Kochabend - Thema und Termin Tageszeitung beachten

Stopselclub Frauenbund

Stöberl, Loham

Kirchenwirt Pfarrkirche, Pfarrheim

GEMEINDE PERASDORF Datum 06.04.13 07.04.13 11.04.13 12.04.13 12.04.13 19.04.13 20.04.13 27.04.13 Mai 01.05.13 02.05.13 05.05.13 07.05.13 09.05.13 11.05.13 14.05.13 27.05.28.05.13 30.05.13 14.06.13 15.06.16.06.13 22.06.13 Ende Juni

Herausgeber: Druck:

Zeit

19:30 19:00 19:00 20:00

10:30 14:00 19:00

19:00

Gasthaus Laschinger Gasthaus Jakob Gasthaus Jakob Gasthaus Jakob 1. Bgm. Wallner Feuerwehrhaus

Haigrub Pfarrheim Kandler-Kapelle und Gasthaus Jakob

OGV

Verwaltungsgemeinschaft Schwarzach, Marktplatz 1, 94374 Schwarzach Druckerei Wenninger, Herzogstraße 3, 94374 Schwarzach

Perasdorf Gasthaus Jakob