24

Stadtanzeiger Mosbach P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S

Wochenzeitung für Mosbach

Donnerstag, 11. Juni 2015

point-s-pischinger.de

Ölwechsel · Ölservice Motoröl · Ölfilter

reifen + autoservice Automeister

pischinger pischinger

Alte Neckarelzer Str. 1 3 · 74821 Mosbach Heiner-Fleischmann-Str. · 74172 Neckarsulm Tel.:Tel.: 07132 93880 06261 92710

naturparkmarkt

Buchvorstellung: meine Heimat Diedesheim Gültiger reisepass (sta/red). Die Passbehörde der Stadt Mosbach empfiehlt allen Bürgern wegen der Ferienzeit die Gültigkeit Ihrer Pass- bzw. Ausweisdokumente zu überprüfen, um unliebsame Überraschungen bei einem Grenzübertritt ins Ausland zu umgehen. Die Bearbeitungsdauer liegt derzeit bei ca. 3 Wochen, es wird daher auf eine rechtzeitige Antragstellung hingewiesen.

alles geht Hand in Hand: Grundsteinlegung der „Diakonie-Klinik“

Foto: Lothar Dörge/Archiv

2 | Die Stadt informiert

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

40 Jahre Partnerschaft Mosbach – Château-Thierry

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit (sta). Längst vergessen sind feindlich gesinnte Zeiten zwischen Deutschland und Frankreich; der neue Leitspruch der benachbarten Nationen heißt „Freundschaft“. Die guten zwischenmenschlichen Beziehungen sind das Fundament für ein friedliches Europa und gewiss ein Grund zum Feiern. Getragen wird diese freundschaftliche Verbindung durch regelmäßige Austausche und gegenseitige Besuche. Kürzlich machte sich wieder eine Mosbacher Delegation auf den Weg zu einem viertägigen Besuch in die französische Partnerstadt ChâteauThierry. Angeführt von Bürgermeister Michael Keilbach und dem Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Wilfried Pape wurde die knapp siebzigköpfige Delegation in Château-Thierry empfangen. Teilnehmer der Fahrt waren Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, Mitglieder des Komitees MosbachChâteau-Thierry, Mitglieder des Mosbacher Fotoclubs, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie zahlreiche Sängerinnen und Sänger der evangelischen Kantorei. Polizei Erstmals reiste auch eine achtköpfige Gruppe des Polizeireviers Mosbach mit nach Château-Thierry, um sich mit den französischen Kollegen auszutauschen. Die Mosbacher Polizisten, darunter auch

zwei Polizeianwärter, haben unter Begleitung des lokalen Kommandanten sowie im Beisein des regionalen Polizeidirektors einen ganzen Tag im Commissariat der Police Nationale verbracht. Das umfangreiche Programm hat neben Einblicken in die tägliche Arbeit als Höhepunkt eine Vorführung der französischen Hundeführer umfasst. Die intensiven dienstlichen und die persönlichen Kontakte werden voraussichtlich in einen baldigen Gegenbesuch münden. Als Dolmetscher hat dankenswerterweise Ralph Hornung in gekonnter Manier durch den Tag geführt. Während eines offiziellen Empfangs im Hôtel de Ville (Rathaus) trafen die Mosbacher auch auf ihre Gastfamilien, bei denen sie untergebracht waren. Mit auf dem Programm waren Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten, darunter die namensgebende Burg mit einem bunt angelegten Garten, sowie das frühere Krankenhaus „Hôtel Dieu“. Mitinbegriffen war auch eine Champagnerprobe inklusive Informationen zur Herstellung. Die gelockerte Stimmung wurde anschließend zu einem Fußballturnier auf dem Sportplatz von Château-Thierry genutzt. Die Gastmannschaft bestehend aus Polizisten, Bürgermeister Keilbach und Mitarbeitern der Stadtverwaltung trat gegen zwei Teams von Château-Thierry an. Selbst Jacques Krabal, Bürgermeister und Abgeordneter der französischen Natio-

FV Reichenbuch

Fußball-Stadtmeisterschaften (sta). Vom 9. bis 13. Juli finden dieses Jahr die Mosbacher Stadtmeisterschaften im Fußball statt, Ausrichter ist der FV Reichenbuch. Nach der Auslosung im Sportheim des FV Reichenbuch kommen folgende Spiele zustande: Donnerstag, 9. Juli: 18:15 Uhr SpVgg Neckarelz – Türkspor Mosbach, 19:30 Uhr VfK Diedesheim – FC Lohrbach. Freitag, 10. Juli: 18:15 Uhr SpVgg Neckarelz – FV Mosbach, 19:30 Uhr FC Mosbach – FV Reichenbuch. Samstag, den 11. Juli: 13 Uhr FV Mosbach – SV Sattelbach, 14:15 Uhr FC Lohrbach – FC Mosbach, 15:30 Uhr Türkspor Mosbach – FV Mosbach, 16:45 Uhr VfK

Diedesheim – FC Mosbach, 18 Uhr FC Lohrbach – FV Reichenbuch, 19:15 Uhr Türkspor Mosbach – SV Sattelbach. Die Vorrunde wird am Sonntag, 12. Juli mit den Spielen des VfKDiedesheim – FV Reichenbuch um 13 Uhr und der SpVgg Neckarelz – SV Sattelbach um 14:15 Uhr abgeschlossen. Ab 17:30 Uhr werden dann zwei Halbfinal-Spiele ausgetragen. Das Finale findet am Montag, 13. Juli um 19 Uhr statt. Gespielt werden zweimal 30 Minuten in den Vorrundenspielen, das Finale geht über die volle Spielzeit von zweimal 45 Minuten. Es gelten die Pokalspielregeln des Badischen Fußballverbandes.

Links Bürgermeister Keilbach und rechts sein französischer Kollege Bürgermeister Krabal. Foto: sta

nalversammlung, nutze die Gunst der Stunde für eine aktive sportliche Teilnahme im Turnier. Auch hier wurde die freundschaftliche und solidarische Stimmung der beiden Städte deutlich, denn es wurde nicht nur für das eigene Team gejubelt, sondern für alle Spieler. Am Ende erhielt Mosbach den Pokal des Turniers, auch wenn eins von drei Spielen an ChâteauThierry ging. Feierstunde Im Rahmen einer offiziellen Feierstunde fand man sich zu einer Zeremonie zusammen, in der die 40-jährige Freundschaft durch die Neu-Signatur des Freundschaftsvertrages zwischen den beiden Städten nochmals besiegelt wurde. In den Ansprachen wurden die damaligen Initiatoren der Partnerschaft, Hansjörg Schmitt und Charles Seyer, gewürdigt und großer Dank ausgesprochen. Einig war man sich, dass nicht nur der Wille, sondern auch eine Menge Arbeit für solch einen kulturellen und politischen Austausch von Nöten sind. Um dies zu untermauern, fand direkt vor dem Rathaus in Château-Thierry ein Präsent der Stadt Mosbach seinen neuen Platz: ein gelbes Hinweisschild, welches die Kilometeranzahl bis nach Mosbach anzeigt. Es signalisiert die geo-

graphische Distanz und zugleich menschliche Nähe der beiden Völker über Ländergrenzen hinweg. Die 18 Mitglieder des Chors erfuhren die Bedeutung einer engen deutsch-französischen Zusammenarbeit in besonderem Maße. Gemeinsam mit drei Chören aus Château-Thierry, Ay/Epernay und aus der Nähe von Reims (alles in allem ca. 120 Sängerinnen und Sänger) führten sie „Ein deutsches Requiem“ von Johannes Brahms auf. In drei ausgedehnten Proben, die allerdings dank einem höchst kompetenten und inspirierenden Dirigenten wie im Flug vergingen, wurde die Aufführung vorbereitet, die dann in der Kirche St. Crépin vor vollem Haus stattfand und für Mitwirkende und Zuhörende zum bewegenden Erlebnis geriet. 25-jähriges Jubiläum Die vor 15 Jahren zum 25-jährigen Jubiläum anvisierten Austausche der Verwaltungen sowie eine engere kirchliche Zusammenarbeit wurden zum 40. Jubiläum voll umgesetzt. „Voraussetzung für jede Städtepartnerschaft ist ein gelebter und lebendiger Gemeinschaftssinn zwischen Bürgerinnen und Bürgern“, so Bürgermeister Keilbach. Dass dieses Rezept funktioniert, hat der Aufenthalt erneut bewiesen.

Tourist Information

Vorübergehender Umzug (sta). Wegen Renovierungs- und Umbauarbeiten wird die Tourist Information von Montag, den 22. Juni bis einschließlich Dienstag, den 7. Juli in das „Trauzimmer“ im Verwaltungsbau, in die Hauptstraße 29 umziehen. Tickets für den Mosbacher Som-

mer und anderen Veranstaltungen sowie Informationsmaterial rund um Mosbach und der näheren Umgebung sind auch am vorübergehenden Standort erhältlich. Für eventuelle Rückfragen unter der Tel. 06261/9188-0.

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Die Stadt informiert | 3

Jugendgemeinderat und Johannes-Diakonie laden ein

Frühstücksbuffet mit Stimmungsgarantie (sta). Das Frühstücksbuffet des Jugendgemeinderates in Kooperation mit Jugendlichen der Johannes-Diakonie Mosbach hat sich mittlerweile zu einem Klassiker entwickelt. Bereits zum fünften Mal können Jung und Alt am Samstag, den 13. Juni von 10 bis 13 Uhr in gemütlicher und entspannter Atmosphäre im Rathaussaal beim gemeinsamen Frühstück miteinander ins Gespräch kommen. „DUICHWIR Alle inklusive“ Dieses Jahr – im Rahmen der Öffentlichkeitskampagne

Aus dem Inhalt

„DUICHWIR Alle inklusive“ des Landes Baden-Württemberg, an der sich Mosbach beteiligt - lautet das Motto „breakfast all inclusive“. Die Auswahl am Buffet ist reichhaltig und bietet eine Bandbreite von herzhaften Hackbällchen bis süßen Waffeln. Mit von der Partie ist die Band of Mountain School, die bereits im letzten Jahr mit ihrem großen Repertoire an Songs für ausgelassene Stimmung sorgte. Von 12 bis 13 Uhr gibt DJ Fader Lustig einen Einblick in die Kunst des DJ-ing. Der Eintritt ist frei, für das Buffet wird ein Unkostenbeitrag erhoben.

5

„Made in Naturpark“ (red). Zum zweiten Mal findet am Sonntag der Naturparkmarkt in Mosbach statt. Von 11 bis 18 Uhr sind die rund vierzig Stände auf dem Marktplatz und dem Kirchplatz geöffnet.

7

35. Masseldornfest in Mosbach (red). Zum 35. Masseldornfest lädt die Landsmannschaft der Donauschwaben am Sonntag, 14. Juni, vor dem Haus der Donauschwaben in Mosbach ein.

13

Johannes-Diakonie feierte Grundsteinlegung (red). Grundsteinlegung der „Diakonie-Klinik Mosbach“ der Johannes-Diakonie, die ab 2016 mehrere medizinische Angebote unter einem Dach zusammenfassen wird.

Vollsperrung der K 3970

Zwischen Rittersbach und Oberschefflenz

Ein gemeinsames Frühstück mit musikalischer Unterhaltung. 

Foto: sta

(sta/red). Noch bis Freitag, 19. Juni, führt der Neckar-Odenwald-Kreis umfangreiche Sanierungsarbeiten an der K 3970 zwischen Rittersbach und Ober-

schefflenz durch. Während der Bauarbeiten ist dieser Streckenabschnitt voll gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.

Wir kommen ... helfen ... liefern ... reparieren ... beraten ... ROHRE VERSTOPFT?

IMMER BESSER Beratung • Verkauf • Kundendienst Miele Premium-Partner

Mosbach · Alte Neckarelzer Str. 8 · Tel. 0 62 61-22 04 · www.elektroperes.de

GmbH + Co.KG • FRÄSEN - SPÜLEN • TV-UNTERSUCHUNG 56 • ROHR-ORTUNG it 19 e S • SANIERUNG • ÖL-FETTABSCHEIDER U. GRUBENENTLEERUNG

 0 62 61/1 57 06 + 0 62 66/92 00-0

Estrich & Belag

An uns kommen Sie nicht vorbei! Altbau, Neubau, Umbau

fachgerechte Verlegung, preisgünstig, Terminzusage Industriestraße 16 • 74821 Mosbach Tel. 06261 919970 • Fax 06261 919969

Telefonische Anzeigen-Annahme für den STADTANZEIGER MOSBACH

0 71 36 / 95 03 - 0 Telefonische Anzeigen-Annahme für den STADTANZEIGER MOSBACH

0 71 36 / 95 03 - 0

4 | Die Stadt informiert

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Tourismusgemeinschaft Odenwald

Mit dem Fahrradzug ins Krebsbachtal (pm/red). Die Tourismusgemeinschaft Odenwald und der Förderverein Krebsbachtalbahn laden alle Fahrradbegeisterten zu Radtouren ins Grenzgebiet zwischen Odenwald und Kraichgau ein.

Neckarsteinach: 9:12 Neckargemünd Altstadt: 9:17 Neckargemünd: 9:19 In Neckargemünd besteht Anschluss zum Fahrradzug um 9.22 Uhr auf Gleis 3.

Am Samstag, 27. Juni fährt dazu der 3-Löwen-Takt-Radexpress mit seinem speziellen Fahrradtransportwagen von Ludwigshafen, Mannheim und Heidelberg über Neckargemünd und Meckesheim direkt nach Siegelsbach und Hüffenhardt. Ohne Umstieg kommt man durch das beschauliche Krebsbachtal bis auf die Höhen des Kleinen Odenwalds. Aus dem Neckartal ist ab Mosbach mit der S-Bahn ein Zustieg in Neckargemünd gegeben.

Radbegleiter In Hüffenhardt erwarten Sie erfahrene Radbegleiter zu drei interessanten Touren. Die erste Strecke ist ausdrücklich für erfahrene Radfahrer gedacht und erfordert eine entsprechende Kondition. Sie führt von Hüffenhardt ins Fünfmühlental. Über die Burg Guttenberg mit Deutscher Greifenwarte geht es hinunter ins Neckartal, wieder hinauf auf die Burg Hornberg und über Gundelsheim und Offenau zum 1050. Bad Wimpfener Talmarkt, dem größten Volksfest im Unterland. Dort sind in einem Festzelt Plätze für Sie reserviert. Auch für einen sicheren Unterstand der Räder ist gesorgt. Die Strecke ist ca. 40 km lang und beinhaltet Steigungen bis maximal 12 %. Es wird überwiegend auf Wald- und befestigten Wegen oder Radwegen gefah-

Abfahrten Mosbach: 8:35 Uhr Neckarelz: 8:38 Binau: 8:43 Neckargerach: 8:46 Zwingenberg: 8:49 Lindach: 8:52 Eberbach: 8:59 Hirschhorn: 9:06

ren. Teilweise sind kurze, wenig befahrene Straßenabschnitte dabei. Der erfahrene Radführer vom Radsportverein Siegelsbach hat für die Tour ca. 3 ½ Stunden veranschlagt. Heimwärts kann man am Bahnhof Bad Wimpfen direkt in den Regionalexpress einsteigen, mit dem es umsteigefrei nach Heidelberg und Mannheim geht. Eine zweite Tour wird vom Odenwaldclub Neckarbischofsheim angeboten. Sie ist mehr für Freizeitradler und Familien mit Kindern. Es geht dabei auf Feld- und Radwegen von Hüffenhardt über Siegelsbach, den Wagenbacher Hof und das Forsthaus nach Neckarbischofsheim. Die ca. 19 km lange Strecke weist nur wenige kleine Steigungen auf, führt aber ansonsten immer leicht bergab. Die Fahrzeit beträgt etwa 1 ½ Stunden. Am Ende gibt es in Neckarbischofsheim Gelegenheit zur Einkehr, oder die Möglichkeit, sich vom zweiten Zug erneut nach Hüffenhardt bringen zu lassen. Anreise Wem die Anreise mit dem Zug um 8.42 Uhr ab Ludwigshafen zu früh ist, hat nochmals um 12.50 Uhr ab Mannheim die Gelegenheit mit seinem Fahrrad ins Krebsbachtal zu

kommen. Auch für diese Gruppe wird nochmals vom Odenwaldclub Neckarbischofsheim eine zweistündige Familientour nach Neckarbischofsheim angeboten. Um 17.18 Uhr fährt der Zug dann von Hüffenhardt und Neckarbischofsheim wieder zurück nach Ludwigshafen. Informationen Der Radexpress ist ein Angebot des öffentlichen Nahverkehrs und kann deshalb mit allen entsprechend zeitlich und örtlich gültigen Fahrausweisen der Deutschen Bahn AG (DB) und des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) genutzt werden. Wer noch keinen Fahrausweis hat, kauft am besten eine VRN-TagesKarte. Diese kostet beispielsweise für eine Familie mit allen Kindern bis einschl. 14 Jahre ab Ludwigshafen 20,70 Euro. Die Fahrradmitnahme ist kostenlos. Bitte stellen Sie Ihre Fahrradmitnahme jedoch durch eine Anmeldung sicher. Wanderer können unangemeldet mitfahren. Fahrpläne, weitere Informationen und die Anmeldeseite für Fahrräder finden Sie unter: www.krebsbachtalbahn.de

Landtagswahl 2016

Donauschwaben Mosbach

Grüne nominieren LandtagskandidatInnen

Chor feiert 30-jähriges Jubiläum

(gno/red). Zur Landtagswahl 2016 nominieren die Neckar-Odenwald-Grünen ihre KandidatInnen am Mittwoch, 17. Juni, 20 Uhr, im Mosbacher Fideljo (Neckarburkener Str.2). Aufstellen lässt sich erneut Simone Heitz, Fraktionssprecherin der Grünen im Kreistag. Als Zweitkandidatin stellt sich Amelie Pfeiffer zur Wahl. Die engagier-

(pr/red). Der Chor der „Landsmannschaft der Donauschwaben“ aus Mosbach, der bei Auftritten die Tracht aus Dunobogdány trägt, wurde 1985 gegründet.

te Agrarbiologin aus BuchenBödigheim ist Vorstandsmitglied im Grünen Kreisverband. Weitere Bewerbungen sind möglich, wählen können alle volljährigen Mitglieder, die im Wahlkreis wohnen. Der Grüne Landesvorsitzende Oliver Hildenbrand nutzt die Versammlung für einen Besuch im Neckar-Odenwald-Kreis, Interessierte sind eingeladen.

Anton Gantner war Gründungschorleiter, seit 1989 hält Franz Gräff den Dirigentenstab in Form eins Akkordeons in Händen. Er spielt zu den deutschen und donauschwäbischen Liedern. 25

Sängerinnen und Sämger singen in der Gruppe und nationale und internationale Auftritte bis Brasilien und die USA sind vorzuweisen. Die Gesanggruppe feiert ihr 30. Jubiläum mit einem Festakt in der „Alten Mälzerei“ in Mosbach am Samstag, den 13. Juni um 19 Uhr. Mitgestalten werden den Abend sieben Chöre aus Mosbach, Hüffenhardt und aus Szigetscép. Der Eintritt ist frei.

Gesangverein „Harmonie“ Reichenbuch e.V.

Sängerfest zum 95-jährigen Bestehen (pr/red). Der Gesangverein „Harmonie“ Reichenbuch feiert in diesem Jahr sein 95-jähriges Bestehen. Dies wird am Wochenende vom 20. und 21. Juni in der Schulturnhalle gefeiert. Am Samstag, 20. Juni, startet das Fest um 19 Uhr. Ab 19.30 Uhr gestalten befreundete Gastchöre das musikalische Programm

mit. Am Sonntagmorgen wird ab 10.30 Uhr zum musikalischen Frühschoppen geladen. Nach dem Mittagessen wird das Programm um 13.30 Uhr mit dem Auftritt des Katholischen Kindergartens St. Paulus fortgesetzt. Zum abschließenden Freundschaftssingen bei Kaffee und Kuchen haben sich ab 14.30 Uhr weitere Chöre angekündigt.

Der Chor der „Landsmannschaft der Donauschwaben“ aus Mosbach.  Foto: privat

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Veranstaltungen | 5

Naturparkmarkt in Mosbach

Produkte „Made in Naturpark“ (sta). Zum zweiten Mal findet am Sonntag, 14.6., der Naturparkmarkt in Mosbach statt. Von 11 bis 18 Uhr sind die rund vierzig Stände auf dem Marktplatz und dem Kirchplatz im Herzen der Fachwerkstadt geöffnet und laden zum Genuss der vielfältigen regionalen Produkte aus dem Naturpark Neckartal-Odenwald ein. Der Tag steht ganz im Zeichen des Naturparks und bietet Erlebnisse für die ganze Familie: Genießen der kulinarischen Köstlichkeiten, Einkaufsmöglichkeiten von regionalen Besonderheiten, Musik aus der Region und ein buntes Mitmachprogramm. Der Naturparkmarkt ist ein Markt zum Schauen, Verweilen und Einkaufen von Produkten „Made in Naturpark Neckartal-Odenwald“. Leckereien der Heimat Als Schaufenster für regionale Produkte aus dem Naturpark Neckartal-Odenwald ist beim Naturparkmarkt alles zu entdecken, was im Naturpark wächst, produziert und veredelt wird. Der Markt bietet die ideale Plattform,

die Besonderheiten und Leckereien der Heimat in den Fokus zu rücken und den Kontakt zu den Kunden herzustellen. Das Warenangebot ist vielfältig und bietet beispielsweise frisches Obst und Gemüse, Kuh- und Ziegenkäse, Brotspezialitäten, Säfte, Marmeladen, Honig und Bienenprodukte, Obstbrände und Liköre. Aber nicht nur gesunde und frische Lebensmittel sind im Angebot, sondern auch handwerklich hergestellte Waren wie Naturseifen und Holzprodukte sowie natürliche Floristik, Pflanzen und Kosmetika. Lebensmittel In gemütlicher Marktatmosphäre ist auch das Angebot an Leckereien zum direkt Verspeisen groß. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: ob Flammkuchen, Grünkernspezialitäten, Käsesuppe, Bauern-Bratwurst oder vegetarische und vegane Spezialitäten ebenso wie Kaffee und Kuchen. Viele der angebotenen Lebensmittel können verkostet werden und man kann sich von der Qualität überzeugen. Die Marktbesucher können sich selbst von

Qualität aus der Region 

Foto: jr/Archiv

der Qualität, der Frische und Vielfalt der Produkte überzeugen und dabei noch mit den Erzeugern ins Gespräch kommen. Das Rahmenprogramm ist ebenfalls bunt: Mitmachprogramm von MobileBau bis Bienen-Quiz, Führung durch den Klostergarten, Musik aus der Region mit den Gruppen „Grünspan“ und „Yen“ und vieles

mehr. Seit Jahren engagiert sich der Naturpark für regionale Produkte, ihre Vermarktung und die Stärkung der Landwirte und Produzenten im Naturparkgebiet. Als Gemeinschaftsprojekt mit der Stadt Mosbach findet in diesem Jahr der zweite Naturparkmarkmarkt von insgesamt fünf Märkten statt.

Verlosung

Auf zum Weiler Hardhof

Geführte Wanderung (sta). Am Sonntag, 21. Juni, um 15 Uhr bietet die Mosbacher Gästeführerin Anita Schneider eine besondere Wanderung zum Weiler Hardhof an. Bei dieser kleinen Exkursion, die mit mehreren Zwischenstopps durch den Wald zu den höchsten Höhen der Stadt führt, wird festes Schuhwerk empfohlen. Themen

sind Wellness um 1900, Arbeitseinsatz in Notzeiten, die Geistereiche - ein Baum zum Gruseln und viele weitere interessante Informationen zum Hardhof. Treffpunkt für die Wanderung ist am FranzRoser-Platz; es wird eine kleine Gebühr erhoben. Weitere Informationen sind bei der Tourist Information am Marktplatz oder unter Tel. 06261 9188-0 erhältlich.

rten 2x 2 Eintrittska ufen unter zu gewinnen! Jetzt anr

0137 / 837 00 17*

Gentleman & The Evolution

21.08.2015 | Großer Elzpark Mosbach Losungswort:

„Gentleman“

Teilnahmeschluss:

Sonntag, 02.08.2015

*0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.

Wanderung mit Gästeführerin Anita Schneider 

Foto: sta

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot

6 | Veranstaltungen

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Buchvorstellung

„Meine Heimat Diedesheim“ (frh). 423 Seiten im A4-Format mit um die 100 Abbildungen umfasst das von Autor Bernd Heck vorgestellte neue Heimatbuch „Meine Heimat Diedesheim“.

Aus den Händen von Autor Bernd Heck (r.) erhielt OB-Stellvertreter Volker Wesch (l.) ein Exemplar des neuen Heimatbuchs.  Foto: frh

Unter dem Motto „historischer Garten“ hatte er auf sein Grundstück in der Alten Brückenstraße eingeladen, wo es auch eine Ausstellung mit vielen Bildern und Textauszügen auf Stellwänden zu sehen gab. Illustriert wird die Geschichte des Ortes, der heute Stadtteil Mosbachs ist und dessen erste gesicherte urkundliche Erwähnung auf den 3.1.1306 datiert. Ein Buchexemplar ging aus den Händen von Bernd Heck an die Stadt Mosbach, für die es Oberbürgermeister-Stellvertreter Volker Wesch in Empfang nahm. Dessen Dank an den Autor gab dieser auch an Wilhelm Seußler für sein Mitwirken weiter – ebenso an Familie und Freunde für deren Unterstützung. Erarbeitung und Finanzierung seien „in Eigenregie ohne Sponsoren“ erfolgt. Für den Heimatver-

Viele Helfer unterstützten Autor Bernd Heck bei der Buchpräsentation.

ein Neckarelz-Diedesheim warb dessen Vorsitzender Werner Pfisterer darum, neben dem Werk auch die Ausstellung zeitweise im Heimatmuseum zugänglich zu machen. Neue Literatur zur Heimatgeschichte fülle schließlich eine Lücke, die durch die Alterung vorhandener Werke unweigerlich entstehe. Hocketse Umrahmt wurde die Buchvorstellung durch eine „Hocketse“ in mittelalterlichem Flair. Bei Bewir-

tung im Stile eines „kleinen Dorffestes“ und altertümlichen Liedern, gesungen von Marion und Walter Krämer, wurden viele Erinnerungen an vergangene Tage ausgetauscht.

i

Das Buch kann privat bei Bernd Heck (Alte Brückenstraße 42 in Diedesheim) zum Preis von 29,80 Euro käuflich erworben werden, so lange der Vorrat reicht.

Stadtführung für Familien Nachtwächterführung durch Mosbachs Altstadt

„Hört‘ Ihr Leut‘ und lasst euch sagen“ (sta). Am Freitag, den 12. Juni ertönt wieder das Feuerhorn des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang durch die entlegensten Winkel und Gassen der Altstadt, der meist entlang der ehemaligen Stadtmauer führt. Dabei erläutert er viel Bemerkenswertes und Interessantes über die Historie der Großen Kreisstadt, über das Leben in der alten Stadt und über die Aufgaben eines Nachtwächters. Es ist ein besonderes Erlebnis, die Stadt bei Nacht zu erkunden, dem Anblasen, dem Gesang und den Geschichten des alten

Wächters der Nacht zu lauschen. Zum Abschluss der etwa eineinhalbstündigen Führung, die um 21 Uhr an der RNZ im Gartenweg beginnt, wird die historische Nikolauskapelle, die einst auch Arrestzelle war, im Rathaus besucht. Anmeldung Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sind Anmeldungen bei der Tourist Information am Marktplatz erforderlich. Information und Buchung: Tel. 06261 9188-0; es wird ein Kostenbeitrag erhoben.

Foto: Stadt

Auf Entdeckungsreise mit der Magd Elsa (sta). Eine Stadtführung für Familien - insbesondere für Großeltern und Enkel, aber auch für Eltern mit ihren Kindern ab fünf Jahren - findet am Sonntag, den 21. Juni um 14 Uhr statt. Die Gästeführerin Magd Elsa und der Verkehrsverein Mosbach laden zu einer aufregenden Entdeckungstour durch Mosbachs Altstadt ein. Zeitreise Wie haben unsere Vorfahren früher gelebt? Mit welchen Spielsachen wurde einst gespielt? Wie sah der Alltag früher aus? Auf

einer Zeitreise beginnend im 9. Jahrhundert warten viele interessante, heute teils unbekannte Gegenstände und Begriffe, wie z.B. Kerbholz, Feldschütz oder Fassdauben, aber auch abenteuerliche Geschichten auf die Großen und vor allem die Kleinen. Anmeldung Treffpunkt ist vor der Tourist Information beim Marktplatz. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung bei der Tourist Information unter Tel. 06261 91880 erforderlich. Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben.

Eine Stadtführung für Familien mit der Magd Elsa. 

Foto: sta

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24 Tropfsteinhöhle

Abenteuerlesung Der Kinderbuchautor Marco Banholzer veranstaltet gemeinsam mit der Tropfsteinhöhle Eberstadt eine Abenteuerlesung für alle Freunde von Tore, Milo & Lars. Neben einer spannenden Lesung zum Buch „Eberstadter Tropfsteine in Gefahr“ haben die Zuhörerinnen und Zuhörer anschließend die Gelegenheit, die Tropf-

steinhöhle – und somit den Ort des Geschehens – zu besuchen. Eine tolle Möglichkeit, die spannende Geschichte mit Tore, Milo & Lars hautnah zu erfahren. Die Abenteuerlesung findet statt am 4. Juli um 18 Uhr. Nähere Informationen zur Veranstaltung gibt es auf der Homepage www.tore-milo-lars.de. Anmeldungen werden gerne ab sofort bei Marco Banholzer entgegengenommen unter Tel. 015229528357 oder per Mail an info@ tore-milo-lars.de

Kindertagesstätte St. Josef Diedesheim

Schrottsammelaktion (pr/red). Mit einer Schrottsammelaktion, möchte die Kindertagesstätte St. Josef Diedesheim notwendige Anschaffungen für die Einrichtung realisieren. Der Container steht bereits vor der Kindertagesstätte, RichardWagner-Straße. 2, MosbachDiedesheim und ist bereit gefüllt zu werden.

Folgender Schrott kann abgegeben werden: Edelstahlspülen (ohne Unterschrank), Badewannen, Boiler, Holz-, Kohle- und Gasöfen (gereinigt), Heizkörper, Fahrräder, Autoteile, landwirtschaftliche Geräte, Eisenrohre, Dachrinnen, Metallzäune, Wäscheständer, Töpfe, Pfannen und alles, was sonst noch aus Metall ist.

Veranstaltungen | 7 Kath. Kindergarten Maria Königin

Schrottsammelaktion (pr/red). Der katholische Kindergarten Maria Königin verlängert seine Schrottsammlung. Schrott aller Art kann über den ganzen Tag beim Kindergarten Maria Königin, Allfelder Weg 3, Mosbach-Bergfeld in den Contai-

ner geworfen werden. Der Container befindet sich auf der Rasenfläche direkt neben dem Kindergarten im Allfelder Weg. Das Geld, das durch die Schrottsammlung eingenommen wird, kommt den Kindern des Kindergartens Maria Königin zugute.

Landsmannschaft der Donauschwaben

35. Masseldornfest (pr/red). Zum 35. Masseldornfest lädt die Landsmannschaft der Donauschwaben am Sonntag, 14. Juni, vor dem Haus der Donauschwaben in Mosbach ein. Zu einem Beisammensein ab 15 Uhr bei Essen, Trinken,

der Musik der Feuerwehrkapelle Fahrenbach, einer Musikkapelle aus Ungarn, Tänzen einer Gruppe aus Szigetscép in Ungarn und der Kindertanzgruppe der Mosbacher Donauschwaben Mosbach wird eingeladen.

Die Mosbacher Donauschwaben laden zum Masseldornfest vor ihrem Haus ein.  Foto: privat

Verlosung

Johannes-Diakonie Mosbach

„Komm in Kommunikation“ (pm/red). „Komm in Komm. – Komm in Kommunikation“, so lautet der Titel der neuen Ausstellung des Kunstprojekts der Klinik für Neuropsychiatrie der Johannes-Diakonie Mosbach vom 17. Juni bis 5. Juli im Kultur- und Begegnungszentrum „fideljo“.

rten 2x 2 Eintrittska ufen unter zu gewinnen! Jetzt anr

Zu sehen sind Werke von Patientinnen und Patienten der Station „Neuro 1“ für Menschen mit geistiger oder Mehrfachbehinderung.

Die öffentliche Vernissage zur Ausstellung findet am Mittwoch, 17. Juni, um 18.30 Uhr statt. Dazu werden auch einige der Künstler anwesend sein. Ausgestellt werden „Kommunikationsbilder“ - Einzel-, Dialog- und Gemeinschaftswerke in Pastellkreide, Ölkreide, farbiger Tusche, Tempera oder Acryl. Die Werke sind im Anschluss an die Vernissage bis zum 5. Juli zu den Öffnungszeiten des „fideljo“ zu sehen.

0137 / 837 00 17*

Alan Parsons Live Projekt Open Air 22.08.2015 | Großer Elzpark Mosbach

Losungswort:

„Alan Parsons“

Teilnahmeschluss:

Sonntag, 19.07.2015

*0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot

Werke von Patienten der Station „Neuro 1“ 

Foto: pm

8 | Termine

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Termine auf einen Blick

Samstag, 20. Juni Sonntag, 14. Juni Konfirmation 10 Uhr: Konfirmation der Ev. Kirchengemeinde Neckarelz-Diedesheim in der Martinskirche.

Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock

Freitag, 12. Juni E-Bike-Event 2015 Ausgangs- und Zielort ist an jedem Tag die malerische Fachwerkstadt Mosbach. Alle Strecken führen vorrangig über Radwege und gut befahrbare Waldwege. Eintritt: Teilnahmegebühr bitte bei der Tourist Information erfragen. Samstag, 13. Juni Internationaler Willi Beck-Cup 9 Uhr: NFB Ranglistenturnier (Florett) in der Pattberghalle in Mosbach-Neckarelz. Frühstücksbüfett 10 Uhr: Der Jugendgemeinderat Mosbach lädt zum Frühstücksbüfett in den Rathaussaal Mosbach ein. Altstadtführung 11 Uhr: Tauchen Sie in die Vergangenheit sowie in die Gegenwart Mosbachs ein und erkunden Sie die Altstadt gemeinsam mit dem Gästeführer. Treffpunkt: Tourist Information. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donauschwaben 19 Uhr: Die Landsmannschaft der Donauschwaben lädt zur Jubiläumsfeier in die Alte Mälzerei ein. „Complete Clapton“ 21 Uhr: Nach der Begegnung von Classic-Rock und Pop-Punk folgt nun die Huldigung für einen der größten Gitarristen des Planeten überhaupt. Mit der Eric-ClaptonTribute-Band „Complete Clapton“ feiern acht Musiker seine Songs auf der Bühne des fideljo. Flohmarkt Flohmarkt auf dem Messplatz Neckarelz.

Feel Go(o)d beyond Limits 10 Uhr: Ein Tag gewidmet dem Leben, der Liebe und geistigen Schöpferkraft. Ein gemeinsames Event mit SEOM & Silke in der Alten Mälzerei. 35. Masseldornfest 15 Uhr: Landsmannschaft der Donauschwaben feiert das 35. Masseldornfest im Haus der Donauschwaben in Mosbach. Café Europa 18 Uhr: Szenische Lesung der Badischen Landesbühne „Thomas Brasch - Das blanke Wesen“ im Alten Schlachthaus. VII. Weber Grill Fencing-Night 20 Uhr: Senioren-Turnier im Degen in der Pattberghalle in Mosbach-Neckarelz. Lieder aus Schlesien 15.30-18 Uhr: Sommertreffen der Landsmannschaft Schlesien im Lamm in Mosbach. Opfer des NSU 11 Uhr: Ausstellungseröffnung mit Vortrag von Birgit Mair (Institut f. sozialwissenschaftl. Forschung, Bildung und Beratung, Nürnberg) im Seminarraum KZGedenkstätte in Mosbach-Neckarelz. Naturparkmarkt 11-18 Uhr: Aus allen Teilen des Naturparks kommen Erzeuger mit ihren regional typischen Produkten nach Mosbach in die Altstadt - Produkte mit der Auszeichnung „Made in Naturpark Neckartal-Odenwald“. Freitag, 19. Juni 25 Jahre Percussionklasse 19 Uhr: Seit 25 Jahren präsentiert die Schlaginstrumentenklasse der Musikschule Mosbach unter Leitung von Wessela KostowaGiesecke eine Palette Schlagzeugliteratur. In diesem Jahr mit Jubiläumskompositionen und Gästen in der Alten Mälzerei. Eintritt: frei, um eine Spende wird gebeten

Altstadtführung 11 Uhr: Tauchen Sie in die Vergangenheit sowie in die Gegenwart Mosbachs ein und erkunden Sie die Altstadt gemeinsam mit dem Gästeführer. Treffpunkt: Tourist Information. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bridgeturnier 14 Uhr: Badische Teammeisterschaften im Ev. Gemeindehaus in Mosbach-Neckarelz. 15. Mosbacher Stadtlauf 17 Uhr: Stadtlauf vom LGS Park und Marktplatz in Mosbach.

Jubiläumsfest 19 Uhr: Jubiläumsfest - 95 Jahre Gesangverein Harmonie Reichenbuch e.V. mit einem Liederabend mit befreundeten Chören in der Schulturnhalle in Mosbach-Reichenbuch. Polizeiball 20 Uhr: Ball der ProPolice Servicegesellschaft mbH in der Alten Mälzerei in Mosbach. Musik zur Marktzeit 10.30 Uhr: Mit dem Collegium instrumentale an der Stiftskirche, Leitung: Bernhard Monninger. Öffnungszeiten: 10.30 bis 11.15 Uhr.

Kultur- und Begegnungszentrum fideljo

Eric-Clapton-Tribute-Band (pr.). Nach der Begegnung von Classic-Rock und Pop-Punk bei der Rocknacht, folgt nun die Huldigung für einen der größten Gitarristen des Planeten überhaupt. Mit der Eric-Clapton-TributeBand „Complete Clapton“ entern am Samstag, dem 13. Juni, acht Musiker die Bühne des fideljo. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr und ist bestuhlt. Die acht Musi-

ker der Heilbronner Tribute-Band „Complete Clapton“ haben sich gefunden, um ganz der Legende Eric Clapton zu huldigen. Klassiker wie Layla, Tears in Heaven oder Wonderful tonight sind nur ein kleiner Auszug aus dem ambitionierten Programm der Tribute Band. In „Complete Clapton“ finden sich Musiker verschiedener erfolgreicher Bands aus der Region wieder. Tickets für 10 Euro gibt es ausschließlich an der Abendkasse.

„Complete Clapton“ spielt im fideljo in Mosbach.

Foto: pr.

Müllabfuhr Lohrbach Gelber Sack Mittwoch, 17.6. Mosbach Nord Gelber Sack Montag, 15.6. Nüstenbach Gelber Sack Freitag, 19.6. Mosbach Süd Gelber Sack Dienstag, 16.6.

Reichenbuch Gelber Sack

Freitag, 19.6.

Sattelbach Gelber Sack

Freitag, 19.6.

Waldstadt Gelber Sack

Mittwoch, 17.6.

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24 Badische Landesbühne Bruchsal

„Das wilde Tier ist nicht zu zähmen“ (sta/red). Im Alten Schlachthaus des Kunstvereins ist die Badische Landesbühne mit dem Café Europa zu Gast. Unter dem Titel „Das blanke Wesen“ wird am 14. Juni um 18.00 Uhr in einer szenischen Lesung anlässlich seines 70. Geburtstages Leben und Werk des Autors und Filmregisseurs Thomas Brasch beleuchtet. Thomas Brasch ist in der DDR aufgewachsen. Er war in allen Bereichen der Literatur und als Filmregisseur tätig. Durch seine Bücher wie „Vor Vätern sterben die Söhne“, Filme wie „Engel aus Eisen“ und seine schnörkellosen ShakespeareÜbersetzungen wurde er bekannt. Brasch kam mit seinem Vaterland,

der DDR, oft in Konflikt. Er rebellierte als Jugendlicher gegen den Drill an den Kadettenschulen und protestierte gegen die Niederschlagung des Prager Frühlings. In seinem Werk wird das Verhältnis zu seinem Land deutlich, welches zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwankt. Als Thomas Brasch in der DDR nicht mehr publizieren durfte, reiste er 1976 nach West-Berlin aus. Der deutsch-deutsche Enfant terrible starb 2001 an Herzversagen nach einem Leben der Extreme. Katharina Thalbach, seine langjährige Lebensgefährtin, sagte über ihn: „Thomas war ein wildes Tier, das war nicht zu zähmen“. Karten gibt es nur an der Tageskasse.

Foto: BLB

Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Seelachstraße 2 74177 Bad Friedrichshall Telefon: 07136 9503-0 Telefax: 07136 9503-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-bfh.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Timo Bechtold Seelachstraße 2 74177 Bad Friedrichshall Organisation der Redaktion Sandra Mayer Telefon: 06227 873-270 Telefax: 06227 873-272 [email protected] Redaktionelle Mitarbeiter: Brunhild Wössner (bw), Dorothee Lindberg (lin) Claus Kaiser (cka) Frank Heuß (frh) Anzeigenvertrieb NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Seelachstraße 2 74177 Bad Friedrichshall

Telefon: 07136 9503-0 Telefax: 07136 9503-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-bfh.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de

Kino/Theater | 9

Kinoprogramm vom 11. bis 17. Juni Kinostar Filmwelt Mosbach Bahnhofstraße 1 74821 Mosbach-Neckarelz Telefon: 06261/670670 Website: www.kinostar.com

Sonntag

Donnerstag 15, 17.30 und 20.15 Uhr, „Jurassic World” in Digital 3D 15.15 und 17.45 Uhr, „Rico, Oscar und das Herzgebreche” 15.30 Uhr, „Ostwind 2”  18 und 20.30 Uhr, „Spy - Susan Cooper Undercover”       20 Uhr, „San Andreas” in Digital 3D   Freitag 15, 17.30, 20.15 und 23 Uhr, „Jurassic World” in Digital 3D 15.15 und 17.45 Uhr, „Rico, Oscar und das Herzgebreche” 15.30 Uhr, „Ostwind 2”  18, 20.30 und 23 Uhr, „Spy - Susan Cooper Undercover”       20 und 22.30 Uhr, „San Andreas” in Digital 3D 23 Uhr, Spar-Kino 4 Euro: „Spy Susan Cooper Undercover”   Samstag 15, 17.30, 20.15 und 23 Uhr, „Jurassic World” in Digital 3D 15.15 und 17.45 Uhr, „Rico, Oscar und das Herzgebreche” 15.30 Uhr, „Ostwind 2”  18, 20.30 und 23 Uhr, „Spy - Susan Cooper Undercover”       20 und 22.30 Uhr, „San Andreas” in Digital 3D   

15, 17.30 und 20.15 Uhr, „Jurassic World” in Digital 3D 15.15 und 17.45 Uhr, „Rico, Oscar und das Herzgebreche” 15.30 Uhr, „Ostwind 2”  18 und 20.30 Uhr, „Spy - Susan Cooper Undercover”       20 Uhr, „San Andreas” in 3D Montag 17.30 und 20.15 Uhr, „Jurassic World” in Digital 3D 17.45 Uhr, „Rico, Oscar und das Herzgebreche” 18 Uhr, „Spy - Susan Cooper Undercover”       20 Uhr, „San Andreas” in 3D 20.30 Uhr, Sneak Preview – Überraschungsfilm     Dienstag 17.30 und 20.15 Uhr, „Jurassic World” in Digital 3D 17.45 Uhr, „Rico, Oscar und das Herzgebreche” 18 und 20.30 Uhr, „Spy - Susan Cooper Undercover”  20 Uhr, Programmkino: „Die abhandene Welt” Mittwoch 17.30 und 20.15 Uhr, „Jurassic World” in Digital 3D 17.45 Uhr, „Rico, Oscar und das Herzgebreche” 18 und 20.30 Uhr, „Spy - Susan Cooper Undercover”       20 Uhr, „San Andreas” in 3D

Multimedia Der Stadtanzeiger Mosbach er­scheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www. lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Start­seite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Der Stadtanzeiger Mosbach erscheint wöchentlich und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Mosbach verteilt. Auflage: 11.500 Exemplare

Foto: Jupiterimages/Comstock/Thinkstock

10 | Gottesdienste

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Katholische Kirchengemeinde MOSE Mosbach-Elz-Neckar Freitag, 5.6. Johannes Kirche, Mosbach: 10.30 Uhr, Wort-Gottes-Feier St. Cäcilia Krypta, Mosbach: 16 Uhr, Eucharistische Anbetung St. Josef, Mosbach: 18 Uhr, Hl. Messe St. Dionysius, Haßmersheim: 19 Uhr, Hl. Messe Krankenhaus, Mosbach: 19.15 Uhr, Hl. Messe (Steyler Mission) Freitag, 12.6. St. Cäcilia Krypta, Mosbach: 16 Uhr, Eucharistische Anbetung St. Josef, Mosbach: 18 Uhr, Hl. Messe Maria Rosenkranzkönigin, Neckarzimmern: 19 Uhr, Hl. Messe Krankenhaus, Mosbach: 19.15 Uhr, Hl. Messe (Steyler Mission) Samstag, 13.6. St. Juliana, Mosbach: 17.30 Uhr, Beichtgelegenheit St. Juliana, Mosbach: 18.30 Uhr, Hl. Messe Kirchengemeinde MOSE

Großes Fest (pr/red). Am 1.1. wurde durch den Zusammenschluss der sechs Pfarreien die neue große Kirchengemeinde MOSE MosbachElz-Neckar offiziell gegründet. Damit dies nicht nur ein Verwaltungsakt bleibt, sind alle Mitglieder der Kirchengemeinde am Sonntag, 14. Juni, zu einem großen gemeinsamen Fest in den BurggrabenNeckarelz eingeladen (bei schlechtem Wetter findet alles in der Kirche St. Cäcilia statt). Beginn ist um 10 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst, bei dem alle Kirchenchöre gemeinsam singen werden. Gleichzeitig werden die neuen Pfarrgemeinderäte vorgestellt. Anschließend gibt es Mittagessen und Kaffee und Kuchen. Am Nachmittag werden Musikgruppen, Kindergärten und Jugendgruppen für ein buntes Programm sorgen. Der Festausschuss hat sich in wochenlanger intensiver Arbeit auf dieses Fest vorbereitet und ruft dazu auf, Kuchen zu spenden. Bitte tragen Sie sich in die Listen ein die in den Kirchen ausliegen werden. Dies gilt auch für freiwillige Helfer für den Auf- und Abbau und weitere Dienste.

Krankenhaus, Mosbach: 19 Uhr, Hl. Messe (Steyler Mission) Sonntag, 14.6. St. Bernhard Steyler Mission: 8 Uhr, Hl. Messe Burggraben, Neckarelz: 10 Uhr, Hl. Messe - Gemeinsamer Festgottesdienst der gesamten Kirchengemeinde MOSE (bei schlechtem Wetter in St. Cäcilia Mosbach) St. Josef, Mosbach: 10.15 Uhr, Hl. Messe für Kroaten St. Cäcilia Krypta, Mosbach: 20 Uhr, Taizégebet Montag, 15.6. Krankenhaus, Mosbach: 19.15 Uhr, Hl. Messe (Steyler Mission) St. Juliana, Mosbach: 21 Uhr, Complet - Musikalisches Nachtgebet Dienstag, 16.6. St. Cäcilia, Mosbach: 8.30 Uhr, Beichtgelegenheit St. Cäcilia, Mosbach: 9 Uhr, Hl. Messe (Steyler Missionare)

St. Juliana, Mosbach: 17.30 Uhr, Schülerwortgottesfeier St. Laurentius, Obrigheim: 18 Uhr, Hl. Messe Marienkirche Krypta, Neckarelz: 19 Uhr, Ökumenische Abendandacht St. Paulus, Lohrbach: 19 Uhr, Hl. Messe Mittwoch, 17.6. Tempelhaus, Neckarelz: 18 Uhr, Hl. Messe St. Cäcilia Krypta, Mosbach: 19 Uhr, Hl. Messe Donnerstag, 18.6. Tannenhof Neckarelz: 15 Uhr, Wort-Gottes-Feier St.Bruder Klaus Waldstadt: 18 Uhr, Hl. Messe Marienkirche Krypta, Neckarelz: 19 Uhr, Hl. Messe Kontakt Pfarrbüro St. Cäcilia, Tel.: 06261/2423, Fax 06261/893816,

Freie Christengemeinde Mosbach

Ev. Pfarramt Neckarelz

Sonntag, 14.6. 10 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Don Allen (USA)

Sonntag, 14.6. Martinskirche: 10 Uhr, Konfirmation mit Abendmahl (Pfr. Michael Göbelbecker). Es wirkt der Kirchenchor mit.

Samstags 15:30 Uhr: Royal Rangers (entfällt in den Ferien - Tel.: 06226 971801 Mittwoch, 17.6. 19.30 Uhr: Healing-Time in der ZSO-Scheidental. Tel. 062815542103

Neuapostolische Kirche Sonntag, 14.6. 9.30 Uhr, Gottesdienst Montag, 15.6. 20 Uhr, Chorprobe Mittwoch, 17.6. 20 Uhr, Gottesdienst in Haßmersheim.

Baptisten Sonntag, 14.6. Der Gottesdienst entfällt aufgrund des Gemeindeausfluges.

Seniorennachmittag Zum Seniorennachmittag am Donnerstag, 11.6., um 14.30 Uhr lädt die Gemeinde ins Ev. Gemeindehaus Neckarelz ein. Herr Dr. Emmo Martin wird einen Vortrag über Nepal halten.

Ev. Pfarramt Lohrbach Sonntag, 14.6. Reichenbuch: 9 Uhr, Pfr. Roger Baudy Lohrbach: 10.15 Uhr, Pfr. Roger Baudy, mit Taufen, Kindergarten, gleichzeitig Kindergottesdienst.

Jehovas Zeugen Sonntag 14.6. 9.30 Uhr, Thema: „Halte dich von den Befleckungen der Welt rein“. Anschl. Wachtturmstudium Thema: „Wie Älteste andere schulen?“

Mosbach, E-Mail: st.caecilia@ kath-men.de, Pfarrbüro St. Maria: Tel. 06261/7233, Neckarelz, E-Mail: [email protected] Ehejubilare 2015 Am Freitag, 26. Juni, sind alle Ehepaare der Kirchengemeinde, die in diesem Jahr ein Ehejubiläum feiern durften bzw. noch feiern dürfen (50, 60 Jahre oder mehr), um 15 Uhr herzlich zu einem Begegnungsnachmittag in den Pirminsaal von St. Josef, Mosbach, Hammerweg eingeladen. Gemeinsam möchte man zusammen in besinnlicher, aber auch fröhlicher Runde zurückblicken. Der Nachmittag wird mit einem festlichen Gottesdienst um 18 Uhr in der Kirche St. Josef beschlossen, der von Pfr. Imre Rencsik und Musikern aus Oradea, Rumänien mitgestaltet wird. Um Anmeldung bis zum 20.6. im Pfarrbüro Neckarelz (Tel. 062617233) wird gebeten.

Ev. Stadtmission Freitag, 12.6. 19.30 Uhr, Teenkreis „C-Light“ für alle 13- bis 16-Jährigen 20 Uhr, Männertreff Samstag 13.6. 19 Uhr, Lobpreisabend „Prayse“ Sonntag, 14.6. 10 Uhr, Gottesdienst mit Übertragung für Eltern mit Babys und Kleinkindern in den ElternKind-Raum, parallel Kindergottesdienst, anschließend Gemeindecafé. 20 Uhr, Bibelstunde Montag, 15.6. 19 Uhr, Gebetsstunde 20 Uhr, Chor Dienstag, 16.6. 9.30 Uhr, Eltern-Kind-Kreis „Krabbelzwerge“ Mittwoch, 17.6. 9 Uhr, Frauengesprächskreis für alle Interessierten Donnerstag, 18.6. 16.15 Uhr, Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Evangelische Kirchengemeinde Mosbach Ev. Stiftsgemeinde Mosbach mit Bergfeld und Waldstadt, MartinButzer-Straße 3, Tel. 674627-33, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 Uhr bis15 Uhr. www.Evang-Stiftsgemeinde-Mosbach.de Donnerstag, 11. Juni Martin-Luther-Haus: 18 bis 20 Uhr, Gesprächskreis mit Pfarrer i.R. W. Weber Ökumenischer Abend Krankenhaus: 19 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Ruth Lauer Samstag, 13. Juni Martin-Luther-Haus: 9.30 bis 13 Uhr, Streicherprobe, Herr Monninger Waldstadt: 10 bis 12 Uhr, Jungschar im Gemeindezentrum Sonntag, 14. Juni Stiftskirche: 10.10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen und Ausstellungseröffnung;

Stefanie vom Hoff, parallel Kindergottesdienst, anschl. Kirchencafé Waldstadt: 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Folkhard Krall Montag, 15. Juni Martin-Luther-Haus: 19 Uhr, Posaunenchorprobe, Herr Monninger Dienstag, 16. Juni Bergfeld: 15 Uhr, Frauenkreis a. d. Bergfeld mit Pfarrer i.R. W. Weber Martin-Luther-Haus: 19 bis 22 Uhr, Streicherprobe mit Herrn Monninger Mittwoch, 17. Juni Martin-Luther-Haus: 15.45 bis 17.15 Uhr, 1. Konfi-Stunde 20 Uhr, Kantorei mit Herrn Monninger Bergfeld: 19.30 Uhr, Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindehaus Christusgemeinde und Nüstenbach, Nüstenbacher Straße 34,

Gottesdienste | 11 Tel. 893325, E-Mail: [email protected]

[email protected]

Sonntag, 14. Juni Nüstenbach: 9 Uhr, Gottesdienst mit Prädikant Immanuel Böker Christuskirche: 10.10 Uhr, Kindergottesdienst mit Team; „Endlich in Freiheit“ 10.10 Uhr, OASE-Gottesdienst mit Prädikant Immanuel Böker

Sonntag, 14. Juni 10.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Bericht vom Kirchentag; Pfarrer R. Lallathin

Johanneskirche, Neckarburkener Str.40, Tel. 88245, E-Mail:

Christuskirche

Familientag (pr/red). In diesem Jahr feiern die evangelische Christuskirche und der Kindergarten Regenbogen ihr 50-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass finden verschiedene Veranstaltungen statt. Die nächste Veranstaltung ist der „Familientag mit Josef “

Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und weitere Angebote im Evangelischen Kirchenbezirk finden Sie im Internet unter:www.Evangelischer Kirchenbezirk-Mosbach.de

am Samstag, 20. Juni, und hat besonders die Familien im Blick. Begonnen wird um 12 Uhr mit dem gemeinsamen Grillen. Nach dem Essen und einer Einführung in den Tag ist an verschiedenen Stationen rund um und in der Christuskirche und dem Kindergarten einiges geboten. Während der Stationen wird ab 14.30 Uhr zu Kaffee und Kuchen in die Kirche eingeladen. Ende des Tages ist gegen 17 Uhr.

Orgel-Förderverein „Gut gestimmt“

Fußpilger

Gemeinsam Musik gehört und Spenden gesammelt

Fußwallfahrt 2015

(frh). Um finanzielle Mittel für die Sanierung der VleugelsOrgel in der Neckarelzer Martinskirche einzuwerben, veranstaltet der Förderverein „Gut gestimmt“ regelmäßig Spendenaktionen. Fortgesetzt wurde dieser Tage die Veranstaltungsreihe „Musikhören“, in der Vorsitzender Dr. Karsten Weber ausgewählte Lieblingsstücke aus seiner Plattensammlung vorstellte.

(pr/red). Am Samstag, 4. Juli, machen sich die Fußpilger um 2.30 Uhr mit dem Wallfahrtssegen in der Kirche St. Cäcilia in Mosbach auf den Weg nach Walldürn.

Zu hören gab es für das Publikum im Evangelischen Gemeindehaus Neckarelz Werke der Klassik, Romantik und Moderne. Weber kommentierte diese in musikalischem und historischem Zusammenhang. Mit in der Auswahl waren unter anderem Klaviersonaten von Domenico Scarlatti, StreicherKonzertsätze von Robert Schumann und Johannes Brahms in der Intonierung des New York Philharmonic Orchestra mit Anne-Sophie Mutter sowie der St. Louis Blues von William Christopher Handy. Für eine professionelle Tontechnik war durch Georg

Dr. Karsten Weber kommentierte Stücke aus seiner Plattensammlung. Foto: frh

Franke von der Firma „besound“ aus Neckarelz gesorgt. Weber verband mit seiner Bitte um Spenden für die Orgelsanierung auch direkt die Einladung für die nächste Veranstaltung: Am 28. Juni gegen 10:45 Uhr erörtert Organist Steffen Ockert auf der Empore der Martinskirche an der Vleugels-Orgel die Notwendigkeit von Reparatur- und Wartungsarbeiten, deren Kosten auf rund 25.000 Euro geschätzt werden. 8.000 Euro bisher gesammelt „Seit seiner Gründung im Januar hat der Förderverein bereits rund

8.000 Euro gesammelt“, zeigte sich Dr. Karsten Weber zufrieden mit dem „sehr ordentlichen Zwischenstand“.

i

Gut gestimmt e.V. Volksbank eG Mosbach (BLZ 674 600 41) Kto. Nr. 35137807 IBAN: DE57 6746 0041 0035 1378 07 BIC: GENODE61MOS Sparkasse Neckartal-Odenwald (BLZ 674 500 48) Kto Nr. 1001450657 IBAN: DE94 6745 0048 1001 4506 57 BIC: SOLADES1MOS

Parallel dazu findet die Fahrradwallfahrt statt, die um 4.15 Uhr auf dem Franz-Roser-Platz Mosbach startet. Zusätzlich gibt es auch die Möglichkeit, um 5.15 Uhr mit dem Fahrrad von Lohrbach aus zu starten. Nach einem geistlichen Impuls vor der Kirche St. Paulus führt der Weg über die Wanderbahn nach Limbach. Dort treffen alle Pilger aus unserer Kirchengemeinde zusammen. Anmeldung Weitere Infos finden sich in den ausgelegten Flyern in allen Kirchen. Für die Fußwallfahrer ist keine Anmeldung nötig. Anmeldungen zur Fahrradwallfahrt bitte bis 28.6.15 bei Barbara Dieterle Tel: 06261/9179223 oder [email protected]

12 | SoZiaLeS

StaDtanZeiGer moSBaCH · 11. Juni 2015 · nr. 24

aSB-Seniorenzentrum

auszeichnung mit Gutachten (pr/red). Verbraucherfreundlichkeit wird im ASB-Seniorenzentrum am Elzpark in Mosbach großgeschrieben: Bereits zum fünften Mal in Folge erhielten Hausleiter Martin Lang und sein Team den Grünen Haken durch die Biva verliehen. Freiwillig haben sie ihre Einrichtung einer Begutachtung durch einen ehrenamtlichen Gutachter der unabhängigen Bundesinteressenvertretung der Nutzerinnen und Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten im Alter und bei Behinderung (BIVA) e.V.

gestellt und dabei die von der BIVA zugrunde gelegten Kriterien für Lebensqualität im Altenheim erfüllt. „Wir sind stolz auf die erneute Auszeichnung und es ist eine tolle Bestätigung für unsere Mitarbeiter und für unsere Senioreneinrichtung“, freut sich Martin Lang.

gehört auch ein Gespräch mit dem Heimbeirat, um Informationen aus Sicht der Bewohner zu erhalten. Der Heimbeirat ist ein obligatorisches Organ im Seniorenheim und wird jährlich neu gewählt. Auch der Heimbeiratsvorsitzende war bei der BIVA-Prüfung zugegen. Mit dem ehrenamtlichen Gutachter des Heimverzeichnisses sprach er über die Gegebenheiten vor Ort aus Sicht der Bewoh-

ner. Diese Auszeichnung bewertet insbesondere die Lebensqualität eines Heimes. Dazu gehört zum Beispiel auch das Anklopfen vor dem Betreten eines Bewohnerzimmers oder die Möglichkeit, an der Gestaltung der Gemeinschaftsräume mitzuwirken. Weitere Informationen zur BIVA und ihren Prüfkriterien finden sich unter www.heimverzeichnis.de

Selbsthilfeverband Die BIVA ist ein unabhängiger Selbsthilfeverband, der sich bundesweit für die Rechte der Bewohnerinnen und Bewohner in stationären Wohn- und Pflegeeinrichtungen einsetzt. Zur Prüfung

Hausleiter Martin Lang (rechts) freut sich mit Heimbeiratsvorsitzenden Siegfried Brucker über die Auszeichnung. Foto: privat

aSB-Seniorenzentrum

Schnäppchenjagd (pr/red). Auf dem Neckarelzer Flohmarkt herrschte bei strahlendem Sonnenschein ein reges Treiben unter den vielen Flohmarktbesuchern. Auch die „Schnäppchenjägerinnen“ des ASB-Seniorenzentrums am Elzpark in Mosbach waren mit von der Partie. Gesucht wurden Alltagsgegenstände aus längst vergangenen Zeiten, die später als Anschauungsmaterial beim Beschäftigungsprogramm des ASB-Hauses dienen sollten. So manch ein privater Kauf wurde ebenfalls getätigt und da staunte ein Händler nicht schlecht, als er bei seinem genannten Preis für eine Stickerei nicht wie üblich heruntergehandelt wurde, sondern sogar einen Euro mehr bekam. Denn unsere Senioren wissen diese Handarbeit zu schätzen. Mit vollgepackten

Taschen fuhren die FlohmarktDamen mit dem Bus zurück und freuten sich auf den nächsten Flohmarktausflug. Bei diesem geht es nämlich um „Männerkram“: Altes Werkzeug und Handwerker-Utensilien.

Die Seniorinnen im SchnäppchenFieber. Foto: privat

Linienbussonderfahrt

Kostenlose info-tour (ssr/red). Die Fahrt mit dem Linienbus stellt für viele Senioren und Personen mit Handicap ein schier unlösbares Problem dar. Unwissenheit, falsche Vorstellungen, körperliche Einschränkungen und einfach ausgedrückt, sich mit Ungewohntem nicht auseinandersetzen zu wollen, sind nur einige Gründe, weshalb man lieber zu Hause bleibt oder andere bittet, obwohl die Möglichkeit selbständig mobiler zu sein, sich nicht immer aber doch oft, quasi ganz in der Nähe der Haustüre bietet. Grund genug für den Stadtseniorenrat hier Abhilfe schaffen zu wollen, mag es momentan auch nur durch das Näherbringen von Information geschehen. Wissenswertes über im Bus eigens für Personen mit Behinderung ausgewiesene Plätze, Handhabung der technischen Einrichtung und letztlich die Möglichkeiten der

Inanspruchnahme von Vergünstigungen, können erfahren werden. Die VRN Verkehrsbetriebe/Busverkehr Rhein Neckar in Kooperation mit dem Stadtseniorenrat laden sowohl die Seniorinnen und Senioren als auch Personen mit Handicap der Stadt und den Stadt- bzw. Ortsteilen am Dienstag, den 16. Juni 2015 zur einer kostenlosen Informationsfahrt mit dem Linienbus zwischen 14 und 16 Uhr ein. informationen Weitere Informationen über Fahrtroute, Haltestellen und Abfahrtszeiten in den jeweiligen Ortsteilen werden in der Tagespresse zeitnah veröffentlicht. Auskünfte können ebenso über den Pressesprecher des Stadtseniorenrates unter Tel. 06261/14943 oder E-Mail [email protected] eingeholt werden.

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Soziales | 13

Alles geht Hand in Hand

Johannes-Diakonie feierte Grundsteinlegung

Ein historischer Moment: Die „Zeitkapsel“ wurde hinter dem Grundstein in einer Wand im Erdgeschoss der neuen „Diakonie-Klinik Mosbach“ eingefügt.

(pi/red). Baupläne, Münzen, eine aktuelle Rhein-Neckar-Zeitung, Broschüren der Johannes-Diakonie und eine Espressotasse aus dem Schwarzacher KunstWerk-Haus: All das wanderte in die „Zeitkapsel“ für die Grundsteinlegung der „Diakonie-Klinik Mosbach“ der Johannes-Diakonie. Eingefügt wurden Kapsel und Grundstein in eine Wand im künftigen Eingangsbereich der Klinik an der B 27, die ab 2016 mehrere bereits bestehende medizinische Angebote der Johannes-Diakonie unter einem Dach zusammenfassen wird. Alexander Straus, Leiter des Geschäftsbereichs Gesundheit, konnte zur Weihe des symbolischen Grundsteins neben Vertretern der Johannes-Diakonie auch die Geschäftsführung sowie Mitarbeiter des Generalunternehmens Michael Gärtner aus Eberbach begrüßen. Er verwies auf die unterschiedlichen Bauabschnitte des Neubaus: „Sie sehen, alles geht Hand in Hand.“ So seien in den

ersten Bauabschnitten bereits die Fenster vorhanden und der Innenausbau laufe auf Hochtouren. In anderen Bereichen würden noch Wände betoniert und gemauert. „Diakonie-Klinik“ „Man kann sehen, wie gut alles funktioniert“, sagte auch Vorstandsvorsitzender Dr. HannsLothar Förschler. Er freute sich, den zumindest bei der JohannesDiakonie zuletzt seltener gewordenen Akt der Grundsteinlegung beim Bau der „Diakonie-Klinik“ wieder aufleben lassen zu dürfen. „Dieses Gebäude wird schließlich ein zentraler Punkt der Johannes-Diakonie.“ Das Gebäude am nördlichen Stadteingang Mosbachs wird künftig die bestehende Neuropsychiatrische Klinik, die bislang in Schwarzach untergebrachte Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, die Belegabteilung für Innere Medizin, psychiatrische Ambulanzen sowie Labore inklusive EKG, EEG und Röntgen beherbergen. Dass Grundsteinlegungen

seit kurzer Zeit wieder „modern“ werden, erklärte Thomas Schleicher, Geschäftsführer des Generalunternehmens Michael Gärtner. „Was wir hier heute tun, hat historische Bedeutung.“ Schleicher hatte dafür eigens die „Grundsteinkelle“ seiner Firma mit dabei, die bereits seit über 60 Jahren und unter anderem beim Bau mehrerer Kirchen im Einsatz war. Er wünschte mit einem „Glück auf “ dem Bauherrn Johannes-Diakonie Geduld und Zuversicht und den Arbeiten einen weiterhin unfallfreien Verlauf. Für

das geistliche Wort der Zeremonie sorgte Pfarrerin Birgit Lallathin. Wer einen ersten Eindruck des Bauprojektes bekommen möchte, das ein geplantes Volumen von 24,5 Millionen Euro und eine Landesförderung von über 16 Millionen Euro beinhaltet, erhält diesen beim Sommerfest der JohannesDiakonie am Sonntag, 28. Juni. An diesem Tag werden sowohl die Firma Michael Gärtner als auch die Johannes-Diakonie auf der Baustelle über Bau und künftige Nutzung des Gebäudes informieren.

Treffen der Selbsthilfegruppe

„Menschen mit Demenz“ (pm/red). Im Caritas „Tageszentrum für Demenzerkrankte“ in Schwarzach trifft sich monatlich die Angehörigengruppe „Menschen mit einer Demenzerkrankung“. Im Vordergrund steht das Kennenlernen anderer Betroffener, Gespräche miteinander zu führen, Hilfen und Anregungen beim Lösen von Problemen zu erhalten. Die Gruppe ist

Freiwilligendienst

Infokonzert (pm/red). In einem Infokonzert wird Carola Daab am Sonntag, 14. Juni, von 18 bis 18.45 Uhr im Ökumenischen Zentrum Neckarelz (Neuburgstraße 10) ihren einjährigen internationalen Freiwilligendienst in Südafrika vorstellen. Die Aufnahmeorganisation ist „TLF“, ein diakonisches Werk von sieben z.T. konfessionsverschiede-

offen für betroffene und interessierte Personen. Um das Kommen für betroffene Angehörige zu erleichtern, ist es möglich, demenzerkrankte Angehörige nach Absprache mit dem Betreuungsteam mitzubringen. Das nächste Treffen findet am Montag, 22. Juni, von 14.30 bis 16 Uhr im Caritas „Tageszentrum für Demenzerkrankte“, Schwarzach, Kirchenweg 4a, statt. Telefon 06262 917177.

nen Kirchengemeinden in Pretoria. Im Mittelpunkt der Arbeit von „TLF“ steht die Unterstützung verschiedener Randgruppen der Gesellschaft durch soziale Projekte. Wie alle Freiwilligen von „TLF“ möchte sie durch das Sammeln einmaliger Spenden einen Unterstützerkreis zur Teilfinanzierung des Dienstes aufbauen. Veranstalter ist die Ev. Kirchengemeinde Neckarelz-Diedesheim.

Mehrgenerationenhaus Mosbach

Einladung zum „Offenen Treff“

Alexander Straus (2. v. r.) begrüßte Vertreter der Johannes-Diakonie und des Generalunternehmers Michael Gärtner. Fotos: Lothar Dörge

(pm/red). Die Lokale Allianz für Menschen mit Demenz und das Mehrgenerationenhaus in Mosbach veranstalten für die Angehörigen von Demenzpatienten einen „Offenen Treff “. Alle Interessierten sind hierzu herz-

lich eingeladen. Wir treffen uns am Donnerstag, 18.6., um 14.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Mosbach, Alte Bergsteige 4/Ecke Carl-Theodor-Straße. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06261 6744010

14 | Sport Regional

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Vorjahressieger verteidigt seinen Titel

Lokalmatador Kienle holt sich den ersten Ironman-Titel im Kraichgau (nat). Bad Schönborn. Seit zwei, drei Jahren hat Sebastian Kienle vor jedem Start beim Triathlon im Kraichgau versprochen, beim Schwimmen endlich mit den Besten mithalten zu können. „Jetzt hab ich’s zum ersten Mal gehalten“, schmunzelte der Lokalmatador und Sieger nach seinem Rennen auf der Mitteldistanz. Der Vorjahreschampion ließ sich die Titelverteidigung im Kraichgau mit einer Zeit von 3:51:56 nicht nehmen. Auf der Radstrecke übernahm er die Führung und konnte sich dann einen komfortablen Vorsprung für das Laufen erarbeiten. „Ich bin froh, dass ich das Rennen so früh entscheiden und dem Andi den Mut nehmen konnte. Sonst wäre es richtig hart geworden“, sagte der amtierende Hawaii-Sieger und ließ seinem härtesten Konkurrenten, Andi Boecherer, somit nur den zweiten Platz (3:58:06). Der dritte Rang ging an den Briten David McNamee (4:00:25), der sich in einem engen Rennen auf der 21 km langen Laufstrecke gegen sechs Mitstreiter durchsetzte und den Podiumsplatz sicherte. Gajer verpasst Titelverteidigung

Auch bei den Damen war die Vorjahressiegerin Julia Gajer angetreten, um ihren Titel zu verteidigen. Doch die 32-Jährige aus Ditzingen musste sich in einem starken Feld

Bundesliga und IRONKIDS

Sebastian Kienle (Mitte) verteidigte seinen Titel vor Andi Boecherer (r.) und David McNamee (l.). Foto: nat

behaupten. „Das ist mein sechster Start in Folge“, hatte sie vor dem Rennen gesagt, „und dieses Jahr haben wir eines der stärksten Teilnehmerfelder.“ Zwar musste die im Kraichgau bereits siegreiche niederländische Österreicherin Yvonne van Vlerken kurzfristig verletzungsbedingt absagen, aber dennoch fand sich in diesem prophezeiten Feld eine Konkurrentin, die zu stark für die Titelverteidigerin war. Julia Gajer musste sich der Dänin Camilla Pedersen (4:24:56) geschlagen geben, konnte mit diesem zweiten Platz und ihrer Zeit von 4:27:16 aber durchaus leben: „Ich bin zufrieden. Ich habe ein gutes Rennen gemacht. Camilla war heute einfach eine Nummer zu stark – Respekt vor ihrer super Leistung von Anfang bis Ende“, erkannte die Zweitplatzierte neidlos an und darf sich immerhin über die Titelverteidi-

gung ihres deutschen Meistertitels freuen, der in diesem Rennen wieder gleichzeitig vergeben wurde. Den dritten Platz sicherte sich Svenja Bazlen aus Reutlingen. Tausende Besucher an der Strecke

Wie gewohnt konnte die Kraichtaler Bevölkerung den Triathlon vor der eigenen Haustüre beobachten – und die Kraichtaler machten davon auch reichlich Gebrauch. Sowohl in Menzingen, als auch in Gochsheim zeigten sich Profis und Hobbysportler auf dem Rad. Während die Athleten in Gochsheim lautstark den Anstieg beim Zuckerbäckermuseum förmlich hinaufgepeitscht wurden, konnte in Menzingen die Verpflegung der Athleten mit Energieriegeln, Wasser oder Obst live miterlebt werden.

Bereits am Samstag waren die IRONKIDS am Hardtsee in Ubstadt-Weiher am Start, wo sie vor großer Kulisse zeigen konnten, wie gut sie Schwimmen, Radfahren und Laufen bereits vereinbaren können. Gefolgt wurde der Auftritt der Kleinsten am Samstagabend von der Triathlon-Bundesliga. „Alle Anfänge für Topathleten liegen in der Bundesliga und deshalb ist es ein super Format, alles an einem Wochenende an einem Ort zu haben“, sagte Maximilian Schwetz, der am Samstagabend in diesem Bundesliga-Rennen an den Start gegangen war. Die ersten drei Platzierungen gingen an das EJOT-Team TV Buschhütten. Es gewann der Südafrikaner Richard Murray, vor dem Schweizer Sven Riederer und dem Franzosen David Hauss. Und auch bei den Damen landete dieses Team ganz oben. Die favorisierte Neuseeländerin Andrea Hewitt ließ sich den Sieg im Kraichgau nicht nehmen. Bereits der Samstagabend war also von großem internationalem Flair geprägt. Und dem sollte der Sonntag in nichts nachstehen: Rund 2500 Athleten aus über 40 Nationen sind beim IRONMAN Kraichgau an den Start gegangen. Die Bildergalerien zu diesem Bericht auf

LOKALMATADOR.DE WebCode: ironman1001 und -1002

"Champions League der Amateure"

Amateurfußball: Württembergischer Meister gesucht (pm/red). Kurz vor Saisonende sucht Württemberg den Meister des Amateurfußballs. Bereits zum neunten Mal geht es um den ERDINGER Meister-Cup. Wie gewohnt findet die "Champions League der Amateure" mit vier Vorrundenturnieren und dem großen Landesfinale statt. Das größte Fußballturnier für Amateurmannschaften startet

am Samstag, 13. Juni, mit den Vorrundenturnieren. Die Spielstätten

Auf den folgenden Fußballplätzen ermitteln die Titelträger aller württembergischen Spielklassen von der Kreisliga C bis zur Oberliga ihre Finalisten: SV Villingendorf (Bezirk Schwarzwald), TSV Rißtissen (Bezirk Donau), TSV Mutlangen (Bezirk Kocher/Rems) und

VfL Obereisesheim (Bezirk Unterland). In Mutlangen und Obereisesheim werden auch Württembergs Frauen-Meister in zwei Vorrundenturnieren ihre Teilnehmer für das Landesfinale ausspielen. Finale am 20. Juni

Die qualifizierten Herren- und Frauenteams suchen dann am Samstag, den 20. Juni im großen Finale in Kirchentellins-

furt (Bezirk Alb) ihre „Meister der Meister“. Dort greifen auch die Meister der Landesligen, der Verbandsliga sowie die bestplatzierte württembergische Mannschaft aus der Oberliga BadenWürttemberg ins Geschehen ein. Die Sieger der Herren und der Frauen erhalten ein professionelles Trainingslager. Für Partylaune nach den Turnieren sorgt wie gewohnt Radio 7 mit einer „Meisterparty“.

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Aus der Vereinswelt | 15

LAZ Mosbach

Baden-Württembergische Seniorenmeisterschaften (pr/red). Schneller, höher, weiter, lautete das Motto-Wochenende vom 6. und 7. Juni für die 481 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Altersklassen 30 bis 80+ aus 186 Vereinen bei den BadenWürttembergischen Seniorenmeisterschaften in Helmsheim. Es war wieder ein großes Leichtathletikfest mit toller Stimmung und beeindruckenden Leistungen, die die Athleten bei meist sengender Sonne und hohen Temperaturen bis ins hohe Alter erzielten. Titelträger Neben zahlreichen nationalen und internationalen Titelträgern, wie die mehrfache Weltmeisterin über 3.000 Meter (W75), Elfriede Hodapp (LG Ortenau Nord) oder die Deutsche Meisterin und EM-Teilnehmerin im Diskuswurf (W40), Bettina Schardt von der MTG Mannheim, hatten vom LAZ Mosbach/Elztal Simone Schwab (W35) für vier und Gerd Eggert (M45) für eine Disziplin gemeldet. Leichtathletikmeisterschaft Simone Schwab konnte ihre Titel aus dem Vorjahr mit 13,28 s über 100 m und 27,49 s über 200 m erfolgreich verteidigen, fügte diesen beiden Titeln mit 9,80 m im Dreisprung noch einen weiteren hinzu und belegte mit 4,94 m im Weitsprung mit zwei Zentimetern Rückstand den Silberrang. Gerd Eggert, eigentlich mehr bei Triathlonwettbewerben anzutref-

Höchste Konzentration beim 100-m-Hürden-Lauf 

fen, hatte erstmals für eine „klassische“ Leichtathletikmeisterschaft gemeldet, lief über die Mittelstrecke von 1.500 m mit 5:07,84 min auf Platz sechs und hat somit das „Treppchen“ erreicht. Die Fachwartin für Seniorensport des Badischen Leichtathletik-Verbandes, Andrea Pottiez, blickte sehr zufrieden auf das Wettkampfwochenende zurück, dankte allen Helferinnen, Helfern und dem örtlichen Organisationsteam für eine tolle Durchführung dieser Veranstaltung und stellte fest, dass die Senioren immer wieder gerne nach Helmsheim im Kreis Bruchsal kommen werden. Vorschau Am kommenden Wochenende (11./12.06.) reisen mit AnneSophie Huber (100 m Hürden) und Wendelin Wäcker (100 m und 200 m) zwei LAZ-Athleten

Fußball in Mosbach

Freiwilliges soziales Jahr (pm/red). Der Badische Fußballverband, der Fußballkreis Mosbach und der FC Fortuna Lohrbach bieten in Kooperation für das Schuljahr 2015/ 2016 eine Einsatzstelle für ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ). Freiwilligendienste im Fußball eignen sich für engagierte und motivierte junge Menschen, die das FSJ nach der Schule als willkommene Überbrückungs- und Orientierungszeit nutzen, um

ihren weiteren beruflichen Werdegang zu planen, sich (fußball-) fachlich und persönlich weiterzuentwickeln und sich gleichzeitig für die Gesellschaft zu engagieren. Bewerbungen Ansprechpartner für Bewerbungen und Information ist beim Badischen Fußballverband Herr Thomalla, Tel. 0721-40904-65 oder E-Mail: [email protected]

zu den Deutschen LeichtathletikMeisterschaften der Altersklasse U 23 nach Wetzlar und wünschen sich möglichst ein erfolgreiches Abschneiden, denn schon

Foto: oe/Archivbild

die geforderten Qualifikationsleistungen zu erfüllen war nicht ganz einfach und nur durch ständiges Training neben Schule und Studium erfüllbar.

16 | Aus der Vereinswelt

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

TON-Projektorchester schließt diesjährige Probenphase ab

Konzerte in Schefflenz und Weingarten (pm/red). Zwei geniale Dirigenten, ein spannendes Programm und viele motivierte Musikerinnen und Musiker – das war die Leitidee, als die Verantwortlichen des Blasorchesters Schefflenz beschlossen, ein Projektorchester zu gründen. Nach dem erfolgreichen Start des Orchesters im vergangenen Jahr, konnte die Arbeit im TON-Projektorchester auch in diesem Jahr fortgesetzt werden. Die Abkürzung TON steht dabei nicht nur für das, was die rund 50 Musikerinnen und Musiker produzieren, sondern auch für die Regionen, aus denen die Instrumentalisten stammen: Tauber, Odenwald, Neckartal. Eigentlich könnte man den Namen noch erweitern, denn erfreulicherweise haben sich Musikerinnen und Musiker aus einem großen Einzugsgebiet für das Orchester angemeldet: Von Karlsruhe bis Würzburg kommen zahlreiche motivierte Musiker in Schefflenz zusammen, um gemeinsam zu musizieren und ein hochwertiges Konzertprogramm auf die Bühne zu bringen. Auch vom Musikverein Weingarten und der Bläserphilharmonie Rhein-Neckar sind zahlreiche Musiker dabei. Musikverein Die Probenarbeit im TON-Projektorchester findet herausgeho-

Das Projektorchester des Blasorchesters Schefflenz 

ben aus dem Alltag im Musikverein statt, das heißt, dass in nur vier kompakten Probenphasen am Wochenende geprobt wird. Außerdem steht das Orchester jedem offen, der sein Instrument beherrscht, vollkommen unabhängig von der Zugehörigkeit zu einem Verein. „Jeder kann mitmachen, auch wenn er kein festes Mitglied in unserem oder einem anderen Musikverein ist. Allerdings möchten wir auch betonen, dass wir niemanden abwerben wollen. Wir verstehen uns als zusätzliches Angebot an besonders motivierte Musikerinnen und Musiker“ erläutern die Vorsitzenden.

Tanzsportzentrum Mosbach

Schnuppertraining (red). Tanzen macht selbstsicher und locker, es fördert die Konzentration und die Persönlichkeitsentwicklung. Deshalb veranstaltet das Tanzsportzentrum Mosbach ein Schnuppertraining in

21.6.2015 um 19 Uhr in der Walzbachhalle Weingarten. Auf dem Programm steht die Symphonic Overtüre von James Barnes, das Konzert für Tuba und Orchester von Alexander Arutiunian, Saga Candida von Bert Appermont und weitere Werke für sinfonisches Blasorchester. Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen, der Eintritt ist frei. Um Spenden zu Gunsten der musikalischen Jugendarbeit wird gebeten. Auch an einer Teilnahme im nächsten Jahr interessierte Musikerinnen und Musiker sind herzlich willkommen.

Bei Anruf Auskunft Drei Jahre einheitliche Behördennummer 115 in der Rhein-Neckar-Region.

115 - erreichbar montags bis freitags zwischen 8 und 18 Uhr.

Baden-Liga der Männer (pr/red). Die Judoabteilung des TV Mosbach ist Ausrichter des 3. Kampftages der Baden-Liga, Männer, am Samstag, 13. Juni, in der Waldsteige Grundschule-Sporthalle, In der Heinrichs-

sie die Probenarbeit in Gesamtund Registerproben. Als Solist an der Tuba wird außerdem Joachim Häfner vom Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt/Oder mitwirken. Nach inzwischen drei Probenphasen sind die Schefflenzer Musikerinnen und Musiker begeistert und voller Vorfreude bei der Sache und blicken mit Spannung auf die anstehenden Konzerte. Das erste Konzert des TON-Projektorchesters 2015 findet am 20.6.2015 um 19.30 Uhr in der Roedderhalle in Oberschefflenz statt. Ein weiteres folgt am

Leitung Als musikalische Leiter konnten abermals der aus Neckarburken stammende Pianist und Musikpädagoge Alexander Lenz und Tobias Nessel von der Bläserphilharmonie Rhein-Neckar gewonnen werden. Gemeinsam gestalten

Judoabteilung des TV Mosbach

Foto: privat

burg 6, Mosbach. Wettkampfbeginn ist um 14.30 Uhr. Die Mosbacher Judoka würden sich zu diesem Heimkampf über einen großen Zuschauerzuspruch freuen.

Standard-Latein- und Freizeittänzen am Sonntag, 14.6. von 14 bis 16 Uhr im Tanzsaal im Hallenbad Mosbach, Jean-de-la-FontaineStraße 10. Eingeladen sind hierzu Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche bis 16 Jahre. Weitere Informationen über den Verein unter www.tsz-mosbach.de

Foto: MRN GmbH

Welche Dokumente braucht es, um ein Auto an- oder umzumelden? Wie und wo bekommt man einen neuen Personalausweis oder Reisepass? Was muss beachten werden, wenn man Elterngeld beantragt? Diese und viele weitere Fragen zu Verwaltungsleistungen beantwortet in der RheinNeckar Region seit drei Jahren die Behördenrufnummer 115. Sie ist montags bis freitags zwischen 8 und 18 Uhr erreichbar, also deutlich länger als die örtlichen Bürgerbüros. Und auch der Service überzeugt. Denn das Versprechen, das die 115-Telefonzentralen in ganz Deutschland gegeben

haben, wird vom 115-Center der Metropolregion Rhein-Neckar deutlich übertroffen: In 80 Prozent der Fälle hat der Anrufer binnen 30 Sekunden einen kompetenten Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung. Neun von zehn Anfragen sind im ersten Gespräch abschließend beantwortet, ohne dass ein Gang zur Behörde notwendig wird. Ist eine Auskunft nicht auf Anhieb möglich, erhält der Anrufer binnen 24 Stunden während der Servicezeiten eine Rückmeldung – je nach Wunsch per E-Mail, Fax oder telefonisch. 115 - bei Anruf Auskunft!

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24 Internationale Fachmesse für Qualitätssicherung

Mosbacher Unternehmen Silvercut (sta). Anfang Mai fand in Stuttgart die 29. Control, die internationale Fachmesse für Qualitätssicherung, statt. Insgesamt zeigten sich über 900 Aussteller aus 32 Nationen einem internationalen Fachpublikum von weit über 25.000 Besuchern aus 95 Ländern.

Erstmals war auch das Mosbacher Unternehmen SilverCut als Aussteller vertreten. Fabian Weiß und Alfred Schumacher von der Wirtschaftsförderung der Stadt Mosbach statteten dem heimischen Betrieb einen Messebesuch ab und überbrachten die besten Grüße von Oberbürgermeister

Aus der Geschäftswelt | 17

BEILAGENHINWEIS Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:

Kleider-Müller Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.

Michael Jann. Die Wirtschaftsförderer freuten sich, mit SilverCut ein Aushängeschild für Mosbach auf internationalen Märkten zu haben. Die Firma SilverCut wird in nunmehr dritter Generation seit 1924 in Mosbach geführt. Unter dem Leitsatz "Wo Sägen aufhört, fängt Trennen an" entwickelt SilverCut spezielle Trennmaschinen für die Bearbeitung von hochfesten und gehärteten Stählen sowie

Keramik- und Hartmetallwerkstoffen für den Produktionsbereich. Die Geschäftsführer Albrecht Rieß und Karlheinz Kunert freuten sich über den Besuch und das Interesse der beiden Vertreter „ihrer“ Stadt. Ebenso erfreulich war das Interesse des Fachpublikums – die Firma Silvercut ist sehr zufrieden mit der Resonanz – und hofft, dass diese sich auch in neuen Aufträgen widerspiegeln wird.

Anzeige

Autohaus Käsmann eröffnet öffentliche e-Tankstelle in Mosbach!

Die Geschäftsführer Rieß und Kunert mit den städtischen Vertretern Schumacher und Weiß auf dem Messestand  Foto: sta

DHBW Mosbach

Infrastruktur und Mobilität (pm/red). Eine Fachtagung der Dualen Hochschule BadenWürttemberg (DHBW) Mosbach und der Deutschen Verkehrswissenschaftlichen Gesellschaft Bezirksvereinigung Württemberg e.V. findet am 15. Juni um 17.30 Uhr im Audimax der DHBW statt. Gemeinsam will man sich über die zukünftige Infrastruktur und Mobilität im ländlichen Raum austauschen. Der ländlich geprägte Raum gilt als schwierig für den öffentlichen Nahverkehr: Die ohnehin geringe Zahl an Fahrgästen wird durch die rückläufigen Schülerzahlen noch weiter reduziert, was die Einschätzung der Nachfrage erschwert. Eine hohe Flexibilität ist darum erforderlich, um in Zeiten der immer schwerer zu finanzierenden und zu erhaltenden Verkehrsinfrastruktur die Mobilitätsversorgung zu sichern sowie die zukünftige Infrastruktur zu schaffen. Mit dieser Pro-

blematik befasst sich die Fachtagung an der DHBW Mosbach. Prof. Dr. Dietmar Polzin, Leiter des Studiengangs BWL-Handel Warenwirtschaft und Logistik, moderiert die Veranstaltung. Das Grußwort spricht Detlef Kuhn, Vorsitzender des Verkehrsausschusses der IHK Rhein-Neckar. Über die Infrastruktur und Mobilität im ländlichen Raum referiert anschließend Horst Windeisen, Geschäftsführer der Württembergischen EisenbahnGesellschaft mbH (WEG) und Omnibus-Verkehr Ruoff GmbH (OVR). Dipl.-Wi.-Ing. Stefan Tritschle, Geschäftsführer der VWI Stuttgart GmbH, schließt sich mit einem Vortrag zum Thema Fahrgastinformationssysteme im ländlichen Raum an. Anmeldung Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist notwendig unter der Nummer 0711/685-66368, per Fax an 0711/685-66666 oder per Mail an [email protected].

Am 25.4.2015 feierte das Mosbacher Autohaus Käsmann das alljährliche VolkswagenFest. Wie jedes Jahr mit vielen Aktivitäten und der Vorstellung der neuen VolkswagenModelle. Das Highlight des diesjährigen Volkswagen-Festes war die Eröffnung einer öffentlichen e-Tankstelle mit einer großen e-Fahrzeug-Testfahraktion, die großen Anklang bei den Kunden fand. Das Autohaus Käsmann ist mit dieser e-Tankstelle der erste Volkswagen-Partner, der seinen Kunden den Service einer öffentlichen e-Tankstelle bietet. Käsmann ist schon seit vielen Jahren ein zertifizierter Partner im Service für e-Mobilität. Bei der Eröffnung der e-Tankstelle war der Bezirksmanager für Volkswagen-Pkw Peter Keller vor Ort. Zusammen mit dem Verkaufsleiter Markus Böhle und dem Serviceleiter Dirk Pöckler eröffnete er die erste e-Tankstelle im Autohaus Käsmann. Käsmann bietet eine besondere Eröffnungsaktion zu dieser neuen e-Tankstelle. Denn bis zum 31.10.2015 können dort alle Elektroautos während den Öffnungszeiten kostenlos Strom tanken. Mit der Marke Volkswagen

startete das Autohaus Käsmann nun auch den Verkauf von Elektrofahrzeugen. Das Sortiment der Volkswagen e-Modelle umfasst den Golf GTE, den e-Golf und den e-up. Der Golf GTE ist kein reines Elektroauto, sondern das erste Plug-in-Hybrid-Fahrzeug von Volkswagen mit außergewöhnlichen Fahrleistungen. Mit der Präsentation und dem Verkauf der neuen Volkswagen e-Modelle und der ersten e-Tankstelle präsentiert sich das Autohaus Käsmann als Vorreiter und Wegweiser der ökologischen Nachhaltigkeit.

v.l.n.r.: Verkaufsleiter Markus Böhle, Bezirksmanager für Volkswagen-Pkw Peter Keller, Serviceleiter Dirk Pöckler Autohaus Käsmann Mosbacher Straße 67 Tel. 06261 9730-0 Industriestraße 1a Tel. 06261 9282-0 www.kaesmann.de [email protected]

18 | Wirtschaft Regional

STADTANZEIGER MOSBACH · 11. Juni 2015 · Nr. 24

Wirtschaftslagebericht der IHK

Wirtschaft weiter in guter Verfassung (pm/red). Die Konjunktur im IHK-Bezirk Heilbronn-Franken ist im Frühjahr 2015 auf hohem Niveau stabil geblieben. Die regionalen Unternehmen beurteilen ihre aktuelle Geschäftslage insgesamt genauso günstig wie im Vorquartal. Industrie, Baugewerbe, Großhandel und Dienstleister berichten von einer ähnlich guten konjunkturellen Situation wie am Jahresanfang 2015. Die aktuelle Geschäftslage bewerten die Unternehmen in der Region Heilbronn-Franken per saldo genauso positiv wie im Vorquartal. 46 Prozent (Vorquartal 48 Prozent) der an der Umfrage teilnehmenden Betriebe bezeichnen die aktuelle Lage als gut, während nur 7 Prozent (Vorquartal 8 Prozent) der Unternehmen mit dem Geschäftsverlauf unzufrieden sind. Auch hinsichtlich des Geschäftsverlaufs in den nächsten zwölf Monaten bleiben die Erwartungen unvermindert positiv. 30 Prozent (Vorquartal 31 Prozent) der Unternehmen gehen von einer günstigen Geschäftsentwicklung aus, 11 Prozent (Vorquartal 10 Prozent) der Betriebe blicken skeptisch in die Zukunft. Industrie unverändert gut Die Industrie bewertet die aktuelle Lage per saldo ähnlich günstig wie im Vorquartal. 49 Prozent (Vorquartal 50 Prozent) der Unternehmen sprechen von einem guten Geschäftsverlauf, während 7 Prozent (Vorquartal 9 Prozent) der Betriebe sich unzufrieden über die aktuelle Lage äußern. Im Vergleich zum Vorquartal hat sich die Zahl der Auftragseingänge aus dem Ausland per saldo etwas erhöht. Ein Drittel (Vorquartal 25 Prozent) der Betriebe konnte einen Anstieg der Auslandsorders verbuchen. 24 Prozent (Vorquartal 18 Prozent) der Industrieunternehmen melden hingegen einen Rückgang. Das Niveau der inländischen Auftragseingänge hat sich gegenüber dem Vorquartal per saldo nicht geändert. 26 Prozent (Vorquartal 25 Prozent) der Unternehmen weisen steigen-

de Inlandsorders aus, während 21 Prozent (Vorquartal 20 Prozent) der Betriebe Einbußen verkraften mussten. Die Beurteilung des weiteren Umsatz- und Geschäftsverlaufs fällt trotz eines leichten Rückgangs weiterhin positiv aus. Insgesamt erwarten 40 Prozent (Vorquartal 44 Prozent) der Betriebe Umsatzsteigerungen. Nur ein Zehntel (Vorquartal 11 Prozent) rechnet mit rückläufigen Umsätzen. 32 Prozent (Vorquartal 34 Prozent) der Unternehmen rechnen mit einem günstigeren Geschäftsverlauf. 8 Prozent (Vorquartal 9 Prozent) der Betriebe blicken pessimistisch in die Zukunft. Dank des derzeit schwachen Euros bleiben die Aussichten im Export gut, auch wenn sie gegenüber dem Vorquartal etwas weniger günstig ausfallen. 36 Prozent gehen von höheren Exporten in den nächsten zwölf Monaten aus, 9 Prozent erwarten einen Rückgang. Die Investitionsbereitschaft in der Industrie bleibt verhalten positiv. 34 Prozent der Betriebe planen mit steigenden Inlandsinvestitionen, während 18 Prozent einen Rückgang erwägen. Dienstleister weiterhin stark Die Einschätzung der aktuellen Geschäftslage durch die regionalen Dienstleister ist seit einem Jahr per saldo auf hohem Niveau weitestgehend stabil. 45 Prozent (Vorquartal 50 Prozent) der Unternehmen halten die aktuelle Lage für gut, während lediglich 4 Prozent (Vorquartal 9 Prozent) der Betriebe mit dem Geschäftsverlauf unzufrieden sind. Besonders zufrieden zeigen sich die Informations- und Telekommunikationsdienstleister sowie die Bereiche Beratung und wirtschaftsnahe Dienstleister und Arbeitnehmerüberlassung. Einen Zuwachs beim Auftragsvolumen verbuchten 36 Prozent (Vorquartal 38 Prozent) der Dienstleister und 15 Prozent (Vorquartal 18 Prozent) berichten von einem Rückgang. Bei der Beurteilung der zukünftigen Geschäftsentwicklung gehen wie im Vorquartal 31 Prozent der Betriebe von einer positiven Ent-

Präsentieren den Wirtschaftslagebericht für das erste Quartal 2015: IHK-Hauptgeschäftsführerin Elke Döring und Dr. Helmut Kessler, stellvertretender Hauptgeschäftsführer. Foto: IHK

wicklung aus, während 15 Prozent (Vorquartal 12 Prozent) einen ungünstigen Geschäftsverlauf erwarten. Baugewerbe auf hohem Niveau Das Stimmungsbild im regionalen Baugewerbe ist seit gut neun Monaten nahezu unverändert. 47 Prozent (Vorquartal 45 Prozent) der Unternehmen bewerten die aktuelle Geschäftslage als gut und nur 3 Prozent (Vorquartal 0 Prozent) der Betriebe bezeichnen den Geschäftsverlauf als schlecht. Allerdings berichten die Unternehmen von einer per saldo ungünstigeren Ertragslage und von einer verschlechterten Kapazitätsauslastung (72 Prozent vs. 80 Prozent im Vorquartal). Die Auftragseingänge insgesamt haben sich hingegen im Vergleich zum Vorquartal erheblich verbessert. 45 Prozent der Baubetriebe verzeichneten Auftragszuwächse, während nur 11 Prozent einen Rückgang verbuchten. Der Straßen- und Tiefbau sowie der gewerbliche Hochbau melden eine überwiegend positive Auftragslage. Dagegen überwiegt im Wohnungsbau noch leicht die Zahl der Unternehmen, die über rückläufige Auftragseingänge klagen. Das Schlusslicht bei den Auftragseingängen bildet erneut der öffentliche Hochbau. Deutlich eingetrübt hat sich die Geschäftserwartung. Nur noch 13

Prozent der Unternehmen erwarten eine Verbesserung (Vorquartal 31 Prozent). Ebenfalls 13 Prozent der Betriebe (Vorquartal 14 Prozent) rechnen mit einer Eintrübung. Das größte Geschäftsrisiko sehen die Betriebe im Fachkräfteengpass (80 Prozent). Einzelhandel kann leicht zulegen Gegenüber dem Vorquartal hat sich die Lagebeurteilung im regionalen Einzelhandel per saldo leicht verbessert. 23 Prozent (Vorquartal 17 Prozent) der Einzelhändler bezeichnen den Geschäftsverlauf als gut, während 17 Prozent (Vorquartal 13 Prozent) der Betriebe mit der aktuellen Lage unzufrieden sind. Insgesamt profitiert der Einzelhandel nur wenig von der guten Konsumstimmung. Die Beurteilung des Kaufverhaltens der Kunden durch die Einzelhändler fällt ähnlich wie im Vorquartal aus. 60 Prozent (Vorquartal 63 Prozent) der Betriebe bezeichnen das Kaufverhalten der Kunden als kauffreudig oder saisonüblich angemessen. 40 Prozent (Vorquartal 37 Prozent) der Einzelhändler sprechen von einem zurückhaltenden Kaufverhalten. An der aktuellen Konjunkturumfrage der IHK Heilbronn-Franken haben rund 340 Unternehmen mit insgesamt rund 79 000 Beschäftigten aus dem gesamten IHK-Bezirk teilgenommen.

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft

Stadtanzeiger Mosbach · 11. Juni 2015 · Nr. 24Anzeigen | 19

Autohäuser der Region

Weitere Ratgebertexte auf www.lokalmatador.de

5(,)(16(59,&(

EHVWHOOHQPRQWLHUHQ ZXFKWHQZHFKVHOQ ZDVFKHQHLQODJHUQ

$.78(//($1*(%27(

+DQNRRN.9(YR=5