STAAT UND WIRTSCHAFT IN HESSEN

07 08 STAAT UND WIRTSCHAFT IN HESSEN Juli/August 2004 59. Jahrgang auch erhältlich als PDF-Datei Wie hoch sind die kommunalen Schulden? Daten zur ...
Author: Jakob Hauer
6 downloads 1 Views 4MB Size
07 08

STAAT UND WIRTSCHAFT IN HESSEN

Juli/August 2004 59. Jahrgang

auch erhältlich als PDF-Datei

Wie hoch sind die kommunalen Schulden? Daten zur Wirtschaftslage Hessischer Zahlenspiegel Hessischer Umwelt-Monitor (3/04)

Inhalt Ganzku r z

158

Ö f fen t l i cheF inan zen

W ieho chs indd iekommuna lenS chu ld en ? —D i e„W ah rh e i t”üb e rd i e kommuna leVe r s chu ldungimJah r2003 .VonGün t e rR ap io r

159

P re i se

An z iehendeS tah lp re i set re iben Wohnung sb aup r e i s eau fn eu enHö ch s t s t and .VonTh eoH e fn e r

169

Landw i r t s cha f t

In teg r ie r teE rhebung2004inHe s sen —E r s t eE rg ebn i s s ezu rBod ennu t zungundV i ehh a l tung . VonJö rgFüh re r

H i s to r i s cheFundg rube

170

Vo lk s zäh lungenim19 .Jah rhunde r t .VonU l r i k eS ch edd ing -K l e i s

173

Da tenzu rW i r t s cha f t s lage

175

He s s i s che rZah len sp iege l

Be vö lke rung ,A rbe i t sma rk t ,E rwe rb s tä t ig k e i t.........................................182 Landw i r t s cha f t ,Ve ra rbe i tende s Gewe rb e ,En e rg i e -und W a s s e r v e r so rgung ,H andw e r k...........183 Baugewe rbe ,Baugenehm igungen ,G roß -undE in z e lh and e l ,G a s tg ew e rb e....................184 Außenhande l ,Tou r i smu s ,Ve rkeh r................................................185 Ge ldundK red i t , Gewe rbean ze igen ,P r e i s e .........................................186 S teue rn ,Ve rd ien s te..........................................................187

Bu chbe sp re chungen

S e i t e188undUm s ch l ag s e i t e3

He s s i s che r Umwe l t -Mon i to r(3 /04 )

Imp re s sum

Anh ang

ISSN0344 —5550(P r in t ) ISSN1616 —9867(D ig i ta l ) Cop y r igh t :

© He s s i s che sS ta t i s t i s che sLande sam t ,W ie sbaden ,2004 Fü rn i ch tgewe rb l i ch eZw e c k es indV e r v i e l f ä l t igungundun en tg e l t l i ch eV e rb r e i tung ,au chau s zug sw e i s e , m i t Que l lenangabeg e s t a t t e t .D i eV e rb r e i tung ,au chau s zug sw e i s e ,üb e re l e k t ron i s ch eS y s t em e /D a t en t räge rbeda r fde rvo rh e r ig enZu s t immung .A l l eüb r ig enR e ch t eb l e ib envo rb eh a l t en . He rau sgebe r : He s s i s che sS ta t i s t i s ch e sL and e s am t ,W i e sb ad en ,Rh e in s t r aß e35 /37 T e le fon :06113802 -0 ,T e l e f a x :06113802 -890 E -Ma i l :ve r t r [email protected] s ta t i s t i k -h e s s en .d e —In t e rn e t : www . s t a t i s t i k -h e s s en .d e S ch r i f t le i tung : S ieg f r iedBa ye r ,W i e sb ad en ,Rh e in s t r aß e35 /37 ,T e l e fon :06113802 -804 Hau s / L ie fe rad r e s se : He s s i s che sS ta t i s t i s ch e sL and e s am t ,Rh e in s t r aß e35 /37 ,65185 W i e sb ad en Po s tan s ch r i f t : He s s i s che sS ta t i s t i s ch e sL and e s am t ,65175 W i e sb ad en Be zug sp r e i s : P r in t :E in ze lhe f t4 ,00Eu ro(Dopp e lh e f t7 ,00Eu ro ) ,J ah r e s abonn em en t40 ,80Eu ro( in k l .V e r s and ko s t en ) D ig i ta l :E in ze lhe f t4 ,40Eu ro(Dopp e lh e f t6 ,80Eu ro ) ,J ah r e s abonn em en t44 ,90Eu ro( in k l .CD -ROM m i td em komp le t tenJah rgang ) ,J ah rg ang s -CD -ROMe in z e ln32 ,60Eu ro( j ew e i l sin k l .V e r s and ko s t en ) Ge sam the r s te l lung : He s s i s che sS ta t i s t i s ch e sL and e s am t Um s ch lagde s ign : V ie rfü rT e xa sIdeenw e r k

Au skün f te Ze i chen

Au skün f teundIn fo rma t ionenau sa l lenBe r e i ch end e rh e s s i s ch enL and e s s t a t i s t i ke r t e i l td i ez en t r a l e In fo rma t ion s s te l le ;T e le fon :06113802 -802od e r-807 . — =genauNu l l(n i ch t svo rhanden )b zw .k e in eV e r änd e runge ing e t r e t en . 0 =Zah lenwe r tung le i chNu l l ,Be t ragjedo chk l e in e ra l sd i eH ä l f t evon1ind e rl e t z t enb e s e t z t enS t e l l e . . =Zah lenwe r tunbekann tode rgehe imzuh a l t en . ... =Zah lenwe r tlagbe iRedak t ion s s ch lu s sno chn i ch tvo r . () =Au s sagewe r te inge s ch ränk t ,dade rZ ah l enw e r ts t a t i s t i s chun s i ch e ri s t . / =ke ineAngabe ,daZah lenwe r tn i ch ts i ch e rg enug . x =T abe l len fe ldge spe r r t , we i lAu s sagen i ch ts inn vo l l(od e rb e iV e r änd e rung s r a t eni s td i eAu sg ang s z ah lk l e in e ra l s100 ) . D =Du r ch s chn i t t . s =ge s chä t z teZah l . p =vo r läu f igeZah l . r =be r i ch t ig teZah l . Au sG ründende rÜbe r s i ch t l i chke i ts indnu rn eg a t i v eV e r änd e rung s r a t enundS a ld en m i te in emVo r z e i ch env e r s eh en . Po s i t i veV e rände rung s ra tenundSa ldens indohn eVo r z e i ch en . ImA l lgeme ineni s tohneRü ck s i ch tau fd i eEnd summ eau f -b zw .abg e rund e t wo rd en .D a sE rg ebn i s de rSumm ie rungde rE in ze l zah lenkannde sh a lbg e r ing füg igvond e rEnd summ eabw e i ch en .

S taa t und W i r t s cha f t in He s sen

Be r i ch teundIn fo rma t ionenau sde rLande s s ta t i s t ik

7 /8. 04 59 .Jah rgang

He s s i s che sS ta t i s t i s che sLande sam t

1 ) P r e i s ind e xfü rN eub auvon Wohng eb äud en inH e s s en

(2000=100 )

106

Au sb au 104

102

In sg e s am t 100

98

Rohb au

96

94 F eb . M a i Aug . No v .F eb . M a i Aug . No v .F eb . M a i Aug . No v .F eb . M a i Aug . No v .F eb . M a i 2000

2001

2002

2003

2004

1 )B au l e i s tung enamB auw e r k ,e in s ch l .Um s a t z (M eh rw e r t ) s t eu e r . H S L32 /04

S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

157

GANZ KURZ

Leh ram t we i te rge f rag t Anden34he s s i s chenS tud ien sem ina r enbe r e i te tens i chim Ma i2004übe r4100Leh ram t s r e fe r enda r innenundr e fe r enda r eau fda szwe i teS taa t se xamenvo r .D ie si s te inAn s t ieg um1 ,3 %b innenJah r e s f r i s t .Gegenübe r2001 ,demHö ch s ts tand inne rha lbde r le t z ten20Jah r e , i s td ie sa l le rd ing sno ch e inRü ckgangumknapp4 % .De rF rauenan te i lbe t räg tim Du r ch s chn i t ta l le rLeh räm te rgu t70 % .Amn ied r ig s teni s t d ieF rauenquo te m i t42 %fü rda sLeh ram tanbe ru f l i chen S chu len ,amhö ch s ten m i t92 %fü rda sLeh ram tanG runds chu len .Übe re inD r i t te l (36 % )de rRe fe r enda r innenundRe fe r enda r ebe f inde ts i ch imVo rbe r e i tung sd ien s tfü rda sLeh r am tanG ymna s ien .E sfo lgenda sLeh ram tanG rund s chu len (29 % ) ,anHaup t -undRea l s chu len(13 % ) ,anSonde r s chu len(12 % )undanbe ru f l i chenS chu len(10 % ) .Im He rb s t 2003 undF rüh jah r 2004 habenin sge sam t 1857 Na chwu ch sk rä f te(unddam i tsov ie lew ie imJah rzu vo r )da szwe i Jah r edaue rndeRe fe r enda r ia te r fo lg r e i ch m i tde rzwe i ten S taa t sp rü fungabge s ch lo s sen :626a l sLeh rk rä f teanG runds chu len ,594anG ymna s ien ,235anSonde r s chu len ,221an Haup t -undRea l s chu lenund181anbe ru f l i chenS chu len . M i t tag sind ieKan t ines ta t tabend sind ieKne ipe Na chvo r läu f igenE rgebn i s senfü rd ie Mona teJanua rb i sJun i d ie se sJah r e ssankend ieUm sä t ze imhe s s i s chenGa s tgewe r be —ve rg l i chen m i tde re r s tenHä l f tede sJah r e s2003 —no m ina lum0 ,1 % .Na chAu s s cha l tungde rP r e i s ve rände rung wa rd ie sr ea le in M inu svonknapp1 % .Vo ra l lemKan t inen undCa te r ing -Un te rnehmeng inge sbe s se r .Do r ts t iegend ie Um sä t zeimV e rg le i ch s ze i t raumnom ina lumknapp8und r ea lumfa s t7 % .Au chda sBehe rbe rgung sgewe rbekonn te se ineUm sä t zenom ina lumknap p2 %ve rbe s se rn , wa sr ea l imme rh inno che inP lu svo n1 %bedeu te te .Dagegenve rze i chne teda s Ga s t s tä t tengewe rbee inen Um sa t z rü ckgang vonnom ina lfa s t5undr ea lknapp6 % .D ieZah lde rBe s chä f t ig tens t ieg we i te rh inle i ch tan .A l le rd ing slagd ie U r sa che h ie r fü r inde rAu swe i tungde rZah lde rT e i l ze i tbe s chä f t ig ten umübe r8 % .D ieZah lde rVo l l ze i tbe s chä f t ig tenve r r inge r te s i chdagegenumknapp5 % . K ra f t fah rzeugme cha t ron ike r / inhäu f ig s te r Au sb i ldung sbe ru f AmEndede sJah r e s2003be fandens i chinHe s senknapp 107000Jugend l i che inde rBe ru f sau sb i ldung imdua lenS y stem ,2100 wen ige ra l s imJah rzu vo r .D ie me i s ten(5650 )e r le rn tendenBe ru fK ra f t fah r zeugme cha t ron ike r / in ,ge fo lg t vonKau fmann / f rauimE in ze lhande l(4950 )undBü rokau f mann / -kau f f rau(4850 ) . Wäh r endd ie62600 männ l i chen Au s zub i ldendenamhäu f ig s tena l sK ra f t fah r zeugme chan ike r(5550 ) ,E lek t ron ike rfü rEne rg ie -und Gebäude te chn ik (2630 )undAn lagenme chan ike r (2420 )au sgeb i lde twu rden , p rä fe r ie r tend ie me i s tende r44300 we ib l i chenA zub i sden Au sb i ldung sbe ru f Bü rokau f f rau(3400 ) vo r A r z the l fe r in 158

(3150 )undzahnmed i z in i s cheFa change s te l l te(2950 ) .E ine Übe r s i ch tübe rd ie15ams tä rk s tenbe se t z tenAu sb i ldung sbe ru fef indenS ie im In te rne tangebo tde sHe s s i s chenS ta t i s t is chen Lande sam te s un te r : www . s ta t i s t ik -he s sen .de(B i l dung /Be ru f l i cheB i ldung ) . „Me i s te r -Ba föG“i s te inRenne r D ieZah lde rEmp fänge rvon„Me i s te r -Ba föG“ Le i s tungen na ch dem Au f s t ieg s fo r tb i ldung s fö rde rung sge se t zs t ieg 2003 inHe s senum45 % .5000 Männe rund2250F rauene rh ie l ten„Me i s te r -Ba föG“ ;da s wa r en in sge sam t2250Pe r sonen meh ra l simJah r2002 . AnFö rde r le i s tungen wu rden 24 ,4 M i l l .Eu robew i l l ig t ,e ineS te ige rungb innenJah r e s f r i s t umrund6 ,8 M i l l .Eu roode r38 % .M i td ie se rFö rde rungwe rdenHandwe rke rundande r eFa chk rä f teun te r s tü t z t ,d iee ine abge s ch lo s seneE r s tau sb i ldunghabenunde ine we i te r eberu f l i che Au sb i ldungb i szu r Me i s te r ebeneab so l v ie r en . De r An s t iegde rGe fö rde r ten zah lundde sf inan z ie l lenAu fwand s i s tau fda szum1 .1 .2002inK ra f tge t r e teneRe fo rmge se t z zu rü ck zu füh r en ,da sfü rT e i lnehmendeanVo l l ze i t ve ran s ta l tungend ieZah lunge ine s mona t l i chen Un te rha l t sbe i t rag s vo r s ieh t ,de s sen HöhevomFam i l ien s tandundde r An zah l de rK inde r abhäng t , undfü rA l le in s tehende ohne K ind 614Eu robe t räg t(da von230Eu roZu s chu s sund384Eu ro Da r lehen ) .De sW e i te r enkannu .a .e inZu s chu s szudenLeh rgang s -undP rü fung sgebüh r enb i s ma x ima l3579Eu round e inDa r lehenfü rd ie seGebüh r en inHöheb i s6647Eu roge wäh r t we rden . De r du r ch s chn i t t l i che mona t l i che Fö rde rung sbe t ragbe l ie fs i ch2003au f743Eu ro (2002 :727Eu ro ) . Vondenbew i l l ig tenFö rde r le i s tungen wa r en im le t z tenJah r 8 ,1 M i l l .Eu roZu s chu s sund16 ,3 M i l l .Eu roDa r lehen .Von d ie senbew i l l ig tenDa r lehen wu rden10 ,4 M i l l .inAn sp ru ch genommen .D ieGe fö rde r ten wa r enübe rw iegendzw i s chen 20 und 30Jah r ea l t . Ams tä rk s ten wa r en d ie 25 -b i s 29 Jäh r igen(36 % )ve r t r e ten . Zah lde rK lagenbe idenhe s s i s chenA rbe i t sge r i ch ten s te ig tau fneuenHö ch s t s tand ImJah r2003 wu rdenbe idenhe s s i s chen A rbe i t sge r i ch ten knapp45900K lagenneue inge r e i ch t(ohneAnge legenhe itende rSo z ia lka s sen ) .Da swa r en500ode r1 % meh ra l sde r b i she r igeHö ch s t s tandau sdemJah r2002 .D ieZah lde re r led ig tenK lagens t ieg imBe r i ch t s jah rumgu t4600ode rknapp 11 %au f48000 .D ieHä l f tede re r led ig tenV e r fah r enwu rde du r che inenge r i ch t l i chenV e rg le i chabge s ch lo s sen;8 %en de tendu r chs t r e i t ige sU r te i lundrund7 %de rV e r fah r en wu rdendu r chAne rkenn tn i s ,V e r z i ch t s -ode rV e r säumn i su rte i le r led ig t .D ier e s t l i chen35 %ende tenau fande r eW e i se , me i s tdu r chZu rü cknahmede rK lageode rdu r chauße rger i ch t l i chenV e rg le i ch .S t r e i tgegen s tandde r me i s tene r led ig tenK lagen wa r enau ch2003 w iede rKünd igungen(53 % ) . Ih r eZah lnahmgegenübe rdemVo r jah rum1800au f25600 zu .Umda sA rbe i t sen tge l twu rdebe i13700ode rrund29 % de rV e r fah r enge s t r i t ten .Rund60 %de rK lagen wa r eninne rha lbvond r e i Mona tene r led ig t ,20 %daue r tenübe rd r e i b i sse ch s Mona teundrund17 %de rV e r fah r enübe re inha lbe sb i szue inemJah r .Be i4 %de rK lagenbe t rugd ieV e r fahr en sdaue rlänge ra l se inJah r . S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

Gün te r Rapior ( T e l . :06113802 -740.E -M a i l :g r ap io [email protected] s t a t i s t i k -h e s s en .d e )

W ieho chs indd iekommuna lenS chu lden? — D ie„Wah rhe i t “übe rd iekommuna leV e r s chu ldung imJah r2003 Da sHe s s i s cheS ta t i s t i s ch eL and e s am t(H S L )v e rö f f en t l i ch ta l l j äh r l i chD a t enüb e rd i eV e r s chu ldungd e rkommun a l enG eb i e t s kö rpe r s cha f tenunde inR an k ingd e rP ro -Kop f -V e r s chu ldungd e rG em e ind en .R eg e lm äß ig w i rdimAn s ch lu s sand i e s eV e rö f f en t l ichungen meh rode rw en ig e rb r e i tundö f f en t l i chd a rüb e rs inn i e r t ,obd i ed ab e ifo ku s s i e r t enD a t end e rh au sh a l t sm äß ig enS chu l dendennd ie„wah r e “V e r s chu ldungd e rG em e ind enundG em e ind e v e rb änd ew i ed e rg eb en ,od e robd a sH S L ,w i ee sa k tu e l lau ch du r chdenHe s s i s ch enBundd e rS t eu e r z ah l e rpo in t i e r tfo rmu l i e r twu rd e ,n i ch t l ed ig l i chd i e„h a lb eW ah rh e i t “p r ä s en t i e r t .D enn : Auße rdenHau sha l t end e rKommun eng ib te sau chno chd e r enN eb enh au sh a l t eundd i ekommun a l enSond e r v e rmög en ,d i e eben fa l l sS chu ldenau sw e i s enkönn en —undd aw ä r enau chno chd i eK a s s en k r ed i t e .D i e s e rB e i t r agg r e i f td i ekon s t ru k t i v enG es i ch t spunk tede rd i e s enG ed an k en imm an en t enK r i t i kau f .E r s tm a l swu rd enfü ra l l eh e s s i s ch enG em e ind end enh au sh a l t sm äß i genS chu ldenzumEnd ed e sJ ah r e s2003au chd i eS chu ld end e r„N eb enh au sh a l t e “zug e r e chn e t .E in„R e ch en e xp e r im en t “n i ch t ohneH in te rg rund —au ch w enn m an mög l i ch eKon s equ en z enfü rd a sh au sh a l t s r e ch t l i ch eG en ehm igung s v e r f ah r enod e rd i e Übe rp rü fungde rE inh a l tungd e rM a a s t r i ch t -K r i t e r i enn i ch t inB e t r a ch tz i eh t— ,d a s sa l sE in l adungzu rD i s ku s s ionv e r s t and enw e r). denso l l te1 P ro log W ieho chs indd iekommuna lenS chu lden?V ie l le i ch thaben S ies chone inma le inenF inan z s ta t i s t ike rm i td ie se rs che inba r bana lenF ragekon f ron t ie r t .Fü ra l le ,d ies i chd ie se sV e rgnü genno chn i ch tange tanhabenode ran tun mu s s ten ,h ie rzu r un te rha l t samen E in s t immung au fd ie e twa s komp le xe r e Thema t ikde rf r e ie r fundene ,inha l t l i chabe r mu s te rgü l t ige D ia logzw i s chenf ragende rPe r son[A ] undF inan z s ta t i s t i ke r / in[B ] : A : HabenS ie Da tenzu rV e r s chu ldungde rhe s s i s chen Geme inden? B :W e l cheV e r s chu ldung me inenS iegenau. . . A :W ie , we l cheV e r s chu ldung?D iekommuna le. . . B :Jas chon ,abe r mö ch tenS ieDa tenzu rhau sha l t smäß igen V e r s chu ldungde r Geme inden ,a l sozu rV e r s chu ldungde r kommuna len Hau sha l te — de r Ke rnhau sha l te — ode r mö ch tenS ieau chd ieS chu ldende rkommuna lenE igenbet r iebe ,K rankenhäu se rundUn te rnehmen .

B :E si s tzu rK lä rungIh r e sDa tenbeda r f sdu r chau sh i l f r e i ch , wennS iem i rsagen ,wo fü rS ied ieDa tenve rwendenwo l len? A : I ch mö ch tew i s sen ,ob me ineGeme indes tä rke rve r s chu l de ti s t ,a l sd ieande r enhe s s i s chenGeme inden . B :Je t z tw i rde sinde rT a te twa skomp l i z ie r te r . Wäh r end w i r Ihnennäm l i chfü rd ieV e r s chu ldunga l le rhe s s i s chenKom munene inez iem l i chp rä z i seSummeanb ie tenkönnen — Un s chä r fene rgebens i chnu rbe ide rZuo rdnungde rS chu l denvon lände rübe rg r e i fendenZwe ck ve rbändenundUn te rnehmen sbe te i l igungen — ,könnenw i rfü re inee in ze lneGeme inde ,so fe rns ie an Zwe ck ve rbänden ,w i r t s cha f t l i chen E in r i ch tungenund Un te rnehmenbe te i l ig ti s t ,n i ch tde r en S chu ldene in fa chde rGeme indezu r e chnen .So l cheZu r e chnungen la s sens i chme thod i s chsaube rnu rfü rd ieE in r i ch tungenvo rnehmen ,d ies i chima l le in igenBe s i t ze ine rGeb ie t skö rpe r s cha f tbe f inden .Be iBe te i l igungen wä r ebe s ten fa l l s e ineZu r e chnung inHöhede rAn te i le —amNennwe r tode r amS t imm r e ch t —denkba r .

A : I ch mö ch tee in fa chw i s sen ,w ieho chwa r end ieS chu lden de rGeme inden?

A :A chso .Und wa s ma chei chje t z t?

B :A l so mö ch tenS ie Da tenzu r Ge sam t ve r s chu ldung ,d ie hau sha l t smäß igenS chu ldenundd ieS chu ldena l le rkommuna lenNebenhau sha l te .

dende r Geme indenundih r e r Nebenhau sha l te . Au se ine r

B :W i remp feh lene inetabe l la r i s cheAu f s te l lungde rS chu lso l chen„ In teg ra t ion s tabe l le“könnenS ied ieS chu ldende r Geme inde ,d ies ie imHau sha l tfüh r t ,undd ie ih r e rE igenbe-

A :Ja , wennS ieda ssosagen. . .

t r iebeund-ge se l l s cha f ten ,he rau s le senundna chih r emE r

1 )D i sku s s ion sbe i t rägezu rF ragede rkommuna lenV e r s chu ldung ,ih r e rM e ssungundDa r s te l lung we rdenvonde rRedak t ionde rZe i t s ch r i f tge rn een tg e g engenommenundau f Wun s chau ch in„S taa tund W i r t s cha f t inHe s s en“a l s n amen t l i cheBe i t rägew iede rgegeben .

A :Hmm ,gu t ,danns ch i ckenS iem i rdo che inma le ineso l che ,

S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

kenn tn i s in te r e s seau f summ ie r en .

w iesag tens iedo chg le i ch ,„ In teg ra t ion s tabe l le“. . . 159

) 1 .Ve r s chu ldunghe s s i s che rkommuna le rGeb ie t skö rpe r s cha f ten20031 (Au szugau sde rIn teg ra t ion s tabe l le ;Angaben in1000Eu ro )

Geb ie t skö rpe r s cha f ten

Ge sam t ve r s chu ldung

da von Kommuna le r Hau sha l t

E igenbe t r iebe

K ranken ) häu se r2

E igenge se l l 2 ) s cha f ten

F rank fu r tam Ma in ,S t . W ie sbaden ,Lande shaup t s t . Ka s se l ,do cumen ta -S t . Da rm s tad t ,W i s sen s cha f t s s t . O f fenba cham Ma in ,S t .

2784753 735421 652634 382623 277624

1709083 383660 251551 309380 211893

351207 231970 203836 56902 45198

28897 — — 373 18401

695566 119791 197247 15968 2132

K re i s f re ieS täd te zusa m men

4833055

2865567

889113

47671

1030704

G ießen ,Un ive r s i tä t s s t . Hanau ,S t . Rü s se l she im ,S t . Ma rbu rg ,Un ive r s i tä t s s t . Fu lda ,S t . BadNauhe im ,S t . Obe ru r se l(T aunu s ) ,S t . Ho fhe imamT aunu s ,K r s t . Ha t te r she imam Ma in ,S t . We tz la r ,S t . . . . . . . We ißenbo rn Sen sba ch ta l B re idenba ch F lö r sba ch ta l Ra sdo r f A l sba ch -Hähn le in Ronnebu rg Wabe rn Jo s sg rund Ludw ig sau

319369 300157 145813 126981 119435 98915 92693 82148 69968 68412 . . . 542 486 472 452 445 386 169 144 — —

164046 275843 104252 101901 99230 26542 43881 25108 16718 57098 . . . 542 486 472 452 445 386 169 144 — —

— — 2716 0 7182 — 32003 26703 6415 4606 . . . — — — — — — — — — —

— 13878 7846 — 6691 54 — — — — . . . — — — — — — — — — —

155323 10436 30999 25080 6332 72319 16809 30337 46835 6708 . . . — — — — — — — — — —

K re i sangehö r igeGeme inden zusa m men

5695079

3683443

1259715

29265

722656

Landk re i sve rwa l tungen

2824786

2431273

228143

27041

138329

94412

65121

9344

18880

1067

13447332

9045404

2386315

122857

1892756

Kommuna leZwe ckve rbände

1180932

X

X

X

X

Insgesa mt

14628264

Lande swoh l fah r t sve rband Zusa m men

X

X

X

X

1 )S tandde rS chu ldenam31 .12 .2003 . —2 ) ImA l le inbe s i tz jewe i l snu re ine rkommuna lenGeb ie t skö rpe r s cha f t .

Aha ts i chamEndede s Ge sp rä ch shö f l i ch ,abe rhö rba re rle i ch te r t ,ve rab s ch iede t .Bsu ch td ie„ In teg ra t ion s tabe l le“ he rau s ,fü rd ied ieT abe l le1 ind ie semBe i t rage inenAu s zug w iede rg ib t .

Vond ie se rsoabgeg r en z tenGe sam t ve r s chu ldungde rKommunenen t f ie lda sG ro sm i t9 M rd .Eu ro (62 % )au fd ie inden Hau sha l tende rKommunenge füh r tenS chu lden .D iekommuna lenE igenbe t r iebet rugen m i tknapp2 ,4 M rd .Eu rozu 16 % ,d ieE igenge se l l s cha f ten m i trund1 ,9 M rd .Eu rozu

Kommuna leGe sam tve r s chu ldung Dana ch be l ie fs i ch d iekommuna le Ge sam t ve r s chu ldung , a l sod ieV e r s chu ldunga l le rhe s s i s chenGeme indenundGeme inde ve rbände ,de sLande swoh l fah r t s ve rband ssow iede r kommuna lenZwe ck ve rbändeam31 .12 .de sJah r e s2003 au fgu t14 ,6 M rd .Eu ro .A l le ind ieS chu ldende rNebenhau sha l teundSonde r ve rmögen —de rkommuna lenE igenbet r iebe ,K rankenhäu se rundE igenge se l l s cha f ten(Kap i ta lge se l l s cha f tenimunm i t te lba r enundvo l l s tänd igenBe s i t ze in ze lne rKommunen )sow iede rZwe ck ve rbände —add ie r ten s i chzumJah r e sende2003au f5 ,6 M rd .Eu ro . 160

13 %zu rkommuna lenV e r s chu ldungbe i .Zwe ck ve rbände undde rübe rgeme ind l i cheLande swoh l fah r t s ve rbande rhöhtend ie V e r s chu ldungde r Kommunenum1 ,3 M rd .Eu ro (8 % )undd iekommuna lenK rankenhäu se rs teue r tengu t 120 M i l l .Eu ro (1 % )de rkommuna lenV e rb ind l i chke i tenbe i . D ieg röß tenAn te i leanden Ge sam t s chu ldende rKommuna lebeneen t f ie lenau fd iek r e i sangehö r igen Geme inden (5 ,7 M rd .Eu ro ,39 % ) ,vo rdenk r e i s f r e ienS täd ten(4 ,8 M rd . Eu ro ,33 % )unddenLandk r e i s ve rwa l tungen (2 ,8 M rd .Eu ro , 19 % ) . —D ieS chu ldende rkommuna lenZwe ck ve rbände S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

Kommun a l eV e r s chu ldung inH e s s en am31 .12 .2003n a chT r ä g e rn

E ig eng e s e l l s ch a f t en 13 % K r an k en hä u s e r1 %

Kommun a l eG e s am t v e r s chu ldung2003 n a chG eb i e t s körp e r s ch a f t en

Kommun a l e Zw e c k v e rb ä nd e 8%

E ig en b e t r i eb e 16 %

L and e swoh l f ah r t s v e rb and1 %

Kommun a l e Zw e c k v e rb ä nd e 8% K r e i s ang ehör ig e G em e ind en 39 %

L and k r e i s v e rw a l tung en 19 %

Kommun a l e H au sh a l t e 62 %

K r e i s f r e i eS tä d t e 33 %

H S L34 /04

H S L33 /04

undde sLande swoh l fah r t s ve rband s la s sens i chdenGeb ie t s kö rpe r s cha f t sg ruppenn i ch tadäqua tzuo rdnen . D ie D imen s ionende rkommuna len V e r s chu ldung we rden du r chd ieRe la t i v ie rungde rS chu ldenagg r ega teübe rd ieE in wohne r zah lenan s chau l i che rundbe s se rve rg le i chba r .Be zo genau fd ieBe vö lke rungHe s sen sbe r e chne ts i chfü rd ieGe sam t ve r s chu ldungde rGeme indenundGeme inde ve rbände inHöhevon14 ,6 M rd .Eu roe ineP ro -Kop f -V e r s chu ldungvon 2400Eu rojeE inwohne r .Fü rd ie9 M rd .Eu roanr e inhau s-

ha l t smäß igenS chu ldenbe t räg td ieKenn zah ldagegennu r rund1500Eu rojeE inwohne r . Ge sam tve r s chu ldungde rGeme inden D ieGe sam t ve r s chu ldungnu rde rhe s s i s chenGeme inden— ih r ehau sha l t smäß igeV e r s chu ldungzu züg l i chde runm i t te l ba rzu r e chenba r enS chu lden ih r e rE in r i ch tungenundE igen ge se l l s cha f tenim A l le inbe s i t z —be l ie fs i chzumEndede s Jah r e s2003au fgu t10 ,5 M rd .Eu ro .Dabe i wa r end ie Ge

)n 2 .Kommuna leGe sam t ve r s chu ldungjeE inwohne rinHe s sen20031 a chGeb ie t skö rpe r s cha f tenundT räge rn (Angaben inEu ro )

Geb ie t skö rpe r s cha f ten

F rank fu r tam Ma in ,S t . W ie sbaden ,Lande shaup t s t . Ka s se l ,do cumen ta -S t . Da rm s tad t ,W i s sen s cha f t s s t . O f fenba cham Ma in ,S t .

Ge sam t ve r s chu ldung

da von Kommuna le ( r ) Hau sha l t (e )

E igenbe t r iebe

) K rankenhäu se r2

E igenge se l l 2 ) s cha f ten

4333 2702 3366 2752 2322

2659 1410 1297 2225 1772

546 852 1051 409 378

45 — — 3 154

1082 440 1017 115 18

K re i s f re ieS täd te zusa m men

3535

2096

650

35

754

K re i sangehö r igeGeme inden

1206

780

267

6

153

598

515

48

6

29

16

11

2

3

0

2208

1486

392

20

311

194

X

X

X

X

2402

X

X

X

X

Landk re i sve rwa l tungen Lande swoh l fah r t sve rband Zusa m men Kommuna leZwe ckve rbände Insgesa mt

1 )S tandde rS chu ldenam31 .12 .2003bezogenau fd ieE inwohne ram30 .6 .2003 . —2 )ImA l le inbe s i tzjewe i l snu re ine rkommuna lenGeb ie t skö rpe rs cha f t .

S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

161

1 )S tandde rS chu ldenam31 .12 .2003 . —2 )M i te ine runm i t te lba renBe te i l igungde rGeb ie t skö rpe r s cha f tenamNennkap i ta lode rS t imm re ch tvon100 % . —3) M i te ine runm i t te lba renBe te i l igungde rGeb ie t skö rpe r s cha f tenamNennkap i ta lode rS t imm re ch tvon50b i sun te r100 % .

575179 605753 2386315 9045404 Insgesa mt

15480655

122857

1892756

852391

X X

575179 605753 X X

852391 ) Kommuna leBe te i l igungen3

X X

X

X

X

1180932 Kommuna leZwe ck ve rbände

X

X

852391

575179 605753 2386315 13447332 Kommunen insgesa mt

9045404

122857

1892756

852391

X

X

X

X

X

126648

1067

138329

9344

18880

228143

65121 94412

2824786

Lande swoh l fah r t s ve rband

Landk re i s ve rwa l tungen

2451273

27041

133048

442131

17613

588140

381592

344150 722656

1030704 47671

3683443

29265

889113

1259715

2865567 4833055

5695079 K re i sangehö r igeGeme inden

K rankenhäu se r E igenbe t r iebe Kommuna le Hau sha l te Ge sam t ve r s chu ldung Geb ie t skö rpe r s cha f ten , Zwe ck ve rbändeundkommuna le Be te i l igungen

K re i s f re ieS täd te

kau fmänn i s ch bu chend kame ra l bu chend

Zwe ckve rbände(Zuo rdnungna chdem S i tzde rZwe ckve rbände )

E igenge se l l s cha f tenim ) A l le inbe s i tz2

Be te i l igungenan E in r i ch tungenund ) Un te rnehmen3

Auße rdem da von

(Au s zugau sde r In teg ra t ion s tabe l le ;Angaben in1000Eu ro )

)n 3 .Kommuna leGe sam t ve r s chu ldung(e in s ch l .Be te i l igungen )inHe s sen20031 a chGeb ie t skö rpe r s cha f tenundT räge rn

162

me inden m i tgu t6 ,5 M rd .Eu ro(62 % )inih r enHau sha l ten undfa s t4 M rd .Eu roübe r ih r eE igenbe t r iebe ,K rankenhäu se r undE igenge se l l s cha f tenve r s chu lde t .D ie we i te r endenGeme inden in ih r e rGe sam the i t ,n i ch tabe rd i r ek te in ze lnenGeme indenzu r e chenba r enkommuna lenS chu lden — h ie r in sbe sonde r ed iede rgeme ind l i chenBe te i l igungenan Ge se l ls cha f ten ;d ieS chu ldende sLande swoh l fah r t s ve rband sHe s senundde rkommuna lenZwe ck ve rb ände müs s tenin Ab häng igke i tvonde rT räge r s cha f tzumT e i lau chdenLandk r e isenzuge r e chne t we rden— be l ie fens i chzumJah r e sende 2003au fzu sammen2 M rd .Eu ro . Na chd ie se rfüra l lehe s s i s chenGeme indene r s tma l sf ürd ie S chu lden s tändezumEndede sJah r e s2003du r chge füh r ten , e inhe i t l i chenBe r e chnungde r Ge sam t ve r s chu ldungha t ten 242 ,unddam i t meh ra l sd ieHäl f tede r426he s s i s chenGe ineihnend i rek tzu re chenba renS chu lden me inden , ke auße rha lb ih re rHau sha l te. Imme rh in81Geme inden ,fa s t e inFün f te lde rhe s s i s chen Geme inden ,ha t ten meh ra l sd ie f te ih r e rS chu ldenau ße rha lbde rE ta t s .Zwe iGeme inden Häl ha t tendabe isoga rfa s tau s s ch l ießl i chV e rb ind l i chke i tenau ße rha lb ih r e sHau sha l t s .D ieGe sam t ve r s chu ldungE s chbo rn s inH öhevon25 ,1 M i l l .Eu ror e su l t ie r te— b i sau f15000Eu ro hau sha l t smäßige rS chu lden— zu99 ,9 %au sV e rb ind l i ch ke i tende rE igenge se l l s cha f tenund-be t r iebede rS tad t .In G ründau kamenzu nu r 37000 Eu ro hau sha l t smäßigen S chu ldenrund5 ,2 M i l l .Eu ro (99 ,3 % )S chu ldende rE igenbe t r iebe . inan z ie l lenD imen s ionenha t ten Au fG rund ih r e rG rößeundf un te rdenhe s s i s chenGeme indenna tu rgemäßd iek r e i s f r e ienS täd teau chauße rha lb ih r e rHau sha l ted ieab so lu thöch s tenS chu lden .Au fs ieen t f ie len m i tnahe zu2 M rd .Eu roan V e rb ind l i chke i tenih r e rE igenbe t r iebe und-ge se l l s cha f ten sow ieK rankenh äu se rknappd ieHäl f tede rau ße rhau sha l t smäßigenS chu ldende rhe s s i s chenGeme inden .A l le inbe ide r S tad tF rank fu r tam Ma ins tandenzudene ta tmäßigenS chu l denvonrund1 ,7 M rd .Eu rowe i te r eknapp1 ,1 M rd .Eu roan S chu ldende rE igenge se l l s cha f ten ,E igenbe t r iebeundK rankenhäu se rzuBu che .Dam i tlagena l le rd ing snu r39 %de r Ge sam t ve r s chu ldungde rS tad tF rank fu r tam Ma inauße rha lbde ss täd t i s chen Hau sha l t s .D iehöch s tee x te rne V e r s chu ldungha t teun te rdenk r e i s f r e ienS t äd tenKa s se lm i tgu t 60 % ,be i250 M i l l .Eu roS chu lden imHau sha l tund400 M i l l . rha lbde sHau sha l t s . Eu roauße Un te rden426he s s i s chenGeme indenwa r enzumJah r e sende2003nu r184Geme inden (43 % ) ,de r enNebenhau sha l te undSonde r ve rmögenS chu ldenau sw ie sen .H ie r zue in ige iebe s se r eAn s chau l i ch ma rkan teE in ze le rgebn i s se ,d iefürd ke i t und V e rg le i chba rke i t übe r d ie Be r e chnung von S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

4 .Ge sam t ve r s chu ldungundGe sam t ve r s chu ldungjeE inwohne r ) au sgewäh l te rhe s s i s che rGeme indenna chT räge rnam31 .12 .20031 (Ab s te igendeSo r t ie rungna chden We r tende rGe sam t ve r s chu ldung jeE inwohne r )

Geb ie t skö rpe r s cha f t

Ge sam tve r s chu ldung

da von Kommuna le r Hau sha l t

E igenbe t r iebe

K rankenhäu se r

E igenge se l l 2 ) s cha f ten

1000Eu ro Wa ldkappe l ,S t .

Eu ro

22603

22603

F rank fu r tam Ma in ,S t .

2784753

1709083

351207

28897

695566

4333

G ießen ,Un ive r s i tä t s s t .

319369

164046





155323

4332

Ho chhe imam Ma in ,S t .



Ge sam t ve r s chu ldungje ) E inwohne r3





4515

62809

28948

23772



10089

3662

Hanau ,S t .

300157

275843



13878

10436

3372

Ka s se l ,do cumen taS t .

652634

251551

203836



197247

3366

BadNauhe im ,S t .

98915

26542



54

72319

3264

Spangenbe rg ,L iebenba ch s t .

21562

21246





316

3257

Kön ig s te inimT aunu s ,S t

50873

17598

13749



19526

3242

Bo rken(He s sen ) ,S t .

42926

14449

17163



11314

3126

. . . E rzhau sen

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

695

695







102

Ede r ta l

648

648







93

Hü t tenbe rg

721

721







69

B re idenba ch Mün s te r

472 920

472 920

— —

— —

— —

68 66

Ronnebu rg

169

169







52

Künze l l

737

737







45

A l sba ch -Hähn le in

386

386







41

Wabe rn

144

144







19

Jo s sg rund













Ludw ig sau













1 )S tandde rS chu ldenam31 .12 .2003 . —2 )M i te ine runm i t te lba renBe te i l igungde rGeb ie t skö rpe r s cha f tenamNennkap i ta lode rS t imm re ch tvon 100 % . —3 )S tandde rS chu ldenam31 .12 .2003bezogenau fd ieBevö lke rungam30 .6 .2003 .

P ro -Kop f -We r tenre la t i v ie r t we rden .D ie Geme indenJo s s g rundundLudw ig sauha t tenzum31 .12 .2003 wede rinihrenHau sha l tenno chau ße rha lbih re rHau sha l tee inenEu ro anS chu lden .D ie Geme inde Wabe rnfüh r te m i t19Eu roje E inwohne rd ieSp i t zee ine rau fd ieE inwohne r zah lenbe zogenen ,au f s te igendenL i s tungde rhe s s i s chenGeme indenna ch ih re r Ge sam t ve r s chu ldungan .Ih rfo lg te ,a l s He s sen s Ge me inde m i tde rzwe i tn ied r ig s tenGe sam t ve r s chu ldung ,A l sba ch -Hähn le in .H ie ren t f ie lenau fjedenE inwohne rre chner i s ch41Eu roanS chu ldende rGeme inde . Wabe rnundA l s ba ch -Hähn le ins te l lens i chind ie semRank ingüb r igen snu r de sha lbbe s se ra l sd ieGeme indeKün ze l l ,we i ld ie se imRahmende sKommuna lenIn te re s senmode l l sK red i tezu rVo r f inan z ie rungvonS t raßenbaumaßnahmenfürda sLandHe s senau fgenommenha t . In Wa ldkappe l— wo inde r jünge ren Ve rgangenhe i thohe In ve s t i t ionen ind ie Wa s se r ve r -undAbwa s se ren t so rgung ge tät ig t we rden mu s s ten— en t f ie len zum31 .12 .2003re chne r i s chau f jedenE inwohne r4515Eu rode rs i chau f22 ,6 M i l l .Eu rosumm ie renden ,vo l l s t änd ig im E ta tde rGeme indege füh r tenS chu lden .Dam i twa rd ieS tad t Wa ldkappe lzumJah re su l t imo2003 ,no chvo rF rank fu r tam Ma inundG ießen ,d iena ch ih re rP ro -Kop f -Ve r s chu ldungam höch s tenve r s chu lde teGeme inde inHe s sen . InF rank fu r tam S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

Ma inbe l ie fs i ch ,be ie inem Ge sam t s chu lden s tandinHöhe von 2 ,8 M rd . Eu ro ,d ie Ve r s chu ldungje E inwohne rau f 4333Eu ro .Nu rume inenEu ron ied r ige r wa rd ieP ro -Kop f Ve r s chu ldunginde rin sge sam tm i t319 M i l l .Eu rove r s chu lde tenUn i ve r s i tät s s tad tG ie ßen . D ie g rößten Abwe i chungen zw i s chen Ge sam t -P ro -Kop f V e r s chu ldung und hau sha l t smäßige rP ro -Kop f -V e r s chu l dungw ie send ieS täd teBadNauhe imundGede rnau f . Währ endin Bad Nauhe im d ie hau sha l t sm äßige P ro -Kop f V e r s chu ldungnu r876Eu roau sma ch te ,e r r e i ch teh ie rd ie Ge sam t ve r s chu ldung 3264Eu rojeE inwohne r(D i f fe r en z : r t ra fd ie Ge2388 Eu roje E inwohne r ) .In Gede rn übe sam t -P ro -Kop f -V e r s chu ldung m i t2506Eu rojeE inwohne r d iehau sha l t smäßigeV e r s chu ldungvon278Eu ro jeE inwoh ne rum2228Eu ro .De rUn te r s ch iedzw i s chenhau sha l t smäßige rund Ge sam t -P ro -Kop f -V e r s chu ldunglagEnde2003 be i in sge sam ts iebenhe s s i s chenGeme indenübe r2000Eu ro jeE inwohne r . „Wah rhe i tund Me thode ” De remp i r i s cheBe fundundd ieS t r e i f l i ch te rau sdenDa ten übe rd iekommuna le Ge sam t ve r s chu ldung ma cheninH in163

b l i ckau fd ieBewe r tungundd ieVe rg le i chba rke i tde rkommuna lenS chu lden s tändena chdenk l i ch . In sbe sonde rewenn Au s sagenm i tdemP räd ika t„wah r“ve r sehenwe rdenso l len , w i rdvone ine ram t l i chen In s tan zm i tRe ch tGew i s senha f t igke i te inge fo rde r t .Zu r Wah rhe i tabe rgehör t ,da s ss i chau s den un te r s ch ied l i chen S chu lden s tänden a l le in no ch ke inRü ck s ch lu s sau fd ie w i r t s cha f t l i cheBe la s tungde r Kommunenz iehen läs s t .W i ch t ige In ve s t i t ionen ind iekom muna le In f ra s t ruk tu r ,d ieheu ted ieHau sha l tev ie l le i ch tno ch übe rdu r ch s chn i t t l i chbe la s ten ,könnens i ch indenkommendenJah rendu r chso l ideode rsoga rs te igendeS teue re innahmenamo r t i s ie ren ,wäh rende ineS chu lden f re ihe i tun te rUms t ändenzuLa s tene ine s In ve s t i t ion s rück s tau se rkau f twu rde , de rübe rS tando r tna ch te i lezukün f t igenE innahme ve r lu s ten undHau sha l t sbe la s tungenfüh renkannode rv ie l le i ch tsoga r s chon ge f üh r t ha t . Au ch müs s ten un te r dems t rengen Maßs tabde r„gan zen Wah rhe i t“denpa s s i v i s chen G rößen d ie ak t i v i s chen We r te gegenübe rge s te l l t we rden .H ie r zu feh l te sa l le rd ing sane ine re inhe i t l i chenBewe r tungde skom muna lenVe rmögen sunddahe rau chane ine rS ta t i s t ik ,d ie d iekommuna len Ak t i va me thod i s che inwand f re iundvo l ls t änd ige r fa s senunddenPa s s i vagegenübe r s te l lenkönn te . A l le ind ie se r Mange lve rb ie te tde ram t l i chenS ta t i s t ikden An sp ru chzue rheben ,inH inb l i ckau fd ieVe r s chu ldungde r Kommunen Wah rhe i ten ve rkünden zu können . H in zu komm t ,da s sau chAu fgabenka ta logeundAu fgabeno rgan i sa t ionde rKommunenseh run te r s ch ied l i chs indunde ine me thod i s chsaube re ,re f le x i veIn teg ra t ion de r We r te de r Sonde r ve rmögen und de r kame ra len Hau sha l te do r t an G ren zens tößt , wonu ran te i l sm äßigeBe te i l igungengege bens indundde rS ta t i s t ikübe rd ie seke ineode rnu run vo l l s t änd igeIn fo rma t ionenzu rVe r fügungs tehen .Zu rVe ran s chau l i chungde rP rob lema t ike inf ik t i ve sBe i sp ie l :Geme inde chu lden ing le i AundGeme indeBhabenhau sha l t smäßigeS che rH öhe .Be ide Geme indene r fül lenih re Au fgaben ,m i t Au snahmede r Wa s se r ve r so rgung ,vo l l s tänd igimRahmen ih re rHau sha l te .Geme indeAse i inde r Wa s se r ve r so rgungzu 20v .H .amS tammkap i ta le ine sVe r so rge r s inde rRe ch t s fo rm de r GmbHund ,infürd ieS ta t i s t ikunbekann temUm fang , be ie inemkommuna lenZwe ck ve rbandbe te i l ig t .D ieS ta t i s t ik kann ke ine va l ideIn teg ra t ion de r Ve rb ind l i chke i ten de r GmbHundde sZwe ck ve rband szu rVe r s chu ldungde r Geme indeAvo rnehmen .Geme indeB le i s te td ie Wa s se r ve r so rgungübe rih reE igenge se l l s cha f t ,de renge sam teVe rb indl i chke i tend ieS ta t i s t ikzu rGe sam t ve r s chu ldungde rGeme in dein teg r ie renkann . Geme indeBe r s che in ta l soinde r Gesam t ve r s chu ldung ,na chdemBe re chnung s s chemade r In te g ra t ion s tabe l le ,m i te inemhöhe renS chu lden s tanda l s Geme indeA .E inepa ra l le leDa r s te l lungde rAk t i va — de rVe rmögen swe r te— würdeh ie re inob jek t i ve re sB i ldze i chnen : ürGeme indeBk önn tendem„F remdkap i ta l “au chd ieVe rF mögen swe r tese ine rE igenge se l l s cha f t gegenübe rge s te l l t undd iere su l t ie rendenNe t topo s i t ionena l sVe rg le i ch sg rundlagehe range zogen we rden .D ie Gegen übe r s te l lungde rF i164

nan zak t i vaundF inan zpa s s i va w i rddahe rvonde ram t l i chen F inan z s ta t i s t ikange s t reb t ,a l le rd ing sb i szu rvo l l s t änd igen s–n i ch tnu rdem Bewe r tunga l lenkommuna lenVe rmögen de rdopp i s chge füh r tenHau sha l te–e ineben soan sp ru ch svo l le sw iev i s ion äre sZ ie lb le iben m üs sen .Unde ss che in tb i s dah inau sam t l i ch s ta t i s t i s che rS i ch t„wah rha f t ige r“,be ie i ne rve rg le i chendens chu lden s ta t i s t i s chenBe t ra ch tungde r Kommunen ,Reku r sau fd iere inhau sha l t smäßigenS chu lden zunehmen . E ta tmäß igeVe r s chu ldung ZumJah r e sende2003ha t tend iehe s s i s chenGeme indenund Geme inde ve rbändezu sammenS chu lden inHöhevonknapp 9 M rd . Eu roinih r en Hau sha l ten . D ie s wa r en rund 80 M i l l .Eu roode r1 % meh ra l sEnde2002 .Dam i tha ts i ch de rAn s t iegde re ta tmäßigenkommuna lenV e r s chu ldunga l le rGeme indenundGeme inde ve rb ände inHe s sen ,na chdem e r imVo r jah re r s tma l sse i t1994w iede rzugenommenha t te , imJah r2003 we i te rfo r tge se t z t . Un te r den Geb ie t skörpe r s cha f t sg ruppen habenimJah r 2003d iek r e i s f r e ienS täd te ih r enGe sam t s chu lden s tandwe ite rr edu z ie r t ,undzwa rgegen übe rEnde2002um99 M i l l . Eu roode r3 %au f2866 M i l l .Eu ro .Dagegenhabend iek r e i sangehör igen Geme inden und d ieLandk r e i s ve rwa l tungen ändee rhöh t .Be idenk r e i sangehör igen Ge ih r eS chu lden s t me indens t iegd ieS chu lden summeumknapp85 M i l l .Eu ro 5 .Hau sha l t smäß igeundGe sam t -P ro -Kop f -Ve r s chu l ) dungau sgewäh l te rhe s s i s che rGeme inden20031 (Au f s te igendeSo r t ie rungna chde rhau sha l t smäß igen Ve r s chu ldung ;Angaben inEu ro ) Hau sha l t s mäß igeVe r s chu ldung

Geb ie t skö rpe r s cha f t

Ge sam t ve r s chu ldung

Ludw ig sau



Jo s sg rund





E s chbo rn ,S t .

1

1243

2

354

G ründau



Wabe rn

19

19

Heu sen s tamm ,S t .

23

604

L inden ,S t .

25

331

A l sba ch -Hähn le in

41

41

Kün ze l l

45

45

Ronnebu rg

52

52

. . .

. . .

. . .

Lo r ch ,S t .

2139

2139

Da rm s tad t ,W i s sen s cha f t s s t .

2225

2752

G ießen ,Un i ve r s i tä t s s t .

2225

4332

W i l l ingen(Up land )

2333

2702

F rankenau ,S t .

2406

2406

F rank fu r tam Ma in ,S t .

2659

4333

He iden rod

2903

3029

Hanau ,S t .

3099

3372

Spangenbe rg ,L iebenba ch s t .

3209

Wa ldkappe l ,S t .

4515

3257 4515

1 )S tandde rS chu ldenam31 .12 .2003bezogenau fd ieBevö lke rungam 30 .6 .2003 .

S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

senande rGe sam t ve r s chu ldung— a l sHe s sen sge r ing s tve rs chu lde te Geme indeange sehen we rdenk önn te .AmEnde de rL i s tungde rhe s s i s chenGeme indenna ch ih r e re ta tmäßi genP ro -Kop f -V e r s chu ldungs tandzumJah r e su l t imo2003 d ieS tad tW a ldkappe l ,vo rdenS täd tenSpangenbe rgund Hanau . In W a ldkappe l , wo— w iebe r e i t se rwähn t— inde r j ünge r enV e rgangenhe i thoheIn ve s t i t ionenind ie W a s se rve r -undAbwa s se r en t so rgunge r fo rde r l i ch wa r en ,en t f ie len zum31 .12 .2003r e chne r i s chau f jedenE inwohne r4515Eu rode rhau sha l t sm äßigenS chu lden (22 ,6 M i l l .Eu ro ) . InSpan genbe rgbe l ie fs i ch ,be ie inemS chu lden s tandinHöhevon 21 ,2 M i l l .Eu ro ,d ieP ro -Kop f -V e r s chu ldungau f3209Eu ro . D ieHanaue rb l ieben m i t3099Eu ro jeE inwohne rau f ih r em se i t Jah r en r e ch t kon s tan ten V e r s chu ldung sn i veau um 3000Eu rojeE inwohne r .F rank fu r tam Ma in ,He s sen sS tad t m i t den höch s ten hau sha l t sm äßigenS chu lden(1 ,7 M rd . Eu ro ) ,w ie sdam i tun te rdenk r e i s f r e ienS täd ten m i t2659EurojeE inwohne rw iede rumd ieh öch s teP ro -Kop f -V e r s chu l dungau f . S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

X 1180932 X 1180932 14952972 1181798 852391 16987161 2386315 X X 2386315

122857 X X 122857

1892756 X X 1892756

) 15056403 ) 8665 X 1506506

X . 852391 852391

X

1180932 852391

X X

14952972

) 15056403

X

) 15056403

1892756 122857

X

150661 1030271 X X 381592 344150 126648 — 5714675 5940247 3203638 94412 ) 8816203 ) 2451683 ) 3788523 —

S chu ldende r kommuna len ) Zwe ckve rbände6

Na ch r i ch t l i ch

1 )S tandde rS chu ldenam31 .12 .2003 . —2 ) ImA l le inbe s i tz jewe i l snu re ine rkommuna lenGeb ie t skö rpe r s cha f t . —3 )S tandamEndeJah re s ;E rgebn i s sede rS chu lden s ta t i s t ik . —4 )S chu ldende rE in r i ch tungenundUn te rneh men ,andenend iehe s s i s chenGeb ie t skö rpe r s cha f tenunm i t te lba rm i t50v .H .ode r meh rde sNennkap i ta l sode rde sS t imm re ch t sbe te i l ig ts ind . —5 )S tandam31 .12 .2003 ;E rgebn i s sede rS chu lden s ta t i s t ik . —6 )Zuo rdnung na chdemS i tzde rZwe ckve rbände . —7 )E in s ch l .Ka s senk red i te .

rounde ine rP ro -Kop f -V e r s chu ldungvon19Eu ro— geme s-

10551044 X X 9045404

be rn ,d ie m i t ih r emS chu lden s tandvon led ig l i ch144000Eu-

14952972 ) 11817987 852391 16987161

P ro -Kop f -V e r s chu ldung( s ieheT abe l le5 )d ieGeme inde W a-

X

fo lg tnunind ie semRank ingna chde rhau sha l t sm äßigen

Kommuna leKa s senk red i te Kommuna leGe sam t ve r s chu ldungz zg l . Ka s senk red i te Kommuna leZwe ck ve rbände Kommuna leBe te i l igungen3 ) Kommuna leGe sam t ve r s chu ldung

m i tjewe i l s2Eu roinde rK r e ide .S chon m i te twa sAb s tand

2386315

s tehenr e chne r i s chd ieE inwohne rde r Geme inde G r ündau

) 15056403

15000Eu rot i lgen .Be ie ine rV e r s chu ldungvon37000Eu ro

9045404

d ie hau sha l t smäßigen S chu lden de rS tad tin H öhe von

) 15056403

von jedemE inwohne rE s chbo rn sk önn tedo r tde rKämme r e r

13447332

denL i s tungde rhe s s i s chenGeme inden .M i tnu re inemEu ro

Zusa m men

bo rn ine ine rna ch ih r e rP ro -Kop f -V e r s chu ldungau f s te igen -

1030704 722656 138329 1067

r en Hau sha l ten . Be zogenau fd ier e in hau sha l t sm äßigen S chu ldenzum31 .12 .2003fo lg tedannabe rd ieS tad tE s ch-

47671 29265 27041 18880

Ludw ig sauzum31 .12 .2003ke inenEu roanS chu ldeninih -

889113 1259715 228143 9344

W iebe r e i t se rwähn tha t tend ie Geme indenJo s sg rundund

2865567 3683443 2431273 65121

rund10 M i l l .Eu roode r4 %au ffa s t252 M i l l .Eu ro .

4833055 5695079 2824786 94412

2002nahe zuun ve rände r t(+2 M i l l .Eu ro ) .Deu t l i che rzugenommenhabend ieS chu ldende rS tad tKa s se l ,undzwa rum

K re i s f re ieS täd te K re i sangehö r igeGeme inden Landk re i s ve rwa l tungen Lande swoh l fah r t s ve rband

übe rEnde (212 M i l l .Eu ro )b l iebde rS chu lden s tandgegen

Be te i l igungenan Ge sam tve r s chu l in r i ch tungenund dungzzg l .Kommu - E ) Un te rnehmen4 na leKa s senk red i te

( –10 M i l l .Eu roode r–3 % )zuBu che . InO f fenba cham Ma in

E igenge se l l 2 ) s cha f ten

Eu ro ode r–4 % ) undin Da rm s tad tm i t 309 M i l l .Eu ro

) E igenbe t r iebe K rankenhäu se r2

f r e ienS t äd ten in W ie sbaden m i t383 M i l l .Eu ro(–15 ,8 M i l l .

Kommuna le Hau sha l te

a l sEnde2002s tandenEndede sJah r e s2003un te rdenk r e i s-

Auße rdem

1709 M i l l .Eu roabge senk t .Eben fa l l s wen ige ranS chu lden

da von

S chu lden s tand um 84 M i l l . Eu ro ode r knapp 5 % au f

Ge sam t ve r s chu ldung

w iede rF rank fu r t am Ma in au swe i sen .H ie r wu rde de r

Geb ie t skö rpe r s cha f ten ,kommuna le Ka s senk red i teundT räge r

Denhöch s tenAbbaude re ta tm äßigenS chu ldenun te ra l len he s s i s chenKommunenkonn teau chimve rgangenenJah r

( In teg ra t ion s tabe l le ;Angaben in1000Eu ro )

2431 M i l l .Eu rozu .

)n 6 .Kommuna leGe sam t ve r s chu ldung ,Ka s senk red i teundVe r s chu ldungde rZwe ck ve rbändeundde sBe te i l igung sve rmögen sinHe s sen20031 a ch Geb ie t skö rpe r s cha f tenundT räge rn

zum Vo r jah re su l t imo um 99 M i l l . Eu ro ode r 4 % au f

Kommuna le Ka s senk red i te

ode r2 %au f3683 M i l l .Eu ro .De re ta tmäßigeS chu lden s tandde rK re i s ve rwa l tungennahmgegen übe rdemS tand

165

En tw i c k lungd e rkommun a l enK a s s en k r ed i t e inH e s s en1998b i s2003n a chG eb i e t s k örp e r s ch a f t en (1998=100 )

300

K r e i s ang ehör ig eG em e ind en

250

K r e i s f r e i eS tä d t e

200

Kommun en in sg e s am t

150

100

L and k r e i s v e rw a l tung en

50

0 1998

1999

2000

2001

2002

2003

H S L35 /04

Ka s senk red i te So l l tend ieKa s senk r ed i tede rGeme indenundGeme inde ve rieBe r e chnunge ine rkommuna len Ge sam t ve rbändeind s chu ldunge in f l ie ßen?Vo rab ,vo re inememp i r i s chenBe fund übe rEn tw i ck lungundS t ruk tu rde rkommuna lenKa s senk r ed i te inHe s senunde ine sda rau fg ründendenS ta temen t sau s am t l i ch s ta t i s t i s che rS i ch t ,e inete rm ino log i s che E r läu terung .Ka s senk r ed i ted ienendenKommunenzu rÜbe rb rückung von aku ten L iqu id i t ät s s chw ie r igke i ten .D ieInan sp ru chnahme von Ka s senk r ed i tenso l lin sbe sonde r ed ie pünk t l i cheBeg le i chungfäl l ige rV e rb ind l i chke i tene rm ög l ichen ,au chund in sowe i t ,a l s imHau sha l t sp lanve ran s ch lag te E innahmenno chn i ch te ingegangens ind ,fäl l igeFo rde run genno cho f fens ind ,abe rau ch— undd ie sdannau chfür r e ch t ze i t ige ,na chde rF äl l igke i tte rm inge r e ch te ,Le i s tungen von Au sgabende sV e rm ögen shau sha l t s— a l sZw i s chen f inan z ie rungb i szu rAu fnahmee ine sfund ie r tenK r ed i t s .Ka sür fen a l le rd ing s nu r au fgenommen we rden , senk r ed i te d wennke ine M i t te lau sde rA l lgeme inenRück lagezu rAbde c kungde sKa s senbeda r f she range zogenwe rdenkönnenund 166

au cha l leande rendenkba renOp t ionenzu rL iqu id i tät se rha l tung— be i sp ie l swe i sed ieBean t ragungvonAb s ch lag s zahlungenau fZuwe i sungende sLande s— au sge s chöp f ts ind . Ka s senk red i tekönnenn i ch ta l sdaue rha f te sF inan z ie rung sück zu in s t rumen te inge se t z t we rden ;s ies inden twede rzu r zah lenode r— be in i ch th in re i chende rL iqu id i tät— du r che inenfund ie r tenK red i timRahmende rK red i te rmäch t igung zue r se t zen .Na chde rHe s s i s chenGeme indeo rdnung (HGO ) , h ie rd iee in s ch läg igenPa rag raphen94 ,103und105HGO , we rdend ieKa s senk red i ten i ch tzudenK red i tenge re chne t i ch tind iedu r chd ie Geme indehau sha l t s unds inddahe rn ve ro rdnungvo rge s ch r iebene„Übe r s i ch tübe rdenvo rau ss i ch t l i chenS tandde rS chu lden “au f zunehmen . ImJah r2003habend iehe s s i s chenGeme indenundGeme in de ve rbändezu rÜbe rb rückungvonL iqu id i t ät s s chw ie r igke i tenKa s senk r ed i teinH öhevonrund1 ,51 M rd .Eu roinAnüs sen .Da swa r en461 M i l l .Eu ro(+44 % ) sp ru chnehmen m meh ra l s imJah r2002 .A l le ind iefün fk r e i s f r e ienS täd tebeig ten882 M i l l .Eu ro (+283 M i l l .Eu ro ,+47 % )anKa s sen nöt k r ed i tenzu rÜbe rb rückungih r e rL iqu id i t ät sengp äs se .D ie S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

)1 7 .Kommuna leKa s senk red i te1 998b i s2003na chGeb ie t skö rpe r s cha f ten (Angaben in1000Eu ro )

Geb ie t skö rpe r s cha f ten F rank fu r tam Ma in ,S t .

1998 —

1999 —

46016

15339 —

2002 56500 94000

2003 65000

20720

Ka s se l ,do cumen ta -S t .

156455

140094

121176

118620

166500

10226









51000

O f fenba cham Ma in ,S t .

260074

284871

258974

279508

281590

317020

K re i s f re ieS täd te zusa m men

447475

424965

426166

413467

598590

881620

86988

87522

115062

139172

162357

245168

Landk re i sve rwa l tungen

279678

314428

333679

322270

283508

378852

Kommuneninsgesa mt

814142

826919

874911

874906

1044455

1505640

K re i sangehö r igeGeme inden



2001

W ie sbaden ,Lande shaup t s t . Da rm s tad t ,W i s sen s cha f t s s t .



2000

273600 175000

1 )S tandamEndede s jewe i l igenJah re s ;E rgebn i s sede rS chu lden s ta t i s t ik .

k re i sangehör igen Geme inden mu s s ten 245 M i l l .Eu roan ku r z f r i s t igenK red i ten ,83 M i l l .Eu roode r51 % meh ra l s im Jah r2002 ,zu rVe r s t ärkung ih re rKa s sene in se t zen .Au chd ie K re i s ve rwa l tungenkonn tenda sVo r jah re sn i veauih re rKa ssenk red i ten i ch tha l ten .S ieha t tenamJah re sende2003 m i t 379 M i l l .Eu ro95 M i l l .Eu ro(+34 % ) meh ranKa s senk red itenau fgenommena l sEndede sJah re s2002 . D ieInan sp ru chnahmevonKa s senk r ed i ten ,a l sle t z te Mög l i chke i tf ürd ieK ämme r e r , ih r eL iqu id i tätzue rha l ten ,ha tda be ibe r e i t sindenzu rück l iegendenJah r enange zogen . Ge genübe r1998i s tda sVo lumende rKa s senk r ed i tede rhe s s i s chen Geme indenund Geme inde ve rb ändevon814 M i l l . Eu roum691 M i l l .Eu ro(+85 % )angewa ch sen .Vond ie se r En tw i ck lung wa r ena l le Geb ie t skörpe r s cha f t sg ruppen be t ro f fen .W äh r ends i cha l le rd ing sd ieau fgenommenenKa s senk r ed i tebe idenk r e i s f r e ienS t äd ten(+434 M i l l .Eu ro , +97 % )knappve rdoppe l tenundbe idenLandk r e i s ve rwa ltungen(+99 M i l l .Eu ro ,+35 % )nu rume ingu te sD r i t te le r höh ten ,s inds iebe idenk r e i sangehör igen Geme indense i t 1998von87 M i l l .Eu roumfa s tda sD r e i fa cheau f245 M i l l . Eu ro(+158 M i l l .Eu ro ,+182 % )angewa ch sen . Vonden426 Geme indenHe s sen sha t tenimJah r2003e in F ün f te l(95 ) Ka s senk r ed i teau fgenommen ,d ie s wa r en27 Geme inden meh ra l simJah r2002(68 )und55 meh ra l sim Jah r1998(40 ) .311ode r73 %de rhe s s i s chen Geme inden ha t ten imZe i t raumde r le t z tense ch sJah r e ,a l sovon1998b i s 2003 ,jewe i l samJah r e sendeke ine Ka s senk r ed i tein Ansp ru chgenommen .W e i te r e15ode r3 %de r Geme inden wa r enzwa ramEndede sJah r e s2003f r e ivonKa s senk r ed iten ,ha t tenabe rindenf ün fJah r enzu vo rm inde s ten sine inemJah r ih r eKa s sendu r chK r ed i teve r s tärken m üs sen .Nu r 18Geme inden (4 % )ha t ten inKon t inu i tät ,übe rdenge samtenBeoba ch tung s ze i t raum ,zu rAu f r e ch te rha l tungih r e rL i s senk r ed i te inAn sp ru chnehmen m üs sen , wobe i qu id i tätKa zwe iGeme indenda sVo lumena l le rd ing s imZe i t ve r lau fdeu t l i chr edu z ie r thaben .Umgekeh r thabenvonden40Geme in den ,d ieamJah r e sende1998unge t i lg teKa s senk r ed i teau sS taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

w ie sen ,d ieHäl f teim we i te renZe i t raumb i s2003 m inde s ten sine inemJah rke ineKa s senk red i te meh rben öt ig t . Vo rdem H in te rg rundde ss ta rken Anwa ch sen sde s Vo lumen sde rKa s senk r ed i teundde ssa chge r e ch tenS ch lu s se s , da s skon t inu ie r l i cheInan sp ru chnahmevonKa s senk r ed i ten du r che ine Geme inde— s iehebe i sp ie l swe i sed ieEn tw i ck lungenbe idenS t äd tenKa s se lundO f fenba cham Ma in inT abe l le7— e ine rdaue rha f tenV e r s chu ldungdu r chau sg le i chge se t z t we rdenkann ,w i rdd ieFo rde rungna chde rZu r e ch nung de r Ka s senk r ed i te zu r kommuna len V e r s chu ldung na ch vo l l z iehba r . Ande r e r se i t ssp r i ch tabe r ,nebende rzu näch s tr e info rma len D i f fe r en z ie rung ,d ieda s Geme inde l i cheF luk tua t ionde rGe w i r t s cha f t s r e ch tvo rg ib t ,d ieta t säch me inden ,d ieKa s senk r ed i teinAn sp ru chnehmen ,undd ie r e la t i vk le ineZah lvonGeme inden ,d ie inKon t inu i t ätKa s sen igen , gegene ine gene r e l leZu r e chnung de r k r ed i te benöt Ka s senk r ed i tezudenfund ie r tenS chu lden .Be idenKa s senk r ed i teni s td ie Nu t zunga l sZw i s chen f inan z ie rung— ve r r z iehungde s Geha l t skon to se ine rP r i va tg le i chba rde rÜbe pe r son— a l sodu r chau svo r rang iggegenübe re ine rau f länge r eF r i s tau sge r i ch te tenF r emd f inan z ie rung . De rV e r z i ch t au fe ine(gene r e l le )Zu r e chnungde rKa s senk r ed i tezu r Gesam t ve r s chu ldungund ih r eDa r s te l lung imd i r ek tenKon te x t m i tdenfund ie r tenS chu ldeni s timRahmende ram t l i chen Da r s te l lungde rkommuna lenS chu ldensom i tdu r chau sbeg ründe t .E skannden jewe i l igenNu t ze rnübe r la s senb le iben , o r ien t ie r tan ih r emspe z ie l lenE rkenn tn i s in te r e s se ,se lb s ten tsp r e chendeZu se t zungenvo r zunehmen . Con c lu s io D ieam t l i cheS ta t i s t ikde ck t indem ih rdu r chge se t z l i cheVo rgabenge s te ck tenRahmend ie we sen t l i chen A spek tede r kommuna lenV e r s chu ldungab .M i tde rDa r s te l lung imRahmene ine r In teg ra t ion s tabe l lekanndem Wun s chde rNu t ze r de rS chu lden s ta t i s t ikna chum fa s sende rIn fo rma t ionübe r d iekommuna leV e r s chu ldungjedo chdeu t l i chbe s se ren tsp ro chen we rden(T abe l le6 ) .E ine W ah rhe i t , wom ög l i chd ie ge rnege fo rde r te„gan ze W ah rhe i t“,kanna l le rd ing sau ch 167

dam i tnu rfürTe i la spek tede rkommuna lenVe r s chu ldung , un te r woh lde f in ie r tenBe -undE in s ch ränkungen ,gebo ten we rden . Da sh ie rvo rge s te l l teDa tenma te r ia lso l l te inV e rb indung m i t me thod i s chenRe f le x ionendeu t l i chma chen ,da s s inH inb l i ck au fd ie kommuna le V e r s chu ldung e ine Da r s te l lung de r „gan zen W ah rhe i t“zumgegenw är t igenZe i tpunk t wede r de ram t l i chenS ta t i s t ikno chande r enIn s t i tu t ionenob jek t i v l i chi s t .So l l tene ine sT age sa l lekommuna len Geb ie t smög

körpe r s cha f ten ih reVe rm ögen swe r teund-bewegungen— ih re Ak t i vaundPa s s i va— inne rha lbundau ße rha lbih re r Ke rnhau sha l tena che inhe i t l i chenRege lnbewe r tenundve rbu chenundd iere ch t l i chenVo r rau se t zungenzu rvo l l s tänd igens ta t i s t i s chenE r fa s sungde rF inan zende rKommunenges cha f fense in ,danne r lang ted ieFo rde rungand ieam t l i che S chu lden s ta t i s t ikna chDa r s te l lungde r„gan zen Wah rhe i t“ ih reBe re ch t igung .B i sdah inb le ib te sAu fgabede rS chu lden s ta t i s t ik ,a l lere le van tenundno rma t i vge fo rde r ten Da ten

Ve rö f fen t l i chung s re ihende sHe s s i s chenS ta t i s t i s chenLande sam te s Imna ch s tehendenÜbe rb l i ckkonn tenn i ch ta l leV e röf fen t l i chungenau f g enomm en w e rd en .Au s füh r l i ch eH inwe i se(m i tE r s che inung s fo lg e ,r eg ion a l e rG l i ed e rungundP r e i s ang ab en )üb e rd a sV e röf f en t l i chung sp rog r ammg ib t e r ze i chn i sd e rV e röf f en t l i chung en “,d a sko s t en lo sang e fo rd e r tw e rd enk ann . da s„V He s s i s cheK re i szah len D ieV e röf fen t l i chunge r s ch e in tzw e im a l j äh r l i ch .S i eb r ing tfür j ed enL and k r e i sundf ür j ed ek r e i s f r e i eS t ad t j ew e i l s rund400b i s500D a t enau sd enso z i a l en ,w i r t s ch a f t l i ch enundku l tu r e l l enB e r e i ch en ,d a zuau sg ew äh l t eD a t enfür enP l anung s v e rb andF r an k fu r t .E inAnh angen th ä l t „Au sGeme indenm i t50000od e rm eh rE inwohn e rnsow i efürd gewäh l teDa ten imZ e i t v e rg l e i ch“. He s s i s cheGeme inde s ta t i s t ik D ie„He s s i s cheG em e ind e s t a t i s t i k“e r s ch e in t j äh r l i chunden thä l tf ür j ed eG em e ind eund j ed enL and k r e i s ,d enP l a nung s ve rbandF r an k fu r t ,denehema l igen Um land ve rbandF rank fu r t , den Rhe in -Ma in -V e rd i ch tung s raum unddenZwe ck ve rbandRaumKa s se lZah lenmat e r i a lau sd enB e r e i ch enG eb i e tundB e v öl k e rung ,B e s ch äf t igung , Landw i r t s cha f t ,V e r a rb e i t end e sG ew e rb e ,B auw i r t s ch a f tund Wohnung sw e s en ,V e r k eh r ,F in an z enundS t eu e rn . Be i t rägezu rS ta t i s t ikHe s sen s Ind ie se rRe ihewe rdenE rgebn i s sevonG ro ß-undSonde r z äh lungen inau s füh r l i che rFo rmve röf fen t l i ch t .E shan de l ts i chh ie rumd iee igen t l i chens ta t i s t i s chenQue l len -V e röf fen t l i chungend ie se rZ äh lungen . S ta t i s t i s cheBe r i ch te D ieS ta t i s t i s chenBe r i ch te(de r ze i trund90Re ihen )e r s che inena l sak tue l le In fo rma t ionenübe rda sange fa l lene Ma te r ia lau sa l lenS a chg eb i e t end e ram t l i ch enS t a t i s t i k .T i t e lundK enn -Numm e rnd e rw i ch t ig s t enB e r i ch t es ind ina llenS ta t i s t i s chenL and e s ä m t e rng l e i ch ;au chd e rInh a l ti s t — so f e rnbund e sw e i tv e rb ind l i ch eM ind e s v e r öf f en t l i chung sp rog ramm ev e r ab s ch i ed e twu rd en— v e rg l e i chb a r . S ta t i s t i s che sJah rbu chHe s sen D a s„S t a t i s t i s ch eJ ah rbu chH e s s en “b e s t eh tau ss e ch sE in z e lbä nd en ,d i ezuun t e r s ch i ed l i ch enT e rm in enzw e i jä h r l i che rs ch e in en .D i eB ä nd eh ab enfo lg end eTh em en s chw e rpun k t e :B and1 :W i r t s ch a f tundUmw e l t ;B and2 :Un t e rn ehm en , ä t ig k e i t ,G e s am tw i r t s ch a f tundP r e i s e ;B and3 :B e v öl k e rung ,V e rb r au ch , Wohn enund öf f en t l i ch eS i ch e rh e i t ; E rw e rb s t B and4 :G e sundh e i t ,B i ldungundSo z i a l e s ;B and5 :D i eöf f en t l i ch eH and inZ ah l en :F in an z en ,P e r son a l ,S t eu e rn ;B and6 : H e s s en imV e rg l e i ch m i td enBund e s lä nd e rnundd en M i tg l i ed s t a a t end e rEu ropä i s ch enUn ion .J ed e rB and l i e f e r tum f ang r e i ch e sD a t enm a t e r i a lzumTh em a ,au fb e r e i t e t inop t i s chan sp r e ch end enundüb e r s i ch t l i ch enT ab e l l en .D a sD a t enm a t e r i a lw i rddu r chz ah l r e i ch eS ch aub i ld e r ,ku r z et e x t l i ch eZu s amm en f a s sung ensow i edu r ch m e thod i s ch eV o rb em e rkung en m i tB eg r i f f s e r k l ä rung ene r s ch lo s s en .J ed e rB anden th ä l te in eCD -ROM m i te in e rPD F -D a t e id e skomp l e t t en In h a l t e s ;zu sä t z l i chs ä m t l i ch eT ab e l l en imE x c e l Fo rm a t .E inau s füh r l i ch e rP ro sp e k tk annb e iu .a .Ad r e s s eang e fo rd e r tw e rd en . w -160 He s s i s che sS ta t i s t i s che sLande sam t ,65175 W ie sbaden T e l e fon :06113802 -951 F a x :06113802 -992 E -M a i l :v e r t r i [email protected] s t a t i s t i k -h e s s en .d e In t e rn e t :www . s t a t i s t i k -h e s s en .d e 168

S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

ruh ige ,te i lwe i seau chr ück l äu f ige ,P re i sen tw i ck lungfo r tgese t z t .

Preise Anz iehendeS tah lp re i set re iben Wohnung sbaup re i seau fneuen Hö ch s t s tand D ie Wohnung sbaup r e i sein He s senz iehen w iede ran .Von Feb rua rau f Ma id ie se sJah r e snahmens iesos ta rk w iese i t 1998n i ch t meh rzu .De rNeubauvon Wohngebäuden (ohne äu se r ) wa rim Ma id ie se sJah r e sum0 ,8 %teu r e ra l s Fe r t igh imFeb rua rundum0 ,6 %teu r e ra l se inJah rzu vo r .De rb i she r igeH öch s t s tandvomAugu s t2001 wu rdedam i tum0 ,2 % übe r t ro f fen . Au s s ch laggebendfürda sW iede ran z iehende rT eue rungim Wohnung sbau wa r end ies ta rkge s t iegenenS tah lp r e i se .So ton s tab s tah l ,de rf ürd ieBeweh rung nahmend ieP r e i sefürBe vonBe tonbau tenund-bau te i lenve rwende tw i rd ,undK le in e i sen te i levonFeb rua rau f Ma iumübe r15 %undfürda s V e r legenvonBe ton s tah lma t tenundS t r e ckme ta l lb zw .E cks chu t z le i s tenumfa s t14 %zu ,na chdems ievonNo vembe r 2003au fFeb rua r2004no chp rak t i s chun ve rände r tgeb l ie ben wa r en(Zunahme um 0 ,2 b zw .0 ,3 % ) . Au chfür S tah l -Spundwände ,S tah l fa chwe rk , Lüf tung skan äle und ieT eue rungs ta rkan .Bau le i s S tah lb le ch -Kabe lkanälezogd tungen , ind ieke inS tah le ingeh t ,habendemgegen übe r ih r e

D i ean z i eh end enP r e i s ed e r imZu s amm enh ang m i tS t ah ls t eh end enB au l e i s tung ens ch lug enau chau füb e rg eo rdn e t eZu s amm enf a s sung end e r Ind e xb e r e chnungdu r ch :D i eb e sond e r sw i ch t ig en B e ton -undS t ah lb e ton a rb e i t en( au fs i een t f a l l enf a s t16 %a l l e r zumB aue in e s Wohng eb ä ud e sno tw end ig enAu sg ab en )w a r en im M a i2004um3 ,3 % t eu r e ra l s imF eb ru a rundum2 ,6 % t eu r e r a l se inJ ah rzu vo r .V onNo v emb e r2003b i sF eb ru a r2004 w a r en ih r eP r e i s ed ag eg enun v e r ä nd e r tg eb l i eb en .D am i tw a r ens i eno ch imF eb ru a rum1 ,1 %b i l l ig e ra l se in J ah rzu vo rg ew e s en .B e iS t ah l b au a rb e i t en( s i eh ab ena l l e rd ing snu re in en Wä gung s an t e i lvon kn app0 ,4 % )z e ig ts i che in eä hn l i ch eP r e i s en tw i c k lung :Im M a i 2004 w a r ens i eum3 ,1 %t eu r e ra l s imF eb ru a rundum0 ,3 % t eu r e ra l se in J ah rzu vo r . ImF eb ru a rw a r ens i eno chum1 ,2 %b i l l i g e ra l s imNo v emb e rundum2 ,5 %b i l l ig e ra l se inJ ah rzu vo rg ew e s en . W e i l — au chvon d en W ä gung s an t e i l en h e r— d e r S chw e rpun k td e rg en ann t enP r e i s e rh öhung enimRohb aul ag , g abe sh i e rd enau s s ch l agg eb end enUm s chwung ind e rP r e i s en tw i c k lung :FürRohb au a rb e i t en in sg e s am tzog end i eP r e i s evonF e b ru a rau fM a ium1 ,1 %und inJ ah r e s f r i s tum0 ,1 %an .Zu vo r i s t d e r Rohb aus e i t Augu s t 2001 kon t inu i e r l i ch(umin sg e s am t 4 ,1 % )b i l l ig e rg ewo rd en .D emg eg enüb e rb l i ebe s fürd enAu sb au ä ud enb e id e rg ewohn t enP r e i s en tw i c k lung .Im von Wohng eb M a iw a re rno chm a l sum0 ,5 %t eu r e ra l simF eb ru a rundum 1 ,1 %t eu r e ra l se inJ ah rzu vo r .Fürd i e s enB e r e i chwu rd ezu l e t z t von Augu s tau f No v emb e r1998e inP r e i s r üc kg angv e r z e i chn e ( s i eh eau chS ch aub i ldau fS e i t e157 ) .

)i P re i s inde xfü rdenNeubauvon Wohngebäuden1 nHe s sen (2000=100 )

da von

In sge sam t Jah r Mona t

Index 2000=100

Rohbau

Zu -bzw . Abnahme(– )in % gegenübe rdem g le i chen Mona tde s Vo r jah re s

Inde x Vo rbe r i ch t s- 2000=100 mona t

Au sbau

Zu -b zw . Abnahme( – )in % gegenübe rdem g le i chen Mona tde s Vo r jah re s

Inde x Vo rbe r i ch t s- 2000=100 mona t

Zu -b zw . Abnahme( – )in % gegenübe rdem g le i chen Mona tde s Vo r jah re s

Vo rbe r i ch t smona t

2002 Augu s t Novembe r

101 ,1 100 ,9

–0 ,1 –0 ,1

0 ,1 –0 ,2

98 ,7 98 ,1

–1 ,6 –1 ,8

–0 ,4 –0 ,6

103 ,3 103 ,4

1 ,3 1 ,4

0 ,5 0 ,1

2003 Feb rua r Ma i Augu s t Novembe r

100 ,9 100 ,8 100 ,8 100 ,5

–0 ,1 –0 ,2 –0 ,3 –0 ,4

— –0 ,1 — –0 ,3

97 ,4 97 ,2 97 ,2 96 ,5

–2 ,0 –1 ,9 –1 ,5 –1 ,6

–0 ,7 –0 ,2 — –0 ,7

104 ,1 104 ,1 104 ,2 104 ,2

1 ,6 1 ,3 0 ,9 0 ,8

0 ,7 — 0 ,1 —

2004 Feb rua r Ma i

100 ,6 101 ,4

–0 ,3 0 ,6

0 ,1 0 ,8

96 ,2 97 ,3

–1 ,2 0 ,1

–0 ,3 1 ,1

104 ,7 105 ,2

0 ,6 1 ,1

0 ,5 0 ,5

1 )Bau le i s tungenamBauwe rk ,e in s ch l .Um sa tz -(Meh rwe r t ) s teue r .

170

S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

Jö rgFührer ( T e l . :06113802 -519.E -M a i l : j fu eh r e [email protected] s t a t i s t i k -h e s s en .d e )

In teg r ie r teE rhebung2004inHe s sen — E r s teE rgebn i s sezu rBodennu tzungundV iehha l tung Na chvo r läu f igenE rg ebn i s s end e r im M a i2004 imR ahm end e r In t eg r i e r t enE rh ebungdu r chg e füh r t enBodennu t zung shaup te rhebungwu rdenau f in sg e s am t478700h aA c k e r f l ä ch e305700h aG e t r e id eang eb au t .M i t154700h awu rd esov i e lW e i z enw i e no chn ieangebau t .D i eZ ah ld e rB e t r i eb e ,d i eA c k e rb aub e t r e ib en ,r edu z i e r t es i ch imJ ah r2004g eg enüb e r2003um3 %au fnuniehbe s tändewu rd en in sg e s am t483200R ind e rsow i e775900S chw e in eg e z äh l t .D ameh r20100 . Inde rE rh ebungüb e rd i eV m i tve r r inge r tes i chd e rR ind e rb e s t andg eg enüb e rd e rVo r j ah r e s e rh ebungumgu t4 %undd e rS chw e in eb e s t andumgu t5 % . Im Ma i2004h ie l ten10800B e t r i eb eR ind e r ,d a run t e rw a r en5100B e t r i eb em i tM i l ch v i ehh a l tung .Rund1300B e t r i eb eg ab end i eR inde rha l tungb innenJ ah r e s f r i s tau f . In sg e s am tg abe sgu t9800B e t r i eb em i tS chw e in eh a l tung inH e s s en ,d a run t e rkn app2600m i t Zu ch t sauenha l tung .E r s tm a l sf i e ld am i td i eZ ah ld e rB e t r i eb em i tS chw e in eh a l tungun t e r10000 . Sov ie lW in te rwe i zenanbau w ieno chn ie ; Fu t te rp f lanzenbaut ro t zs inkende rR indv iehbe s tände au sgedehn t Na chdenvo r läu f igenE rgebn i s sende rd ie s jäh r igenBodennu t zung shaup te rhebungim Ma i wu rden au fin sge sam t

478700haA cke r f läche305700haGe t re ideangebau t . In s be sonde rewu rdede r We i zenanbauum7100hagegenübe r demVo r jah rau fnun154700haau sgedehn t .Da run te rwar 150000 ha W in te rwe i zen , de s We i te ren rena l le inübe 1800ha D inke lund2300haSomme rwe i zen .E inede ra r t g roße W in te rwe i zen -undau ch We i zenanbau f lächein sge -

Anbauau fdemA cke r landindenlandw i r t s cha f t l i chenBe t r ieben2004 (Ve rg le i ch m i tdenendgü l t igenE rgebn i s sen2001und2003 )

F ru ch ta r t

) 20011

) 20031

1000ha Ge t re ide We izen W in te rwe izen(e in s ch l .D inke l ) Somme rwe izen(e in s ch l .Ha r twe izen ) Ge r s te W in te rge r s te Somme rge r s te Roggen T r i t i ca le Ha fe r Somme rmengge t re ide

Zu -b zw . Abnahme( – )in % 2004gegenübe r

) 20042

2001

2003

312 ,9 146 ,4 143 ,5 2 ,8 109 ,6 80 ,6 29 ,0 20 ,1 16 ,7 17 ,5 2 ,7

304 ,6 147 ,5 142 ,6 5 ,0 104 ,2 67 ,3 37 ,0 13 ,8 16 ,5 19 ,1 3 ,4

305 ,7 154 ,7 152 ,0 2 ,7 100 ,0 71 ,8 28 ,2 14 ,6 17 ,5 16 ,5 2 ,5

–2 ,3 5 ,7 5 ,9 –3 ,9 –8 ,8 –10 ,9 –2 ,7 –27 ,3 4 ,9 –6 ,0 –8 ,6

0 ,4 4 ,8 6 ,6 –45 ,4 –4 ,1 6 ,7 –23 ,6 5 ,8 5 ,7 –13 ,6 –28 ,1

Kö rne rma i s(e in s ch l .Co rn -Cob -M ix )

7 ,3

6 ,5

5 ,9

–19 ,2

–9 ,7

Hü l sen f rü ch te da r .Fu t te re rb sen

9 ,7 8 ,3

7 ,9 6 ,6

7 ,5 6 ,2

–23 ,0 –24 ,8

–5 ,5 –6 ,2

23 ,7

24 ,3

24 ,9

5 ,0

2 ,7

4 ,7 18 ,4

5 ,1 18 ,6

5 ,6 18 ,8

19 ,0 2 ,2

10 ,3 0 ,9

7 ,8

7 ,9

7 ,8

–0 ,3

–1 ,9

Hande l sgewä ch se da r .W in te r rap s

53 ,6 50 ,4

58 ,0 55 ,4

57 ,5 55 ,1

7 ,3 9 ,5

–0 ,8 –0 ,6

Fu t te rp f lanzen da r .S i loma i s

36 ,7 23 ,4

37 ,2 24 ,1

40 ,3 25 ,6

9 ,8 9 ,4

8 ,5 6 ,2

B ra che(e in s ch l .s t i l lge leg te rF lä chen m i t Be ih i l fe rege lung )

34 ,2

36 ,0

29 ,0

–15 ,1

–19 ,3

486 ,0

482 ,4

478 ,7

–1 ,5

–0 ,8

Ha ck f rü ch te da run te r Ka r to f fe ln Zu cke r rüben Gemü se ,E rdbee renu .a .Ga r tengewä ch se

A cke r land insgesa mt

1 )Endgü l t ige sho chge re chne te sRep rä sen ta t ive rgebn i s . —2 )Vo r läu f ige sho chge re chne te sRep rä sen ta t ive rgebn i s .

172

S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

sam twu rde inHe s senno chn iee rm i t te l t .D ieGe r s tenanbau f l äche be t rugin sge sam t 100000 ha . Dabe i wu rden d ie Anbau f lächen von Somme rge r s te e inge s ch r änk t(m inu s 8700haau f28200ha )undd ie W in te rge r s ten f lächeum 4500haau f71800haau sgedehn t .De rRoggenanbau ,a l s zwe i tw i ch t ig s teB ro tge t re idea r t ,e r fuh re inele i ch teS te ige äche ;s ie um fa s s tezumE rhebung s ze i t rung de r Anbau f l punk t14600ha .D ie m i tHa ck f rüch tenbe s te l l teAnbau f l ächee rh öh tes i ch le i ch tum600ha ,wobe i5600haKa r to f fe lanbau f lächeund18800haZu cke r r übenanbau f lächee rm i t te l t wu rden . Au fG rundde rm i t t le rwe i lege r ingenBedeu tungde rRunke l r übe(knapp400hain2003 ) wu rded ie se e r s tma l ign i ch t meh ra l sge sonde r tePo s i t ione r fa s s t . Au fknapp12 %de she s s i s chenA cke r lande swu rde W in te rrap sangebau t .D ie Anbau f l ächeum fa s s tedam i t ,e in s ch l . de s Anbau sa l sna chwa ch sende rRoh s to f f ,gu t55100ha ; d ie sbedeu te te inen le i ch tenRückgangde rAnbau f l ächeum 300ha . De rFu t te rp f lan zenanbau(u .a .S i loma i s ,Lu ze rne , K lee ,G ra sanbau au f dem A cke r land )e r fuh r gegenübe r 2003t ro t ze ine sumgut4 %ge sunkenenR ind v iehbe s tan de se ineAu sdehnungumgut8 %au fnun40300ha .Da run te r wa r en25600haS i loma i s . E rheb l i che rRü ckgangde s Ma s t s chwe inebe s tande sin He s sen Na chdenvo r läu f igenE rgebn i s sende r im Ma i2004 ,g le i ch üh r ze i t ig m i tde rBodennu t zung shaup te rhebung ,du r chge f tenE rhebungübe rd ie V iehbe s tände wu rdenin sge sam t l t . Dam i t 775900S chwe inesow ie483200R inde rge zäh wu rdenknapp43500S chwe ine wen ige rgeha l tena l sno ch zumVo r jah r e s ze i tpunk t .Dabe ir edu z ie r tes i cha l le inde rBe s tandan Ma s t s chwe inen (ab50kgLebendgew i ch t )umübe r 12 %ode r44800T ie r eau fnunmeh r318900T ie r e .Demge-

genübe r wu rden m i t205200T ie ren5 %ode r9700Fe rke l meh rgeha l tena l s imVo r jah r .Au chd ieZah lde rn i ch tt räch t i genSauene rhöh tes i chumknapp5 %au f20300T ie re , in sge sam tnahmd ieAn zah lde rZu ch t sauen(ab50kgLebendgew i ch t ) jedo chumgut4 %au f72400T ie reab .ZumZe i t punk tde rE rhebunggabe s9800Be t r iebe m i tS chwe ineha ltunginHe s sen ,da run te r2600 m i tZu ch t sauenha l tung . De rR inde rbe s tand inHe s senve r r inge r tes i chb innenJah r e sf r i s tumgu t4 %au fnun483200T ie r e .Dabe ib l iebd ieZah l de rAmmen -und Mu t te rkühe m i t41300T ie r enfa s tkons tan t ,d ieAn zah lde rM i l chk üheve r r inge r tes i chle i ch tau f nun158400Kühe .He s senwe i tgabe s10800Be t r iebe m i t R inde rha l tung .D ie swa r enknapp11 %wen ige ra l szumVo rjah r e s ze i tpunk t .Gegen übe r2003gabenrund500Be t r iebe d ie M i l ch v iehha l tungau f ,soda s snun5100 m i l che r zeugenl t wu rden . deBe t r iebege zäh E r s tma l sBodenbea rbe i tung sve r fah rene r fa s s t ImRahmende rIn teg r ie r tenE rhebung2004 wu rdene r s t ma l sF ragenzu r Bodenbea rbe i tung ge s te l l t .E r fo rde r l i ch wu rded ie seBe f ragungau fG rundde r„V e ro rdnungzu rE rhebungag ra r s ta t i s t i s che rDa tenfürd ieE r f ül lungvonUm we l tbe r i ch te r s ta t tung sp f l i ch ten“vom 13 . Ok tobe r 2003 . D ie sed ienende rE r fül lungmu l t i -undsup rana t iona le rAn fo r rg -P ro toko l l s . de rungen imRahmende sK yo to -b zw .Götebo i H in te rg rundi s td ieF r e i se t zungb zw .B indungvonCO2 be ve r s ch iedenenBodenbea rbe i tung s ve r fah r en .Na chdemde r ze i t igenS tandde rW i s sen s cha f tw i rdda vonau sgegangen , da s sbe in i ch twendende rBodenbea rbe i tung— imA l lgeme i nencha rak te r i s ie r tdu r chdenV e r z i ch tau fdenP f lug— CO2 imBodengebundenw i rd .G le i ch fa l l s in te r e s san t i s td ieF rage f ürdenGe se t zgebe r imRahmende rsogenann ten„2 .Säu le ie rhabend ieL ände rd ie Mög l i chke i t , de r Ag ra rpo l i t ik“. H

) V iehha l tunginHe s sen1999b i s20041

A r tde r Angabe

) 19992

) 20012

) 20032

) 20043

1000 R indv ieh da run te r M i l chkühe Ammen -und Mu t te rkühe Be t r iebe m i tR inde rn da r .Be t r iebe m i tM i l chkühen

S chwe ine da run te r ) Fe rke lundJungma s t s chwe ine4 da r .Fe rke l Ma s t s chwe ine Zu ch t s chwe ine Be t r iebe m i tS chwe inen

Zu -b zw . Abnahme( – )in % 2004gegenübe r 2001

2003

560262

542556

504770

483 ,2

–10 ,9

–4 ,3

175645 39924 15006 7695

168465 42784 13394 6310

161561 41339 12081 5610

158 ,4 41 ,3 10 ,8 5 ,1

–6 ,0 –3 ,5 –19 ,6 –18 ,9

–1 ,9 –0 ,1 –10 ,8 –8 ,8

883961

827002

819310

775 ,9

–6 ,2

–5 ,3

437168 234269 358766 88027 15034

397115 212235 350274 79613 12397

380070 195537 363681 75559 11198

384 ,5 205 ,2 318 ,9 72 ,4 9 ,8

–3 ,2 –3 ,3 –9 ,0 –9 ,0 –20 ,8

1 ,2 5 ,0 –12 ,3 –4 ,1 –12 ,3

1 )S t i ch tag jewe i l s3 . Ma i . —2 )To ta le rhebung ,engü l t ige sE rgebn i s . —3 )Vo r läu f ige sundge runde te sE rgebn i s . —4 )B i s50kgLebendgew i ch t .

S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

173

übe rd iesogenann te„Modu la t ion“F örde rm i t te lbe re i t zu 1 ). s te l len Na chdenvo r läu f igenE rgebn i s sense t zen inHe s sen2003b i s Ju l i2004gu t4000Be t r ieben i ch twendendeBodenbea rbe i ün ftung s ve r fah r ene in .Dabe iwu rden96600haode re inF te lde she s s i s chen A cke r lande sp f lug lo sbe s te l l t .Be zogen au fe in ze lne Ku l tu ra r teng ruppen bedeu te te d ie s , da s s 61300ha W in te rge t r e ideode re inknappe sV ie r te lm i tn i ch t wendendenBodenbea rbe i tung s ve r fah r enbe s te l l t wu rden . Gu te inV ie r te lbe t rugde rAn te i lbe iRüben (5100ha )und im1 )D ie Modu la t ion smaßnahmenwe rden inHe s sen imRahmende sH e s s i s ch en Ku l tu r land s cha f t sp rog ramm s(HEKU L )ge förde r t .F ürdenBe r e i chd e r Mu l ch ode rD i r ek t saa t - ode r Mu l chp f lan z ve r fah r en— be ie ine r Gewäh rungvon 60Eu ro /haP räm ie— ve rp f l i ch tens i chd ieAn t rag s te l le r : —j äh r l i chau fm inde s ten s5 %de r inHe s senge legenenA cke r f läche (ohneS t i l legung s f l ächen ) ih r e sBe t r iebe s ; — m inde s ten sau f2ha Haup t f rüch teohne wendendeBodenbe a rb e i tung an zubauen ,soda s sP f lan zen r e s tede rVo r -ode rZw i s chen f rüch teod e r Un te r saa tenau fde rBoden f lä cheve rb le iben .

Anbau f lä chenau sgewäh l te rKu l tu ra r tensow ieAn te i l de rm i tn i ch t wendendenBodenbea rbe i tung s ve r fahrenbea rbe i te tenF lä chen2003b i sJu l i2004 A r tde r Angabe

Anbau f lä che in sge sam t

da run te rn i ch tgep f lüg t

1000ha

%

W in te rge t re ide Somme rge t re ide Ka r to f fe ln Rüben Rap sundRüb sen

255 ,8 49 ,9 5 ,6 18 ,8 55 ,9

61 ,3 4 ,9 0 ,3 5 ,1 18 ,9

24 ,0 9 ,8 5 ,9 27 ,2 33 ,8

A cke r landinsgesa mt

478 ,7

96 ,6

20 ,2

me rh ingu t jede rd r i t teHek ta rRap sundRüb sen (18900ha ) wu rdep f lug lo sbea rbe i te t .D ieande renFe ld f rüch tewu rden übe rw iegend m i t kon ven t ione l le r Bodenbea rbe i tung bes te l l tb zw .n i ch te r f rag t .

He s s i s cheK re i szah len

Au sgewäh l teDa tenfü rLandk re i seundk re i s f re ieS täd te F ürS t ruk tu rana l y s enundK r e i s v e rg l e i ch eb r ing td i e s eV e r öf f en t l i chungzw e im a l j ä h r l i chr e i chh a l t ig e sM a t e r i a lüb e r j ed en Landk re i sau sa l l enB e r e i ch end e ram t l i ch enS t a t i s t i k .E in ig e sK r e i sm a t e r i a lw i rdsp e z i e l lf ürd i e s eV e r öf f en t l i chung au fbe re i te t . Jede sHe f ten th äl tzu s ä t z l i chD a t enf ürd i ek r e i s ang ehö r ig en G em e ind en m i t50000und m eh rE inwohn e rn ,f ürd en P lanung s ve rbandB a l lung s r aumF r an k fu r t /Rh e in -M a inundfürd enUm l and v e rb andF r an k fu r t. E inAnhangb ie t e tau sg ew ä h l t eD a t en imZ e i t v e rg l e i ch. Fo rma tD INA4 ,Um f ang50b i s70S e i t en ,k a r ton i e r t . Neu :M i tS chaub i ld e rnzuau sg ewäh l t enTh em enb e r e i ch end e s Inh a l t s .

D ie„He s s i s chenK re i s zah len “s indau chau fD i ske t tel ie fe rba r !( abAu sg ab eI I /97 ) Sy s temvo rau s se t zungen:IBM komp a t ib l e rPCab486 ,W indow s3 .1od e rh öh e r ,W indow s95od e rW indow sN T . Ge l ie fe r tw i rde in e3 ,5Zo l lD i s k e t t e .D i eD a t ens indb enu t z e r f r eund l i chab ru fb a r ;b enöt ig tw i rdE x c e l97od e rh öh e r . Ak tue l leAngabenübe rd ieneue s tenAu sgabensow ieP re i sef indenS ie im In te rne tode rnehmenS ieKon tak tm i tun s au f .

B e s t e l l enS i eb e i Ih r e rBu chh and lungod e rd i r e k tb e iun s . He s s i s che sS ta t i s t i s che sLande sam t.65175 W i e sb ad en w -109

174

S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

U l r ike Schedding K le is ( T e l . :06113802 -937.E -M a i l :u s ch edd ing k l e i [email protected] s t a t i s t i k -h e s s en .d e )

H i s to r i s cheFundg rube Vo lk szäh lungenim19 .Jah rhunde r t Inde rRub r ik„H i s to r i s ch eFundg rub e “w i rdinun r eg e lm äß i genAb s tändenA r ch i vm a t e r i a ld e rB ib l io th e kd e sH e s s i s ch en S ta t i s t i s chenLande s am t e sau sg ew e r t e t . Imfo lgendenA r t ik e lw i rdd i eEn tw i c k lungd e rB e vö l k e rung in He s sen -Da rm s tad tind ene r s t enfün f z igJ ah r enn a chd em W iene rKong re s sbe s ch r i eb en .Ind i e s emZ e i t r aum wu rd en rege lmäß ig Vo lk s z äh lung en du r chg e füh r t . Au sd emJ ah r 1816da t ie r td iee r s t eZ äh lungn a chd e rN euo rdnungd e s G roßhe r zog tum sH e s s en -D a rm s t ad t ,imJ ah r1867f andd i e le t z tevo rde rG ründungd e sD eu t s ch enR e i ch e ss t a t t .D i e G ren zenHe s sen -Da rm s t ad t sänd e r t ens i ch ind emb e t r a ch t etenZe i t raumkaum ; l ed ig l i ch imJ ah r1866g abe sG eb i e t s v e r ände rungen inde rP ro v in zOb e rh e s s en .Au chw ennd i eD e f in i t ionde sBeg r i f f s„B e vö l k e rung “s i ch imm e rw i ed e ränd e r t e , i s tsom i te inze i t l i ch e rV e rg l e i chgu t mög l i ch . En tw i ck lungde rVo lk s zäh lungen1815b i s1867 De rBeda r fane ine rfund ie r tenBe völke rung s s ta t i s t ik wu rde im19 .Jah rhunde r tg r öße r .De rZo l l ve r e inve r te i l ted ieE in nahmenun te rse inen M i tg l ied s taa tenna chde rG rößede r 1 ).P o l i t ikundV e rwa l tungde rS taa tenben öt ig rung Be völke teneben fa l l sBe v ölke rung sda ten ,soz .B .f ürd ieB i ldungde r S chwu rge r i ch te ,da sS teue r -undV e r s i che rung swe sen ,d ie Du r ch füh rungde rW ah len ,denAu fbaude rS t r e i tk räf te ,da s ). S chu l -undGe sundhe i t swe sen2 Se i t1816 wu rdenindend r e ihe s sen -da rm s täd t i s chenP rov in zenS ta rkenbu rg ,Obe rhe s senundRhe inhe s senzun äch s t j äh r l i chVo lk s zäh lungendu r chge füh r t .Ab1822be t rugde r Ab s tand na ch e ine rIn s t ruk t ion de sG roßen Gehe imen S taa t sm in i s te r ium sd r e iJah r e .Na chd ie se rVo r s ch r i f twu rden a l lePe r sonenandemO r tge zäh l t ,andems ies i chamS t i chtagau fh ie l ten .D iePe r sonen ,d ies i ch w äh r endde rZäh lung vo r übe rgehendim Au s landbe fanden , wu rdenge sonde r t au sgew ie sen .M i tde rG ründungde sDeu t s chenZo l l ve r e in s fandd ieZ äh lungindendemV e r e inzugehör igenS taa ten eben fa l l sa l led r e iJah r es ta t t .S ie wu rden imZo l l ve r e inn i ch t iezu vo r— vondenP fa r r e rn ,sonde rnvondenGe meh r— w me inde ve rwa l tungenau sge r i ch te t . De rZo l l ve r e info rde r te 1 )Na chdem W iene rKong r e s sgabe s indendeu t s chenS taa tenBe s t r ebung en , denHande l s ve rkeh rdu r chAu fhebungde rB innen zöl lezue r le i ch te rn . ImJ ah r 1828 wu rden meh r e r eZo l l ve r e ineau fdeu t s chemGeb ie tgeg ründe t ,au sd enen1834de rDeu t s cheZo l l ve r e inhe r vo rg ing ,demHe s sen -Da rm s tad tvonAnfanganangeh ör te .Au cha l leande r endeu t s cheS taa ten ,d ieAn te i lamh eu t i g enhe s s i s chenGeb ie tha t ten ,t ra tenab1834demdeu t s chenZo l l ve r e inb e i . i t rägezu rS ta t i s t ikde sG roßhe r zog thum sHe s sen“,Band3 ,D a rm 2 )Vg l . :„Be s tad t1864 ,S .87 .

S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

d ieD i f fe ren z ie rungde rBe völke rungna chGe s ch le ch t ,na ch denbe iden A l te r sk la s senübe rundun te r14Jah rensow ie na chde rZ i v i l -und M i l i tärbe v ölke rung .Da r übe rh inau swu rden inHe s sen -Da rm s tad tno chwe i te reDa tene rhoben ,z .B . übe rRe l ig ion ,Be ru fundGebäude . lungimJah r1861ob laginHe s sen -Da rm s tad t D ieVo lk s zäh e r s tma l sde rneugeg ründe ten G roßhe r zog l i chenZen t ra ls te l lef ürd ieLande s s ta t i s t ik .Dama l sak tue l le me thod i s che En tw i ck lungen wu rdenbe idenVo r s ch r i f tenzu rDu r ch fühück s i ch t ig t .E s wu rdesowoh ld ieam rungde rS ta t i s t ikbe r S t i ch taganwe sendea l sau chd ie Wohnbe völke rung(Zo l lab r e chnung sbe v ölke rung )ge z äh l t .D ieAn zah lde rE rhebung sme rkma le wu rdeim V e rg le i chzu denvo rangegangenen Zäh lungen we sen t l i che rwe i te r t : Neben A l te r , Ge s ch le ch t , Fam i l ien s tand und Re l ig ion de r Bewohne r He s sen -Da rm äf t igung m i tH i l fee ine rde ta i l l ie r ten s tad t s wu rded ieBe s ch Be ru f sk la s s i f ika t ione rhoben .Pe r sonen ,d iedama l sa l sn i ch t a rbe i t s fäh igga l ten(B l inde ,T aub s tumme ,S chwa ch s inn ige , r ) , wu rdenge sonde r tau sge no to r i s cheA lmo senemp fänge w ie sen ,eben sod ieAu s lände r ,d ies i chzumS t i ch tagde rZäh lunginde rjewe i l igenGeme indebe fanden .NebendenP r i va thau sha l ten wu rdenau ch Ga s th äu se r , Ge fängn i s se ,Ka Be vö lke runginHe s sen -Da rm s tad t 1817b i s1867na chdenP ro v in zen Jah r

) 18171 ) 18221 ) 18251 ) 18281 ) 18311 ) 18342 ) 18372 ) 18402 ) 18432 ) 18462 ) 18492 ) 18522 ) 18552 ) 18582 ) 18612 ) 18613 ) 18643 )4 ) 18673

P ro v in z S ta rkenbu rg Obe rhe s sen Rhe inhe s sen 218345 235274 247097 256745 263660 273293 284993 300160 311358 317093 318584 319050 312630 318422 322744 320290 328167 336898

249489 257371 263006 271642 276343 282081 288611 297672 305277 310141 308330 309617 298939 300261 299672 290875 289484 251365

161701 178591 185877 189887 196927 205320 210067 213671 218076 225445 225610 225647 224855 226888 234491 230512 235665 243573

G roßhe r zog tum 629535 671236 695980 718274 736930 760694 783671 811503 834711 852679 852524 854314 836424 845571 856907 841677 853316 831836

1 ) Daue rndanwe sendeBevö lke rung . —2 )Zo l lab re chnung sbevö lkerung . —3 ) AmS t i ch taganwe sendeBevö lke rung . —4 )ImJah r1866 mu s s te Obe rhe s sen Geb ie teanP reu s senab t re ten .Vg l . :"M i t the i lungende rG ro s she rzog l i chHe s s i s chenCen t ra l s te l le fü rd ieLande s s ta t i st ik" ,Band15 ,Da rm s tad t1885 ,S .25 .

175

se rnen ,He imeundK rankenh äu se r ind ieVo lk s zäh lungenab ). 1861e inbe zogen3 Bevö lke rung sen tw i ck lungna chdem W iene rKong re s s D ieZe i tzw i s chendem W iene rKong r e s s1814 /15undde r G ründung de s Deu t s chen Re i che s 1871 wa rin He s sen Da rm s tad t du r ch e ins ta rke s Be völke rung swa ch s tum ge kenn ze i chne t .D ieE inwohne r zah ls t iegvonknapp630000 imJah r1817au frund832000 imJah r1867 ;da sbedeu te te e ineZunahmeumfa s te inD r i t te line inemha lbenJah rhunde r t . In sbe sonde r e indenbe idenP ro v in zenS ta rkenbu rgund Rhe inhe s sen wu ch sd ieAn zah lde rE inwohne r ,d ieBe völke rungin Obe rhe s sennahm wen ige rs ta rkzu .ImJah r1817 leb teninS ta rkenbu rge twa218000undinRhe inhe s sen 162000Pe r sonen ; imJah r1867wu rdendo r trund337000 b zw .244000Pe r sonenge zäh l t . Da sbedeu te teinbe iden P ro v in zene ineZunahmeumrundd ieHäl f te .De rZuwa ch s in r s chu s s a l lend r e iP ro v in zen i s ta l le inau fe inenGebu r tenübe wäh r end de s ge sam ten Ze i t raum s zu rück zu f üh r en . De r W ande rung s sa ldofürgan zHe s sen -Da rm s tad twa rdagegen du r chgehend nega t i v . W iede rho l tt ra ten Dür r e jah r e und leau f ,d ie ,ve rbunden m i tdemBe v ölke rung s E rn teau s fäl wa ch s tum ,zu rV e ra rmungde r Un te r s ch i ch tenfüh r ten .E s kamzu Ma s senau swande rungen na chÜbe r see ,d iez .T . du r chd ie Geme indenf inan z ie l lun te r s tüt z t wu rden .Zw i s chen1822und1867ve r ze i chne teHe s sen -Da rm s tad te inen ).D enH öW ande rung s ve r lu s tvonknapp179000Pe r sonen4 hepunk te r r e i ch ted ieAu swande rung swe l lezw i s chen1852 und1855 ,soda s st ro t ze ine sGebu r tenübe r s chu s se sd ieBe v ölke rungHe s sen -Da rm s tad t s ind ie send r e iJah r envone twa 854000E inwohne rnau fe twa836000E inwohne rzu rück g ing .Be r e i t sindenJah r enzu vo rha t tes i chda sBe völke rung swa ch s tumabge s chw äch t .Abde rM i t tede rF ün f z ige rjah r ese t z tein He s sen -Da rm s tad t ,in sbe sonde r eimRhe in Ma in -Geb ie t ,d ie Indu s t r ia l i s ie rung„m i tVo l ldamp f“e in :M i t zunehmendemE in sa t zde rDamp fma s ch inen wu rdenzah l r e i cheF i rmengeg r ünde t ,we l ched ieve ra rm tenK le inbaue rn undHandwe rke re in s te l l ten .De rAu sbaude rS ch i f f fah r tund E i senbahn ve rb indungens chu fgün s t igeRahmenbed ingun5 ). M i tdenneuen t s tandenenA r genfürd ie seEn tw i ck lung 3 )Vg l . :„Be i t rägezu rS ta t i s t ikde sG roßhe r zog thum sHe s sen“,Band3 ,a .a .O . , S .19f f . 4 )Vg l . :„Be i t rägezu rS ta t i s t ikde sG roßhe r zog thum sHe s sen“,Band11 ,D a rm s tad t1870 ,S .X IX . 5 )Vg l . :“D ieCh ron ikHe s sen s“,Do r tmund1991 ,S .231 f . 6 )Vg l . :“He s sen im W ande lde r le t z tenhunde r tJah r e“, W ie sbaden1960 ,S .20 . Am31 .12 .2002be t rugde rAn zah lde rE inwohne rca .6 ,1 M i l l . 7 )Vg l . :„D ieCh ron ikHe s sen s“,a .a .O . ,S .264 .

176

Be vö lke rungde rfün fg röß tenS täd te inHe s sen -Da rm s tad t S tad t Ma in z Da rm s tad t O f fenba ch Wo rm s G ießen

1816 25251 15391 6210 6259 6107

1867 43108 31389 20308 13381 10241

Zunahmein % 70 ,7 103 ,9 227 ,0 113 ,8 67 ,7

Vg l . :„Be i t rägezu rS ta t i s t ikde sG roßhe rzog thum sHe s sen” ,Band11 , Da rm s tad t1870 ,S .V I I I .

be i t sp lät zeng ingend ieAu swande rung s zah lenzu r ückund d ieBe völke rungnahmindenP ro v in zenS ta rkenbu rgund Rhe inhe s sen ,indenend ieIndu s t r ia l i s ie rungindenJah ren na ch1855bedeu tende r wa r ,w iede rs tärke rzu . leundde rsp äte W egende rw iede rkeh r endenE rn teau s fäl r en A rbe i t sk r äf tena ch f rage , he r vo rge ru fen du r ch d ieIn du s t r ia l i s ie rung ,zogend ie Men s chen ind ieS täd te ,d iefür da s 19 .Jah rhunde r te in be sonde r ss ta rke s Be völke rung s wa ch s tum au fwe i sen . In den g rößten S t äd ten He ssen -Da rm s tad t sgabe sinde rh ie rbe t ra ch te tenZe i tz .T . meh ra l se ineV e rdoppe lungde rE inwohne r zah l :D ieBe völ ke rungDa rm s tad t snahmvon15400au f31400 ,d ievon Wo rm svon6300au f13400Pe r sonenzu .Ams tärk s tenwa r zw i s chen1816und1867 m i t227 %d a sW a ch s tumd e ram M a ing e l eg en enS t ad tO f f enb a ch .D i eb e völ k e rung s r e i ch s t e S t ad td e sG roßh e r zog tum sw a rM a in zm i t43100E inwoh n e rn imJ ah r1867 . S ch lu s sbeme rkung Au sdenVo lk s zäh lungenab1861 l iegenfürd ieZo l l ve r e in s s taa tenBe v ölke rung sda tenau f Geme indeebenevo r .Som i t zogenau fda sheu t igehe s s i s cheGeb ie t könnenAngabenbe be r e chne twe rden .Dana ch leb ten imJah r1861 indenG r enzende sheu t igenHe s sen srund1 ,8 M i l l .Pe r sonen ,da swa r en 6 ). rund30 %de rE inwohne rde sJah r e s2002 Na chde rG ründungde sDeu t s chenRe i che sse t z tes i chd ie s ta rkeBe v ölke rung s zunahme m i te inemsp rungha f tenAn wa ch sende rS täd tefo r t .G ründe wa r en— nebende rV e rbe s se rungde s Ge sundhe i t swe sen s— de r we i te r e Au sbau ).D ieVo lk s z äh lungen de rIndu s t r ieundde rV e rkeh r swege7 wu rden we i te rh in inr ege lmäßigenAb s t änden ina l lenS taaten de s Deu t s chen Re i che s na che inhe i t l i chen Vo rgaben du r chge füh r t .

S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

Da tenzu rW i r t s cha f t s lage Imhe s s i s chenV e ra rb e i t end enG ew e rb es e t z t es i chd i eN a ch f r ag eb e l ebungau ch imzw e i t enQu a r t a l2004fo r t .G eg enüb e rd em zwe i ten Qua r ta l2003e rhöh t ens i chd i ep r e i sb e r e in ig t enAu f t r ag s e ing äng ein sg e s am tum8 ,4 %( In l and :+3 ,3 % ,Au s l and : +14 % ) .Au chbe id enUm s ä t z end e rh e s s i s ch en Indu s t r i es e t z t es i chd i epo s i t i v eEn tw i c k lung m i te in emZuw a ch svon8 ,1 %fo r t . Na chw ievo rkamend i e Impu l s e ine r s t e rL in i evond enAu s l and sm ä r k t en .D i epo s i t i v enEn tw i c k lung en ind e rh e s s i s ch en Indu s t r i e s ch lugenabe rno chn i ch tau fd i eB e s ch ä f t igung s s i tu a t iondu r ch ;d e rB e s ch ä f t igung s rü c kg angb e l i e fs i chimDu r ch s chn i t td e s zwe i tenQua r ta l s2004au f–2 ,2 %g eg enüb e rd emen t sp r e ch end enVo r j ah r e s z e i t r aum .D i eAu f t r ag s e ing äng ed e sh e s s i s ch en Bauhaup tgewe rbe sen tw i c k e l t ens i ch ime r s t enH a lb j ah r2004s eh run t e r s ch i ed l i ch .W äh r end ime r s t enQu a r t a l2004e inRü c kganggegenübe rdemen t sp r e ch end enVo r j ah r e squ a r t a lvon22 %zuv e r z e i chn enw a r ,e rg abs i chfü rd a szw e i t eQu a r t a l2004e in Zuwa ch svon16 % .D i eb aug ew e rb l i ch enUm s ä t z e l ag en imzw e i t enQu a r t a l2004um6 ,9 %un t e rd emen t sp r e ch end enVo r j ahre swe r t .De rdeu t l i ch eB e s ch ä f t igung s abb auh i e l tw e i t e ran .N a che in em l e i ch t enAn s t i eg ime r s t enQu a r t a l2004g ingd i evond en he s s i s chenBauau f s i ch t sb ehö rd en imzw e i t enQu a r t a l2004zumB auf r e ig eg eb en e Wohn -undNu t z f l ä ch eum73000 m ²od e r 5 %au f1 ,4 M i l l .m ²zu rü c k .D i ep r i v a t enB auh e r r ene rhöh t en j edo ch ih r enF l ä ch enb ed a r fumf a s te inFün f t e lau f589000 m ² . W e i te rh inange spann t i s td i eS i tu a t ion imh e s s i s ch enE in z e lh and e l ; imV e rg l e i chzume r s t enQu a r t a l2004h a ts i chd i eL ag esog a r no chve r s ch le ch te r t .Sog ing end i eUm s ä t z e imzw e i t enQu a r t a l2004g eg enüb e rd emen t sp r e ch end enVo r j ah r e s z e i t r aumumnom ina lübe r–2 %undr e a l ,a l son a chAu s s ch a l tungd e rP r e i s v e r änd e rung ,umf a s t–3 %zu rü c k . ImDu r ch s chn i t td e r Mon a t eAp r i l b i sJun i2004wu rden250200A rb e i t s lo s er eg i s t r i e r t ,3 % m eh ra l s imzw e i t enQu a r t a l2003 .D e r l e i ch t eAn s t i egf i e ld am i tg e r inge rau sa l s ime r s tenQu a r t a l2004 (p lu skn app6 % ) .D i eKu r z a rb e i twu rd e imB eob a ch tung s z e i t r aumd eu t l i che ing e s ch r än k t .D i e Zah lde rUn te rnehm en s in so l v en z eng ing imzw e i t enV i e r t e l j ah r2004g eg enüb e rd emV e rg l e i ch s z e i t r aum l e i ch tum13od e r2 ,2 % au f574zu rü ck .Fü rd a sg e s am t ee r s t eH a lb j ah r2004add i e r t ens i chd i eUn t e rn ehm en s in so l v en z enau f1245 (+96 ,+8 ,4 % ) .D e r V e rb rau che rp re i s ind e x inH e s s enw a r imzw e i t enQu a r t a l2004um1 ,7 %höh e ra l s imzw e i t enQu a r t a l2003 .D i edu r ch s chn i t t l i cheT eue rung i s tdam i tau fd enhö ch s t enS t ands e i tüb e rzw e iJ ah r eng e s t i eg en .H i e r zut rugd i eEn tw i c k lungd e rH e i zö l -undK r a f t s to f fp re i se maßgeb l i chb e i . Na ch f rage imVe ra rbe i tendenGewe rbez ieh t we i te ran Imzwe i tenQua r ta l2004ha ts i chd ieNa ch f ragebe lebung im t .Im he s s i s chen V e ra rbe i tenden Gewe rbe we i te rve r s tärk He rb s t2003ha t tend ieAu f t rag se ingängee r s tma l sw iede r zugenommen , wobe is i chde rAu f s chwungnu rau fd ieE x po r tau f t rägebe s ch ränk te .Se i t Mär z2004habennunau ch d ieIn land sau f t rägezugenommen , wennau chbe i we i tem n i ch tsos ta rk w ied ie Au s land so rde r s .Imzwe i ten Qua r ta l 2004e rhöh tens i chd iep r e i sbe r e in ig tenAu f t rag se ingänge in sge sam tum8 ,4 %gegen übe rdemg le i chenZe i t raumde s Vo r jah r e s ,na chdeme s ime r s tenQua r ta le inP lu svon5 ,6 % gegebenha t te .Dabe ileg tend ieAu s land so rde r sum14 % , sdemIn landum3 ,3 %zu . d ieAu f t rägeau D ie Chem i s cheIndu s t r ie mu s s we i te rh in m i te ine rs chwachenIn land sna ch f rageleben ,d ieimzwe i ten Qua r ta lum 5 ,7 %na chgab . Dad ier ea len Au f t rägeau sdem Au s land abe rum13 %an s t iegen ,gabe sin sge sam te inP lu svon 6 ,1 % .D ieBedeu tungde rAu s land smärk tenahmsom i twe i te rzu ;zwe iD r i t te lde rAu f t r ägekamenvondo r t .Da sf lo r ier endeAu s land sge s ch äf tm i te ine rZuwa ch s ra tevon14 %s t i mu l ie r teden Ma s ch inenbau .Dad ie In land sau f t rägenu rum szwe i teQua r ta l be s che idene1 %wu ch sen ,e rgabs i chfürda in sge sam te in An s t iegvon6 ,9 % . De rK ra f twagen sek to r p ro f i t ie r teeben fa l l svondenE xpo r tau f t rägen ,d ieum15 % i t3 ,8 %deu tan s t iegen .Daau chh ie rd ie In land sau f t räge m S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

l i chs chw äche rzunahmen ,e rh öh tes i chd iege sam terea le Na ch f ragebe iden He r s te l le rnvonK ra f twagenundK ra f t wagen te i lenum10 % . Um sä t zedeu t l i chge s t iegen Au s land sge s chä f tboom t De r Au fwär t s t r endde rhe s s i s chenIndu s t r iese t z tes i chb i s zumJun i2004fo r t .D ieImpu l sekamenzumg r ößtenT e i l we i te rh invondenAu s land smärk ten ,abe rau chd ie In land s um sät zekonn tene twa szu legen .D ieE xpo r tquo te ,de rAn te i lde sAu s land sum sa t ze sam Ge sam tum sa t z ,e r r e i ch teim zwe i tenQua r ta l44 % .W enns i chd ieEn tw i ck lungwe i te rh in sofo r t se t z t ,w i rd in3b i s4Jah r en jede rzwe i teEu roau fden Au s land smärk tenve rd ien t we rden .Ine in igenB ran cheni s t d ie50 %- Ma rkes chonheu teübe r s ch r i t ten .Imzwe i ten Qua r ta l2004 lagend ieUm sät zede rhe s s i s chen Indu s t r ie m i t 22 ,5 M rd .Eu roum8 ,1 %höhe ra l simen t sp r e chenden Qua r ta lde sVo r jah r e s ,na chdemime r s ten Qua r ta le inP lu s von2 %e r z ie l two rdenwa r .D ie In land sum s ät zenahmenum 3 %au f12 ,6 M rd .Eu roundd ie m i tau s länd i s chen Ges ch äf t spa r tne rnum16 %au f9 ,8 M rd .Eu rozu .D ieUm s ät ze ind ieEu ro zonee rh öh tens i chdabe ium15 %au f4 ,6 M rd . Eu ro ,undd ie Um sät zeind ie N i ch t -Eu ro zoneleg tenum 16 %au f5 ,2 M rd .Eu rozu . 177

Au sgewäh l te Da tenzu rw i r t s cha f t l i chenEn tw i ck lungin He s sen ) Ve ra rbe i tende s Gewe rbe1

Vo lumen indexde s ) Au f t rag se ingang s2 2000=100

Jah r Mona t V ie r te l jah r

) Bauhaup tgewe rbe3

Be s chä f t ig te

Index de s Au f t rag s e in ) gang s4

Be s chä f t ig te

E inze l ) hande l5

P re i se

Index de r Um 6 ) sä tze

P re i s index fü rd ie Leben s ) ha l tung7

) A rbe i t sma rk t8

A rbe i t s 9 ) lo se

A rbe i t s lo sen 1 ) quo te 0

O f fene ) S te l len9

Ku rz a rbe i t (Pe r sonen ) 11 )

in s ge sam t

In land

2001 D 2002 D 2003 D

97 ,8 96 ,3 97 ,4

96 ,7 92 ,8 90 ,9

99 ,1 101 ,2 106 ,6

458450 452189 435917

95 ,6 83 ,9 75 ,3

33213 30621 28720

100 ,4 101 ,8 100 ,7

101 ,7 103 ,0 103 ,9

200533 213583 241998

7 ,4 7 ,8 8 ,8

37692 31376 25985

7822 15297 17651

2003 Ma i Jun i 2 .V j .D

97 ,6 94 ,1 95 ,5

93 ,6 88 ,7 90 ,7

103 ,4 102 ,0 102 ,5

436320 436126 436570

74 ,5 82 ,5 74 ,0

29088 28934 28980

102 ,2 93 ,8 99 ,8

103 ,6 103 ,7 103 ,7

239071 237433 .

8 ,7 8 ,6 .

29650 27885 .

26859 26547 .

Ju l i Augu s t Sep tembe r 3 .V j .D

100 ,9 85 ,1 100 ,7 95 ,6

98 ,3 79 ,2 93 ,5 90 ,3

104 ,6 93 ,5 111 ,0 103 ,0

435148 435572 435184 435301

83 ,1 78 ,4 94 ,6 85 ,4

29056 29110 28879 29015

99 ,8 91 ,4 99 ,0 96 ,7

104 ,0 104 ,1 104 ,0 104 ,0

248582 246084 238537 .

9 ,0 8 ,9 8 ,7 .

25942 25703 23405 .

20139 16380 18540 .

Ok tobe r Novembe r Dezembe r 4 .V j .D

104 ,1 99 ,6 95 ,5 99 ,7

97 ,8 92 ,9 81 ,6 90 ,8

112 ,8 109 ,0 115 ,2 112 ,3

434314 432996 429554 432288

73 ,7 74 ,4 85 ,2 77 ,8

28783 28541 27722 28349

106 ,8 104 ,9 122 ,7 111 ,5

104 ,0 103 ,7 104 ,5 104 ,1

236953 238405 243951 .

8 ,6 8 ,7 8 ,9 .

22027 20465 19399 .

10718 10377 8945 .

2004Janua r Feb rua r Mä rz 1 .V j .D

96 ,5 98 ,7 117 ,9 104 ,4

90 ,3 90 ,6 110 ,7 97 ,2

105 ,3 110 ,1 128 ,0 114 ,5

430387 428845 428761 429331

34 ,8 51 ,1 64 ,1 50 ,0

26570 26398 26600 26523

92 ,6 87 ,1 102 ,1 93 ,9

104 ,6 104 ,8 105 ,2 104 ,9

258838 261105 256826 .

9 ,4 9 ,5 9 ,3 .

21654 24975 25790 .

10745 11873 12264 .

103 ,7 97 ,7 109 ,1 103 ,5

95 ,1 86 ,8 99 ,1 93 ,7

116 ,0 113 ,0 123 ,2 117 ,4

427850 426287 426489 426875

82 ,9 78 ,4 95 ,7 85 ,7

26291 26334 26349 26325

101 ,8 95 ,4 95 ,1 97 ,4

105 ,4 105 ,6 105 ,5 105 ,5

253860 246697 243058 .

9 ,2 9 ,0 8 ,9 .

24498 23635 22681 .

11829 11264 10740 .

Au s land

2000=100

2000=100 2000=100

) G rundzah len12

Ap r i l Ma i Jun i 2 .V j .D

)13 ) Zu -bzw . Abnahme(– )jewe i l sgegenübe rdemVo r jah rbzw .demg le i chenZe i t raumde sVo r jah re sin %12

2001 D 2002 D 2003 D

– 2 ,2 – 1 ,5 1 ,1

– 3 ,3 – 4 ,0 – 2 ,0

– 0 ,9 2 ,1 5 ,3

– 0 ,2 – 3 ,1 – 3 ,6

– 4 ,4 –12 ,3 –10 ,2

– 7 ,2 – 7 ,8 – 6 ,2

. 1 ,4 –1 ,1

1 ,7 1 ,3 0 ,9

– 6 ,7 6 ,5 13 ,3

. . .

0 ,4 – 16 ,8 –17 ,2

51 ,7 95 ,6 15 ,4

2003 Ma i Jun i 2 .V j .

– 1 ,7 – 3 ,9 – 3 ,3

3 ,2 – 4 ,0 – 2 ,6

– 7 ,3 – 3 ,3 – 4 ,0

– 3 ,4 – 3 ,4 – 3 ,4

–9 ,9 –26 ,9 –23 ,7

– 5 ,9 – 4 ,9 – 5 ,9

1 ,5 –2 ,0 –0 ,2

0 ,6 0 ,8 0 ,7

14 ,1 13 ,2 .

. . .

–14 ,4 –15 ,1 .

96 ,4 109 ,4 .

– 1 ,6 – 8 ,2 3 ,6 – 1 ,9

– 1 ,6 –13 ,3 1 ,7 – 4 ,3

– 1 ,5 – 1 ,4 6 ,0 1 ,1

– 3 ,9 – 4 ,0 – 3 ,9 – 3 ,9

–1 ,7 –12 ,1 13 ,1 – 0 ,5

– 3 ,5 – 4 ,8 – 5 ,8 – 4 ,7

1 ,6 –7 ,4 1 ,1 –1 ,6

0 ,7 1 ,0 1 ,0 0 ,9

16 ,0 17 ,0 14 ,9 .

. . . .

–14 ,2 –10 ,3 –13 ,4 .

152 ,1 84 ,5 97 ,5 .

– – – –

3 ,5 3 ,3 3 ,6 3 ,5

–12 ,3 – 0 ,7 11 ,5 – 0 ,9

– – – –

6 ,3 6 ,8 7 ,2 6 ,8

–0 ,1 –5 ,3 2 ,9 –0 ,7

1 ,1 1 ,1 0 ,9 1 ,1

13 ,5 11 ,6 9 ,7 .

. . . .

–13 ,7 –17 ,4 –16 ,4 .

1 ,3 – 9 ,2 –19 ,6 .

Ju l i Augu s t Sep tembe r 3 .V j . Ok tobe r Novembe r Dezembe r 4 .V j .

1 ,8 0 ,1 9 ,6 3 ,5

– – – –

2 ,4 2 ,5 3 ,0 2 ,6

7 ,1 3 ,4 26 ,3 11 ,6

2004Janua r Feb rua r Mä rz 1 .V j .

– 1 ,7 0 ,4 17 ,8 5 ,6

– 0 ,2 – 0 ,8 17 ,4 5 ,7

– 3 ,4 1 ,9 18 ,1 5 ,5

– 2 ,2 – 2 ,5 – 2 ,3 – 2 ,3

–29 ,0 –13 ,6 –23 ,7 –22 ,0

– 7 ,1 – 6 ,7 – 7 ,3 – 7 ,1

–2 ,2 –2 ,5 0 ,9 – 1 ,3

1 ,1 0 ,8 1 ,3 1 ,1

6 ,0 4 ,6 4 ,0 .

. . . .

–15 ,6 –13 ,5 –15 ,2 .

–25 ,5 –22 ,2 –23 ,2 .

Ap r i l Ma i Jun i 2 .V j .

9 ,4 0 ,1 15 ,9 8 ,4

6 ,0 – 7 ,3 11 ,7 3 ,3

13 ,6 9 ,3 20 ,8 14 ,5

– 2 ,2 – 2 ,3 – 2 ,2 – 2 ,2

27 ,4 5 ,4 16 ,0 15 ,8

– 9 ,1 – 9 ,5 – 8 ,9 – 9 ,2

– 1 ,5 – 6 ,7 1 ,4 – 2 ,4

1 ,5 1 ,9 1 ,7 1 ,7

3 ,7 3 ,2 2 ,4 .

. . . .

–19 ,6 –20 ,3 –18 ,7 .

–57 ,2 –58 ,1 –59 ,5 .

2003 Ma i Jun i 2 .V j .

3 ,0 – 3 ,6 – 3 ,4

4 ,3 – 5 ,2 – 1 ,4

1 ,3 – 1 ,4 – 5 ,5

– 0 ,2 0 ,0 – 0 ,7

14 ,5 10 ,9 15 ,4

0 ,6 – 0 ,5 – 1 ,6

–1 ,1 –8 ,2 4 ,9

– 0 ,2 0 ,1 – 0 ,1

– 2 ,3 – 0 ,7 .

. . .

– 2 ,8 – 6 ,0 .

– 2 ,9 – 1 ,2 .

Ju l i Augu s t Sep tembe r 3 .V j .

7 ,2 – 15 ,7 18 ,3 0 ,1

10 ,8 –19 ,4 18 ,1 – 0 ,4

2 ,5 –10 ,6 18 ,7 0 ,5

– 0 ,2 0 ,1 – 0 ,1 – 0 ,3

0 ,7 – 5 ,7 20 ,6 15 ,4

0 ,4 0 ,2 – 0 ,8 0 ,1

6 ,4 –8 ,4 8 ,3 –3 ,1

0 ,3 0 ,1 – 0 ,1 0 ,3

4 ,7 – 1 ,0 – 3 ,1 .

. . . .

– 7 ,0 – 0 ,9 – 8 ,9 .

–24 ,1 –18 ,7 13 ,2 .

Ok tobe r Novembe r Dezembe r 4 .V j .

3 ,4 – 4 ,3 – 4 ,1 4 ,3

4 ,6 – 5 ,0 –12 ,2 0 ,6

1 ,6 – 3 ,4 5 ,7 9 ,0

– – – –

0 ,2 0 ,3 0 ,8 0 ,7

–22 ,0 0 ,9 14 ,5 – 8 ,9

– – – –

0 ,3 0 ,8 2 ,9 2 ,3

7 ,9 –1 ,8 17 ,0 15 ,3

0 ,0 – 0 ,3 0 ,8 0 ,1

– 0 ,7 0 ,6 2 ,3 .

. . . .

– 5 ,9 – 7 ,1 – 5 ,2 .

–42 ,2 – 3 ,2 –13 ,8 .

2004Janua r Feb rua r Mä rz 1 .V j .

1 ,0 2 ,3 19 ,5 4 ,7

10 ,7 0 ,3 22 ,2 7 ,0

– 8 ,6 4 ,6 16 ,3 2 ,0

0 ,2 – 0 ,4 – 0 ,0 – 0 ,7

–59 ,1 46 ,7 25 ,4 –35 ,7

– 4 ,2 – 0 ,6 0 ,8 – 6 ,4

–24 ,5 –6 ,0 17 ,4 –15 ,8

0 ,1 0 ,2 0 ,4 0 ,8

6 ,1 0 ,9 – 1 ,6 .

. . . .

11 ,6 15 ,3 3 ,3 .

20 ,1 10 ,5 3 ,3 .

Ap r i l Ma i Jun i 2 .V j .

– 12 ,0 – 5 ,8 11 ,7 – 0 ,9

–14 ,1 –8 ,7 14 ,2 –3 ,6

– 9 ,4 – 2 ,6 9 ,0 2 ,5

– 0 ,2 – 0 ,4 0 ,0 – 0 ,6

29 ,4 –5 ,4 22 ,0 71 ,4

– 1 ,2 0 ,2 0 ,1 – 0 ,7

–0 ,3 –6 ,3 –0 ,3 3 ,7

0 ,2 0 ,2 – 0 ,1 0 ,6

– 1 ,2 – 2 ,8 – 1 ,5 .

. . . .

– 5 ,0 – 3 ,5 – 4 ,0 .

– 3 ,5 – 4 ,8 – 4 ,7 .

) Zu -bzw . Abnahme(–)jewe i l sgegenübe rdemVo rmona tbzw .demVo rqua r ta lin %12

1 )E in s ch l .Be rgbausow ieGew innungvonS te inenundE rden .Be t r iebevonUn te rnehmen m i t imA l lgeme inen20ode r meh rBe s chä f t ig ten ;abJanua r2002e rwe i te r te rBe r i ch t sk re i s au fG runde ine sAbg le i ch sm i te x te rnenadm in i s t ra t i venReg i s te rn . Wegende rUm s te l lungau fd ieneuenEU -K la s s i f ika t ionenab1995s indVo r jah re s verg le i chen i ch t mög l i ch .— 2 ) OhneBe rgbauundohneGew innungvonS te inenundE rden ;p re i sbe re in ig t ,ka lende rmona t l i ch . —3 )Be t r iebevonUn te rnehmen m i t20ode r meh rBe s chä f tig ten . —4 ) We r t in de x . —5 ) OhneK f z -Hande l , In s tandha l tungundRepa ra tu rvonK f z . —6 ) OhneUm sa t z s teue r . —7 )A l lep r i va tenHau sha l te . —8 ) Que l le :Bunde sagen tu rfü rArbe i t ,Reg iona ld i rek t i onHe s sen ;E rgebn i s seabJanua r2004na chgeände r temVe r fah ren(Da ta Wa rehou se Lö sung )undohneTe i lnehme ranE ignung s fe s t s te l lung s -undT ra in ing smaßnahmen . —9 )Be i Mona t swe r tenS tandam Mona t sende . —10 )A rbe i t s lo se in %de rabhäng igenz i v i lenE rwe rb spe r sonen . —11 )Be i Mona t swe r tenS tand Mona t sm i t te . —12 )Gegenübe rde r le t z ten Au sgabete i lwe i sebe r i ch t ig teE rgebn i s se . —13 ) Ve rände rung s ra te2002gegenübe r2001be re chne tohneBe t r iebe ,d iedu r che inenAbg le i ch m i tadm in is t ra t i venReg i s te rnneu h in zugekommens ind .

178

S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

D iein länd i s cheKon sum s chwäche man i fe s t ie r ts i chinden r ück l äu f igenIn land sum sät zende sV e rb rau ch sg üte rgewe r be s .Danke ine sume inZehn te le xpand ie r endenAu s land sum sa t ze sr e i ch tee sabe rin sge sam tzue inemge r ingenAns t iegum0 ,9 %au f4 ,9 M rd .Eu ro .Dagegenve rbu ch tend ie üte rhe r s te l le re inP lu svon14 %au f8 ,6 M rd . In ve s t i t ion sg Eu roundda sVo r le i s tung sgüte rgewe rbee inenAn s t iegvon 7 ,9 %au f8 ,2 M rd .Eu ro .Se i t Mär zg l än zend ieHe r s te l le rvon K ra f twagen und K ra f twagen te i len m i tzwe i s te l l igen Umsa t z zuw äch sen .Imzwe i ten Qua r ta l gab e se in Um sa t z wa ch s tumvon20 %au f3 ,5 M rd .Eu ro ,wobe ida sE xpo r tges ch äf tbe sonde r sgu t l ie f .D ieChem i s che Indu s t r iekonn te im är ze inen An s t iegbe imIn land sum sa t z Jun ie r s tma l sse i tM ve rbu chen .Denno chr e i ch tee s imge sam tenzwe i tenQua r ta ln i ch tzue inemP lu s .Nu rdankde sZuwa ch se sau fdenE x po r tmärk ten gabe sin sge sam te inen Um sa t zan s t iegvon 3 ,3 %au f4 ,5 M rd .Eu ro .De rhe s s i s che Ma s ch inenbaufa s s te na chs chwa chemJah r e sau f tak t in zw i s chenFuß: Imzwe i ten Qua r ta l wu rdeda sVo r jah r e se rgebn i sm i t2 ,4 M rd .Eu roum 2 ,2 %übe r t ro f fen . Be s chä f t igung s s i tua t ion we i te runbe f r ied igend Da se r s tindenle t z ten Mona tens tärke r eUm sa t zwa ch s tum de rIndu s t r ier e i ch teno chn i ch tau sfüre ineen t s che idende V e rbe s se rungde rBe s chäf t igung s s i tua t ion .ImDu r ch s chn i t t t ig ten zah lde rhe s de szwe i tenQua r ta l s2004 lagd ieBe s chäf s i s chen Indu s t r ie m i t426900um2 ,2 %n ied r ige ra l s imen t sp r e chendenZe i t raumde sVo r jah r e s . Ime r s tenQua r ta lha t te de rRückgang2 ,3 %be t ragen .Be ide rChem i s chen Indu s t r ie ha ts i chd ieBe s chäf t igung s s i tua t ionsoga rve r s ch le ch te r t . Na che ine rS tagna t ion ime r s tenQua r ta lve r ze i chne tes ie im zwe i tenQua r ta le ineE inbu ßevon0 ,7 %au f62300 M i ta r be i te r . Dagegeni s tbe idenbe idenande r eng roßenB ranchen ,wennau chbe i in sge sam ts ch le ch te r e rAu sgang s s i tua t ion ,e ine Au fw är t s tenden zin so fe rnfe s t zu s te l len ,a l ss i ch d ie Abnahme ra tenve r r inge r ten . De r Ma s ch inenbauve rze i chne tezu le t z te in M inu svon2 ,7 %( –3 ,1 %ime r s ten Qua r ta l )au f57200undde rK ra f twagen sek to rum2 ,1 % ( –2 ,5 % )au f54400Be s chäf t ig te . Na ch f ragebe lebungimBauhaup tgewe rbe Be s chä f t igung we i te rdeu t l i chrü ck läu f ig Be imhe s s i s chenBauhaup tgewe rbe ,da ss chonse i tv ie len Jah r ena rggebeu te l t i s t ,ze ig tes i chde rkon junk tu r e l leF r ühind ika to rAu f t rag se ingang imzwe i tenQua r ta l2004vonse i ne rbe s tenSe i te .Obda s meh r i s t ,a l snu re inpo s i t i ve r„Au sr e i ße r“, m üs send ien äch s ten Mona teze igen .Na chdemd ie we r tmäßigenAu f t rag se ing ängeime r s tenV ie r te l jah rno ch um22 %na chgegebenha t ten ,übe r t ra fens ieimzwe i ten Qua r ta ldenen t sp r e chendenVo r jah r e swe r tum16 % . Ina llend r e i Qua r ta l smona tengabe se inP lu s .D ieg r ößteZu wa ch s ra tee r z ie l tede rS t raßenbau ,de r35 % meh rAu f t räge e rh ie l t .Be imgewe rb l i chenund indu s t r ie l lenT ie fbaugabe s eben fa l l se indeu t l i che sP lu svon22 % .De r Wohnung sbau , S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

de r ime r s tenQua r ta lge s chwäche l tha t te ,e rh ie l t imzwe i ten Qua r ta l12 % meh rAu f t rägea l svo rJah re s f r i s t . D ie Au f t rag sbe lebungsp iege l ts i chno chn i ch tinde rEn tze w iede r .Beg ün s t ig t w i ck lungde rbaugewe rb l i chenUm sät du r chzwe iA rbe i t s tagemeh ra l s img le i chenVo r jah r e smona t gabe sa l le rd ing simJun ie r s tma l sw iede re inenUm sa t zans t iegvon6 % . Imge sam tenzwe i tenQua r ta lwu rdeda sVo r jah r e squa r ta la l le rd ing sm i t875 M i l l .Eu roum6 ,9 %ve r feh l t . Ime r s tenQua r ta lha t tede rR ückgangabe rno ch13 %be t ra gen . t igungim Ke inZwe i fe lbe s teh ts chonje t z t ,da s sd ieBe s chäf he s s i s chenBauhaup tgewe rbeau ch2004deu t l i chrück l äu f ig se inw i rd . ImDu r ch s chn i t tde szwe i tenQua r ta l sg ingd ieBe s ch äf t ig ten zah lum9 ,2 %au f26000zu r ück .W iebe ia l len Zah lenind ie se rBe t ra ch tungde sBauhaup tgewe rbe s ,s ind nu rBe t r iebe m i t20ode r meh rBe s chäf t ig tene inbe zogen . Übe rp ropo r t iona lbe t ro f fenvomBe s chäf t igung sabbau wa r enFa cha rbe i te r ,Po l ie r eund Me i s te r ,de r enZah l imzwe i ten ing .Be idenkau fm änn i s chenAnQua r ta lum12 %zu rückg ge s te l l tengabe se in M inu svon7 ,8 % .D ieZah lde rau s länd is chen A rbe i te rnehme rim he s s i s chen Bauhaup tgewe rbe g ingum15 %zu rück . P r iva teHau sha l tebauen w iede r Na che inemle i ch ten An s t iegzumJah r e san fangnahmda s chbauvo lumen in den Mona ten Ap r i lb i s bean t rag teHo Jun ide sJah r e s2004gegen übe rdemg le i chenZe i t raumde s Vo r jah r e sw iede re twa sab .D iehe s s i s chenBaubehördenga -undNu t z f lächezumBau ben in sge sam t1 ,4 M i l l . m2Wohn 2o de r5 %wen ige ra l s imzwe i ten f r e i .Da swa r en73000 m Qua r ta l2003 .De s senungea ch te t i s te inegew i s seS tab i l i tät im Genehm igung s vo lumenzuve r ze i chnen ,dennda sge nehm ig teF lächenpo ten z ia lve rha r r tm i tAu snahmede s le t z tenV ie r te l jah r e s2003se i te ine inha lbJah r enau fdemange gebenenN i veau . W ieindenneun Mona tenzu vo rw i rk teda sNa ch f ragep lu s be idenp r i va tenBauhe r r endema l lgeme inenRückgangen t gegen .D ieP r i va thau sha l tee rhöh ten ih r enBeda r fan Wohn undNu t z f läche imzwe i tenV ie r te l jah r2004w iede rumdeu t l i ch ,undzwa rumfa s te inF ün f te lau f in sge sam t589000m2, äudenlagen .Demgegenwo von547000 m2in Wohngeb übe rs tandde r we i te rh inzu rückgehendeF l ächenbeda r fbe i Bau vo rhabenvonUn te rnehmenundvonöf fen t l i chenBau he r r en , zu denen Wohnung sun te rnehmen ,Immob i l ienäh len .S iel ießens i ch fond ssow ieson s t igeUn te rnehmenz -undNu t z f läche inneuenGeb äudenund 696000 m2Wohn be iBaumaßnahmenzumBauf r e igeben .Dam i t wu rdeda s E rgebn i sde sVo r jah r e squa r ta l sum18 %un te r s ch r i t ten .M i t e ine rV e rm inde rungum27 %wa rvo ra l lemda sN i ch twohnbau segmen t be t ro f fen , wäh r end 9 % meh rF lächenin Wohngebäuden bean t rag t wu rden . Au ch d ieöf fen t l i che Handse t z teabe rma l ske inZe i chen ,sonde rnve rm inde r te ih179

renBeda r fanneuenode rum zubauendenF l ächensoga rum 42 % .Dam i tredu z ie r tes i chde rAn te i lde rvonöf fen t l i chen Bauhe r rengep lan tenBau vo rhabenamGe sam t vo lumenau f nu rno ch3 % . D ieKo s tenfürd ieBauwe rke ,d iee in Ind ika to rf ürd ie In ve s t i t ion sbe r e i t s cha f t de re in ze lnen Bauhe r r eng ruppen s ind , wu rdenvondenBauhe r r en imzwe i tenQua r ta l2004 in sgesam tau f1 ,2 M rd .Eu robe z i f fe r t .Dam i t wu rdeda sE rgebn i s de sV e rg le i ch s ze i t raume sum96 M i l l .Eu rooder7 %ve r feh l t . Da sIn ve s t i t ion s vo lumenen tw i cke l tes i chana logzu rF lächenna ch f ragebe idenjewe i l igenBauhe r r eng ruppen .Be i tens i chd ieve ran s ch lag ten denp r i va tenBauhe r r ene rhöh Bauko s tenum18 %au f557 M i l l .Eu ro .VondenUn te rnehmenwu rdend ieKo s tende rBauwe rkeau f541 M i l l .Eu robez i f fe r tundlagendam i tum203 M i l l .Eu roode r27 %un te r dem W e r tde sve rg le i chba r enVo r jah r e squa r ta l s .D ieöf fen t l i chenBauhe r r enve r r inge r tenih rgep lan te sIn ve s t i t ion s vo lu menum5 %au f72 M i l l .Eu ro . ImWohnbau segmen t gabend iehe s s i s chenBaubehörden imV e r lau fde szwe i tenV ie r te l jah r e s2004in sge sam trund 5000 WohnungenzumNeu -ode rUmbauf r e i(+18 % ) .D ie 2um1 5 %übe r lag m i t590000 m bean t rag te Wohn f läche de rde sve rg le i chba r enVo r jah r e s ze i t raume s .D ieBauko s ten wu rdenvondenBauhe r r en m i t734 M i l l .Eu roange se t z t .S ie leg tendam i teben fa l l sum15 %zu .F ürdenNeubauvonE in fam i l ienh äu se rnwu rden imzwe i tenQua r ta l20041850Ge se rnwa r ene s nehm igungene r te i l t .Be idenZwe i fam i l ienhäu 383 (m i t766 Wohnungen ) .D ieZuwäch sebe t rugen24b zw . 22 % .Au chimGe s cho s swohnbau wu rden m i t1630 Woh nungen4 % meh rneue WohnungenzumBauf r e igegeben a l se inJah rzu vo r .Da zukamenno chwe i te r e770bean t rag te inbe s tehendenGebäuden Baumaßnahmenan Wohnungen sow ie80 Wohnungenin Wohnhe imen . ImN i ch twohnbause t z tes i chd iebe r e i t sse i tzw öl f Mona tenabnehmendeNa ch f ragena chNu t z f l ächen we i te rfo r t . 2im i tzu sammen579000 m So lagd iebean t rag teF läche m zwe i tenQua r ta l2004um23 %un te rde rde r Mona teAp r i l b i sJun ide sVo r jah r e s .D ieve ran s ch lag tenr e inenBauko s ten ind ie semSek to rve rm inde r tens i chsoga rum28 %au f 491 M i l l .Eu ro .S chwe rpunk tede rgep lan tenIn ve s t i t ion s tät igke i tb l ieben— t ro t zzumT e i l ma s s i ve rR ückg änge— Hande l s - und Lage rgebäude m i te inem F lächenbeda r f von 2 –42 %gegenübe rAp r i lb i sJun i2003 )unde i188000 m ( nemIn ve s t i t ion s vo lumenvon93 M i l l .Eu ro(–56 % )sow ie Büro -und V e rwa l tung sgeb äude m i te inemF lächenbeda r f 2( –25 % ) ,fürd ieBauko s teninH öhevon von134000 m 188 M i l l .Eu ro(+2 % )ve ran s ch lag t wu rden .

1 )E rgebn i s sede rA rbe i t s lo sen s ta t i s t ikabJanua r2004na chgeände r t emV e rf ah r en(Da ta W a r ehou se L ösung )undohneT e i lnehme ranE ignung s f e s t s t e l lung s -undT ra in ing sma ßnahmen .

180

E in ze lhande ls ch re ib t we i te rro teZah len Na chdem imve rgangenenJah rd ie inHe s sentät igenE in ze l händ le rke inedu r chg r e i fendeBe lebungih r e r Ge s chäf t s t ät igke i tfe s t s te l lenkonn ten ,b ra ch teau chda szwe i teQua r ta l 2004gegenübe rdemVo r jah r e squa r ta lke ineV e rbe s se rung de rLage .M i tnom ina lübe r–2 %undr ea l ,a l sona chAu ss cha l tungde rP r e i s ve r ände rung ,fa s t–3 %ve r s tärk tes i ch de rAbwär t s t r endgegen übe rdeme r s tenQua r ta l2004 (do r t gabe snom ina lundr ea le in M inu svonrund1 % )soga rno ch . D ievomUm sa t zan te i lhe rbedeu tend s teB ran che ,de rE in ze lhande lm i tW a r enve r s ch iedene rA r t (h ie r zuzäh lenbe i sp ie l swe i sed ieSupe rmärk teundKau fh äu se r ) ,konn tezwa rih r r t r e f fen ,r ea l wa r Vo r jah r e se rgebn i snom ina lum1 %übe d ie s jedo che in M inu svon1 % .No change spann te rwa rd ie LageimFa che in ze lhande l .H ie rg ingenim V e rg le i ch s ze i t raumd ieUm s ät zenom ina lumknappübe r4 %undr ea lum knappun ter4 %zu r ück .Led ig l i chde rBe r e i ch„Apo theken , sh äu se r ,D roge r ienundPa r füme r ien“konn tese ine San i tät Um sät zeumnom ina lübe r1 %undr ea lumübe r2 %s te ige rn . D ies ch le ch teE r t rag s lagefüh r tezue inem we i te r enAbbau de rBe s chäf t igung .D ieZah lde rS te l len imE in ze lhande lsank im Qua r ta l s ve rg le i chumgu t2 % .D ie se sM inu sg inga l le in zuLa s tende rVo l lbe s ch äf t ig ten .H ie rve r r inge r tens i chd ie S te l lenumübe r4 % .De rAn s t iegde rZah lde rT e i l ze i t s te l len umgu t1 %konn ted ie seEn tw i ck lungn i ch tkompen s ie r en . De rBe r e i ch„K f z -Hande l ,-Repa ra tu rundT ank s te l len“übe r ät zenom i t ra fse inVo r jah r e se rgebn i s .H ie rkonn tend ieUm s na lumfa s t4 %undr ea lsoga rumknapp6 %ge s te ige r t we rden .H ie rübe rkonn tes i chjedo ch n i ch td ie ge sam te l m i t B ran chef r euen . Kamen d ie Un te rbe r e i che „Hande K ra f twagen“und„In s tandha l tungundRepa ra tu rvonK ra f t wagen“m i tnu rge r ingenUm sa t z rückg ängenve rg le i ch swe iseg l imp f l i chda von , mu s s tede rUn te rbe r e i ch„T ank s te l len“ sowoh lnom ina la l sau chr ea le rheb l i cheUm sa t ze inbu ßen in Kau f nehmen . Dagegenlagen d ie Be r e i che „Hande lm i t K ra f twagen te i lenundZubehör “sow ie„Hande lm i tK ra f t räde rn ,T e i lenundZubehör “imP lu s . Denno chve r r inge r tes i chau chimK f z -Be r e i chd ieZah lde r ts i chde rRückgangde rBe s ch äf S te l len .Au chh ie rbeg ründe t ig ten zah lumübe r2 %du r chdenAbbauvonVo l l ze i t s te l len umübe r3 % ,wäh r endd ieZah lde rT e i l ze i tbe s chäf t ig ten im V e rg le i chzumVo r jah r e squa r ta lsoga rumknapp2 %s t ieg . Kon junk tu re l leImpu l seno chohneAu s s t rah lungau f 1 ) he s s i s chenA rbe i t sma rk t Imzwe i ten Qua r ta l2004 me lde tens i ch108100Pe r sonen a rbe i t s lo s ;da swa r en4300oder4 % meh ra l s inden Mona tenAp r i lb i sJun ide sVo r jah r e s .D ie se rAn s t iegde rA rbe i t s lo s me ldungen i s tvo rnehm l i chau fPe r sonenohnevo rhe r igeE rwe rb s tät igke i t(+2800 ;+6 % )zu r ück zu f üh r en .A rbe i t s lo sS t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

me ldungenvonPe r sonenna chvo rangegangene rbe t r ieb l iche rAu sb i ldunghabens i chgegen übe rdemzwe i tenQua r ta l 2003umgu t2100au f4000imBe r i ch t s ze i t raum meh ra l s ve rdoppe l t .Nu rbe idenA rbe i t s lo sme ldungenna chvo rhe r i ge rE rwe rb s tät igke i tkame sna chd re iJah ren m i t me i s tzwe i s te l l igenZunahme ra tene r s tma l sw iede rzue inemR ückgang umgu t600Pe r sonenode r1 % .

In so lven zen :T rendzu we i te renZunahmen

Den 108 100 A rbe i t s lo sme ldungens tandenimzwe i ten te rna l so f fen Qua r ta lnu r37100denhe s s i s chenA rbe i t säm geme lde teS te l lengegenübe r .Da s wa r en7400ode r17 % S te l lenme ldungen wen ige ra l simen t sp r e chendenVo r jahr e s ze i t raum . In sge sam ts ch ieden im Be r i ch t s ze i t raum 121800Pe r sonenau sde rA rbe i t s lo s igke i tau s ,8500ode r r e i ch l i c h7 % meh ra l svo rJah r e s f r i s t .ImDu r ch s chn i t tde r Mona teAp r i lb i sJun i2004 wu rden250200A rbe i t s lo ser eg i s t r ie r t ,8100oder3 %meh ra l s imen t sp r e chendenVo r jah r e squa r ta l .D ieKu r za rbe i tr edu z ie r tes i chdagegenimg le i chenZe i t raumum15700ode r58 %au fnu rno ch11300 Pe r sonen .

rungengegen übe rden jewe i l igenVo r jah r e smona ten( Janu-

Ime r s tenV ie r te l jah r2004ha t tend ie Un te rnehmen s in so l ven zeninHe s senk r äf t igange zogen .Obwoh limge sam ten Jah r2003e ineT enden zzu rBe ruh igunge rkennba rwa r ,s t ieg zuAn fangde sJah r e s2004d ieZah lde r In so l ven zenvonUn te rnehmenum109ode rgu t19 %au f671an .De rab rup te W iede ran s t ieg indene r s tend r e i Mona tenundd ieV e rändea r :–6 In so l ven zen ,–2 ,6 % ;Feb rua r :+15 ,+8 ,5 % ; Mär z : +100 ,+65 ,4 % )l ießenke inee indeu t igeT enden zfürd ie l igo f fenwa r Un te rnehmen s in so l ven zen meh re rkennen .Völ dam i t , woh ins i ch d ie Un te rnehmen s in so l ven zenim Gesam t jah r2004en tw i cke lnwe rden .Au chd iemona t l i cheEn t w i ck lungde rIn so l ven z zah lende szwe i ten Qua r ta l s2004 l äs s tke inenk la r enT r ende rkennen .Sohaben— jewe i l sge genübe rdemen t sp r e chendenVo r jah r e smona t— im Ap r i l d ieUn te rnehmen s in so l ven zenno chma l sum11 % (+20 )zugenommen ,dannabe rim Ma iumgu t22 %(–48 )abgenommen ,um imJun iw iede rumfa st8 % (+15 )an zu s te igen .

Un t e rnehm en s in so l v en z en inH e s s en1994b i s2004 2500

2000

1500

1000

500

0

1994

1995

1996

1997

1998

1999

H a lb jah r H S L43 /04

S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

2000

2001

2002

2003

20041)

J ah r 1 )Jah r e sw e r t2004 :T rend s chä t zung . 181

In sge sam twu rdensom i tf ürda szwe i teV ie r te l jah rde sJah re s 574Un te rnehmen skonku r sedu r chd ie In so l ven zge r i ch tegeme lde t .D ie s wa rennu r13ode r2 ,2 % wen ige ra l s imzwe itenV ie r te l jah r2003 ,abe rfa s t100ode r14 %wen ige ra l s in dene r s tend re i Mona ten2004 . F ürda se r s te Ha lb jah r2004add ie r tens i chd ie Un te rneh men s in so l ven zenau f1245 .D ie swa r en96ode r8 ,4 % meh r a l sindene r s tense ch s Mona tende sJah r e s2003 .Ins ieben de r le t z tenzehnJah r enwu rdend ieHa lb jah r e s zah lende rUnte rnehmen s in so l ven zenum meh ra l sda sDoppe l tevonden Jah r e s zah lenübe r t ro f fen . Nu rind r e iJah r en— zu le t z tim Jah r2000— s chw äch tes i chde rZuwa ch sde r Un te rneh men s in so l ven zeninde rzwe i tenJah r e shäl f tee twa sab .Da be if ie labe rinke ine rde rzwe i tenHa lb jah r ed ieZah lde rInso l ven zenum meh ra l s15 %un te rd iede se r s tenHa lb jah r e s zu r ück .E ineT r end s ch ät zungau fde rBa s i sundau sde rRe la t i onde rHa lb jah r e s -zudenJah r e swe r ten läs s tdahe rau chf ür da sJah r2004e inenAn s t iegde rUn te rnehmen s in so l ven zen um160ode r7 %au f2500e rwa r ten .D ieZe i chenfürda s

In so l v en z enh e s s i s ch e rUn t e rn ehm en im 1 .H a lb j ah r2004n a ch W i r t s ch a f t sb e r e i ch en 3 ,4 %

1 ,7 %

4 ,1 %

11 ,4 %

28 ,0 %

17 ,4 %

6 ,7 % 6 ,8 %

20 ,6 %

L and -undFo r s tw i r t s ch a f t ,F i s ch zu ch t V e r a rb e i tend e sG ew e rb e1) B aug ew e rb e H and e l ; In s t andh a l tungundR ep a r a tu rvonK f z undG eb rau ch sgüte rn G a s tg ew e rb e V e r k eh rundN a ch r i ch tenüb e rm i t t lung G rund s tüc k s -und Wohnung sw e s en ,Ve rm ie tungb ew eg l i ch e r S a ch en ,D i en s t le i s tung enüb e rw ieg endfürUn t e rn ehm en E rb r ingungson s t ig e röf fen t l i ch e rundp e r s ön l i ch e rD ien s t l e i s tung en ) Üb r ig eW i r t s ch a f t sb e r e i ch e2

1 )E in s ch l .En e rg ie -und W a s s e r v e r so rgung ,sow ieB e rgb au ,G ew innung vonS t e in enundE rd en .— 2 )K r ed i t -undV e r s i ch e rung sg ew e rb e ; E r z i ehungundUn t e r r i ch t ;Ge sundh e i t s ,Ve t e r in ä r -undSo z ia lw e s en . HS L44 /04

182

Jah r2004s tehena l soau fe inen we i te renZuwa ch sde rUn te rnehmen s in so l ven zeninHe s sen . rdeme r s ten VondenZunahmende r In so l ven zengegenübe Ha lb jah r2003 wa r ennunmeh rinde re r s ten Häl f ted ie se s Jah r e sm i tAu snahmede s Ge sundhe i t s ,V e te r in är -undSo z ia lwe sen s ,de sBaugewe rbe sundde sV e ra rbe i tenden Ge we rbe sa l le W i r t s cha f t sbe r e i chebe t ro f fen . ImGe sundhe i t s , V e te r inär -undSo z ia lwe sen wu rdennu rno ch20Un te rneh men s in so l ven zengeme lde t(–6 ,–23 % ) ,imBaugewe rbe no ch217(–34 ,–10 % )undimV e ra rbe i tenden Gewe rbe 141(–7 ,–5 % ) .Da sAu smaßde sAn s t ieg sde rUn te rnehr igen W i r t s cha f t sbe r e i chenva r imen s in so l ven zeninden üb ie r tew iede rs ta rk .Deu t l i cheZunahmenwa r enbe iD ien s t le i s tungenf ürUn te rnehmen ,imHande lundim Ga s tg ewe rbe f e s t zu s t e l l en .Im W i r t s ch a f t sb e r e i ch „G rund s tüc k s - und Wohnung swe sen ,V e rm ie tungbeweg l i che rSa chen ,D ien s tle i s tungenübe rw iegendfürUn te rnehmen “kame szu348 In so l ven zen ,46ode r15 % meh ra l sinde re r s ten H äl f te 2003 . ImHande l (e in s ch l . In s tandha l tungundRepa ra tu rvon rn )wu rden256Un te rnehmen in so l K f zundGeb rau ch sgüte ven t(+42 ,+20 % )und imGa s tgewe rbe85 ,25ode r42 % meh ra l s imV e rg le i ch s ze i t raumde sVo r jah r e s .Re la t i vk räf t ig rh inau sd ie In so l venhaben ime r s tenHa lb jah r2004da rübe zeninde rLand -undFo r s tw i r t s cha f tzugenommen . Do r t kame szu21In so l ven zen(+9 ,+75 % ) . VondenvonJanua rb i sJun igegen1245he s s i s cheUn te rneh men bean t rag tenIn so l ven zenfüh r tenled ig l i ch 612 ode r fnunge ine s In so l ven z ve r fah r en s . Ime r s 49 %au chzu rE röf tenHa lb jah r2003ha t ted ieE r öf fnung squo te— be i632e r öf fne tenV e r fah r enund1149 In so l ven zen— no chbe i55 % ge legen .Dam i tse t z tes i ch inHe s sende r , imVo r jah re r s tma l s se i t Ink ra f t t r e tende r In so l ven zo rdnung imJah r1999w iede r beoba ch te te ,Rückgangde rE r öf fnung squo tebe idenUn te r nehmen s in so l ven zen we i te rfo r t . Po s i t i ven tw i cke l tes i chdagegend ieSummede r inden In so lven z ve r fah r enangeme lde tenG l äub ige r fo rde rungen . Inden ime r s tenHa lb jah rde sJah r e s2004be idenzu s t änd igenGer i ch tengegen Un te rnehmenbean t rag tenIn so l ven z ve r fah öhevongu t r ens tandenvo rau s s i ch t l i cheFo rde rungeninH 1M rd .Eu rozu rAu se inande r se t zungan .Da s wa r enknapp 200 M i l l .Eu roode r17 %wen ige ra l s ime r s tenHa lb jah rde s Vo r jah r e s . sebe idenUn te rnehmen s in so l Reg iona lb l iebend ieZuwäch ven zenau fdenS üdenunddenNo rdende sLande skon zent r ie r t .In M i t te lhe s sen ,a l soim Reg ie rung sbe z i rk G ie ßen , kame sled ig l i chimLandk r e i s Ma rbu rg -B iedenkop fzue inem ,h ie rabe rm i te ine rZunahmevon13au f46 In so l ven zen be sonde r ss ta rken ,Zuwa ch sde rUn te rnehmen s in so l ven zen . ImV e rg le i chzume r s tenHa lb jah rde sJah r e s2003nahmen d ieUn te rnehmen s in so l ven zenbe iden In so l ven zge r i ch ten in denLandk r e i sen G roß-Ge rau(+24 ,+63 % ) ,Be rg s t ra ße (+16 ,+53 % )und imRhe ingau -T aunu s -K r e i s(+9 ,+45 % ) S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

re la t i vams t ärk s tenzu . Ab so lu ts t iegen d ie Un te rneh men s in so l ven zen — s i che r l i chau ch wegende rh öhe ren ie rung sbe z i rk Da rm s tad t Un te rnehmen sd i ch te — imReg (+83 ,+11 % )amk r äf t ig s ten . F ürd iek r e i s f r e ienS t äd te ,m i t Au snahmevon Da rm s tad t ( –3 ,–11 % ) , wa r enk räf t igeZunahmende rgewe rb l i chen In so l ven zenzuve r ze i chnen . InF rank fu r tam Ma inkame szu 239Un te rnehmen s in so l ven zen(+59 ,+33% ) ,inKa s se lzu 56 (+15 ,+37 % ) , in W ie sbadenzu55 (+12 ,+28 % )und in O f fenba cham Ma inzu 32 Un te rnehmen s zu sammenb rüchen(+5 ,+19 % ) . D ieau sgep räg te s ten Rückg änge de r Un te rnehmen s in so lven zenwu rdenvonden In so l ven zge r i ch tenf ürd ieLandk r e i ,–51 % ) ,den Odenwa ldk r e i s seL imbu rg -W e i lbu rg(–26 ( –6 ,–43 % ) ,denLandk r e i sW a lde ck F rankenbe rg(–10 , –37 % ) ,abe rau chden Ma in -K in z ig -K r e i s (–15 ,–16 % )und denHo ch taunu sk r e i s(–10 ,–17 % )geme lde t . Vondenindene r s tense ch s Mona tende sJah r e s2004geme lde ten1245Un te rnehmen s in so l ven zen wa r en inHe s sen äf t ig ted i r ek tbe t ro f fen .ImV e rg le i ch s ze i t rund6600Be s ch raumde sVo r jah r e sha t ted ieZah lde rve rmu t l i chve r lo r enen A rbe i t sp lät zeno chbe i8700ge legen . Vonden6600Be s ch äf t ig ten ,d ieb i s lang ind ie semJah rvonUn te rnehmen s in so l ven zend i r ek tbe t ro f fens ind , wa r ene inD r i t te l(2200 )in Un te rnehmende sV e ra rbe i tendenGewe rbe sundgu t1250 im W i r t s cha f t sbe r e i ch„Hande l“be s chäf t ig t .S chwe rpunk t mäßig wa r enim W e i te r enjewe i l srund 1000 Be s ch äf t i gung s ve rhäl tn i s seimBaugewe rbeundimBe r e i ch„G rund s t ück s -und Wohnung swe sen ,V e rm ie tungen ,D ien s t le i s tun genübe rw iegendfürUn te rnehmen “du r chd ie In so l ven zen vonde rAu f l ösungbed roh t . In715 ,unddam i tfa s t60 % ,de r 1245Un te rnehmen s in so l ven zende se r s tenHa lb jah r e s2004 gabe sbe idemmu tmaßl i chendg ül t igenw i r t s cha f t l i chenZu sammenb ru chde rUn te rnehmenke ineBe s ch äf t ig ten .Nu r in e twa130 In so l ven z ve r fah r en müs sen jewe i l s meh ra l s10Be s ch äf t ig teum ih r eA rbe i t sp l ät zebangen .Gu t4100de r6600 von Un te rnehmen s in so l ven zen be t ro f fenen Be s ch äf t ig ten

S taa tund W i r t s cha f t inHe s sen 7 /8.04

wa ren ine ine rde rfa s t800 inde re r s tenHäl f tede sJah re s in In so l ven zge ra tenenGe se l l s cha f ten mbHbe s ch äf t ig t . He i zö lundK ra f t s to f fet re ibenVe rb rau che rp re i se D ieV e rb rau che rp r e i se wa r enimzwe i ten Qua r ta l2004um ra l se inJah rzu vo r .Da swa rd ies tärk s teT eue rung 1 ,7 %höhe se i tübe rzwe iJah r en .Ime r s ten Qua r ta lha t ted ieen t sp r echendeRa teno ch1 ,1 %be t ragen .Zu rBe s ch leun igungde s P r e i sau f t r ieb st rugd ieEn tw i ck lungde r He i zöl -undK ra f t s to f fp r e i se ma ßgeb l i chbe i .He i zöl wa rimzwe i ten Qua r ta l um13 %undK ra f t s to f fewa r enum6 ,7 %teu r e ra l se inJah r r14 zu vo r . Ime r s tenQua r ta lwa r ens iedagegenno chumübe b zw .4 ,9 %b i l l ige ra l svo rJah r e s f r i s tgewe sen . Ohned ie se be iden M ine ra lölp roduk te w är ed ie Ge sam t leben sha l tung imzwe i tenQua r ta lum1 ,5 % (na ch1 ,4 % ime r s tenQua r ta l ) teu r e ra l s imVo r jah r e squa r ta lgewe sen .Vo ra l lemd ieHe i z öl abe rau chd ie K ra f t s to f fp r e i se wa r envome r s tenau fda s zwe i te Qua r ta l 2003(na ch Beend igung de sI rak -K r iege s ) k räf t igge sunken ,w äh r ends ie2004b i szum Ma izugenommenhaben . D iezuJah r e sbeg innin K ra f t ge t r e tene „Ge sundhe i t s r efo rm “w i rk te we i te rh inp r e i s t r e ibend .Imzwe i ten Qua r ta l wa rd ieGe sundhe i t sp f legefürd ieV e rb rau che rumfa s t20 % teu r e ra l s img le i chenVo r jah r e s ze i t raum .W egende rabAp r i l imP r e i s inde xbe r ück s i ch t ig tenRege lung ,da s sd ieV e r s i che r tend ieKo s tenf ürd ie me i s tenr e zep t f r e ien Med ikamen te se lb s tt ragen ,ve r teue r tes i chd ie Ge sundhe i t sp f legevom e r s tenau fda szwe i teQua r ta lno chma l sum2 ,1 % .Vo ra l lem z inK ra f tge t r e wegende rAu sw i rkungende rbe r e i t s im Mär tenenT abak s teue r e rh öhungzogd ieT eue rungfüra lkoho l i s cheGe t r änkeundT abakwa r enan . Imzwe i tenQua r ta l wa r d ie se rBe r e i chum9 ,8 %teu r e ra l se inJah rzu vo r . rwa r enK le idungundS chuheum2 ,4 % ,GüDemgegenübe te rf ürF r e i ze i t ,Un te rha l tungundKu l tu rum1 ,2 %b i l l ige r undNah rung sm i t te l imDu r ch s chn i t tgenausoteue rw ievo r Jah r e s f r i s t . ZuBeg innde sd r i t ten Qua r ta l sha ts i chd ieJah r e s teue rung kaumgeände r t .ImJu l i wa rde rV e rb rau che rp r e i s inde xum 1 ,6 %höhe ra l s img le i chen Mona tde sVo r jah r e s .

183

He s s i s che r Zah len sp iege l A r t de rAngabe

Maß - bzw . Mengen e inhe i t

2002

2003

Du r ch s chn i t t

2002

2003

Dez .

Jan .

Feb r .

2004 Nov .

Dez .

Jan .

Feb r .

BEVÖLKERUNG * Bevölkerung am Mona t sende

* * * * *

* * * * * *

NatürlicheBevölkerungsbe wegung: Ehe s ch l ießungen au f1000E inwohne rund1Jah r Lebendgebo rene au f1000E inwohne rund1Jah r Ge s to rbene (ohneTo tgebo rene ) au f1000E inwohne rund1Jah r da run te rime r s tenLeben s jah rGe s to rbene au f1000Lebendgebo rene Übe r s chu s s de rGebo renen bzw . Ge s to rbenen (– ) au f1000E inwohne rund1Jah r Wanderungen: Zuzügeübe rd ieLande sg renzen da run te rau sdemAu s land Fo r tzügeübe rd ieLande sg renzen da run te rinda sAu s land Wande rung sgew inn bzw .-ve r lu s t(– ) ) Inne rha lbde sLande sUmgezogene2

1000

6091 ,61)

6089 ,41)

Anzah l “ ” “ ” “ ” “

2539 5 ,0 4610 9 ,1 5031 9 ,9 20 4 ,5

” “

Anzah l ” “ ” “ ”

A rbe i t s lo se amMona t sende undzwa rF rauen Männe r Au s lände r Jünge reun te r25Jah ren ) in sge sam t A rbe i t s lo senquo te4 undzwa rde rF rauen Männe r Au s lände r Jünge reun te r25Jah ren Ku rza rbe i te r(Mona t sm i t te ) Geme lde te S te l lenamMona t sende

Anzah l “ ” “ ” % “ ” “ ” Anzah l “

6089 ,1

6093 ,8

6089 ,4

6088 ,8

6088 ,4

2468 4 ,8 4533 8 ,9 5126 10 ,1 18 4 ,0

3135 6 ,1 5714 11 ,0 6205 12 ,0 22 3 ,9

983 1 ,9 3434 6 ,6 5149 10 ,0 14 4 ,1

1180 2 ,5 4131 8 ,8 5087 10 ,9 10 2 ,4

1561 3 ,1 4004 8 ,0 4534 9 ,1 16 4 ,0

3243 6 ,3 5581 10 ,8 5993 11 ,6 23 4 ,1

846 1 ,6 3264 6 ,3 4702 9 ,1 18 5 ,5

1120 2 ,3 4068 8 ,4 4705 9 ,8 17 4 ,2

– 420 – 0 ,8

– 593 – 1 ,2

– 491 – 0 ,9

–1715 – 3 ,3

– 956 – 2 ,0

– 530 –1 ,1

– 412 – 0 ,8

–1438 – 2 ,8

– 637 – 1 ,3

13993 6079 12423 5274 1570 18322

13558 6062 13177 6052 382 18236

10840 4137 11334 4765 – 494 19641

14223 6121 14056 7155 167 19770

11772 12420 10901 13205 11585 5497 5415 4598 6023 5781 11859 12533 14922 12386 11329 6069 5935 6192 6174 5780 – 8 7 – 113 –4021 819 256 15152 17903 20941 18278 14694

2002

2003

213583 91432 122151 45295 25479 7 ,8 7 ,1 8 ,4 15 ,2 7 ,0 15297 31376

241998 102028 139970 50760 28993 8 ,8 7 ,9 9 ,6 16 ,9 8 ,0 17651 25985

2001

2002 30 .6 .

)6 ) ERWERBSTÄT IGKE IT5

* Soz ia lve r s i che rung sp f l i ch t igBe s chä f t ig te )8 ) am A rbe i t so r tin sge sam t7 * undzwa rF rauen * Au s lände r * Te i lze i tbe s chä f t ig te * da run te rF rauen Soz ia lve r s i che rung sp f l i ch t igBe s chä f t ig te ) na ch W i r t s cha f t sbe re i chen7 davon * Land -undFo r s tw i r t s cha f t ,F i s che re i da run te rF rauen * P roduz ie rende s Gewe rbeoh .Baugewe rbe da run te rF rauen * Baugewe rbe da run te rF rauen * Hande l , Ga s tgewe rbeundVe rkeh r da run te rF rauen * F inanz ie rung ,Ve rm ie tungund Un te r nehmen sd ien s t le i s tungen da run te rF rauen * ö f fen t l i cheundp r iva te D ien s t le i s te r da run te rF rauen

6090 ,1

Du r ch s chn i t t

) ARBE ITSMARKT3

* * * * * * * * * * * *

6091 ,6

1000 ” “ ” “

2003 Ma i

Jun i

239071 100116 138955 50987 27165 8 ,7 7 ,7 9 ,6 17 ,0 7 ,5 26859 29650

237433 100016 137417 50604 27121 8 ,6 7 ,7 9 ,4 16 ,8 7 ,5 26547 27885

2004 Ju l i 248582 106630 141952 50892 32934 9 ,0 8 ,2 9 ,8 16 ,9 9 ,1 20139 25942

2001

Ap r i l

Ma i

Jun i

Ju l i

253861 107220 146641 53844 29054 9 ,2 8 ,2 10 ,1 17 ,9 8 ,0 11829 24498

246697 105053 141644 52447 27110 9 ,0 8 ,1 9 ,8 17 ,6 7 ,8 11264 23635

243058 104215 138843 51290 27191 8 ,9 8 ,0 9 ,6 17 ,2 7 ,9 10740 22681

255629 111888 143741 52055 33725 9 ,3 8 ,6 10 ,0 17 ,5 9 ,8 9259 23243

2002

2003

Sep t .

Dez .

Sep t .

Dez .

Mä rz

Jun i

Sep t .

2203 ,3 952 ,2 228 ,5 337 ,9 284 ,9

2192 ,6 956 ,4 225 ,2 350 ,7 293 ,8

2240 ,4 970 ,2 231 ,9 341 ,8 287 ,8

2223 ,5 968 ,0 228 ,9 345 ,2 289 ,7

2214 ,7 969 ,1 226 ,0 352 ,6 295 ,0

2187 ,1 962 ,3 221 ,1 354 ,5 295 ,4

2163 ,8 956 ,2 218 ,3 355 ,3 296 ,6

2150 ,8 946 ,3 215 ,3 355 ,8 297 ,0

2161 ,4 949 ,2 213 ,5 353 ,8 295 ,9

“ “ “ “ “ “ “ “

13 ,8 3 ,7 545 ,8 140 ,0 120 ,4 14 ,7 562 ,5 248 ,4

14 ,0 3 ,7 533 ,3 135 ,8 114 ,0 14 ,1 556 ,0 246 ,7

14 ,1 3 ,8 551 ,2 140 ,8 123 ,5 14 ,9 571 ,7 252 ,9

12 ,5 3 ,4 545 ,8 138 ,9 116 ,8 14 ,7 566 ,6 251 ,2

14 ,1 3 ,8 532 ,3 136 ,0 115 ,7 14 ,1 560 ,8 248 ,6

12 ,3 3 ,5 525 ,9 134 ,0 108 ,7 13 ,8 554 ,3 246 ,0

12 ,7 3 ,5 517 ,9 132 ,3 105 ,7 13 ,5 545 ,1 242 ,2

13 ,4 3 ,6 513 ,8 130 ,4 108 ,7 13 ,4 539 ,7 239 ,7

13 ,6 3 ,6 514 ,2 130 ,4 110 ,4 13 ,4 541 ,7 239 ,9

“ “ “ “

465 ,5 211 ,9 494 ,2 333 ,2

470 ,9 214 ,9 504 ,1 341 ,2

475 ,3 216 ,9 504 ,4 340 ,7

473 ,4 216 ,2 507 ,9 343 ,3

477 ,3 217 ,8 514 ,3 348 ,8

469 ,8 214 ,8 516 ,1 350 ,1

467 ,2 214 ,4 514 ,5 349 ,9

462 ,7 211 ,1 512 ,3 348 ,1

466 ,4 212 ,0 514 ,7 349 ,9

*M i te inemS te rnve r sehenePo s i t ionenwe rden vona l lenS ta t i s t i s chenLande säm te rnim, ,Zah len sp iege l ’ ’ve rö f fen t l i ch t . 1)Am31 .12 .— 2 )Ohneinne rha lb de rGeme indenUmgezogene .— 3 )Que l le :Bunde sagen tu rfü rA rbe i t ,Reg iona ld i rek t ionHe s sen ;E rgebn i s seabJanua r2004na chgeände r tem Ve r fah ren(Da taWa rehou se -Lö sung ) undohneTe i lnehme ranE ignung s fe s t s te l lung s -undT ra in ing smaßnahmen .— 4 )A rbe i t s lo sein% de rabhäng igenz i vi lenE rwe rb spe r sonen .— 5 )Que l le :Au swe r tungenau sde rBe s chä f t ig ten s ta t i s t ikde rBunde sagen tu rfü rA rbe i t ;(vo r läu f igeWe r te ) .—6 )Au fG rundde rE in füh rungde rneuenW i r t s cha f t szwe ig sy stema t ik(WZ93 ,ak tua l i s ie r tdu r chWZ 2003 )i s t d ieVe rg le i chba rke i tm i tf rühe renE rhebungenn i ch tgewäh r le i s te t .— 7 )Da te i s tand :Fü r30 .06 .2001bi s 30 .09 .2001 :Ma i 2002 ;fü r 31 .12 .2001 :Jun i2002;fü r30 .06 .2002 :Feb rua r2003 ;fü r30 .09 .2002 :Mä rz 2003 ;fü r31 .12 .2002 :Ju l i2003 ;fü r30 .09 .2003 :Mä rz 2004 .— 8 )E in s ch l .Pe r sonen„ohneAngabe”zu r W i r t s cha f t sg l iede rung .

182

S t a a tundWi r t s ch a f t in H e s s en 7 /8.04

He s s i s che rZah len sp iege l A r tde r Angabe

Maß -bzw . Mengen e inhe i t

2002

2003

Du r ch s chn i t t

2003 Ap r i l

Ma i

2004 Jun i

Mä rz

Ap r i l

Jun i

Ma i

LANDW IRTSCHAFT ): Schlachtungen1 R inde r Kä lbe r S chwe ine da run te rhau sge s ch la ch te t ): Schlacht mengen2 * Ge sam t s ch la ch tgew i ch t (ohneGe f lüge l ) da run te rvon * R inde rn(ohneKä lbe r ) * Kä lbe rn * S chwe inen

Anzah l “ ” “

6516 277 85364 5883

5737 161 68463 4861

5756 251 68888 5387

5303 127 67888 3441

3845 116 64992 1881

6453 172 71910 6702

5053 192 59297 4308

4089 132 57189 2759

4087 101 64134 1926

9835

8213

8671

8195

7708

8478

7522

6983

7730

1791 22 7438

1614 13 5988

1664 17 6008

1529 13 6044

1192 13 5941

1718 8 6191

1453 1 5231

1234 6 5153

1234 6 5838

. 29579

2352 27128

1897 28600

2504 27754

2395 26745

3039 23690

2766 25980

2706 26450

3016 25592

84208 80529 16 ,5

84207 80817 17 ,6

87870 84515 18 ,6

91258 87792 18 ,7

87451 84120 18 ,5

87921 84440 18 ,0

88074 84705 18 ,6

90914 87433 18 ,6

86537 83520 18 ,3

3348 452 ,2 263 ,0 . 656 ,6 772 ,6 6959 ,8 2737 ,0 39 ,3

3183 435 ,9 251 ,4 54723 649 ,6 775 ,4 6992 ,8 2867 ,6 41 ,0

3198 437 ,3 251 ,8 55231 627 ,0 810 ,1 7158 ,0 2972 ,7 41 ,5

3193 436 ,3 251 ,3 54432 673 ,2 803 ,2 6775 ,1 2732 ,6 40 ,3

3185 436 ,1 251 ,5 52407 652 ,2 790 ,0 6850 ,7 2823 ,2 41 ,2

3189 428 ,8 245 ,4 60007 621 ,8 778 ,4 8102 ,5 3451 ,7 42 ,6

3185 427 ,9 245 ,1 54034 614 ,8 817 ,9 7367 ,7 3157 ,0 42 ,8

3176 426 ,3 244 ,2 51716 658 ,2 797 ,1 7298 ,3 3338 ,6 45 ,7

3170 426 ,5 245 ,0 54639 662 ,2 793 ,8 7798 ,9 3351 ,3 43 ,0

–1 ,5

1 ,1

–4 ,3

–1 ,7

–3 ,9

17 ,8

9 ,4

0 ,1

15 ,9

1 ,3 –2 ,8 –8 ,1 –5 ,2

2 ,2 –2 ,0 –6 ,1 9 ,7

–5 ,5 –3 ,9 –12 ,0 1 ,4

2 ,2 –10 ,9 1 ,7 18 ,4

–3 ,4 –6 ,9 –15 ,6 10 ,5

16 ,1 26 ,3 –0 ,1 5 ,3

10 ,2 7 ,7 1 ,0 15 ,1

4 ,4 –0 ,7 –7 ,3 –8 ,6

14 ,7 22 ,7 0 ,0 5 ,1

0 ,7 1 ,1 –1 ,9 –7 ,0

8 ,2 –3 ,4 –2 ,5 0 ,0

–0 ,3 –20 ,3 9 ,9 –9 ,9

9 ,7 –31 ,4 10 ,9 –1 ,7

5 ,5 –7 ,4 –11 ,3 –10 ,2

8 ,0 18 ,0 37 ,6 22 ,7

12 ,6 5 ,4 12 ,8 18 ,9

–3 ,9 –3 ,5 2 ,4 4 ,9

10 ,1 17 ,1 14 ,5 22 ,7

95 18145 2273 62 ,8 2335 ,4

107 17502 2185 61 ,0 1859 ,8

108 17477 2122 60 ,7 1253 ,9

108 17464 2124 56 ,9 1218 ,5

108 17445 2059 63 ,4 1674 ,8

100 17287 2422 56 ,3 ...

100 17284 2157 61 ,2 ...

100 17185 2082 59 ,5 ...

100 17191 2206 69 ,3 ...

. .

. .

. .

. .

. .

98 ,1 88 ,9

. .

. .

... ...

Tonnen ” “ ”

Geflügel: ) * Ge f lüge l f le i s ch3 ) * E rzeug teKon sume ie r4

“ 1000S t .

Milcherzeugung: Kuhm i l che rzeugung * da run te ranMo lke re ien u .Händ le r ge l ie fe r t M i l ch le i s tung jeKuhundTag

Tonnen “ kg

) VERARBE ITENDESGEWERBE5

* Be t r iebe * Be s chä f t ig te(e in s ch l .tä t ige rInhabe r ) da run te rA rbe i te r (e in s ch l .gewe rb l .Azub i . ) * Ge le i s te te A rbe i t s s tunden * B ru t to lohn summe * B ru t togeha l t s summe * Um sa tz (ohneUm sa t s s teue r ) * da run te rAu s land sum sa tz 6 ) Expo r tquo te ) Vo lumen indexde sAu f t rag se ingang s7 in sge sam t davon Vo r le i s tung sgü te rp roduzen ten Inve s t i t ion sgü te rp roduzen ten Geb rau ch sgü te rp roduzen ten Ve rb rau ch sgü te rp roduzen ten

Vo lumen indexde sAu f t rag se ingang s na chau sgewäh lenB ran chen : Chem i s cheIndu s t r ie Ma s ch inenbau K ra f twagenundte i le He r s te l lung vonMe ta l le rzeugn i s sen

Anzah l 1000 ” “ M i l l . EUR ” “ ” % 2000=100 ) %8 ” “ ” “

) %8 “ “ ”

ENERG IE -U . WASSERVERSORGUNG * * * * *

) Be t r iebe9 ) Be s chä f t ig te9 )10 ) Ge le i s te te A rbe i t s s tunden9 9 ) B ru t to lohn -und-geha l t s summe S t rome rzeugung(b ru t to )

Anzah l “ 1000h M i l l . EUR M i l l . kWh

) HANDWERK11 ) * Be s chä f t ig te12 1 4 ) * U m sa t z

) 2003=10013 ) 2003=10015

*M i te inemS te rnve r sehenePo s i t ionen we rdenvona l lenS ta t i s t i s chenLande säm te rnim, ,Zah len sp iege l ’ ’ve rö f fen t l i ch t . 1 )Gewe rb l i cheundHau s s ch la ch tungenvonT ie ren in -undau s länd i s che rHe rkun f t . —2)Gewe rb l i cheS ch la ch tungenvonT ie ren in -undau s länd i s che rHe rkun f t .(R inde r ,S chwe i ne ,S cha fe ,P fe rde ,Z iegen ) ;e in s ch l .S ch la ch t fe t ten , jedo chohne Inne re ien . —3)Ge f lüge l f le i s chau sS ch la ch tungen in länd i s chenGe f lüge l s inS ch la ch te re ien m i te ine rS ch la ch tka paz i tä tvon2000ode r meh rT ie ren im Mona t .4 ) — InBe t r iebenbzw .Un te rnehmenvon3000ode r meh rHennenha l tung sp lä tzen ;e in s ch l .Junghennen ,B ru ch -undKn i cke ie rn . —5)E in s ch l .Be rgbausow ieGew innungvonS te inenundE rden .Be t r iebevonUn te rnehmen m i t i mA l lgeme inen20und meh rBe s chä f t ig ten ;abJanua r2002e rwe i te r te rBe r i ch tsk re i sau fG runde ine sAbg le i ch sm i tex te rnenadm in i s t ra t ivenReg i s te rn . —6)An te i lde sAu s land sum sa tze samGe sam tum sa tz . —7)OhneBe rgbauundohneGew innungvon S te inenundE rden ;p re i sbe re in ig t ,ka lende rmona t l i ch . — 8)Zu -bzw .Abnahme(– )jewe i l sgegenübe rdemVo r jah rbzw .demg le i chenVo r jah re sze i t raum ;Ve rände rung s ra te 2002gegenübe r2001be re chne tohneBe t r iebe ,d iedu r che inenAbg le i ch m i tadm in i s t ra t ivenReg i s te rnneuh inzugekommens ind . —9)Be t r iebe m i ti mA l lgeme inen20und meh rBe s chä f t ig ten . —10 )B i sDezembe r2001 :ge le i s te teA rbe i te r s tunden ;abJanua r2002 :ta t sä ch l i chge le i s te teS tundena l le rLohn -undGeha l t semp fänge r . —11 )Fü rd ieJah re vo r2004 l iegenno chke inerü ckge re chne tenE rgebn i s sefü rda sneueBa s i s jah r2003vo r . —12 )AmEndede sKa lende rv ie r te l jah re s . —13 )H ie r :30 .09 .2003=100 . —14 )V ie r te l jahre se rgebn i s(Mä rz=1.V j . ,Jun i=2.V j .u sw . ) . —15 )V ie r te l jah re sdu r ch s chn i t t2003=100 .

S taa tundWi r t s cha f t in He s sen 7 /8.04

185

9

He s s i s che r Zah len sp iege l A r t de rAngabe

Maß - bzw . Mengen e inhe i t

2002

2003

Du r ch s chn i t t

2003 Ap r i l

Ma i

2004 Jun i

Mä rz

Ap r i l

Ma i

Jun i

BAUGEWERBE ) Bauhauptge werbe1 * Be s chä f t ig te(e in s ch l .tä t ige rInhabe r ) da run te r 2 ) Fa cha rbe i te r Fa chwe rke rundWe rke r gewe rb l i chAu szub i ldende * Ge le i s te te A rbe i t s s tunden da run te r * Wohnung sbau * gewe rb l i che rBau * ö f fen t l i che rundS t raßenbau * B ru t to lohn summe * B ru t togeha l t s summe * Baugewe rb l i che rUm sa tz (ohneUm sa tz s teue r ) da run te r * Wohnung sbau * gewe rb l i che rBau * ö f fen t l i che rundS t raßenbau ) * Indexde sAu f t rag se ingang s3 da run te r * Wohnung sbau * gewe rb l i che rBau * ö f fen t l i che rundS t raßenbau

* * * * *

) Ausbauge werbe 4 5 ) Be s chä f t ig te(e in s ch l .tä t ige rInhabe r ) Ge le i s te te A rbe i t s s tunden B ru t to lohn summe B ru t togeha l t s summe Baugewe rb l i che rUm sa tz (ohneUm sa tz s teue r )

1000

.

54 ,8

52 ,2

52 ,5

52 ,8

52 ,5

48 ,8

48 ,3

48 ,2

48 ,3

“ ” “ 1000h

28 ,4 8 ,2 2 ,5 5012

27 ,5 7 ,6 2 ,3 4882

28 ,0 7 ,4 2 ,3 5407

28 ,3 7 ,5 2 ,2 5335

28 ,2 7 ,5 2 ,2 5287

25 ,2 6 ,6 2 ,1 4626

25 ,0 6 ,6 2 ,1 4768

25 ,0 6 ,8 2 ,0 4581

25 ,0 6 ,8 2 ,1 5109

“ ” “ M i l l . EUR ” “

1944 1424 1618 85 ,9 38 ,2 483 ,4

1995 1353 1512 82 ,2 35 ,3 469 ,8

2221 1458 1701 87 ,4 35 ,4 443 ,4

2192 1463 1646 85 ,2 33 ,9 521 ,1

2197 1431 1632 84 ,0 38 ,5 476 ,4

1885 1347 1380 70 ,5 32 ,6 406 ,2

2100 1213 1430 78 ,7 35 ,3 388 ,9

1974 1231 1342 74 ,6 32 ,8 443 ,1

2142 1359 1587 78 ,8 38 ,9 495 ,6

“ “ ” 2000=100

134 ,5 197 ,0 150 ,0 83 ,9

152 ,7 164 ,0 151 ,3 75 ,3

149 ,0 156 ,6 135 ,7 65 ,0

184 ,5 175 ,1 158 ,6 74 ,5

156 ,5 162 ,0 155 ,4 82 ,5

131 ,5 149 ,0 124 ,4 64 ,1

130 ,2 143 ,7 113 ,8 82 ,9

147 ,6 148 ,3 145 ,3 78 ,4

154 ,4 168 ,0 172 ,2 95 ,7

“ “ “

74 ,7 70 ,3 106 ,6

81 ,2 55 ,7 101 ,9

78 ,3 42 ,1 93 ,9

69 ,1 53 ,4 106 ,9

89 ,4 59 ,8 113 ,2

78 ,8 41 ,4 91 ,9

80 ,1 55 ,2 124 ,2

70 ,9 51 ,5 120 ,3

114 ,8 66 ,7 131 ,5

1000 1000h M i l l . EUR “ “

23 ,2 6430 109 ,4 59 ,9 591 ,5

21 ,3 6059 99 ,6 55 ,7 514 ,9

. . . . .

. . . . .

21 ,4 5981 ,0 98 ,9 58 ,0 489 ,6

19 ,1 5394 84 ,3 47 ,4 371 ,1

. . . . .

. . . . .

19 ,3 5563 ,0 90 ,0 49 ,8 449 ,6

Anzah l “ 1000m3 1000m2 1000EUR Anzah l 1000m3 1000m2 1000EUR Anzah l ”

718 632 801 151 186852 153 1175 202 199572 1627 8253

695 629 773 142 177597 135 1067 188 168911 1449 7514

901 791 1022 192 237100 149 892 156 124273 1975 10233

632 571 680 129 160707 136 1061 239 209623 1323 6798

498 444 586 104 135568 146 1636 249 255246 1108 5902

1321 1220 1450 261 321927 139 963 162 122189 2709 13621

889 815 1047 183 237085 139 498 100 64489 1898 9854

885 798 947 179 219732 175 1004 178 157885 1869 9686

662 616 702 128 159109 224 1747 241 142874 1325 7092

2000=100 “ “

. . .

83 ,7 85 ,1 90 ,0

82 ,4 84 ,3 90 ,5

79 ,6 81 ,1 90 ,3

80 ,9 82 ,1 90 ,1

91 ,2 93 ,7 88 ,4

85 ,4 89 ,2 88 ,3

77 ,9 81 ,5 88 ,2

84 ,4 88 ,0 88 ,1

2000=100 “

100 ,1 101 ,8

99 ,0 100 ,7

101 ,1 103 ,3

100 ,4 102 ,2

92 ,0 93 ,8

100 ,1 102 ,1

99 ,6 101 ,8

93 ,2 95 ,4

93 ,0 95 ,1

111 ,7 107 ,7 97 ,4 88 ,3 99 ,0 96 ,5

114 ,5 109 ,6 90 ,2 84 ,9 102 ,2 92 ,4

119 ,1 107 ,2 91 ,0 85 ,9 121 ,3 92 ,1

114 ,5 105 ,5 91 ,2 81 ,5 123 ,7 91 ,7

108 ,8 104 ,1 84 ,0 71 ,1 104 ,5 92 ,2

116 ,4 114 ,5 85 ,4 93 ,6 105 ,0 90 ,8

117 ,9 109 ,4 92 ,5 83 ,9 114 ,9 90 ,7

110 ,3 102 ,2 80 ,9 76 ,8 107 ,1 90 ,8

111 ,1 109 ,4 81 ,4 75 ,0 103 ,1 90 ,4

2000=100 “ “

91 ,7 93 ,1 93 ,5

92 ,0 94 ,3 92 ,4

103 ,4 105 ,6 92 ,5

94 ,6 96 ,6 92 ,0

93 ,7 95 ,9 91 ,7

113 ,2 117 ,4 90 ,0

102 ,6 106 ,6 90 ,1

96 ,1 100 ,0 89 ,9

104 ,2 108 ,4 89 ,9

2000=100 “

89 ,4 94 ,5

83 ,6 89 ,1

80 ,2 85 ,3

89 ,1 94 ,7

84 ,4 89 ,9

81 ,2 86 ,9

83 ,3 89 ,3

88 ,6 95 ,1

84 ,3 90 ,4

91 ,9 94 ,0 99 ,4 94 ,9

87 ,2 88 ,1 95 ,5 89 ,4

77 ,3 88 ,8 90 ,9 89 ,3

98 ,9 93 ,2 91 ,2 90 ,7

84 ,4 94 ,7 92 ,7 90 ,2

84 ,7 83 ,0 100 ,6 89 ,8

87 ,1 86 ,2 101 ,5 91 ,0

97 ,0 91 ,2 103 ,3 92 ,1

88 ,6 88 ,7 99 ,9 92 ,6

BAUGENEHM IGUNGEN * * * * * * * * * * *

Wohngebäude (Neubau ) da run te rm i t 1ode r2Wohnungen Umbau te r Raumde rWohngebäude Wohn f lä che inWohngebäuden Ve ran s ch lag teKo s tende rBauwe rke N i ch twohngebäude (Neubau ) Umbau te r Raumde rN i ch twohngebäude Nu tz f lä che inN i ch twohngebäuden Ve ran s ch lag teKo s tende rBauwe rke 6 ) Wohnungen in sge sam t ) Wohn räume in sge sam t(e in s ch l .Kü che )6 GROSS -U .E INZELHANDEL ,GASTGEWERBE

) Großhandel7 ) *Indexde r Um sä tze8 —rea l ) * Indexde r Um sä tze8 —nom ina l * Be s chä f t ig te( Index ) ) Einzelhandel9 ) * Indexde r Um sä tze8 —rea l ) * Indexde r Um sä tze8 —nom ina l da run te r(E inze lhande lm i t ) ) Wa renve r s ch iedene rA r t10 ) Apo theken11 Bek le idung ) Möbe ln ,E in r i ch tung sgegen s tänden12 ) Me ta l lwa renund An s t r i chm i t te ln13 * Be s chä f t ig te( Index ) ) Kfz-Handel u . Tankstellen14 ) *Indexde r Um sä tze8 —rea l ) *Indexde r Um sä tze8 —nom ina l *Be s chä f t ig te( Inde x )

Gastge werbe ) * Indexde r Um sä tze8 —rea l ) * Indexde r Um sä tze8 —nom ina l da run te r Ho te l s , Ga s thö fe ,Pen s ionen , Ho te l sga rn i s Re s tau ran t s ,Ca fé s ,E i sd ie len ,Imb i s sha l len Kan t inenundCa te re r * Be s chä f t ig te( Index )

” ” “ ” “ ”

” “ ” “

*M i te inemS te rnve r sehenePo s i t ionenwe rden vona l lenS ta t i s t i s chenLande säm te rnim„Zah len sp iege l”ve rö f fen t l i ch t . 1 )Vo rbe re i tendeBau s te l lena rbe i ten ,Ho ch -undT ie fbau .Na chde rTo ta le rhebungho chge re chne teE rgebn i s se .— 2 )E in s ch l .Po l ie renundMe i s te rn .— 3 )Be t r iebevonUn te rnehmen m i t im A l lgeme inen20undmeh r Be s chä f t ig ten .— 4 )Sow ieBau in s ta l la t ionundson s t ige sAu sbaugewe rbe ,e in s ch l .Ve rm ie tungvonBauma s ch inenund-ge rä tenm i t Bed ienung spe r sona l ;ab1997V ie r te l jah re se rgebn i s se(Mä rz=1 .V j . ,Jun i=2 .V j .u sw ) .Be t r iebevonUn te rnehmenm i t imA l lgeme inen20undmeh r Be s chä f t igten .— 5 )AmEndede s Be r i ch t sv ie r te l jah re s. —6 )In WohnundN i ch twohngebäuden; NeubauundSa ldoau sBaumaßnahmenanbe s tehendenGebäuden. —7 )AbJanua r2003e in s ch l .Hande l sve rm i t tlung . —8 )OhneUm sa tz s teue r ;te i lwe i sebe r i ch t ig teE rgebn i s se .— 9 )OhneRepa ra tu rvonGeb rau ch sgü te rn .—10 )In Ve rkau f s räumen ;vo ra l lemWa renhäu se r ,SB -Wa renhäu se r , Ve rb rau che rmä rk teundSupe rmä rk te .—11 )Sow ieD roge r ienundE inze lhande lm i t med iz in i s chen ,o r thopäd i s chenundko sme t i s chenA r t ike ln( inVe rkau f s räumen ) .— 12 )Sow ie Hau s ra ta .n .g .— 13 )Sow ieBau -undHe imwe rke rbeda r f . — 14 )Sow ieIn s tandha l tungundRepa ra tu rvonK fz .

186

S t a a tundWi r t s ch a f t in H e s s en 7 /8.04

He s s i s che rZah len sp iege l A r tde r Angabe

Maß -bzw . Mengen e inhe i t

2002

M i l l . EUR

2639 ,2

“ ”

2003

Du r ch s chn i t t

2003 Ap r i l

Ma i

2812 ,3

2891 ,2

2757 ,5

69 ,3 2570 ,0

79 ,2 2609 ,3

67 ,3 2689 ,6

“ ” “

17 ,9 157 ,3 2394 ,8

19 ,9 146 ,5 2442 ,9

” “

501 ,9 1892 ,9

Un te r denFe r t igwa renwa ren chem i s cheundpha rmazeu t i s cheE rzeugn i s se Ma s ch inen Fah rzeuge ,Fah rzeug te i leund-zubehö r e lek t ro te chn i s cheE rzeugn i s se E i sen -undMe ta l lwa ren

“ “ “ “ ”

davonna ch Eu ropa ) da run te rEU -Lände r2 A f r ika Ame r ika A s ien Au s t ra l ien , Ozean ien u .üb r igeGeb ie te

2004 Jun i

Mä rz

Ap r i l

Ma i

Jun i

2842 ,5

3180 ,9

3186 ,1

3037 ,2

3235 ,4

68 ,1 2572 ,8

67 ,7 2651 ,2

84 ,1 2961 ,6

77 ,6 2968 ,9

95 ,8 2790 ,8

62 ,6 3005 ,2

21 ,4 122 ,6 2545 ,7

24 ,0 141 ,8 2406 ,9

18 ,2 128 ,3 2504 ,8

21 ,2 184 ,2 2756 ,2

24 ,6 168 ,8 2775 ,4

20 ,1 192 ,5 2578 ,1

19 ,2 177 ,8 2808 ,3

462 ,1 1980 ,7

503 ,0 2042 ,8

471 ,8 1935 ,1

449 ,5 2055 ,3

516 ,2 2240 ,1

609 ,7 2165 ,8

460 ,5 2117 ,6

538 ,8 2269 ,5

710 ,2 383 ,8 265 ,9 246 ,5 170 ,3

702 ,7 384 ,8 296 ,5 237 ,0 176 ,3

766 ,3 401 ,8 311 ,5 238 ,1 184 ,1

682 ,7 393 ,6 301 ,5 224 ,1 171 ,1

705 ,9 369 ,0 321 ,9 259 ,3 170 ,8

749 ,2 418 ,4 395 ,8 258 ,4 199 ,5

870 ,4 393 ,2 381 ,1 239 ,1 209 ,9

667 ,0 430 ,7 370 ,4 244 ,0 183 ,5

756 ,6 511 ,8 333 ,2 310 ,7 213 ,0

“ “ “ “ " “

1851 ,6 1395 ,8 44 ,1 348 ,1 374 ,6 20 ,9

2017 ,9 1536 ,8 43 ,3 333 ,7 394 ,8 22 ,5

2127 ,7 1666 ,8 39 ,6 334 ,3 366 ,0 23 ,7

1930 ,4 1447 ,6 45 ,4 343 ,0 415 ,5 23 ,2

2041 ,7 1533 ,5 39 ,6 334 ,5 404 ,9 21 ,8

2283 ,0 1952 ,1 50 ,6 352 ,6 465 ,3 29 ,4

2287 ,6 1994 ,1 86 ,0 367 ,7 425 ,5 19 ,3

2172 ,5 1868 ,5 64 ,2 343 ,9 435 ,4 21 ,3

2389 ,8 2079 ,9 48 ,6 341 ,5 434 ,7 20 ,7



3793 ,4

4089 ,1

4019 ,7

4045 ,7

4065 ,3

4447 ,8

4753 ,9

4825 ,3

5114 ,0

“ ”

181 ,4 3612 ,1

182 ,9 3602 ,7

170 ,6 3553 ,9

197 ,8 3556 ,4

170 ,2 3584 ,9

172 ,6 3946 ,4

211 ,9 4222 ,4

181 ,7 4254 ,3

146 ,3 4544 ,1

“ ” “

68 ,4 278 ,1 3265 ,6

68 ,6 240 ,7 3293 ,4

85 ,1 256 ,5 3212 ,2

100 ,9 227 ,4 3228 ,1

69 ,4 194 ,6 3320 ,8

71 ,5 266 ,7 3608 ,3

68 ,7 214 ,1 3939 ,6

52 ,6 267 ,8 3933 ,9

73 ,9 231 ,7 4238 ,4

” “

390 ,4 2875 ,3

379 ,2 2914 ,2

367 ,0 2845 ,2

379 ,1 2849 ,0

388 ,1 2932 ,7

344 ,7 3263 ,6

349 ,6 3589 ,9

439 ,2 3494 ,6

464 ,2 3774 ,2

“ “ “ “ “ “

2487 ,5 1877 ,4 82 ,1 521 ,1 697 ,3 5 ,5

2693 ,6 2068 ,7 77 ,2 502 ,8 807 ,4 8 ,0

2638 ,2 1999 ,9 100 ,2 500 ,7 774 ,8 5 ,9

2641 ,3 2015 ,5 57 ,9 571 ,3 770 ,2 5 ,0

2774 ,7 2141 ,6 51 ,1 451 ,2 776 ,4 11 ,8

2926 ,2 2661 ,6 102 ,9 445 ,3 966 ,9 6 ,6

2863 ,7 2595 ,0 72 ,8 817 ,0 995 ,8 4 ,6

3203 ,9 2954 ,3 86 ,7 613 ,0 916 ,4 5 ,2

3330 ,6 2190 ,3 82 ,1 780 ,2 911 ,3 9 ,8

796

782

700

885

828

788 r

772

922

926

“ “ ”

197 ... 2051

193 ... 1985

163 ... 1843

192 ... 2239

191 ... 2067

191 4 1860 r

193 15 1996

227 48 2236

225 52 2182

“ “

378 ...

373 ...

299 ...

377 ...

338 ...

354 r 13

380 54

428 139

401 138

” “ ” “ ”

629 118 92 1212 550

602 119 84 1181 531

592 108 84 1059 468

676 142 107 1314 556

660 142 112 1153 483

551 92 54 1150 543

568 106 80 1188 543

634 145 108 1350 599

622 142 101 1317 558

1000t

1144

1007

1195

1263

1182

1187

1046

1026

1013

214 930

187 820

202 993

197 1067

171 1012

202 985

180 867

179 847

182 831

AUSSENHANDEL 1 ) * Ausfuhr(Spez ia lhande l )in sge sam t da run te r * Gü te r de rE rnäh rung sw i r t s cha f t * Gü te r de rgewe rb l i chenW i r t s cha f t davon * Roh s to f fe * Ha lbwa ren * Fe r t igwa ren * davon * Vo re rzeugn i s se * Ende rzeugn i s se

* * * * * *

1 ) * Einfuhr (Gene ra lhande l )in sge sam t da run te r * Gü te r de rE rnäh rung sw i r t s cha f t * Gü te r de rgewe rb l i chenW i r t s cha f t davon * Roh s to f fe * Ha lbwa ren * Fe r t igwa ren davon * Vo re rzeugn i s se * Ende rzeugn i s se davonau s * Eu ropa ) * da run te rEU -Lände r2 * A f r ika * Ame r ika * A s ien * Au s t ra l ien , Ozean ien u .üb r igeGeb ie te ) TOUR ISMUS3

* Gä s teankün f te undzwa r * vonAu s land sgä s ten au fCamp ingp lä tzen * Gä s teübe rna ch tungen undzwa r * vonAu s land sgä s ten au fCamp ingp lä tzen Gä s teübe rna ch tungen na chBe r i ch t s geme indeg ruppen : He i lbäde r Lu f tku ro r te E rho lung so r te Son s t igeGeme inden da run te rG roß s täd te

1000

VERKEHR Binnenschifffahrt Gü te rum s ch lagin sge sam t davon * Gü te rve r sand * Gü te remp fang

“ ”

*M i te inemS te rnve r sehenePo s i t ionen we rdenvona l lenS ta t i s t i s chenLande säm te rnim, ,Zah len sp iege l ’ ’ve rö f fen t l i ch t . 1 )AbJanua r2004vo r läu f igeZah len . Wegende run te r s ch ied l i chenAbg renzungvonSpez ia l -undGene ra lhande l i s te ineSa ld ie rungvonE in fuh r -undAu s fuh re rgebn i s senn i ch t ve r t re tba r . —2) M i tg l ied s taa tenna chdemS tandvonJanua r1995(Be lg ien ,Dänema rk ,F inn land ,F rank re i ch ,G r ie chen land , I r land ,I ta l ien ,Luxembu rg ,N iede r lande ,Ö s te r re i ch , Po r tuga l ,S chweden ,Span ien ,Ve re in ig te sKön ig re i ch ) ;abJanua r2004e in s ch l .de rzehnim Ma i2004be ige t re tenenS taa ten . —3)A l leBehe rbe rgung sbe t r iebe m i tm inde s ten s 9Be t ten ;abJanua r2004e insch l.Camp ingbzw . inde rUn te rg l iede rungna chGeme indeg ruppenfü rdenganzenBe r i ch t sze i t raum ohneCamp ing . Be s teh te ineGeme indeau s meh re renO r t s te i len ,so we rdend ieO r t s te i le m i tF remdenve rkeh rjewe i l sde rinF ragekommendenGeme indeg ruppezugeo rdne t .D ieGeme indeg ruppe„E rho lung so r te”en thä l tnu rno chd ies taa t l i chane rkann tenE rho lung so r te ;d ieb i she r igen„E rho lung so r teohneP räd ika t” we rdende rG ruppe„Son s t ige Geme inden”zugeo rdne t .

S taa tundWi r t s cha f t in He s sen 7 /8.04

187

Hessischer Zahlenspiegel Art der Angabe

* * *

* * * *

Noch: VERKEHR Straßenverkehr Zulassungen fabrikneuer Kraftfahrzeuge1) darunter Personenkraftwagen2) Lkw (auch mit Spezialaufbau) Krafträder und dreirädrige Kraftfahrzeuge Zugmaschinen (zulassungspflichtige) Straßenverkehrsunfälle Unfälle mit Personen- und Sachschaden3) darunter Unfälle mit Personenschaden Getötete Personen Verletzte Personen Liniennahverkehr der Verkehrsunternehmen4)5) Fahrgäste6) und zwar mit Eisenbahnen Straßenbahnen Omnibussen Beförderungsleistung (Personenkilometer) davon mit Eisenbahnen Straßenbahnen Omnibussen Linienfernverkehr mit Omnibussen4)5) Fahrgäste Beförderungsleistung (Personenkilometer)

Maß- bzw. Mengeneinheit

2002

2003

Anzahl

29 183

“ ” “ ” “ “ ” “

Durchschnitt

2003

2004

April

Mai

Juni

März

April

Mai

Juni

27 799

29 866

32 896

31 853

35 845

31 466

30 147

33 473

25 548 1 535 1 579 284

24 217 1 520 1 562 290

24 337 1 537 3 254 360

28 617 1 390 2 250 362

27 837 1 516 1 892 393

29 875 1 902 3 320 414

26 129 1 608 2 891 431

25 851 1 562 2 083 313

28 240 1 753 2 795 365

3 057 2 222 42 2 990

2 995 2 178 42 2 897

2 754 2 068 34 2 765

3 348 2 492 43 3 270

3 268 2 538 54 3 327

2 745 1 894 27 2 506

2 771 2 070 37 2 757

3 165 2 309 40 3 053

3 318 2 542 34 3 295

1000

.

.

.

.

.

314 795

.

.

...

“ “ “ 1000 km

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . 6

197 48 76 087

771 511 470 813

. . . .

. . . .

. . . .

“ “ “

. . .

. . .

. . .

. . .

. 5 412 167 . 180 382 . 495 264

. . .

. . .

... ... ...

1000 1000 km

. .

. .

. .

. .

. .

462 274 521

. .

. .

... ...

Mill. EUR

183 513

191 573

.

.

567 872

606 210

.

.

...

. . . .

. . . .

GELD UND KREDIT

* * * * * *

B a n k e n7) Kredite an Nichtbanken insgesamt8) (Stand am Jahres- bzw. Monatsende) darunter Kredite an inländische Nichtbanken8) davon kurzfristige Kredite (bis zu1 Jahr) Kredite über 1 Jahr9) Einlagen und aufgenommene Gelder8) von Nichtbanken insgesamt (Stand am Jahres- bzw. Monatsende) Insolvenzen Insolvenzen davon Unternehmen Verbraucher ehemals selbstständig Tätige sonstige natürliche Personen10), Nachlässe Voraussichtliche Forderungen

GEWERBEANZEIGEN11) * Gewerbeanmeldungen * Gewerbeabmeldungen PREISE * Verbraucherpreisindex darunter Nahrungsmittel, alkoholfreie Getränke Alkoholische Getränke, Tabakwaren Bekleidung, Schuhe Wohnung, Wasser, Strom, Gas12) Einrichtungsgegenstände (Möbel), Apparate, Geräte und Ausrüstungen für den Haushalt13) Verkehr (einschl. Kraftstoffe) Nachrichtenübermittlung Freizeit, Unterhaltung, Kultur Beherbergungs- und Gaststättendienstleistungen * Preisindex für Wohngebäude

(Neubau)14)



137 508

139 833

.

.

413 572

423 451

.

.

...

“ ”

21 798 115 710

23 172 116 661

. .

. .

65 989 347 583

71 417 352 034

. .

. .

... ...



144 814

155 575

.

.

466 082

497 405

.

.

...

427

540

544

565

498

717

565

572

660

186 100 43 98 408 152

195 173 94 78 209 656

181 195 92 76 272 132

214 162 98 91 294 392

192 151 82 73 164 045

253 242 152 70 249 861

201 198 117 49 252 247

166 190 137 79 253 620

207 235 166 52 215 765

Anzahl “

5 093 4 664

5 587 4 801

5 346 4 343

5 076 4 314

5 719 4 558

7 552 5 555

6 183 4 367

... ...

... ...

2000 = 100

103,0

103,9

103,8

103,6

103,7

105,2

105,4

105,6

105,5

” “ “ ”

104,1 106,0 100,2 103,4

103,9 111,5 97,7 105,1

104,2 110,5 98,9 105,0

104,7 110,5 98,4 105,0

104,4 111,0 97,8 104,9

104,2 121,6 96,6 106,4

104,3 121,6 96,5 106,6

104,9 121,6 96,0 106,8

104,6 121,6 95,6 106,7

“ ” “ ”

101,7 104,2 95,7 101,4 104,8

101,1 106,3 96,4 100,5 106,2

101,4 106,1 96,2 100,1 104,4

101,3 105,7 96,2 99,4 104,3

101,4 105,8 96,2 100,0 105,5

100,4 106,9 96,3 99,0 105,2

100,5 108,3 95,9 98,7 104,6

100,0 109,4 95,6 98,4 105,3

100,2 108,8 95,4 98,7 105,9

101,015)

100,815)

.

100,8

.

.

.

101,4

.

Anzahl “ “ “ “ 1000 Euro

“ 2000 = 100

* Mit einem Stern versehene Positionen werden von allen Statistischen Landesämtern im ,,Zahlenspiegel’’ veröffentlicht. 1) Quelle: Kraftfahrt-Bundesamt. — 2) Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit höchstens 8 Sitzplätzen außer dem Fahrersitz. — 3) Schwer wiegender Unfall mit Sachschaden (im engeren Sinne) und sonstiger Sachschaden unter Alkoholeinwirkung. — 4) Wegen methodischer Änderungen in der Statistik des Personenverkehrs liegen für die Jahre vor 2004 keine vergleichbaren Daten vor. — 5) Vierteljahresergebnisse (März = 1. Vj., Juni = 2. Vj. usw.); Jahresdurchschnitt = Monatsdurchschnitt; Unternehmen, die mindestens 250 000 Fahrgäste im Vorjahr befördert haben (ohne Schienenfernverkehr). — 6) Benutzt ein Fahrgast während einer Fahrt mehrere Verkehrsmittel eines Unternehmens, so ist die addierte Fahrgastzahl nach Verkehrsmitteln (Verkehrsmittelfahrten) höher als die Fahrgastzahl zusammen (Unternehmensfahrten). — 7) Die Angaben umfassen die in Hessen gelegenen Niederlassungen der zur vierteljährlichen Bilanzstatistik berichtenden Kreditinstitute; ohne Landeszentralbank, ohne Kreditinstitute mit überregionalen Sonderaufgaben (ohne Filialnetz) sowie ohne Postgiro- und Postsparkassenämter; (März = 1. Vj., Juni = 2. Vj. usw.). — 8) Einschl. durchlaufender Kredite. — 9) Ohne durchlaufende Kredite. — 10) Beispielsweise als Gesellschafter oder Mithafter. — 11) Ohne Automatenaufsteller und Reisegewerbe. — 12) Und andere Brennstoffe. — 13) Sowie deren Instandhaltung. — 14) Neubau in konventioneller Bauart, Bauleistungen am Bauwerk. — 15) Durchschnitt aus den Ergebnissen für die Monate Februar, Mai, August und November.

186

Staat und Wirtschaft in Hessen 7/8 . 04

He s s i s che rZah len sp iege l A r tde r Angabe

Maß -bzw . Mengen e inhe i t

2002

M i l l . EUR

3125 ,4



2003

Du r ch s chn i t t

2003 Ap r i l

Ma i

3165 ,9

2646 ,0

2917 ,8

2722 ,7

2706 ,0

2166 ,8

” “ ” “ ” “ ” “

1485 ,4 64 ,4 181 ,1 257 ,7 – 130 ,1 727 ,3 136 ,8 236 ,4

1466 ,6 32 ,8 130 ,8 239 ,6 8 ,8 703 ,7 123 ,7 274 ,0

” “ ” “

38 ,6 61 ,5 9 ,0 126 ,8

44 ,0 79 ,8 8 ,7 133 ,6

” “ ” “ ”

3 ,9 18 ,0 41 ,4 48 ,9 30 ,5

1 ,6 32 ,2 36 ,7 47 ,2 43 ,7

2004 Jun i

Mä rz

Ap r i l

Ma i

Jun i

3823 ,9

2217 ,2

3193 ,3

2445 ,3

3458 ,9

2452 ,4

3399 ,0

2055 ,4

2934 ,3

2336 ,5

3340 ,8

1486 ,5 – 56 ,8 116 ,0 233 ,5 – 419 ,3 674 ,0 132 ,9 246 ,0

1503 ,4 – 66 ,1 122 ,2 146 ,3 – 232 ,4 842 ,8 136 ,2 306 ,2

1388 ,0 1345 ,0 370 ,1 – 162 ,1 279 ,6 50 ,3 148 ,2 217 ,1 353 ,4 174 ,3 732 ,2 422 ,8 127 ,5 8 ,0 296 ,8 .

1494 ,0 – 89 ,3 430 ,1 187 ,8 128 ,0 773 ,0 10 ,7 .

1391 ,1 – 103 ,6 38 ,7 152 ,0 35 ,0 817 ,9 5 ,5 .

1363 ,0 368 ,1 263 ,9 113 ,4 563 ,5 661 ,7 7 ,2 .

52 ,8 60 ,9 6 ,9 116 ,0

61 ,8 75 ,6 9 ,4 123 ,8

57 ,5 47 ,8 9 ,1 119 ,0

. . . 161 ,8

. . . 126 ,7

. . . 105 ,7

. . . 118 ,0

9 ,3 21 ,2 33 ,3 53 ,4 110 ,2

5 ,5 16 ,5 33 ,3 50 ,7 26 ,1

6 ,1 23 ,2 36 ,1 48 ,0 0 ,0

1 ,3 41 ,0 45 ,7 62 ,1 0 ,0

0 ,5 17 ,7 30 ,3 57 ,3 132 ,4

1 ,5 15 ,6 31 ,5 48 ,7 3 ,2

–0 ,6 16 ,5 38 ,7 54 ,0 0 ,2

STEUERN 1 ) S teue rau fkommenin sge sam t davon Geme in s cha f t s s teue rn davon 2 ) Lohn s teue r ve ran lag teE inkommen s teue r n i ch tve ran lag teS teue rnvomE r t rag ) Z in sab s ch lag2 ) Kö rpe r s cha f t s teue r2 Um sa tz s teue r E in fuh rum sa tz s teue r Bunde s s teue rn da run te r M ine ra lö l s teue r Ve r s i che rung s teue r 3 ) Zö l le Lande s s teue rn da run te r Ve rmögen s teue r E rb s cha f t s teue r G runde rwe rb s teue r K ra f t fah rzeug s teue r Gewe rbe s teue rum lage

2002

2003

) Du r ch s chn i t t4

Ka s senmäß ige sS teue rau fkommen de rGeme inden undGeme indeve rbände davon G rund s teue rA G rund s teue rB Gewe rbe s teue r na chE r t ragund Kap i ta l(b ru t to ) Geme indean te i l ande rE inkommen s teue r ) ande reS teue rn5

* * *

Angestelltenverdienste (B ru t tomona t sve rd ien s te ) * i mP roduz ie renden Gewe rbe * männ l i ch * we ib l i ch * kau fmänn i s che Ange s te l l te * te chn i s che Ange s te l l te ) 9 ) ,K red i t -u .Ve r s i che rung sgewe rbe * i n Hand8 e l * männ l i ch * we ib l i ch * kau fmänn i s che Ange s te l l te * B ru t tomona t sve rd ien s tea l le r Ange s te l l tenim ) , P roduz ie renden Gewe rbe ;in Hande l8 9 ) K red i t - undVe r s i che rung sgewe rbe

Dez .

Mä rz

Jun i

2004

Sep t .

Dez .

Mä rz

Jun i

2056 ,0

1019 ,2

1574 ,2

1277 ,8

1915 ,4

993 ,5

1557 ,0

“ ”

4 ,3 152 ,3

4 ,3 157 ,3

3 ,5 128 ,8

4 ,3 148 ,5

3 ,8 177 ,7

5 ,5 169 ,0

3 ,6 134 ,0

4 ,4 150 ,4

4 ,2 184 ,6

“ ” “

561 ,4 584 ,3 15 ,4

634 ,0 566 ,7 15 ,8

740 ,4 1034 ,3 12 ,5

710 ,1 137 ,4 15 ,5

710 ,4 597 ,4 17 ,4

521 ,6 498 ,4 16 ,8

593 ,7 1033 ,6 13 ,6

719 ,7 101 ,3 14 ,6

728 ,1 554 ,6 17 ,0

2003

) Du r ch s chn i t t6

VERD IENSTE

*

2003

1446 ,7

2002

* *

2002

1386 ,4

M i l l . EUR

7 )

Arbeiterverdienste imP roduz ie renden Gewe rbe ) B ru t tomona t sve rd ien s tin sge sam t Männ l i che A rbe i te r da run te rFa cha rbe i te r We ib l i che A rbe i te r da run te rH i l f sa rbe i te r innen B ru t to s tundenve rd ien s tin sge sam t Männ l i che A rbe i te r da run te rFa cha rbe i te r We ib l i che A rbe i te r da run te rH i l f sa rbe i te r innen



2002 Ok t .

2003 Jan .

Ap r i l

2004 Ju l i

Ok t .

Jan .

Ap r i l

EUR ” “ ” “ ” “ ” “ ”

2471 2551 2697 1920 1786 15 ,13 15 ,59 16 ,67 11 ,92 10 ,94

2529 2608 2757 1966 1819 15 ,49 15 ,95 17 ,04 12 ,21 11 ,14

2498 2578 2723 1937 1795 15 ,26 15 ,72 16 ,80 12 ,03 11 ,01

2469 2547 2699 1938 1792 15 ,35 15 ,83 16 ,94 12 ,09 11 ,04

2508 2587 2739 1949 1798 15 ,45 15 ,91 17 ,00 12 ,16 11 ,08

2543 2623 2769 1974 1832 15 ,51 15 ,96 17 ,03 12 ,24 11 ,19

2554 2634 2784 1980 1832 15 ,56 16 ,02 17 ,12 12 ,27 11 ,18

2531 2607 2760 1990 1836 15 ,74 16 ,21 17 ,40 12 ,37 11 ,27

2563 2641 2796 2008 1856 15 ,79 16 ,25 17 ,44 12 ,47 11 ,36

“ “ “ “ “ “ “ “ “

3687 3941 2963 3477 3871 3365 3725 2823 3360

3746 3993 3044 3531 3934 3448 3812 2892 3442

3710 3964 2991 3492 3902 3403 3757 2860 3400

3704 3953 2997 3487 3894 3416 3781 2861 3414

3720 3969 3014 3508 3906 3431 3788 2885 3426

3758 4003 3059 3542 3946 3451 3815 2896 3443

3771 4017 3070 3557 3959 3469 3838 2906 3462

3792 4039 3089 3580 3975 3513 3893 2934 3506

3822 4069 3119 3605 4009 3531 3910 2950 3520



3487

3562

3519

3525

3542

3569

3586

3623

3646

*M i te inemS te rnve r sehenePo s i t ionen we rdenvona l lenS ta t i s t i s chenLande säm te rnim, ,Zah len sp iege l ’ ’ve rö f fen t l i ch t . 1 )E in s ch l .Gewe rbe s teue rum lage . —2)Vo rZe r legung . —3)E in s ch l .Zo l l -Eu ro . —4)V ie r te l jah re sdu r ch s chn i t te . —5)Unds teue rähn l i cheE innahmen . —6)Du r ch s chn i t tau sden E rgebn i s senfü rd ie Mona teJanua r ,Ap r i l ,Ju l iundOk tobe r . —7)ZumB ru t tove rd ien s tgehö rena l levomA rbe i tgebe r lau fendgezah l tenBe t räge ,n i ch td iee inma l igenZah lungen w ie13 . Mona t sgeha l t ,G ra t i f ika t ionen ,Jah re sab s ch lu s sp räm ienu .Ä . —8)Sow iebe iIn s tandha l tungundRepa ra tu rvonK ra f t fah rzeugenundGeb rau ch sgü te rn . —9)Ab2002 neue rBe r i ch t sk re i s ;dadu r chi s td ieVe rg le i chba rke i tm i tf rühe renJah rens ta rke inge s ch ränk t .

S taa tundWi r t s cha f t in He s sen 7 /8.04

189

BUCHBESPRECHUNGEN

EndogeneReg iona len tw i ck lungdu r ch Ex i s tenzg ründungen? Emp i r i s cheBe fundeau sNo rd rhe in -W e s t fa len .He rau sgegeb envon R .S t e rnb e rg ,B and299d e rR e ih e„A rb e i t sm a t e r i a l ” ,96S e i t en ,k a r ton i e r t ,15 ,00Eu ro ,A k ad em i efü rR aum fo r s chungundL and e sp l anung H anno v e r ( E ig en v e r l ag ) ,H anno v e r ,2003 . E x i s t en zg r ündung ens ind ind e rbund e sd eu t s ch enPo l i t i ks e i tgu te in e r D e k ad ezue in em w i ch t ig enTh em ag ewo rd en .S i eb e s i t z enau chin r ä um l i ch e rH in s i ch tb e sond e r eB ed eu tung ,s t amm endo chd i eG ründ er inn enundG r ünd e rzum e i s tau sd e rR eg ion , ind e rs i e ih r eUn t e rn ehm eng eg ründ e th ab en .Zud emüb end a sr eg ion a l eUm f e ldundd i e in ihmb e s t eh end enp e r son e l l enund in s t i tu t ion e l l enN e t zw e r k ee in enb e t r ä ch t l i ch enE in f lu s sau fd i eG r ündung s en t s ch e idungundd enspä t e r en G ründung s e r fo lgau s .G e r ad e inZ e i t end e rG lob a l i s i e rungb e s i t z en Ins t rum en t ed e rW i r t s ch a f t spo l i t i ke in eb e sond e r eB ed eu tung ,d i eau s d e rR eg ionh e r au sw i r k en ,a l soE l em en t ed e sendog en enPo t en z i a l svon ä um enan sp r e ch en .D i e s es indvond enR eg ion ens e lb s tnu t zb a r T e i l r undg e s t a l tb a rundnu r ing e r ing em M aßevone x t e rn enF a k to r enab hä ng ig .D ad i eS ch a f fungvonA rb e i t sp lä t z enbund e sw e i ts e i t l ang em e inz en t r a l e sZ i e ld e rW i r t s ch a f t s -undr eg ion a l i s i e r t enS t ru k tu rpo l i t i k i s t , l age sn ah e ,d a s ss i che in eA rb e i t sg rupp ed e rL and e s a rb e i t sg em e in s ch a f t No rd rh e in -W e s t f a l end e rA k ad em i ef ürR aum fo r s chungund L and e sp l anung m i td i e s e rw i ch t ig enTh em a t i k— r ä um l i chb e zog en au fNo rd rh e in -W e s t f a l en ,e rg ä n z tdu r chd i ePo s i t ion i e rungNo rd rh e in W e s t f a l en simLä nd e r v e rg l e i ch— b e f a s s t ,e in ena k tu e l l enÜb e rb l i c k v e rm i t t e l tundd a r au fau fb au end e ,po l i t i ko r i en t i e r t eEmp f eh lung en fo rmu l i e r t . 7120

VERÖFFENTL ICHUNGENDESHSLIMJUN I2004 (K= m i tK re i se rgebn i s sen ,G= m i tGeme indee rgebn i s s en =au fD i ske t te l ie fe rba r , =au fCD -ROM l ie fe rba r @= im In te rne tun te rwww . s ta t i s t ik -he s sen .de ) D ieangegebenenP re i sebe inha l tenbe re i t sd ieVe r sandko s ten . S ta t i s t i s cheBe r i ch te So z ia l ve r s i che rung sp f l i ch t igbe s chäf t ig teA rbe i tnehme r in He s senam30 .Jun i2003na ch ih re rPend le re igen s cha f t (Vo r l äu f ige We r te ) ;(AV I12j /03 ) ;(K ) 4 ,80Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 5 ,20 /3 ,20Eu ro So z ia l ve r s i che rung sp f l i ch t igbe s chäf t ig teA rbe i tnehme r inHe s senam30 .Jun i2003 ;(Vo r l ä u f ige We r te ) ; (AV I5-v j2 /03 ) ;(K ) 5 ,90Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 6 ,00 /4 ,00Eu ro D iea l lgeme inb i ldendenS chu len inHe s sen2003 ; Te i l2 :Rea l s chu len(S tand :26 .Sep tembe r2003 ) ; (B I1-j /03Te i l2 ) ;(K ) 4 ,80Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 5 ,20 /3 ,20Eu ro Au s zub i ldendeundP rüfungen inHe s sen2003 ; E rgebn i s sede rBe ru f sb i ldung s s ta t i s t ik ;(B II5j /03 ) 5 ,90Eu ro D iea l lgeme inb i ldendenS chu len inHe s sen2003 ;Te i l3 : G ymna s ienundS chu lenfürE rwa ch sene(Zwe i te r B i ldung sweg— S tand :26 .Sep tembe r2003 ) ; (B I1-j /03 ;Te i l3 ) :(K ) 5 ,90Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 6 ,00 /4 ,00Eu ro D ieEu ropawah l inHe s senam13 .Jun i2004 (Vo r l äu f igeE rgebn i s se ) ;(BV II5-04 /2 ) ;(G ) 4 ,80Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 5 ,20 /3 ,20Eu ro D ieE rn teau sgewäh l te rFe ld f rüch te inHe s sen2003 ; (C I I1j /03 ) 3 ,10Eu ro S ch la ch tungen inHe s sen im1 .V ie r te l jah r2004 ; (C I I I2-v j1 /04 ) ;(K ) 3 ,70Eu ro nde inden landw i r t s cha f t l i chenBe t r iebe im Ma i V iehbe s tä 2003(Endgül t ige sE rgebn i s ) ;(C I I I1-12 j /03 ) ;(K ) 3 ,70Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 4 ,40 /2 ,40Eu ro

190

B e t r i eb e ,B e s chäf t ig t eundUm s a t z imV e r a rb e i t end en G ew e rb e inH e s s en im Mä r z2004 ; ( E I1-m3 /04 ) ; (K ) 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro D a sB auh aup tg ew e rb e inH e s s en im Mär z2004 (Vo rb e r e i t end eB au s t e l l en a rb e i t en ,Ho ch -und T i e fb au ) ; ( E II1-m 3 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro D a sB auh aup tg ew e rb e inH e s s en imAp r i l2004 (Vo r b e r e i t end eB au s t e l l en a rb e i t en ,Ho ch -undT i e fb au ) ; ( E I I1- m4 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro D a sAu sb aug ew e rb e inH e s s en im1 .V i e r t e l j ah r2004 (B au in s t a l l a t ionundSon s t ig e sB aug ew e rb e ) ; ( E I I I1-v j1 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro En e rg i e v e r so rgung inH e s s en imJ anu a r2003 ; ( E IV1 ,E IV2m i tE IV3-m1 /03 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro B aug en ehm igung en inH e s s en im Mär z2004 ; ( F I I1-m3 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro En tw i c k lungvonUm s a t zundB e s chä f t igung imG ro ßh and e lund ind e rH and e l s v e rm i t t lung inH e s s en im Mär z2004 (Vo r l ä u f ig eE rg ebn i s s e ) ; (G I2-m3 /04 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro En tw i c k lungvonUm s a t zundB e s chäf t igung imG a s tg e w e rb e inH e s s en im Mär z2004 (Vo r l äu f ig eE rg ebn i s s e ) ; (G IV3-m3 /04 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro En tw i c k lungvonUm s a t zundB e s chä f t igung imK f z undE in z e lh and e lsow i e ind e r In s t andh a l tungund R ep a r a tu rvonK f z inH e s s en im Mär z2004 (Vo r l äu f ig eE rg ebn i s s e ) ; (G I1m3 /04 ) 3 ,70Eu ro S t r aßenb e r k eh r sun fäl l em i tP e r son en s ch ad en inH e s s en im M är z2004 (Vo r au sw e r tung ) ; ( H I1-m3 /04 ) ; (K ) 3 ,10Eu ro S t r aßen v e r k eh r sun fäl l e inH e s s en im M är z2004 (Vo r l äu f ig eE rg ebn i s s e ) ; (H I1-m3 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro B inn en s ch i f f f ah r t inH e s s en im Mär z2004 ; (H I I1-m3 /04 ) ; (Hä f en ) 3 ,70Eu ro D i eSo z i a lh i l f e inH e s s en imJ ah r2003sow i eE rg ebn i s s ed e r A s y lb ew e rb e r l e i s tung s s t a t i s t i k2003 ;T e i l1 :Au sg ab en undE inn ahm en ; (K I1 m i tKV I1j /03 ;T e i l1 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro D i ev e r an l ag t enE in komm en inH e s s en1998 ;E rg ebn i s s e d e rLohn -undE in komm en s t eu e r s t a t i s t i ksow i ed e rKörp e r s ch a f t s t eu e r s t a t i s t i k ; ( L IV3 m i tL I V4-3 j /98 ) ; (G ) 9 ,00Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 8 ,40 /6 ,40Eu ro R e a l s t eu e r v e rg l e i ch inH e s s en imJ ah r2002 ; ( L I I7j /02 ) ; (G ) 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro Wohng e ld inH e s s en imJ ah r2002 ; (KV I I1j /02 ) ; (K ) 5 ,90Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 6 ,00 /4 ,00Eu ro V e rb r au ch e rp r e i s ind e xund M e s s z ah l enfürV e rb r au ch e r p r e i s e inH e s s en im M a i2004 ; (M I2-m 5 /04 ) 5 ,90Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 6 ,00 /4 ,00Eu ro B ru t to j ah r e s v e rd i en s t e imP rodu z i e r end enG ew e rb e , im H and e lsow i e imK r ed i t -undV e r s i ch e rung sg ew e rb e in H e s s en2003 ;E rg ebn i s s ed e rE rgän zung s e rh ebungzu r l au f end enV e rd i en s t e rh ebung ; ( N I4-j /03 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro B e sond e r eüb e rw a chung sb edür f t ig eAb f äl l e inH e s s en1999 ; (Q I I11j /99 ) 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro En t so rgungvonAb fä l l en inb e t r i eb s e ig en enund in An l ag end e rEn t so rgung sw i r t s ch a f t inH e s s en2001 ; (Q I I10j /01 ) ; (K )" 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro ürUmw e l t s chu t z imV e r a rb e i t end en In v e s t i t ion enf G ew e rb e inH e s s en imJ ah r2002 ; (Q I II1j /02 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro

He s s i s che sS ta t i s t i s che sLande sam t•65175 W ie sbaden S t a a tund W i r t s ch a f t inH e s s en 7 /8.04

BUCHBESPRECHUNGEN

Soz ia leKompe tenz VonR .Donne r t ,3 . ,übe ra rbe i te teAu f lage ,108Se i ten ,ka r ton ie r t , 17 ,00Eu ro ,Le x ika -V e r lag , Wü r zbu rg ,2003 De rBeg r i f f„So z ia leKompe ten z”ha ts i chzue inemS ch lagwo r ten tw i cke l t .W a sve rb i rg ts i ch w i rk l i chdah in te r inde rA rbe i t swe l t?Rudo l fDanne r t ,T ra ine rfü rFüh rung sk rä f te ,geh td ie se rF rageindem „P ra x i s ra tgebe r fü re inkoope ra t i ve sA rbe i t sk l ima”na ch .Da rge s te l l t w i rd ,w ieen t s che idendda se igene Men s chenb i ldE in f lu s sn imm tau f d ieso z ia leKompe ten z .V e r s ch iedeneTheo r ienwe rden ind ie semZusammenhang ange r i s sen ,w ie d ie T ran sak t ion sana l y se ode rd ie X -Y -Theo r iena ch M c .G r ego r .D ieBedeu tungvonZ ie lenundV i s ionensow ied ieRü ckme ldungande r e rw i rdeben sove ran s chau l i ch t w ied ienega t i venAu sw i rkungende run te r s ch ied l i chen inne r enAnt r e ibe rau fd ieZu sammena rbe i t .Fe rne rg ib te sAu s füh rungenzu rD i a log fäh igke i tunddenUmgang m i tKon f l ik ten .Imle t z tenKap i te l geh tde rAu to rau fd ie Mög l i chke i tende r Mo t i va t ione in .E rsk i z z ie r t u .a .d ieEn tw i ck lungde r Managemen t s y s temese i t1945undse t z t s i ch m i te inem we i te r en S ch lagwo r t au se inande r , dem Beg r i f f „Emo t iona leIn te l l igen z” . Da sBu chen thä l tnebendentheo r e t is chen Au s füh rungenzah l r e i che ÜbungenundP ra x i sbe i sp ie lefü r denUmgangm i tM i ta rbe i te rn :W e i te rh ing ib te s in jedemKap i te ld ie Mög l i chke i t ,anhandvonChe ck l i s tend iee igeneso z ia leKompe ten z zuübe rp rü fen . 7118

VERÖFFENTL ICHUNGENDESHSLIMJUL I2004 (K= m i tK re i se rgebn i s sen ,G= m i tGeme indee rgebn i s s en =au fD i ske t te l ie fe rba r , =au fCD -ROM l ie fe rba r @= im In te rne tun te rwww . s ta t i s t ik -he s sen .de ) D ieangegebenenP re i sebe inha l tenbe re i t sd ieVe r sandko s ten . S ta t i s t i s cheBe r i ch te D ieBe vö lke rungde rhe s s i s chenGeme inden am31 .De zembe r2003 ;(A I1m i tA I2 ,A I4 , A I I1 ,A I I I1 ,AV1 ,AV2-h j2 /03 ) ;(G ) 7 ,00Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 6 ,80 /4 ,80Eu ro D iebe ru f l i chenS chu len inHe s sen2003 ; Te i l1 :Be ru f s s chu len(S tand :31 .Ok tobe r2003 ) ; (B I I1j /03 ;Te i l1 ) ;(K ) 7 ,00Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 6 ,80 /4 ,80Eu ro D iea l lgeme inb i ldendenS chu len inHe s sen2003 ; Te i l4 :Ge sam t s chu len(S tand :26 .Sep tembe r2003 ) ; (B I1-j /03 ;Te i l4 ) ;(K ) 7 ,00Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 6 ,80 /4 ,80Eu ro E rgebn i s sede rt ie r i s chenE r zeugung inHe s sen imJah r2003 ;(C I I I3j /03 ) ;(K ) 3 ,70Eu ro D ieBodennu t zung inHe s sen2003 (Endgü l t ige sE rgebn i s ) ;( C I1-j /03 ) ;(K ) 3 ,70Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 4 ,40 /2 ,40Eu ro D ieBodennu t zung inHe s sen2004(Vo r läu f ige s E rgebn i s ) ;(C I1-j /04 ) 3 ,10Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 4 ,40 /2 ,40Eu ro G rößen s t ruk tu rde r landw i r t s cha f t l i chenBe t r iebe inHe s sen2003 ;(C I V7-2 j /03 ) ;(K ) 3 ,70Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 4 ,40 /2 ,40Eu ro Ind i ze sde sAu f t rag se ingang sundde sUm sa t ze s im Ve ra rbe i tendenGewe rbe inHe s sen imAp r i l2004 ; (E I3-m4 /04 ) 4 ,80Eu ro Ene rg ie ve r so rgung inHe s sen imFeb rua r2003 ; (E IV1 ,E IV2m i tE IV3-m2 /03 ) 3 ,70Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 4 ,40 /2 ,40Eu ro Ene rg ie ve r so rgung inHe s sen im Mä r z2003 ; (E IV1 ,E IV2m i tE IV3-m3 /03 ) 3 ,70Eu ro ,E x ce l /@ ,On l ine 4 ,40 /2 ,40Eu ro

B e t r i eb e ,B e s ch ä f t ig t eundUm s a t z imV e r a rb e i t end en G ew e rb e inH e s s en imAp r i l2004 ; (E I1-m4 /04 ) ; (K ) 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro Ind i z e sd e sAu f t r ag s e ing ang sundd e sUm s a t z e s im V e r a rb e i t end enG ew e rb e inH e s s en im M a i2004 ; ( E I3-m5 /04 ) 4 ,80Eu ro D a sB auh aup tg ew e rb e inH e s s en im M a i2004 (Vo rb e r e i t end eB au s t e l l en a rb e i t en ,Ho ch -und T i e fb au ) ; ( E II1-m 5 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro B aug en ehm igung en inH e s s en imAp r i l2004 ; ( F I I1-m4 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro B auüb e rh ang inH e s s enam31 .D e z emb e r2003 ; ( F I I3j /03 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro En tw i c k lungvonUm s a t zundB e s ch ä f t igung imG roß h and e lund ind e rH and e l s v e rm i t t lung inH e s s en im Ap r i l2004 (Vo r l äu f ig eE rg ebn i s s e ) ; (G I2-m4 /04 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro S t r aß en v e r k eh r sun f ä l l em i tP e r son en s ch ad en inH e s s en imAp r i l2004 (Vo r au sw e r tung ) ; ( H I1-m4 /04 ) ; (K ) 3 ,10Eu ro S t r aß en v e r k eh r sun f ä l l e inH e s s en imAp r i l2004 (Vo r l äu f ig eE rg ebn i s s e ) ; ( H I1-m4 /04 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro S t r aß en v e r k eh r sun f ä l l em i tP e r son en s ch ad en in H e s s en im M a i2004 ; (H I1-m5 /04 ) ; (K ) 3 ,10Eu ro B inn en s ch i f f f ah r t inH e s s en imAp r i l2004 ; (H I I1-m4 /04 ) ; (H ä f en ) 3 ,70Eu ro D i eS chw e rb eh ind e r t en M en s ch en inH e s s en End e2003 ; (K I II1j /03 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro D i eK ind e r -undJug endh i l f e inH e s s en imJ ah r2003 : H i l f ezu rE r z i ehungauß e rh a lbd e sE l t e rnh au s e s ( Zu g äng eundAbg äng e2003sow i efo r tg e s ch r i eb en e r B e s t andam31 .D e z emb e r2003 ) ; (KV1-j /03 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro D i eK ind e r -undJug endh i l f e inH e s s en imJ ah r2003 ;Adop t ion en ,P f l eg s ch a f t ,Vo rmund s ch a f t en ,B e i s t and s ch a f t en , P f l eg e e r l aubn i s ,V a t e r s ch a f t s f e s t s t e l lung en ,So rg e r e ch t , Vo r l äu f ig eS chu t zm aßn ahm en ; (KV5-j /03 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro M e s s z ah l enfü rB au l e i s tung sp r e i s eundP r e i s ind i z e sfü r B auw e r k e inH e s s en im M a i2004 ;( M I4-v j2 /04 ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro K au fw e r t e l andw i r t s ch a f t l i ch e rG rund s tü c k e in H e s s en imJ ah r2003 ; (M I7- j /03 ) ; (K ) 3 ,70Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 4 ,40 /2 ,40Eu ro V e rb r au ch e rp r e i s ind e xund M e s s z ah l enfü rV e rb r au ch e rp r e i s e inH e s s en imJun i2004 ; ( M I2-m 6 /04 ) 5 ,90Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 6 ,00 /4 ,00Eu ro V e rd i en s t eundA rb e i t s z e i t en imP rodu z i e r end enG ew e rb e , imH and e lsow i e imK r ed i t -undV e r s i ch e rung sg ew e rb e inH e s s en imAp r i l2004 ;T e i l1 :A rb e i t s v e rd i en s t e im P rodu z i e r end enG ew e rb e ; (N I1-v j2 /04 ;T e i l1 ) 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro V e rd i en s t eundA rb e i t s z e i t en imP rodu z i e r end enG ew e rb e , imH and e lsow i e imK r ed i t -undV e r s i ch e rung sg ew e rb e inH e s s en imAp r i l2004 ;T e i l2 :Ang e s t e l l t en v e rd i en s t e ; (N I1-v j2 /04 ;T e i l2 ) 7 ,00Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 6 ,80 /4 ,820Eu ro B ru t to in l and sp rodu k tundB ru t tow e r t s chöp fung inH e s s en 1991b i s2002n a chk r e i s f r e i enS t äd t enundL and k r e i s en ; ( P I3-j /02 ) ; (K ) 7 ,00Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 6 ,80 /4 ,820Eu ro B e sond e r süb e rw a chung sb edü r f t ig eAb f ä l l e inH e s s en2000 ; (Q I I11j /00 ) 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro B e sond e r süb e rw a chung sb edü r f t ig eAb f ä l l e inH e s s en2001 ; (Q I I11j /01 ) 4 ,80Eu ro ,E x c e l /@ ,On l in e 5 ,20 /3 ,20Eu ro

He s s i s che sS ta t i s t i s che sLande sam t•65175 W ie sbaden

Hessischer Umwelt-Monitor Berichte, Fakten und Daten zur Umwelt Gemeinsam herausgegeben von dem Hessischen Landesamt für Umwelt und Geologie und dem Hessischen Statistischen Landesamt Supplement zur Zeitschrift „Staat und Wirtschaft in Hessen“ des Hessischen Statistischen Landesamtes Nr. 3

Juli 2004

8. Jahrgang

Inhalt • Neue Perspektiven im Bereich Geoinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

• Hessischer Umwelt-Zahlenspiegel

..........................................

7

A. Gewässerüberwachung in Hessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

1. Hydrologische Daten nach Messstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

2. Gewässerbelastung nach Messstellen und Komponenten . . . . . . . . . . . . .

10

B. Luftqualität in Hessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Der „Hessische Umwelt-Monitor“ erscheint vierteljährlich. Er wird gemeinsam herausgegeben von dem Hessischen Landesamt für Umwelt und Geologie und dem Hessischen Statistischen Landesamt als Supplement zur Monatszeitschrift „Staat und Wirtschaft in Hessen“ des Hessischen Statistischen Landesamtes. Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie (HLUG) Rheingaustraße 186 65203 Wiesbaden Hessisches Statistisches Landesamt (HSL) Rheinstraße 35/ 37 65175 Wiesbaden Verantwortlich für den Inhalt: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie Telefon: 0611/6939-0 Telefax: 0611/6939-555 Redaktion:

HLUG

Helmut Weinberger

Telefon:

0611/ 6939-571

Nachdruck, auch in Auszügen, nur mit genauer Quellenangabe bei Einsendung eines Belegexemplares gestattet.

2

Hessischer Umwelt-Monitor 3/04

Neue Perspektiven im Bereich Geoinformationssysteme PETRA THRES

1 Zunehmende Bedeutung von GIS Geoinformationssysteme (GIS) werden im HLUG seit vielen Jahren erfolgreich eingesetzt, und gerade in den letzten Jahren hat sich die Nachfrage nach GIS-Anwendungen beachtlich vergrößert. Worin liegt das begründet? Digitale Karten und vor allem das interaktive Arbeiten mit der Karte gewinnt in unserem Alltag mehr und mehr an Bedeutung: Routenplaner, Navigationssysteme im Auto, digitale Stadtpläne sowie touristische Auskunftssysteme sind einige sehr bekannte Beispiele. Weniger bekannt, aber beeindruckend aufgrund der EU-weiten

Bestrebungen ist z. B. das landwirtschaftliche Großprojekt InVeKoS, welches zum Ziel hat, allen Landwirten ab dem Jahre 2005 die Möglichkeit zu geben, ihre EU-Fördergelder per Mausklick auf die digitalen Ackerflächen an ihrem heimischen Computer zu beantragen. Dieses Beispiel aus dem HMULV-Projekt „Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem der EU“ zeigt die weitreichenden GIS-Einsatzmöglichkeiten in der Zusammenarbeit von Behörden und Bürgern.

2 Web-GIS-Anwendungen im HLUG Bedenkt man, dass nahezu alle Umweltinformationen in unserem Hause einen Raumbezug haben, sich also kartographisch darstellen lassen, so wird verständlich, dass gerade im HLUG GIS-Werkzeuge die alltägliche Arbeit erheblich beeinflusst haben und die Nachfrage nach GIS-Komponenten in den Fachinformationssystemen stetig wächst. Ähnlich wie im zuvor genannten InVeKoS-Projekt ist es das Ziel vieler Fachprojekte, die eigenen Geodaten einem breiteren Anwenderspektrum bereitzustellen: Web-GIS-Anwendungen, also GIS-Programme, welche über einen einfachen Internetbrowser aufgerufen und bedient werden können, sind häufig die

optimale GIS-Lösung für zahlreiche Fachprojekte. Wird eine differenzierte Benutzerverwaltung integriert, so kann die gleiche Anwendung, die intern im Amt genutzt wird, im Internet präsentiert werden. Erste Beispiele für diese Art von GIS-Auskunftssystemen sind: • GESIS (Gewässerstrukturgütekartierung Hessen) • GruSchu (Grundwasserschutzgebiete Hessen) • HAA-Viewer (Hessische kommunale Abwasseranlagen) • FIS Geotope (Geotop-Kataster)

3 Auf dem Weg vom datei- zum datenbankbasierten GIS Mit der Zunahme der Anwenderzahlen im GISBereich sowie auch der jährlich rasant steigenden Menge an Geodaten (von 20 GB im Jahr 1995 auf 600 GB heute) wird eine strukturierte Datenablage in einer multiuser-fähigen Datenbank unerlässlich und werden Werkzeuge benötigt, mit welchen sich der Anwender einen Überblick über die Fülle an Geodaten verschaffen kann. Zudem wurde mit der Zunahme der dienststellenübergreifenden Projektarbeit ein immenser Datenaustausch verursacht, der unausweichlich zur Folge hatte, dass Dienststel-

len mit unterschiedlichen Aktualitätsständen der gleichen Geodaten arbeiten. Einhergehend mit dem Bewusstsein, dass die alt hergebrachte dateibasierte Arbeit mit den Geodaten die oben genannten Probleme mit sich bringt, wurden bereits vor mehreren Jahren in einem Vorläufer des heutigen GeoBasis-Projektes im HMULV Konzepte erarbeitet, wie eine Migration der Fachdaten in eine Datenbank-basierte IT-Infrastruktur von statten gehen kann. Umfangreiche Anforderungsanalysen wur-

3

Hessischer Umwelt-Monitor 3/04

den damals in Zusammenarbeit mit den Fachprojektvertretern durchgeführt. Ende 2002 war die Geburtsstunde des heutigen GeoBasis-Projektes gekommen, an welchem die Mitarbeit des HLUG, vor allem Mitarbeiter/ innen des Dezernates Z5, als Leiter/ innen

der Unterarbeitsgruppen maßgeblich beteiligt sind. Da die neuen Perspektiven im Bereich Geoinformationssysteme eng geknüpft sind an das GeoBasis-Projekt wird dieses mit seinen Auswirkungen auf die hausinterne GIS-Arbeit im Folgenden erläutert.

4 Ziele des GeoBasis-Projektes Das GeoBasis-Projekt baut die Geodateninfrastruktur für den Geschäftsbereich des HMULV auf. Die Leitung des Projektes liegt im Referat I2B des HMULV und die derzeitige Projektplanung geht bis Ende 2004. Ziel des GeoBasis-Projektes ist die ressortweite Bereitstellung der Geobasisdaten (Basisdaten der Landesvermessung) und der Geofachdaten (Umweltdaten mit Raumbezug). Hierzu werden die dateibasiert abgelegten Daten der einzelnen Dienststellen in die zentrale Geodatenbank, welche bereits in der HZD (Hessische Zentrale für Datenverarbeitung) im laufenden Jahr aufgesetzt wurde, importiert. Der Zugriff auf die Geodaten soll entweder direkt von der jeweiligen Dienststelle auf den zentralen Server erfolgen (unter Einsatz der WTS-

Technologie, Kap. 6), oder aber die Daten werden mittels Replikation von dem zentralen Geodatenserver auf den Server der Dienststelle kopiert. Feste Aktualisierungsintervalle sorgen dafür, dass die Geodaten vor Ort die gewünschte Aktualität besitzen. Wichtig ist zudem das GeoBasis-Ziel, jedem Mitarbeiter und später auch jedem Bürger alle Informationen (Geodaten) zugängig zu machen, wenn die Datenfreigabe von Seiten des Fachprojektes (dem Datenerzeuger) gestattet ist. Im Zentrum des Projektes steht daher die Entwicklung eines Werkzeuges zur Geodatenrecherche – dem Datenkatalog, der auch die Möglichkeit bietet, die ausgewählten Daten direkt in die GIS-Anwendung zu laden (siehe Kap. 6).

RP Kassel

HLUG

WTS

RP Gießen

HZD

Bergbau RP Darmstadt zentrale Geodatenserver

Replikation dezentrales Arbeiten (Windows-Terminal -Server)

Ingenieurbüro, Bürger, etc.

Abb. 1: Zentrale Datenhaltung im GeoBasis-Projekt.

4

Plattform für zukünftigen Download / E - Commerce

Hessischer Umwelt-Monitor 2/04

5 Kleiner Exkurs: Was sind Geobasisdaten und Geofachdaten? Die Geobasisdaten werden von der Landesvermessung erzeugt und vertrieben und werden klassischer Weise in der Umweltverwaltung als Hintergrundinformation benötigt: Um die Lage von Umweltobjekten (Geofachdaten) im Raum kenntlich zu machen, wird z. B. die topographische Karte, die Flurstückskarte oder aber ein Luftbild hinterlegt. Zu den Basisdaten gehören auch beispielsweise digitale Höhenmodelle sowie auch die ATKIS-Datengrundlage (Amtliches Topographisches Kartographisches Informationssystem). In ATKIS werden die Inhalte der TK25 (Topographische Karte, 1: 25 000) im Vektorformat dargestellt; Datengrundlage sind jedoch die genauere TK5 sowie Luftbilder im Maßstab 1: 5 000. Zusätzlich werden die ATKIS-Objekte mit

zahlreichen Attributen versehen, wie z. B. mit der Landesnutzung. Die Basisdaten der Landesvermessung werden auch als Grundlage für die Erfassung von Geofachdaten eingesetzt. Beispiele für Geofachdaten aus dem HLUG sind das Gewässernetz, Grundwassermessstellen, die geologischen Übersichtskarten und die bodenkundlichen Kartenwerke. Wurden in der Vergangenheit die Geofachdaten, wie z. B. die Wasserschutz- und Überschwemmungsgebiete oder auch die Naturschutzgebiete im Ressort auf Basis der topographischen Karte im Maßstab 1: 25 000 erfasst, so wird neuerdings die auf wenige cm genaue ALK (Automatisierte Liegenschaftskarte) verwendet und die Erfassung der Schutzgebiete erfolgt flurstückscharf.

6 Projektstand GeoBasis im Januar 2004 Die Serverlandschaft in der HZD wurde wie geplant aufgebaut. Eingesetzt werden Oracle 9 sowie die beiden ESRI-Produkte ArcSDE 8.3 zur datenbankbasierten Geodatenablage und ArcIMS 4.01 als WebMapping-Lösung. Diese Serveranwendungen wurden zunächst auf einem Unix-Server (Sun Fire V 880 mit 4 Prozessoren und 8 GB Arbeitsspeicher) gemeinsam installiert. Die Auslagerung der Oracle-Datenbank auf einen Server im HP-Unix-Cluster der HZD ist in Planung. Ebenso die Trennung der Dienste ArcIMS und ArcSDE, welche zukünftig auf zwei getrennten SunFire V880 in Produktion laufen werden. Konzepte zur Datenablage in ArcSDE wurden erarbeitet und die wichtigen GeoBasis-Hintergrunddaten wurden in die Datenbank importiert. Hierzu gehören der Flurstück- und Gebäude-Layer der ALK (Folie 01 und 11), die topographischen Karten (TK25, TK50 und TK100) sowie die ATKIS-Daten und die im Rahmen des InVeKoS-Projektes aufgenommenen Luftbilder. Auch viele besonders nachgefragte Geofachdaten wurden bereits migriert (z. B. die Wasserschutzgebiete, die geologische Übersichtskarte, das Gewässernetz). Wie erfolgt nun der Zugriff auf die zentralen Daten bzw. wie erhält man einen Überblick über die bereits zentral abgelegten Geodaten? Der von der Firma con terra programmierte HMULV-Datenkatalog bietet als

Recherchewerkzeug die Möglichkeit nach Geodaten zu suchen und diese direkt in die ArcGIS-DesktopAnwendung ArcMap zu laden. Diese Anwendung nutzt den ArcIMS 4.0.x-Metadatenserver als Backend. Der Zugriff auf die nach ISO19115 abgelegten Metadaten erfolgt über ArcSDE 8.3 und Oracle 9i. Die Anwendung läuft im Browser und neben dem benutzerspezifischen Zugang gibt es einen allgemeinen Zugang, über welchen alle Mitarbeiter im Ressort nach thematischen, räumlichen und zeitlichen Kriterien nach Geodaten recherchieren können (Abb. 2). Auch die GIS-Anwender, welche nicht über eine ArcGIS-Installation verfügen (ArcView 3.2-Anwender), können sich über eine Vorschaufenster den Geodatensatz anzeigen lassen. Verfügt der Anwender über kein lokal installiertes GIS-Programm, so besteht im Bedarfsfall auch die Möglichkeit mit dem zentral auf dem Windows-Terminalserver installierten ArcGIS zu arbeiten. Zwischen Client und Server wird in diesem Fall nur das Bildschirmbild übertragen und auf diese Weise wird ein umfangreicher Geodatenaustausch zwischen den Dienststellen und der HZD unterbunden. Der häufigste Zugang zu den in ArcSDE liegenden Geodaten wird zukünftig über die GISKomponente von Fachanwendungen erfolgen. Einige sind bereits umgesetzt (Kap. 2), andere stehen schon in der Pipeline.

5

Hessischer Umwelt-Monitor 3/04

Abb. 2: Recherchemaske des HMULV-Datenkatalogs.

7 Fazit und Ausblick Die aufgebaute Infrastruktur stellt die Grundlage dar für die optimale Versorgung der Mitarbeiter mit Geodaten und der passenden GIS-Software – reichend vom GIS-Auskunftssystem (basierend auf ArcIMSTechnologie) bis hin zum High-End-GIS (ArcInfo). Der Einsatz dieser modernen, vor allem auch Lizenzen einsparenden Technik (ArcIMS und WTS) wird uns neben dem Umstieg auf ArcGIS auch zukünftig noch beschäftigen. Mit dem Aufbau der GeoBasis-Infrastruktur wurde auch die Plattform für eine spätere ECommerce-Lösung geschaffen, mit der zukünftig In-

6

genieurbüros sowie der interessierte Bürger Geofachdaten von der Umweltverwaltung erwerben können. Die Einhaltung der GIS-Standards des Open GIS Consortiums (OGC) ist in diesem Zusammenhang besonders wichtig, denn es wird eine hessenweite Lösung favorisiert, die voraussichtlich unter dem Dach des Projektes GDI Hessen (Geodateninfrastruktur Hessen) in enger Zusammenarbeit mit den anderen hessischen Behörden insbesondere mit der hessischen Landesvermessung erarbeitet werden wird.

Hessischer Umwelt-Monitor 3/04

Hessischer Umwelt-Zahlenspiegel A. Gewässerüberwachung in Hessen

Gewässeruntersuchungen sind Grundlage für die ordnungsgemäße Bewirtschaftung der Gewässer sowie den Schutz der Gewässer als Bestandteil des Naturhaushaltes. Zunehmende Ansprüche an die ober- und unterirdischen Gewässer erfordern einen umfassenden Gewässerschutz mit einer laufenden Überwachung der Gewässer. Die Bereitstellung der hierfür benötigten quantitativen und qualitativen Daten erfordert die Einrichtung von umfangreichen Messnetzen. In Hessen werden betrieben: 155

Pegel an oberirdischen Gewässern zur Erfassung des Wasserstandes und daraus abgeleitet des Abflusses

130

Niederschlagsschreiber und -messer

8

Messstellen zur kontinuierlichen Erfassung der Beschaffenheit oberirdischer Gewässer

55

Messstellen zur stichprobenhaften Erfassung der Beschaffenheit oberirdischer Gewässer Messstellen zur stichprobenhaften Erfassung der Beschaffenheit von Seen

57 906 220

Grundwassermessstellen zur Erfassung des Wasserstandes sowie 76 Quellschüttungsmessstellen, davon Grundwassermessstellen zur Erfassung der Wasserbeschaffenheit

Für alle Messstellen hat das HLUG gemäß § 97 Hessisches Wassergesetz die Aufgabe, die quantitativen und qualitativen Gewässerdaten zu erfassen, zu sammeln, fortzuschreiben und fallweise zu veröffentlichen. Die Daten werden nach unterschiedlichen Gesichtspunkten und mit verschiedenen Techniken erfasst und in die jeweiligen Datenbanken eingestellt. Die der Erfassung des Wasserstandes an den Fließgewässern dienenden Pegel sind zum Großteil (80) über Telefonleitung (DFÜ) mit der Zentrale des HLUG verbunden. Damit stehen die Daten zeitnah zur Verfügung. Bei Überschreitung eines vorgegebenen Wasserstandes wird automatisch eine Hochwasserwarnung an die für den Hochwasserwarndienst zuständigen Behörden abgegeben. Die Öffentlichkeit kann sich auch über das Internet (www.hlug.de) über die Wasserstände hessischer Gewässer informieren. Die Niederschlagshöhen werden vor Ort von privaten Beobachtern täglich zu einer bestimmten Uhrzeit gemessen und in Form einer Monatstabelle auf dem Postweg dem HLUG zugeschickt. Werden im Hinblick auf den Hochwasserwarndienst spezifische Schwellenwerte überschritten, melden die Beobachter die Messwerte telefonisch, so dass die zuständigen Behörden ggf. Warnungen über die Medi-

en aussprechen können. Die Daten werden in eine Datenbank eingegeben, wo sie für weitergehende Auswertungen zur Verfügung stehen. Neue Niederschlagsstationen besitzen die Möglichkeit, die digitalen Aufzeichnungen mittels Fernübertragung (DFÜ) in die Zentrale zu transferieren. Davon besitzt das Land Hessen 30 Geräte. Die Überwachung der Gewässerbeschaffenheit in Hessen erfolgt an den größeren Gewässern in Hessen wie Main, Nidda, Kinzig, Werra, Lahn, Fulda und wegen der besonderen Belastungssituation im Schwarzbach (Ried) durch Messstationen. Hier werden physikalisch messbare Parameter kontinuierlich, d. h. minütlich bzw. halbstündlich registriert und kontinuierlich Probenwasser für die spätere chemische Analyse entnommen. Um Langzeitwirkungen auch in kleineren Gewässer zu erfassen, werden darüber hinaus an 55 Messpunkten sowohl umfangreiche physikalische als auch quantitative und qualitative chemische Untersuchungen durchgeführt. Diese Messstellen liefern zwar eine geringere Informationsdichte als die Messstationen, umfassen dafür aber ein dichtes Messstellennetz, das gleichmäßig über die Fläche Hessens verteilt ist und je nach Situation bei negativer Entwicklung der Güte einzelner Gewässer bzw. in deren Teileinzugsgebieten regional durch zusätzliche Messstellen verdichtet werden kann. Die Beschaffenheit von Seen wird an 57 Messstellen überwacht. Ziel der Gewässerüberwachung ist somit einerseits Langzeitwirkungen zu beobachten, andererseits kurzfristige Änderungen der Gewässerbeschaffenheit frühzeitig zu erkennen. Der quantitative Grundwassermessdienst wird im Auftrag des jeweiligen Staatlichen Umweltamtes von Beobachtern vorgenommen, die überwiegend im Wochenturnus Einzelmessungen im Hinblick auf Grundwasserstand und Quellschüttung durchführen. Nur in einigen Fällen werden überall dort, wo aus hydrogeologischen Gründen der Grundwasserspiegel in Beobachtungsrohren oder die Schüttung von Quellen starken Schwankungen unterworfen sind, die entsprechenden Messgrößen kontinuierlich mittels konventioneller Schreibgeräte und/oder mittels Datenlogger registriert. Aus 220 Grundwassermessstellen und Quellen werden Proben genommen und die chemische Analyse der Proben im Hinblick auf die Bewertung des Ist-Zustandes der Grundwasserbeschaffenheit und Prognose ihrer zukünftigen Entwickung unter dem Einfluss anthropogener Wirkfaktoren durchgeführt.

7

Hessischer Umwelt-Monitor 3/04

1. Hydrologische Daten nach Messstellen 25

Lufttemperatur

°C

20 15

Frankfurt/M. -Flughafen

10 5 0 Jan 03

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Okt 03

Nov 03

Lufttemperatur – Monatsmittel [°C] Jan 03

Stationsname Frankfurt/M.-Flughafen

140

1,2

Feb 03 0,4

Mrz 03 8,3

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

10,8

15,7

21,9

21,1

23,7

15,7

7,9

7,2

Dez 03

Jan 04

3,0

2,0

Feb 04

Mrz 04

4,2

5,8

Niederschlag

mm

120

HofgeismarBeberbeck

100 80

MarburgLahnberge

60 40

SchottenEichelsachsen

20 0 Jan 03

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Feb 03

Mrz 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Nied erschlag – Monatssummen [mm] Stationsname

Jan 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Hofgeismar-Beberbeck

77,7

18,1

36,4

45,0

36,1

48,4

47,5

21,2

51,7

66,7

Marburg-Lahnberge

67,0

26,2

35,4

34,6

69,9

45,7

94,3

21,6

34,5

39,4

Schotten-Eichelsachsen

95,4

25,2

34,1

33,7

76,1

26,4

49,1

21,1

33,9

50,1

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

44,6

66,2

93,4

64,5

.

48,9

72,4

78,9

31,0

23,8

39,6

57,0

124

38,9

33,6

Talsperren

Mio m³ 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Edertalsperre

Diemeltalsperre

Jan 03

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Talsperr en – Monatsmit tel [Mio m³] Jan 03

8

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Edertalsperre

156

154

180

186

183

171

129

76,0

37,0

26,0

21,0

40,0

118

170

188

Diemeltalsperre

16,2

16,4

18,3

18,4

17,1

15,7

13,1

8,00

4,70

3,30

3,00

4,80

11,0

17,6

18,8

Hessischer Umwelt-Monitor 3/04

Abfluss

m³/s 80 70

Helmarshausen/ Diemel Rotenburg/ Fulda Aßlar/Dill

60 50 40

Marburg/Lahn

30 20

Hanau/Kinzig

10

Bad Vilbel/ Nidda

0 Jan 03

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Pegel

Jan 03

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Helmarshausen/Diemel

43,9

20,9

20,5

11,7

9,40

7,80

7,20

6,10

5,80

8,20

5,50

9,10

17,2

24,1

12,6

Rotenburg/Fulda Aßlar/Dill

69,6 26,8

28,2 9,30

31,8 12,2

13,5 3,60

12,8 4,50

9,70 3,80

7,90 .

5,30 .

6,00 .

6,70 2,40

7,30 3,00

13,7 11,4

27,1 20,8

29,6 16,9

34,3 7,35

Marburg/Lahn

48,9

15,4

21,4

8,20

7,90

7,00

5,80

4,20

4,60

6,50

6,50

17,7

31,6

21,4

11,0

Hanau/Kinzig

31,8

13,1

11,3

5,10

6,40

4,50

3,30

3,10

3,40

4,30

4,60

6,60

15,5

14,5

7,64

Bad Vilbel/Nidda

36,7

14,6

11,4

6,00

6,90

5,00

4,20

2,80

3,20

3,60

4,10

5,70

12,8

13,2

8,22

Abfluss – Monat smittel [m³/ s]

Grundwasserstand

NN+m 350

Beberbeck 300

Weissenborn Bracht

250

Zell

200

Schwalbach 150

Kath. Willenroth

100

Bauschheim Langstadt

50

Lampertheim 0 Jan 03

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jun 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Grundwasse rstand - Monat smittel [NN + m] Messstelle

Feb 03

Mrz 03

Apr 03

Mai 03

Jun 03

Jul 03

Aug 03

Sep 03

Okt 03

Nov 03

Dez 03

Jan 04

Feb 04

Mrz 04

Beberbeck Weissenborn

226,75 226,82 226,80 226,67 226,45 226,14 225,87 225,59 225,38 225,16 224,97 224,89 224,91 224,78 216,33 216,75 215,33 214,83 214,26 213,67 212,87 212,06 211,28 210,46 209,65 209,25 210,59 212,66

Bracht

259,03 259,07 258,94 258,78 258,60 258,41 258,16 257,91 257,74 257,51 257,37 257,34 257,32 257,25

Zell

314,72 314,86 314,94 314,87 314,79 314,63 314,48 314,31 314,18 314,05 313,92 313,83 313,80 313,65

Schwalbach

274,93 274,23 273,82 273,23 272,90 272,52 272,01 271,55 271,06 270,67 270,37 270,28 270,44 270,79

Kath. Willenroth

297,00 296,93 296,82 296,70 296,48 296,23 296,02 295,84 295,75 295,56 295,47 295,68 295,60 295,56

Bauschheim Langstadt

87,34 87,24 87,13 86,98 86,72 86,42 86,21 86,10 86,04 86,02 86,04 86,14 86,28 86,30 130,44 130,52 130,55 130,45 130,33 130,14 129,96 129,81 129,72 129,60 129,49 129,40 129,35 129,24

Lampertheim

87,91

87,49

87,20

87,00

86,83

86,57

86,32

86,19 86,14

86,16

86,15

86,18

86,34

86,46

9

Hessischer Umwelt-Monitor 3/04 2. Gewässerbelastung nach Messstellen und Komponenten Messstation Bischofsheim / Main, Flusskilometer 4,0 Periode/Beginn Art der Angabe

Einheit

Abfluss³)

m³/s

83,4

53,8

71,1

67

122

86,9

397

234

231

127

115

145

114

°C

11,2

10,3

10,1

8,2

5,9

4,8

5,2

5,1

6,3

5,4

7,3

9,8

11,9

mg/l

10,1 7,9

10,4 7,9

10,1 7,8

10,7 7,8

12,2 7,9

12,2 7,8

13 7,7

12,7 7,8

12,5 7,8

13 8

15,3 8,6

12,5 8,5

12,2 8,5

Temperatur Sauerstoff pH Leitfähigkeit

µS/cm

22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 20.10. 03.11. 17.11. 01.12. 15.12. 29.12. 12.01. 26.01. 09.02. 23.02. 08.03. 22.03. 05.04. 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

868

855

859

875

789

755

579

671

610

723

786

728

693

NH4-N

mg/l

< 0,07

0,08

0,13

0,12

0,12

0,16

0,2

0,17

0,11

0,11

0,085

0,22

0,078

NO3-N

mg/l

4,9

4,9

5,1

5,5

5,6

5,8

6,6

6,7

5,7

6,1

5,6

5,4

4,9

Gesamt-N1)

mg/l

5,3

5,2

5,4

8

6,8

6,7

7,5

7,6

6,6

7,1

6,3

5,9

5,3

o-PO4-P Gesamt-P2)

mg/l mg/l

0,13 0,13

0,09 0,14

0,06 0,09

0,09 0,13

0,1 0,16

0,085 0,14

0,066 0,21

0,03 0,097

0,021 0,073

0,024 0,096

0,019 0,12

0,03 0,11

0,027 0,097

TOC

mg/l

4,4

4,3

4,8

4,9

4,6

5,1

9,5

6

5,1

4,9

5,8

5,4

5,2

EDTA

µg/l

18

23

20

20

18

15

9,3

12

10,7

12

13

15

14

Cl

mg/l

70

69

61

65

58

65

45

59

54

63,5

68

57

53

Messstation Oberbiel / Lahn, Flusskilometer 19,1 Periode/Beginn Art der Angabe

Einheit

Abfluss³)

m³/s

9,7

11,4

13,7

16,3

53,6

















Temperatur Sauerstoff

°C mg/l

7,1 11,2

7,2 11,1

8,1 10,7

5,2 11,7

4,6 12,3

3,5 12,6

4,4 12,4

5 12,2

4,9 12,3

3,4 12,3

6,7 12,5

7,7 11,8

9,8 12,2

7,8

7,8

7,7

7,8

7,6

7,7

7,5

7,6

7,6

7,7

8

7,7

8,2

µS/cm

495

467

456

437

290

334

256

332

311

398

450

320

364

NH4-N

mg/l

0,08

0,1

0,08

0,17

0,18

0,16

0,2

0,21

0,21

0,39

0,21

0,15

0,09

NO3-N

mg/l

4,8

4,2

4,2

4,3

3,7

3,8

3,8

3,6

3,3

4,1

3,9

3

3,2

Gesamt-N1) o-PO4-P

mg/l mg/l

5,3 0,088

4,6 0,071

4,5 0,078

6,1 0,086

4,8 0,078

4,4 0,085

4,3 0,063

4,1 0,044

4 0,031

4,9 0,042

4,5 0,015

3,3 0,023

3,3 0,026

Gesamt-P2)

mg/l

0,11

0,14

0,17

0,19

0,16

0,15

0,12

0,12

0,054

0,09

0,1

0,11

0,11

TOC

mg/l

3,6

3,7

3,7

6

5,5

3,9

4,9

4

2,3

2,4

3,1

3,4

3,6

Cl

mg/l

39

37

34

35

26

33

24

37

25

34

38

28

30

pH Leitfähigkeit

22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 20.10. 03.11. 17.11. 01.12. 15.12. 29.12. 12.01. 26.01. 09.02. 23.02. 08.03. 22.03. 05.04. 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

Messstation Witzenhausen / Werra, Flusskilometer 76 Periode/Beginn Art der Angabe

Einheit

Abfluss³)

m³/s

16

15,9

18,7

17,8

39,4

















Temperatur Sauerstoff

°C mg/l

6,6 11,6

6,7 11,8

8,2 11

4,9 12,2

4,1 12,7

2,9 12,2

4,3 11,5

4,5 11,6

5 11,5

4,1 11,6

7,3 11,7

8,2 11,3

9,9 12,6

8,1

8,1

8,1

8,1

8,1

8

8

8

8

8,1

8,3

8,2

8,4

mS/cm

5,34

5,17

5,36

5,12

5,24

4,65

4,5

4,85

4,7

5,38

4,97

5

4,67

pH Leitfähigkeit

22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 20.10. 03.11. 17.11. 01.12. 15.12. 29.12. 12.01. 26.01. 09.02. 23.02. 08.03. 22.03. 05.04. 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

NH4-N

mg/l