STANDART Gold Bronze STANDART Resist STANDART PCU

STANDART® Gold Bronze STANDART® Resist STANDART® PCU Effekte mit Goldbronze- und Kupferpigmenten für Nass- und Pulverlacke Effects for Wet and Powder...
Author: Lucas Seidel
3 downloads 1 Views 641KB Size
STANDART® Gold Bronze STANDART® Resist STANDART® PCU

Effekte mit Goldbronze- und Kupferpigmenten für Nass- und Pulverlacke Effects for Wet and Powder Coatings with Bronze and Copper Pigments

Effekte mit Goldbronze- und Kupferpigmenten für Nass- und Pulverlacke / Effects for Wet and Powder Coatings with Bronze and Copper Pigments

Die Beschichtung von Produktoberflächen mit Goldbronzepigmenten sorgt für eine Vielfalt an Effekten. Sie bietet ein breites Farbspektrum von grünstichigen Goldtönen bis hin zu intensiven Antikkupferfarben und schafft mit verschiedenen Feinheiten viel kreativen Raum zur optischen Gestaltung. Hohe Farbstärke und außergewöhnliche Brillanz verleihen dem Ergebnis eine entsprech­ ende Intensität. Goldbronzepigmente sind Legierungen aus Kupfer und Zink. Der Farbton wird umso rotstichiger je höher der Kupfergehalt ist. Daher eignen sie sich hervorragend für warme Metallic-Farbtöne. Aufgrund der ausgewogenen Produktpalette lässt sich eine Optik von sehr fein und strukturlos bis hin zu sehr grob und sparkling kreieren. Darüber hinaus sind auch feuergefärbte Goldbronze­ pigmente mit ausgesprochen intensiven Farben erhältlich, wie z. B. Dukatengold. Vor jeder Anwendung sollten die Pigmente im jeweiligen Lack­system auf ihre Eignung und die Erfüllung der spezifischen Anforderungen geprüft werden. Für Anwendungen, die eine höhere Stabilität erfordern, ist DOROLAN eine gute Wahl. Im Herstellprozess werden die Goldbronzepigmente mit einer SiO2-Schicht eingekapselt. Diese Nachbehandlung führt zu einer ausgezeichneten Stabilisierung, was höhere Einbrenntemperaturen und eine sehr gute Chemikalien­ beständigkeit gewährleistet. Die DOROLAN Typen sind daher besonders für die Verarbeitung im konventionellen Nasslack für den dekorativen Bereich geeignet. Soll eine Oberfläche mittels Pulverlack veredelt werden, sind Produkte der Produktreihe STANDART® Resist und DOROLAN eine hervorragende Wahl. Aufgrund der anorganischen Beschichtung der Goldbronzepigmente lassen sich hier brillante und reine Metalliceffekte kreieren, die auch durch ihre koloristische Beständigkeit beim Einbrennprozess überzeugen. Verglichen mit STANDART® Resist Pigmenten weist die Typenreihe DOROLAN eine aus­ ge­ prägte Brillanz verbunden mit einer höheren Farbstärke auf. Unsere doppelt eingekapselten STANDART® PCU-Pigmente empfehlen wir, wenn äußerst hohe Beständigkeiten gewünscht sind.

Coating product surfaces with bronze pigments creates a whole range of effects. It facilitates a wide spectrum from greenish gold tones to intense antique copper colours, offering plenty of creative scope for optical design with its different fineness grades. A high degree of colour strength and extra-ordinary brilliance lend the result the desired intensity. Bronze pigments are alloys of copper and zinc. The colour shade turns more reddish the higher the copper content is. Thus they are more than adequate for warm metallic colour shades. The well-balanced product range offers the possibility to create optical effects from fine and untextured to coarse and sparkling. Furthermore fire coloured bronze pigments in markedly intense colours are also available, e.g. deep gold. It is recommendable to test the pigments in the corresponding coating system on their suitability and fulfilment of the specific requirements before each application. For applications that require a higher stability, DOROLAN is a good choice. In the manufacturing process, the gold bronze pigments are encapsulated with a SiO2-layer. This post-treatment is responsible for excellent stabilisation, facilitating higher curing temperatures and guaranteeing very good chemical resistance. DOROLAN grades are therefore particularly well suited to processing in conventional wet coatings for decorative paints. If a surface is due to be refined using powder coating, products of the STANDART® Resist range and DOROLAN are preferably used. Thanks to the inorganic coating of the gold bronze pigments they can be used to create brilliant and pure metallic effects which maintain their colour during the curing process.Compared to the STANDART® Resist grades the series DOROLAN provides a pronounced brilliance in combination with a higher colour strength. We recommend our double-encapsulated STANDART® PCU pigments for applications that need extremely high chemical resistances.

STAPA® und STANDART® Goldbronze- und Kupferpulver/-pasten / STAPA® and STANDART® Bronze- and Copper Powder / Pastes

STANDART® Goldbronze- und Kupferpulver / STAPA® Goldbronze- und Kupferpasten / STANDART ® Bronze and Copper Powder STAPA® Bronze and Copper Pastes

Deckkraft / Coverage

Brillanz / Brilliance

D50 (µm)

Produkt / Product

Farbtöne* / Colours*

Produkt / Product

Farbtöne* / Colours*

Pigment‑ gehalt / Pigment Content

42

Lack LT / Lac LT

1–4

35

Lack L 900 / Lac L 900

1–8

STAPA 300

1–4

89%

27

Lack G 900 / Lac G 900

1–4

17

Lack E 900 / Lac E 900

1–7

STAPA 302

1–4

89%

10

Lackschliff K 900 / Lac K 900 Lining

1–7

STAPA 304

1–4

90%

8

Superdruckschliff Rotoflex / Super Ink Lining Rotoflex

1–4

6

Superdruckschliff 9900 / Super Ink Lining 9900

1–4

STAPA 308

1–4

90%

4

Offsetschliff 3000 Super / Offset 3000 Super

1–4

* Farbtöne / Colours: 1 = Kupfer / Copper 2 = Bleichgold / Pale Gold 3 = Reichbleichgold / Rich Pale Gold 4 = Reichgold / Rich Gold

5 = Feuerrot / Firered 6 = Dukatengold / Deep Gold 7 = Zitron / Lemon 8 = Gelbgold Hell / Yellow Gold Light

Verpackungseinheit / Packaging unit: 25 / 50 kg, Stahlfässer 25 / 50 kg, steel drums

Mindestabnahmemengen für Pasten: 100 kg für die Farbtöne 1 – 4, 200 kg für Farbtöne 5 – 8 / Minimum order quantity for pastes: 100 kg for shades 1 – 4, 200 kg for shades 5 – 8 Alle Pasten enthalten Testbenzin. Andere Lösemittel können bei einer Mindestabnahmemenge von 200 kg verwendet werden. / All pastes are supplied in white spirit. Other solvents on request - subject to a minimum order quantity of 200 kg. Bei bestimmten Abnahmemengen bieten wir gerne Farbtonmischungen (Bleichgold Rot, Bleichgold Gelb, Reichbleichgold Rot, Reichbleichgold Grün, Reichgold Gelb) zwischen den einzelnen Farbtönen 1 – 4 an, ebenso weitere oxidierte Farbtöne wie Englischgrün Gold oder Gelbgold. / For certain order quantities, we are pleased to offer mixed shades (Pale Gold Red, Pale Gold Yellow, Rich Pale Gold Red, Rich Pale Gold Green, Rich Gold Yellow) between the individual colour shades 1 – 4 as well as additional oxidised colour shades, such as English Green or Yellow Gold.

Goldbronze- und Kupferpigmente für Pulverlacke / Bronze and Copper Pigments for Powder Coatings

Neben unseren STANDART® und STAPA® Goldbronze- und Kupferpigmenten für Pulverlacke bieten wir auch eingekapselte Pulverpigmente für verbesserte Hitze- und Chemikalienbeständigkeiten an.

Besides our STANDART® and STAPA® Bronze and Copper Pigments for Powder Coatings, we also offer encapsulated powder pigments for an improved heat and chemical resistance.

D50 (µm)

Farbtöne* / Colours*

Produkt / Product SiO2-Einkapselung / SiO2 encapsulation STANDART® Resist Resist LT

39

1–4

Resist CT

27

1–4

Resist AT

14

1–4

Resist Rotoflex Brillant

8

2–4

Erweiterte SiO2-Einkapselung / Advanced SiO2 encapsulation DOROLAN DOROLAN 35 / 0

35

1–7

DOROLAN 17 / 0

17

1–7

DOROLAN 10 / 0

10

1–7

DOROLAN 08 / 0

8

2–4

DOROLAN / 1 Leafing Goldbronzepigmente / Leafing Bronze Pigments DOROLAN 17 / 1

17

1–4

DOROLAN 10 / 1

10

1

DOROLAN 08 / 1

8

2–4

Ultra-beständige Silica- und Polymer-Einkapselung / Ultra-stable silica and polymer encapsulation STANDART® PCU PCU 4000 Reichgold / Rich Gold

31

4

PCU 4000 Kupfer / Copper

31

1

PCU 4000 Feuerrot / Firered

31

5

* Farbtöne  / Colours: 1 = Kupfer / Copper 2 = Bleichgold / Pale Gold 3 = Reichbleichgold / Rich Pale Gold 4 = Reichgold / Rich Gold

5 = Feuerrot / Firered 6 = Dukatengold / Deep Gold 7 = Zitron / Lemon

ECKART GmbH Guentersthal 4 91235 Hartenstein Germany Tel +49 9152-77 0 Fax +49 9152-77 7008 [email protected] www.eckart.net

Mit freundlicher Empfehlung With compliments

ECKART America Corporation 4101 Camp Ground Road Louisville, Kentucky 40211 USA Tel +1 502 775-4241 Fax +1 502 775-4249 Toll-free: 877-754-0001 [email protected] www.eckart.net ECKART Asia Ltd. Unit 3706-08, 37/F 248 Queen‘s Road East Wan Chai, Hong Kong Tel +852 3102 7200 Fax +852 2882 5366 [email protected] www.eckart.net 2/August2013.4 CO 99120zz Printed with: METALSTAR 06 7500 PANTONE Premium Silver Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch nur als unverbindlicher Hinweis – besonders unter Berücksichtigung der Informationen in unseren technischen Datenblättern und Sicherheitsdatenblättern – auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter, und befreit Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtig­ten Verfahren und Zwecke. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich.

This information and our technical advice – whether ­verbal, in writing or by way of trials – are given in good faith but without warranty, and this also applies where proprietary rights of third parties are involved. Our advice does not release you from the obligation to verify the information currently provided – especially that contained in our safety data and technical information sheets – and to test our products as to their suitability for the intended processes and uses. The application, use and processing of our products and the prod­ucts manu­factured by you on the basis of our technical advice are beyond our ­control and, there­fore, entirely your own responsibility.

Suggest Documents