ST. VITHER ^ Z E I T U N G M B St.Vither Z e i t u n g erscheint d r e i m a l wöchentlich u n d z w a r dienstags, d o n n e r stags und samstags m i t den Beilagen S p o r t u . Spiel, F r a u u . F a m i l i e u n d D e r

Telefon St.Vith Nr 193

Wachsende gemeinsame Rüstungsproduktion Nato zieht Bilanz PARIS. Eine Bilanz der bisherigen A r beiten u n d Ergebnisse i n der gemeinsamen atlantischen Rüstungsproduktion erhellt nicht zuletzt die verstärkten Anstrengungen auf diesem Gebiet. D e r erste Nato-Versuch w a r der B a u eines laichten, taktischen E r k u n d u n g s f l u g z e u ges. Die I n i t i a t i v e geht a u f das Jahr 1954 zurück u n d w u r d e zunächst v o n den militärischen Stellen e m p f o h l e n . M a n gelangte zu dem Flugzeug Fiat G 91, das sich i n Italien i n der Serienfertigung befindet u n d i n der B u n d e s r e p u b l i k u n ter Lizenz hergestellt w i r d . D i e V e r a n t wortung für die W a h l des Fiat G 91 l a g bei einer besonderen A r b e i t s g r u p p e , der „Nato-Waffen-System - E n t w i c k l u n g s g r u p pe" {Nato W e a p o n Systems Phasing Group), i n der unter L e i t u n g des A l l i ierten Oberbefehlshabers Europa i n ternationale Beamte ' der A b t e i l u n g e n für Produktion, L o g i s t i k u n d I n f r a s t r u k tur vertreten sind. Diese A r b e i t s g r u p p e wurde jetzt m i t d e m S t u d i u m a l l e r l a u fenden u n d zukünftigen Flugzeugpro»ramme des Obersten H a u p t q u a r t i e r s der Alliierten Streitkräfte E u r o p a beauftragt. Dabei stellt die europäische Herstellung des amerikanischen Starfighters i h r e n ersten praktischen Programmpunkt dar. NATO-Flugzeug „ A t l a n t i c " demnächst i n Serienfertigung Anfang 1957 entstand ferner i n der NATO eine technische A r b e i t s g r u p p e ür die Herstellung eines Marine-Pa-rouillenflugzeuges. ' D i e militärischen Stellen unterbreiteten der Gruppe i h r e grundlegenden Forderungen, unter Beschreibung der A u f g a b e n , die e i n derartiges Flugzeug auszuführen hätte.Nach verschiedenen Aussprachen w u r d e n d i e Eigenschaften des Flugzeugs genauer festgelegt u n d der B a u eines völlig neuen Prototyps beschlossen. D i e i n t e ressierten F l u g z e u g f i r m e n übermittelten anschließend der N A T O Zeichnungen. Die W a h l f i e l a u f das französische B r e guet-Flugzeug 1150. Nach w e i t e r e n D i s kussionen erklärten sich Belgien, F r a n k reich, Deutschland u n d die N i e d e r l a n d e mit amerikanischer Unterstützung z u r Finanzierung eines v o n 2 P r o t o t y p e n bereit. V e r a n t w o r t l i c h hierfür zeichnet ein K o n s o r t i u m , an dessen Spitze Breguet i n Zusammenarbeit m i t D o r n i e r , Pokker, S u d - A v i a t i o n u n d der belgischen Gruppe A B A P steht. E i n Lenkungsausschuß m i t höheren Beamten aus d e n beteiligten Ländern u n d dem Nato-Generalsekretariat i s t für die U e b e r w a chung der K o n s t r u k t i o n s a r b e i t e n z u ständig. Der erste P r o t o t y p w i r d gegenwärtig i n Toulouse zusammengebaut. Die Motore l i e f e r t Rolls Royce, d e n größten T e i l der elektronischen A u s stattung amerikanische F i r m e n . Das neue NATO-Flugzeug erhält den N a m e n „Atlantic" u n d w i r d demnächst v o n den beteiligten Ländern i n Serienfertigung hergestellt w e r d e n . von

„Hawk"

Weitgehend bekannt ist der Beschluß von 5 europäischen Ländern, Belgien, Frankreich, Deutschland, I t a l i e n u n d Holland, die amerikanische FlugzeugAbwerrakete „Hawk" i n europäischer Gemeinschaftsproduktion m i t technischer amerikanischer Unterstützung herzustellen. Hierfür zeichnet die S o c i é t é E u ropéenne de Téléguidage i n Paris u n ter Beteiligung der französischen Gesellschaft T h o m s o n - H o u s t o n , der b e l g i schen Ateliers Electriques de C h a r l e r o i , der deutschen T e l e f u n k e n , der i t a l i e n i schen Finmeccanica u n d der holländischen Philips v e r a n t w o r t l i c h . Dänemark, Deutschland, Griechenland,

Wallonische Gewerkschaftsvertreter der F G T B fordern Reform &AINT-SERVAIS. I n der V o r s t a d t v o n Namür, St.Servais, s i n d a m Sonntag etwa 400 Gewerkschaftsführer der FGTB «us allen T e i l e n der W a l l o n i e zusammenkommen. I m M i t t e l p u n k t der v o n ldre Renard geleiteten V e r s a m m l u n g «•and die Frage einer N e u o r g a n i s a t i o n •1er sozialistischen Gewerschaft. Außerdem w u r d e erneut d i e F o r d e r u n g erhoben, Belgien E U einem Föderalstaat * * machen.

E

7. Jahrgang

S t . V i t h , Dienstag, d e n 3 1 . Januar 1961

Nummer 12

Gemeinschafteproduktion

praktische L a n d w i r t . Druck u . V e r l a g : M.Doepgen-Beretz, S t . V i t h , H a u p t s t r . 58 u . M a l m e d y e r s t r . 19 • H.R. V e r v i e r s 29259 Postscfaeckk. 58995 - E i n z e l n u m m e r 2 F r .

Holland, Norwegen u n d Türkei einigten sich a u f e i n gemeinsames P r o d u k t i o n s p r o g r a m m f ü r d i e amerikanische L u f t L u f t - R a k e t e „ S i d e w i n d e r " . Belgien u n d P o r t u g a l schlössen sich s p ä t e r dieser G r u p p e a n . D i e H e r s t e l l u n g der Rakete e r f o l g t f a s t ausschließlich durch die i n Deutschland arbeitende F i r m a Bodenseewerk Perkan-Elmer. 20 neue P r o j e k t e i n V o r b e r e i t u n g Die Prozedur für die A u s a r b e i t u n g neuer Gemeinschaftsprojekte w u r d e E n de 1959 v o m N A T O - R a t verabschiedet. Sie erstreckt sich v o n d e n ersten Gedanken der Wissenschaftler ü b e r die E r m i t t l u n g der militärischen E r f o r d e r nisse b i s z u r A u s a r b e i t u n g v o n P r o t o t y p e n u n d der serienmäßigen, gemeinsamen H e r s t e l l u n g des M a t e r i a l s . D i e NATO-Verteidigungsminister - Konferenz i m F r ü h j a h r i960 beschloß eine Beschleunigung der Rüstungszusammenarb e i t u n d beauftragte d e n Rüstungsausschuß der A l l i a n z , möglichst b a l d eine Liste v o n 20 P r o j e k t e n aufzustellen. I n den l e t z t e n M o n a t e n entstanden so fast 20 spezialisierte Arbeitsgruppen, die sich j e w e i l s m i t einem einzelnen P r o -

j e k t , u n t e r B e t e i l i g u n g militärischer u n d z i v i l e r Sachverständiger aus d e m n a t i o n a l e n u n d d e m i n t e r n a t i o n a l e n Lager, befassen. Diese A r b e i t s g r u p p e n b e f i n den sich noch i m A n f a n g s s t a d i u m , u n d es steht noch nicht fest, w i e v i e l u n d welche P r o j e k t e schließlich v e r w i r k l i c h t w e r d e n können. E r f a ß t w i r d e i n weites Gebiet v o n Rüstungsmaterial. M a n f i n det i n der L i s t e m o d e r n e Flugzeugu n d R a k e t e n t y p e n s o w i e elektronische E i n r i c h t u n g e n für d i e M a r i n e u n d das Heer. Besondere Bedeutung mißt m a n einem senkrecht startenden E r k u n d u n g s flugzeug u n d einem m o d e r n e n T r a n s p o r t f l u g z e u g m i t t l e r e r Reichweite b e i . Erwähnung v e r d i e n t auch e i n T o r p e d o zur Bekämpfung v o n Unterseebooten. D a b e i h a n d e l t es sich u m einen i n d e n V e r e i n i g t e n Staaten bereits v o r h a n d e nen P r o t o t y p , der i n Europa, zunächst v o n F r a n k r e i c h u n d I t a l i e n , gemeinsam hergestellt w e r d e n könnte. A u f G r u n d früherer V e r e i n b a r u n g e n w i r d dieses T o r p e d o i m n a t i o n a l e n R a h m e n schon von Großbritannien u n d Kanada gef e r t i g t . D i e N A T O bemüht sich hierfür zunächst v o r a l l e m u m einen w e i t g e h e n d e n Erfahrungsaustausch.

Inkrafttreten der norwegischen 12-Meilen-Fischereigrenze O S L O : W i e an m a ß g e b e n d e r Stelle i n Oslo v e r l a u t e t , w i r d d i e a u f 12 Seem e i l e n e r w e i t e r t e norwegische Fischereigrenze wahrscheinlich bereits i m Frühj a h r i n K r a f t t r e t e n . Nachdem E i n i g k e i t erzielt w e r d e n k o n n t e , daß britischen T r a w l e r n das Passieren dieser G e w ä s s e r Innerhalb d e r neuen Fischereigrenze gestattet w i r d , führt N o r w e g e n gegenwärtig noch V e r h a n d l u n g e n m i t d e r B u n d e s r e p u b l i k i n dieser Frage. M i t Schweden u n d Dänemark, - denen eine besondere S t e l l u n g zugesichert w e r d e n soll, w i r d demnächst v e r h a n d e l t . W e n n a m t l i c h auch der genaue T e r m i n des I n k r a f t t r e t e n s dieser neuen Grenze noch nicht festgelegt w u r d e , so erklärte doch A n f a n g Januar der V o r s i t z e n d e des Fischereikomitees i m Osloer Reichstag, Johannes Olsen, daß die neue Fische-

Deutsch-polnische Annäherung B O N N . D e r Botschafter der Bundesrep u b l i k i n Paris, H e r b e r t B l a n k e n b o r n , ist Ende vergangener Woche nach B o n n gerufen w o r d e n . I n d i p l o m a t i s c h e n K r e i sen geht das Gerücht, dieser Besuch hänge m i t d e m bereits seit einiger Z e i t ins Auge gefaßten deutsch-polnischen Gesprächen zusammen. Es w i r d angen o m m e n , daß die Gespräche zwischen d e n j e w e i l i g e n Botschaftern der beiden Länder i n Paris geführt w e r d e n . D i e Annäherungsversuche h a t t e n anläßlich einer Reise des Bevollmächtigten d e r K r u p p w e r k e , B e r t o l d Beitz, i n Warschau begonnen.

„Santa Maria" liegt 27 Meilen ostwärts von Recite S A O P A U L O . Das v o n d e m p o r t u g i e sischen E x - H a u p t m a n n Galvao gekaperte Passagierschiff „Santa M a r i a " liegt n u n mehr 27 M e i l e n ostwärts v o n Recife (Brasilien) v o r A n k e r . D i e brasilianische Regierung hat erklärt, daß sie das Schiff den portugiesischen Behörden ausliefern w i r d , w e n n es einen b r a s i l i a nischen H a f e n anläuft. A l l e r d i n g s erh'ält B r a s i l i e n am Dienstag einen neuen Präsidenten. Dieser, m i t N a m e n Quadros, hat bereite vorausgesagt, daß er Galvao u n d seinen Genossen A s y l b i e t e n u n d das Schiff nicht an P o r t u g a l ausliefern werde..

reigrenze v o r der A u f n a h m e des n o r wegischen Dorsch-Fischfangs i m Frühj a h r , also u n m i t t e l b a r v o r O s t e r n , rechtskräftig w i r d . Anläßlich d e r v o m 17; März bis z u m 26. A p r i l 1960 währenden K o n f e r e n z i n Genf w u r d e d i e Frage der Seegrenzen ausführlich behandelt. Der Vorschlag, d e m d i e m e i s t e n i n Genf v e r t r e t e n e n Länder z u s t i m m t e n , ohne daß er angenommen w u r d e , l i e f d a r a u f hinaus, für sämtliche L ä n d e r eine F i schereizone i n einer T i e f e v o n 12 Seem e i l e n e i n z u r i c h t e n ; dabei s o l l t e n alle Staaten, d i e v o r d e m Januar 1958 i n n e r halb der äußeren Sechs-Meilen-Zone fischten, das Recht haben, i n dieser Zone noch w e i t e r e 10 Jahre z u fischen. D e r Vorschlag w u r d e jedoch v e r w o r fen, w a s besonders v o n N o r w e g e n bedauert w u r d e . Außenminister Lange erklärte i m F r ü h j a h r 1960, daß sich N o r w e g e n d a r a u f v o r b e r e i t e n m ü s s e , seine Fisohereigrenze a u f 12 Seemeilen v o r z u verlegen. D i e d a m a l i g e n Aeußerungen des O s l o e r Außenministers stellten V e r h a n d l u n g e n besonders m i t den anderen skandinavischen Ländern i n Aussicht. Nach d e m schwedisch-norwegischen F i s c h e r e i k o n f l i k t i m Jahre 1951, h e r v o r gerufen durch d a s A u f t r e t e n schwedischer Krabbenfischer a n der norwegischen Küste, w u r d e diesen schließlich v o n Oslo gestattet, i n n e r h a l b der heute noch geltenden norwegischen V i e r - M e i len-Grenze i m O s l o - F j o r d z u fischen. A u f schwedischer Seite h o f f t m a n , daß N o r w e g e n a u f G r u n d v o n Sonderbes t i m m u n g e n d e n schwedischen Fischern auch nach Einführung der neuen ZwölfMeilen-Grenze w e i t e r h i n d i e Fangerlaubnis geben w i r d .

Prinz Fritz I. regiert in StVith Sehr gute Kappensitzung der Blau-Weissen S T . V I T H . A m Sonntag abend h a t P r i n z F r i t z I . nach einer ausgezeichneten K a p p e n s i t z u n g der B l a u - W e i ß e n u n t e r d e m nicht enden w o l l e n d e n Jubel eines sehr zahlreich erschienenen Publikums i n S t . V i t h sein närrisches A m t angetreten. Der neue P r i n z , m i t bürgerlichem N a men F r i t z Müller, i s t 22 Jahre a l t , selbstverständlich u n v e r h e i r a t e t , i m v ä terlichen M a l e r - u n d Anstreichergeschäft tätig. Seine gute Fußballkondition w i r d i h m d a b e i b e h i l f l i c h sein, d i e schweren Tage seiner Herrschaft z u ertragen. Z u gleich w u r d e d e r N a m e n des K i n d e r p r i n zen bekanntgegeben. Es i s t R o l a n d H e n kes aus der N e u s t a d t , der z w a r nicht anwesend sein d u r f t e , d e m aber bes t i m m t die O h r e n g e k l u n g e n haben, als seine E l t e r n z u r Bühne g e r u f e n w u r d e n . Das M o t t o der Sitzung lautete „In der Kürze l i e g t d i e W ü r z e " . Beides w a r erfreulicherweise v o r h a n d e n , d e n n d i e Sitzung w a r t r o t z i h r e r 9 P r o g r a m m p u n k t e u m 10,30 U h r beendet. D i e W ü r ze l a g v o r a l l e m i n d e r R e i c h h a l t i g k e i t des P r o g r a m m s , w a s natürlich auch e i n gutes K ö n n e n eines jeden A u f t r e t e n d e n voraussetzt. W o h l selten h a t es b i s h e r so g u t g e k l a p p t w i e vergangenen Sonntag. Etwas Glüok gehört allerdings auch dazu. Z u d e m E r f o l g h a t der k g l . M u s i k v e r e i n „Eifelklang" durch g e w a l t i g schmetternde Büttenmärsche, durch k l u g eingestreute Tuschs u n d durch eine b e i spielhafte S p i e l f r e u d i g k e i t maßgeblich beigetragen. Nach ' d e m Einmarsch aller Gesell-, schatten richtete der Präsident des V i thusvereins, E r n s t Thommessen, k u r z e u n d h u m o r v o l l e W o r t e der Begrüßung an alle erschienenen N a r r e n u n d Närr i n n e n . E r n a n n t e n i e m a n d besonders, d e n n d i e Z a h l d e r Persönlichkeiten w a r so groß, daß dies z u v i e l Z e i t i n A n spruch genommen h ä t t e . E r übergab Sitzungsleiter R. G r a f das W o r t , der diesm a l g u t w a r . A l s erster B ü t t e n r e d n e r k a m H o r s t W e y n a n d s . M a n sollte nicht meinen, daß er z u m ersten M a l e b e i einer solchen Veranstaltung auftrat, so sieher zeigte er sich. Z u r H e b u n g der schon guten S t i m m u n g sang E r n i S i m o n s d e n Schlager „Schnaps w a r sein letztes W o r t , d a n n t r u g e n i h n d i e Eng-

Dankt Spaak ab ? BRUESSSL. Es scheint, I n f o r m a t i o n e n aus g u t unterrichteten Kreisen zufolge, j e t z t sicher, daß P a u l H e n r i Spaak w i e der i n das politische Leben eintreten w i r d . M a n e r w a r t e t e für M o n t a g d i e A b d a n k u n g Spaaks als Generalsekretär der » A T O .

Die S t r a f f u n g der Führungsspitze s o l l durch A b s c h a f f u n g der z i v i l e n Staatssekretärsämter für das Heer, die M a r i n e u n d d i e L u f t w a f f e erreicht w e r d e n , d i e gegenwärtig zwischen die Befehlshaber der d r e i W a f f e n g a t t u n g e n u n d den Chef der Streitkräfte geschaltet s i n d . W i e et

G ü n t h e r J u n g b l u t h h a t , nachdem er sich bisher als Z a u b e r k ü n s t l e r m i t wechs e l h a f t e m E r f o l g betätigte, n u n m e h r seine B e r u f u n g als B ü t t e n r e d n e r gefunden. D e r E r f o l g seiner Rede u n d d i e A r t w i e er sie brachte, w a r e n eine der größten angenehmen Ueberraschungen des A b e n d s . Die v i e r s t i m m i g m i t G i t a r r e n b e g l e i t u n g vorgetragene Parodie „Träume v o n der S ü d s e e " erntete m i t i h r e n S t r o p h e n über die lokale u n d nationale Politik einen sehr s t a r k e n A p p l a u s . D i e B l a u W e i ß e n scheinen j e t z t doch d i e richtige Besetzung f ü r e i n solches Q u a r t e t t gefunden z u h a b e n : H e i d i Esselen, E m i Simons, R o b e r t Oberecken u n d Jean T h i l l . D e r R e f r a i n v o m frischen W i n d paßte ausgezeichnet z u m abgeänderten Text. A l b e r t H u p p e r t z k a m , sah u n d siegte e i n weiteres M a l . Seine Kostümierung war genau so t o l l w i e d i e P o i n t e n seiner Rede, d i e sich m i t d e m R u n d f u n k , d e m S t r e i k u n d d e r A r b e i t . befaßte. Der T u r n v e r e i n 1861 w a r b e s t i m m t nicht durch seine Mitgründer v e r t r e ten. Es ging z w a r alles altväterlich her. D i e i m Z e i t l u p e n t e m p o aufgebauten P y r a m i d e n oder die k u r i o s e n Sprünge w i r k t e n u n w i d e r s t e h l i c h k o m i s c h . Oskar E v e n w a r der Riegenleiter v o n d e n Mitgliedern der Möhnengeseilschaft: Sanny F o r t , Agnes Peters, G e r t r u d K a u l m a n n , A n n a H a e p , Käthe Gillessen, M a r t h a Schiffer, Ilse W a r n y u n d Käddy E v e n . E i n B r a v o f ü r diese G r u p p e I Fortsetzung

Seite X

De Gaulle plant Rüstungsministerium WIESBADEN. I m Zusammenhang m i t dem F a l l Eichmann, der als „Endloser der Judenfrage" i n I s r a e l seinem Prozeß entgegensieht, führt der hessische Generalstaatsanwalt Bauer gegenwärtig eingehende E r m i t t l u n g e n ü b e r d i e Jud e n d e p o r t a t i o n e n w ä h r e n d des Krieges i n N o r d g r i e c h e n l a n d . W i e Bauer i n W i e s baden v o r P r e s s v e r t r e t e r n m i t t e i l t e , i s t gegenwärtig eine Großfahndung gegen den f ü r N o r d g r i e c h e n l a n d v e r a n t w o r t l i chen M i t a r b e i t e r Eichmanns i m Gange, dessen N a m e n der Generalstaatsanwalt aus „ermittlungstechnischen Gründen" jedoch nicht bekanntgab. Ministerpräsident D r . Z i n n , d e r gleichzeitig hessischer

Staatsanwalt sucht nach Eichmann-Mitarbeiter P A R I S . D e r französische S t a a t s p r ä s i dent de Gaulle p l a n t sicherem V e r n e h men nach eine Reorganisation der f r a n zösischen V e r t e i d i g u n g s s t r u k t u r m i t d e m Ziel, seine bereits starke K o n t r o l l e über d i e Streitkräfte noch w e i t e r auszudehnen. H a u p t p u n k t e des Reorganisationsplanes s o l l e n eine S t r a f f u n g der Führungsspitze u n d die N e u b i l d u n g e i nes Rüstungsministeriums sein, d e m i n s besondere d i e V e r a n t w o r t u n g für die A u f s t e l l u n g einer eigenen französischen A t o m s t r e i t m a c h t übertragen w e r d e n s o l l . A l s aussichtsreichster A n w ä r t e r f ü r diesen neuen M i n i s t e r p o s t e n w e r d e n der Artillerie- u n d Waffenfachmann Lavaud und der L u f t w a f f e n - P l a n u n g s e x p e r t e B l a n c a r d genannt.

l e i n f o r t " . Eine k u r z e U n t e r r e d u n g m f t dem Sitzungsleiter h a t t e n H e n r i T h a n n e n u n d H u b e r t Schmitz, d i e ebenfalls erstm a l i g a u f der Bühne standen. H i e r b e i k a m schließlich der V o g e l w i e d e r z u m Vorschein, welcher der Schützenbruderschaft vergangene Kirmes gestohlen w u r d e . D i e i n diesem Jahre besonders eifrige Prinzengarde e r f r e u t e u n s alsd a n n m i t e i n e m C h a r l e s t o n . Es w a r e n W a l t r a u d P i p , Gerda M a n d e r f e l d ; Lisel o t t e Schröder, H e l g a P i p , E d i t h H i l g e r s u n d Rosemarie Thommessen.

heißt, s o l l d i e R e o r g a n i s a t i o n Ende F e b r u a r v o l l z o g e n w e r d e n , z u einem Z e i t p u n k t , an d e m der Chef der n a t i o n a l e n V e r t e i d i g u n g , General P a u l E l y , u n d der Chef der Streitkräfte, General Gas t o n L a v a u d , voraussichtlich i n d e n R u hestand t r e t e n . Berichte, denen zufolge de Gaulle darüber hinaus p l a n e n soll, d e m M i n i sterpräsidenten M i c h e l D e b r § d i e V e r a n t w o r t u n g für d i e n a t i o n a l e V e r t e i d i gung aus d e n Händen z u n e h m e n u n d auf sich selbst z u übertragen, w e r d e n v o n militärischen u n d p o l i t i s c h e n Beobachtern i n Paris f ü r w e n i g g l a u b h a f t geh a l t e n . Eine solche M a ß n a h m e würde eine Verfassungsänderung voraussetzen, die de Gaulle z w e i f e l l o s d e n V o r w u r f e i n b r i n g e n würde, eine Militärdiktatur errichten z u w o l l e n . Nach der d e r z e i t i g e n Verfassung ist der Staatspräsident zwar Oberbefehlshaber der Streitkräfte, d i e V e r a n t w o r t u n g für die n a t i o n a l e V e r teidigung liegt jedoch b e i m Ministerpräsidenten.

Justizminister i s t , ergänzte d i e M i t t e i l u n g m i t d e m H i n w e i s , daß d e r Oesuchte, der f für d i e D e p o r t a t i o n u n d Vernichtung v o n Zehntausenden griechischer Juden v e r a n t w o r t l i c h gemacht w i r d , noch v o r einiger Z e i t i n S y r i e n aufgetaucht, jedoch nach der I n h a f t i e r u n g Eichmanns plötzlich v e r s c h w u n d e n sei. Bauer erklärte w e i t e r , i n d e n E r m i t t l u n g e n ü b e r das „ S a l o n i k i - D r a m a " müsse auch geprüft w e r d e n , ob d e r heutige Staatssekretär i m Bundeskanzleramt, D r . G l o b k e , i n diesem Z u s a m m e n h a n g eine R o l l e gespielt habe. D e r B e r l i n e r Rechtsa n w a l t D r . M e r t e n , gegen d e n e i n gesondertes V e r f a h r e n i n B e r l i n schwebe, habe i n einer Anzeige b e i der F r a n k f u r t e r Staatsanwaltschaft u n d s p ä t e r . i n einer V e r n e h m u n g v o r d e r Bonne» Staatsanwaltschaft behauptet, daß sein e r z e i t der V e r t r e t e r des I n t e r n a t i o n a l e n R o t e n Kreuzes, D r . B u r c k h a r d , m i t i h m (Merten) über d i e Freilassung v o n 10 000 Juden v e r h a n d e l t habe. M e r t e n w i l l d a r a u f h i n nach B e r l i n geflogen sein u n d Eichmann das Ersuchen u n t e r b r e i t e t h a ben.Eiehmann habe zunächst demWunech B u r k h a r d s stattgegeben, jedoch nach e i n e m Telefongespräch m i t G l o b k e d i e Zusage w i e d e r zurückgenommen. Bauer t e i l t e m i t , daß a u f G r u n d dieser A u e sage M e r t e n s das b i s h e r l e d i g l i c h als Registersache laufende V e r f a h r e n gegen G l o b k e i n e i n o f f i z i e l l e s ErmitÜung«verfahren umgewandelt worden ist. Das B u n d e s j u s t i z m i n i s t e r i u m h a t t e i n d e r vergangenen Woche i n einer E r k l ä r u n g z u d e n V o r w ü r f e n gegen G l o b k e b e t o n t , aus d e m Geschäftsverteilungsp l a n des R e i c h s i n n e n m i n i s t e r i u m s v o n 1943 ergebe sich, daß D r . Globke^ „mit Judenfragen nichts z u t u n h a t t e . " Z u dem habe eine gerichtliche Ueberprüfung ergeben, d a ß G l o b k e „in k e i n e r W e i s e am Z u s t a n d e k o m m e n d e r Nürnberger Gesetze b e t e i l i g t " gewesen s e i .

Hu-.~.::„i I I Seit« i

BT.

VITRER

SStTOné

Generalversammlung des Lehrlingssekretariats

Prinz Fritz I. regiert in St.Vith

Jetzt auch Sprechstunden in St.Vith, Bulgenbach und Weismet M A L M E D Y . A m So.intag nachmittag fand i n M a l m e d y die Generalversamml u n g des Lehrlingssekretariates statt. Kernstück dieser w i c h t i g e n V e r a n s t a l t u n g w a r der Tätigkeitsbericht des S i k r e t ä r s , H e r r n Hebers. W i r b r i n g e n diesen Bericht h i e r u n t e r i n v o l l e m W o r t laut: Gemäß Königlichen Erlaß v o m 13. A p r i l 1959 A r t i k e l 28 mußten die L e h r lingssekretariate u m genehmigt zu w e r d e n sich i n Gesellschaft ohne E r w e r b s zweck k o n s t i t u i e r e n . D i e U n t e r s c h r i f t v o n 20 U n t e r n e h mungschefs genügte u m die A e n d e r u n g des Lehrlingssekretariates in Gesellschaft ohne Erwerbszweck, gemäß den Verfügungen des Gesetzes v o m 27. Juni 1921, z u erreichen. Dies w a r am 4. Juni 1959 erledigt. D i e gleichen Statuten, welche durch das Mittelstandsministerium an sämtliche L e h r l i n g s s e k r e t a r i a t e Belgiens gerichtet w o r d e n w a r , w u r d e n angenommen u n d erschienen i m Belgischen Staatsblatt am 18. JuÜ 1969. G e m ä ß A r t i k e l 31 des Königlichen Erlasses v o m 13. A p r i l 1959, w u r d e sodann e i n V e r w a l t u n g s r a t gewählt bestehend aus: E i n e m V o r s i t z e n d e n u n d mindestens 6 M i t g l i e d e r n die u n t e r den U n t e r n e h mungschef z u w ä h l e n w a r e n . Bei dieser W a h l w u r d e n ehemalige M i t g l i e d e r des alten Sekretariates gewählt u n d z w a r die H e r r e n H e n r i Grisay, P. Probst, Paul D e w a l q u e , F e r n a n d Steffens, E m i l e Gohimont, Louis Bithain, Walter Mollers und Michel Gerrartz. D e r A r t i k e l 15 der Statut en sah die E r n e n n u n g eines Delegierten des Berufs-Beratungsamtes i m Verwaltungsr a t v o r . H e r r Roger H o u a r t , D i r e k t o r des Berufsberatungsamtes M a l m e d y w u r de gewählt. Derselbe A r t i k e l sah auch die E r n e n n u n g eines o f f i z i e l l e n V e r t r e t e r s der unter V e r t r a g stehenden minderjährigen L e h r l i n g e v o r . H e r r Jean D i d e l o t , Feldhüter i n M a l m e d y w u r d e e r n a n n t . Diese E r n e n n u n g e n brachten die Z a h l der M i t g l i e d e r auf 10. D e r V e r w a l t u n g s r a t w a r s o w e i t gebildet. E r ernannte H e r r n H , Grisay als V o r s i t z e n d e n u n d H e r r n P. Probst als z w e i t e n V o r s i t z e n den. Der Verwaltungsrat bestimmte dann seinen S e k r e t ä r i n d e m er den v o r i g e n , u n d z w a r meine Person b e h i e l t . Seit i h r e r Umänderung i n Gesellschaft ohne Erwerbsz wec k am 4. Juni 1959 ist der Rat fünf m a l zusammen g e k o m m e n . U n d z w a r , am 17. September 1959, am 14. Januar, a m 20. M a i , am 3 1 . September u n d am 29. Dezember 1960 124 V e r t r ä g e s i n d z u r Genehmigung eingereicht w o r d e n . 50 Verträge s i n d zwecks Unterbrechung vorgeschlagen w o r d e n .

Der blaue == Express Kriminalroman von Agatha Christie Copyright

by Alfred

Scherz

-

Presseberichte durch Dukaspress/Illupress 11.

Gmbb.

Fortsetzung

K a t h e r l n e fühlte sich e i n w e n i g u n behaglich. M a n h a t t e soeben d e n Lunch beendet, u n d sie sah i h r e Gastgeber, die um den Tisch herumsaßen, d e r R e i he nach a n . L a d y T a m p l i n , ganz erfüllt von neuen Plänen. M r . Evans i n s t r a h lender Verständnislosigkeit u n d L e n o x m i t einem schwer zu enträtselnden Lächeln u m den M u n d . D i e Polizei hatte K a t h e r i n e k e i n Redeverbot auferlegt u n d es w a r i h r natürlich unmöglich gewesen, den nackten T a t b e s t a n d v o r i h r e r Gastgeberin geh e i m z u h a l t e n . Es w ä r e i h r aber l i e b e r gewesen, sie hätte schweigen dürfen. „Jawohl", sagte L a d y T a m p l i n , plötzlich aus i h r e r Träumerei erwacht, „es muß etwas geschehen. Vielleicht ein k l e i n e r A r t i k e l i n den Z e i t u n g e n , geschickt aufgezogen. Bericht einer A u genzeugin: ,So p l a u d e r t e ich m i t dei Erm o r d e t e n u n d hatte keine A h n u n g — oder so, verstehst d u ? " „Blödsinn", sagte Lenox. „Du glaubst n i c h t " , f u h r La'dy T a m p l i n m i t i h r e r melodischen Stimme f o r t , „was die Z e i t u n g e n für so eine K l e i n i g k e i t zahlen. Natürlich müßte der A r t i k e l v o n jemanden geschrieben sein, der ü b e r eine absolut erstklassige gesellschaftliche Positionen verfügt. D i r wür-

Ungefähr 30 Spezialfälle prüft.

wurden

ge-

Kurse ü b e r A l l g e m e i n k e n n t n i s s e s i n d i n M a l m e d y , Bütgenbach- B o l l i n g e n u n d S t . V i t h organisiert w o r d e n , w i e es uns vorgeschrieben w i r d . Es gab natürlich viele A e n d e r u n g e n seit dem Königlichen Erlaß v o m 13. A p r i l 1959, d e n n die Kategorie „1/2 Geselle" w u r d e aufgehoben u n d durch eine Gese".enprüfung auf v i e r Jahre ersetzt. A l l e .bestehenden Lehrverträge w u r den am 27. Januar 1960 unterbrochen. A u s g r n o m m e n diejenigen die i n 1960 zum Abschluß k a m e n . Die L e h r l i n g e mußten einen A n t r a g für die Halbe-Gesellenprüfung stellen. A l l e anderen Lehrverträge s o l l t e n ein Jahr verlängert w e r d e n . Diejenigen die sich diesen F o r d e r u n gen nicht u n t e r s t e l l t e n , sahen i h r e n L e h r v e r t r a g am 27. Januar 1960 unterbrochen. D i e gesetzliche Umänderung haben uns viele V e r w a l t u n g s a r b e i t e n verursacht. H e u t e können w i r sagen das die Lage sich langsam n o r m a l i s i e r t . I m Laufe des Jahres 1961 w i r d sie w i e d e r ganz n o r m a l sein. Das M i n i s t e r i u m muß allerdings V e r s t ä n d n i s dafür haben, das eine Z e i t spanne e r f o r d e r l i c h ist um sich den bedeutenden Maßnahmen anzupassen. Bei unserer nächsten Generalversamml u n g 1962, w i r d die Lage vollständig n o r m a l sein. A u f dem Gebiete der f i nanziellen Lage besteht ein gleicher Z u s t a n d . Die Bilanz seit dem 4. Juni 1959 bis z u m heutigen Tage ist die folgende: Einnahmen: Verwaltungszuschuß:

41.225 Fr.

Staatsblatt-Wiedererlangung:

300

Fr.

K u r s e : O r g a n i s a t i o n und U n t e r h a l t u n g : 20.396 Fr. Ausgaben: Verwaltungskosten:

9.271

Fr.

Kurse •x: O r g a n i s a t i o n

15.496 Fr.

Unterhaltung

4.8000 Fr.

Verwaltungsrat:

Gegenwartsentschädi-

gungen:

1.800

Fr.

S e k r e t a r i a t : Besuche

15.000 Fr.

Entschädigung:

18.000 Fr.

Für

das

Rechnungsjahr

1981

zu

tragen

über-

584 Fr.

Gesamtsumme:

81.951

Fr.

Diese B i l a n z enthält alle V e r w a l t u n g s kosten bis z u m heutigen Tage. W a s jedoch die Z a h l u n g des S e k r e t ä r s u n d der Gegenwartsentschädigung an die M i t g l i e d e r des Verwaltungsrates bet r i f f t , ist die Lage bis z u m 31. Dezember 1959 berechnet. F ü r das

Jahr 1960

s i n d bis

jetzt i n

de es vielleicht passen. K a t h e r i n e riber ich wäre gern bereit, d i r diese A r b e i t abzunehmen. Was halst d u d a v o n . „Es w ä r e m i r w e i t lieber, v o n so etwas die Hände zu lassen", sagte K a t h e r i n e geradeheraus. L a d y T a m p l i n w a r durch diese glatte Absage ein w e n i g aus dem K o n z e p t ger a t e n . Sie seufzte u n d versuchte neuerdings, genauere I n f o r m a t i o n e n über die Sache zu erlangen. „Also sehr interessant sah die F r a u aus, sagt d u l W e r k a n n sie n u r gewesen sein? ihren Namen hast du gehört?" „Er w u r d e e r w ä h n t " , gab K a t h e r i n e zu, „aber ich k a n n mich nicht an i h n e r i n n e r n . D u w i r s t verstehen, daß ich einigermaßen aufgeregt w a r . " L a d y T a m p l i n s Kreuzverhör zerrte an i h r e n N e r v e n . Lenox, die auf i h r e A r t T a k t g e f ü h l hatte, b e m e r k t e das u n d l u d K a t h e r i n e ein, m i t I h r auf i h r Z i m m e r z u k o m m e n . Sie ließ sie d o r t a l l e i n u n d b e v o r sie ging, m e i n t e sie m i t der i h r eigenen O f f e n h e i t , die Katherine w o h l t u e n d e m p f a n d : „Du d a r f s t es M a m a nicht übelnehmen. Für ein paar Groschen P r o f i t würde sie aus i h r e r sterbenden Großmutter K a p i t a l schlagen." Lenox f a n d i h r e M u t t e r u n d i h r e n Stiefvater gerade dabei, den neu angekommenen Gast zu k r i t i s i e r e n . „Sie sieht ganz gut aus", sagte Lady T a m p l i n , „sie sieht sogar sehr gut aus, u n d sie zieht sich ausgezeichnet a n . " „Hast d u i h r e A u g e n b e m e r k t ? " f r a g te M r . Evans. „Laß n u r i h r e A u g e n A u g e n sein, C h u b b y , jetzt sprechen w i r v o n w i c h t i g e r e n Sachen. Sie scheint m i r nicht sehr h m , l e n k b a r z u sein. Geizig ist sie offenbar n i c h t . " „Es w i r d d i r schon gelingen, sie z u m e l k e n , M a m a , u n d d a r a u f k o m m t es d i r ja schließlich an, nicht?"

Fortsetzung

dieser Hinsicht noch k e i n e Zahlungen erfolgt. W i r erwarten weitere Zuginge um diese z u erledigen. D i e B i l a n z die ich I h n e n soeben z u r K e n n t n i s gebracht habe, ist durch den V e r w a l t u n g s r a t i n seiner S i t z u n g v o m 29. Dezember 1960 genehmigt w o r d e n . W a s die B i l a n z des nächsten Jahres a n b e t r i f f t , w i r d es e r f o r d e r l i c h sein, daß sie, gemäß A r t i k e l 27 der Statuten z w e i Revisoren b e s t i m m e n . Ich gestatte m i r , Sie besonders aufm e r k s a m zu machen, daß der V e r w a l tungsrat aus 10 M i t g l i e d e r n besteht, welche eine gleiche Z a h l d a r s t e l l t . Es wäre angebracht, daß die Z a h l der M i t glieder eine ungleiche w ä r e angebracht das die Z a h l der M i t g l i e d e r eine u n g l e i che w ä r e , i m Falle der Stimmengleichh e i t ist die S t i m m e des V o r s i t z e n d e n entscheidend. A u s diesen Gründen schlägt der V e r w a l t u n g s r a t I h n e n vor, e i n elftes M i t g l i e d i m Rat z u wählen. Damit auch die meisten Handwerke vertreten sind, schlagen w i r I h n e n die Kandidaturan des H e r r n M a r c e l Laloux. Metzger i n S t . V i t h vor, und z w a r aus z w e i Gründen. 1 . D a m i t die M e t z g e r v e r t r e t e n

M.

lind;

2. Würden w i r d a m i t einen z w e i t e n V e r t r e t e r des Kantons S t . V i t h i n unseren V e r w a l t u n g s r a t h a b e n .

von Salt«

1

Damit w a r die eigentliche Sitzung beendet. V o r dem Ausmarsch wurde die neue Karnevalsgesellschaft, aus am K a r n e v a l Interessierten aus d e m I n n e r n des Landes u n d ehemaligen S t . V i t h e r n bestehend, offiziell anerkannt. Prinz Peter I L überreichte einer Delegation dieser Gesellschaft die Ehrenmützen i n den F a r b e n Grün-Weiß-Blau. D e r Präsident dieser Gesellschaft, A r c h i t e k t Berl a i m o n t , gab eine humorgewürzte A n t wort. Nach d e m A b m a r s c h folgte eine Pause i n der plötzlich ein Klatschmarsch erklang und herein kam . . .Adolf Hitler ( H e n r i T h a n n e n ) der aber schnell m i t d e m Schlager „Es geht alles v o r ü b e r " das W e i t e suchen mußte. U n t e r F a n f a r e n m u s i k des K g l . T a m b o u r k o r p s u n d d e m durch den K g l . M u s i k v e r e i n „Eifelklang" gespielten uralten St.Vither K a r n e v a l s l i e d hielt Prinz Fritz I . seinen Einzug. A l l e s w a s in St.Vith irgendwie mit dem K a r n e v a l zu tun hat, w a r beim Einmarsch dabei: ein wunderschönes farbenprächtiges Bild umrahmt von einer wirklich narrenhaften Begeisterung. Schlagfertiger Zeremonien» meister und witzig w i e immer w a r E r n i Simons. Prinz Peter I I I . überreichte nach der Begrüßung desNarrenherrschers diesem m i t e i n e m lachenden u n d e i n e m w e i n e n d e n A u g e das Zepter. W i r

wollen ihm zum Abschluß seiner glorreichen Regierungezeit bescheinigen, d a l er ein charmanter und netter P r i n t gewesen ist. Fritz I . verlas seine Proklamation, ernannte seinen Hofstab und v e r l i e h seinem Vorgänger den Titel „Der G a l a n t e " . Die Prinzengarde holt« sich m i t i h r e m Tanz sehr verdienten A p p l a u s , der ganz besonders d e m schneidigen u n d t e m p e r a m e n t v o l l e n Funkenmariechen L i s e l o t t e Schröder u n d dem T a n z o f f i z i e r H o r s t M a r a i t e galt. Maa m e r k t e diesem T a n z an, daß die Prinzengarde dieses Jahr aus den Reihen des T u r n v e r e i n s k o m m t . Es gab noch einige zeremonielle Gegebenheiten, w i e Ordensverleihungen, Begrüßung der E l t e r n des Prinzen und des K l e i n p r i n z e n . I n diesem Jahre wurde der Orden »für besondere Verdienste um den K a r n e v a l der Stadt S t . V i t h " an A l b e r t Huppertz u n d Heinrich Zinnen v e r l i e h e n . Z u Ehrenbürgern der BlauWeißen Republik wurden ernannt: Mathieu Gillessen, Josef von der Lahr, Konrad Margraff, F r i t z Reddmann, Stefan Sonkes und E r n a Peren. A l l e diese Zeremonien w a r e n kurs gehalten sodaß nachher ralchlid Zeit zum T a n z und Schunkeln blieb H i e r sorgte die Kapelle . M e l o d i e " dafür daß die Stimmung nicht abriß. E r w ä h n e n s w e r t ist ganz besonder! die sehr geschmackvoll dekorierte Büh-

Ich glaube d a m i t eine möglichst genaue Uebersicht über die Tätigkeit unseres Sekretariats, s o w i e einen k l a r e n Bericht über die Finanzlage gegeben zu haben. Ich versichere I h n e n z u m Abschluß, daß meine Bemühungen stets d a r a u f bedacht sein w e r d e n für das W o h l des Lehrlingssekretariats zu w i r k e n . Da sich der Sitz des Sekretariats sich M a l m e d y b e f i nd e t, habe ich gedacht, daß es angebracht wäre, u m den V e r t r a g s p a r t n e r n , s o w o h l den M e i s t e r n , w i e den L e h r l i n g e n gelegenheit zu geben m i t dem S e k r e t ä r Rücksprache zu nehmen, Sprechstunden i n St.Vith-Bütgenbach u n d Weismes festzusetzen. Ich w e r d e mich z u r Verfügung halten an f o l g e n d e n Tagen ab dem 1 . März: in S t . V i t h : im Rathaus jeden ersten D o n n e r s t a g des Monats von 14-17 U h r in Bütgenbach: Hotel Thomas, jeden 2. D o n n e r s t a g des Monats von 14-17 U h r i n W e i s m e s : Cafe Servals, an der Kirche jeden 3. D o n n e r s t a g des M o n a t s v o n 14-17 U h r . Für M a l m e d y besteht k e i n P r o b l e m .

Skiläufer brach sich ein Bein O V I F A T . A m Samstag k a m der 12jährige D o m i n i q u e D . aus B r ü s s e l auf der S k i b a h n i n O v i f a t so unglücklich zu fall, daß er ein Bein brach. Er w u r d e ins K r a n k e n haus nach M a l m e d y gebracht:

„Sie ist m e i n e C o u s i n e " , sagte L a d y Tamplin m i t Würde. „Ja, richtig, deine Cousine." M r . Evans der v o r sich hingeträumt h a t t e , wachte plötzlich auf. „Dann muß ich sie w o h l Katherine nennen." „Wie d u sie nennst, ist ziemlich gleichgültig, C h u b b y , " m e i n t e L a d y T a m p l i n . „Wenn es d i r egal ist, nenne ich sie jedenfalls K a t h e r i n e . Glaubst d u , daß sie T e n n i s s p i e l t ? " „Aber keine S p u r " , sagte L a d y T a m p l i n . „Sie w a r doch Gesellschaftlerin. Gesellschaftlerinnen spielen höchstens Krocket. Meistens beschäftigen sie sich allerdings, s o v i e l ich w e i ß d a m i t , W o l l e a u f z u w i c k e l n u n d Hund« z u b a d e n . „ G r o ß e r G o t t ! " r i e f M r . Bvans. .Beschäftigen sie sich w i r k l i c h m i t solchen Dingen?" L e n o x schlenderte w i e d e r I n K a th e rines Z i m m e r h i n a u f . „Kann ich d i r b e h i l f l i c h sein?" fragte sie. K a t h e r i n e v e r n e i n t e höflich. „Warum b i s t d u eigentlich zu uns g e k o m m e n ? " fragte sie schließlich. „Du paßt doch eigentlich gar nicht zu u n s . " „Ich möchte i n die Gesellschaft eingeführt w e r d e n . " „So d u m m siehst d u doch gar nicht aus", m e i n t e L e n o x . „Uebrigens hast d u fabelhafte K l e i d e r . " Sie seufzte. „Mir nützen K l e i d e r nichts. Ich b i n v o n N a t u r aus unschick. Schade. Ich liebe nämlich hübsche K l e i d e r . " ' „Ich auch. A b e r b i s h e r habe ich w e n i g Gelegenheit gehabt, welche z u tragen. Gefällt d i r das h i e r ? " Sie m u s t e r t e n genießerisch Stück für Stück der Garderobe. „Du gefällst m i r " , sagte L e n o x plötzlich. „Ich b i n eigentlich h e r a u f g e k o m m e n , u m dich v o r M a m a z u w a r n e n . A b e r ich glaube, das ist ger nicht nötig. D u b i s t e i n sehr offener, anständiger K e r l , aber d u m m bist d u n i c h t - Was ist denn los?"

Der große Erfolg der Landwirtschafts-Ausstellung ! vom 12. bis 10. Februar 1961 im Grands Palais du Centenaire, B R U X E L L E S 300 Finnen belegen dort eine Flache von 53.000 qm ! 13 Länder steilen ihre letzten Modelle aller Maschinen aus t und . . .

eine

NEUERUNG!!

*

Ausstellung und Verkauf von überholten Maschinen mit 6 Monaten G A R A N T I E ! Auskunft : Generalsekretariat, Rue de Spa 29, Brüssel 4

A u s der H a l l e tönte L a d y T a m p l i n s melodische S t i m m e herauf. „Derek hat gerade angerufen, L e n o x er lädt sich für heute abend z u m D i n n e r e i n . Geht das? Ich meine, haben w i r nicht w i e d e r Wachteln? D i e ißt er nämlich n i c h t . " L e n o x b e r u h i g t e sie u n d n a h m w i e der i h r e n Sitz a u f der Bettkante e i n . „Ich freue mich, Derek k o m m t " , sagte sie. „Er w i r d d i r g e f a l l e n . " „ W e r ist D e r e k ? " „Lord L e c v n b u r y s S o h n ; m i t einer reichen A m e r i k a n e r i n v e r h e i r a t e t . D i e Frauen fliegen e n o r m a u f i h n . " .Warum?" . D e r übliche G r u n d - er Ist ein fabelhaft hübscher Mensch und ein fürchterlicher Taugenichts. Jede wirft sich ihm an den H a l s . " „Du auch?" .Manchmal mag ich i h n " , engte L e nox, „und manchmal stell Ich mir w i e der als m e i n I d e a l v o r , einen braven Landpastor zu heiraten und irgendwo i n einer unmöglichen Gegend m e i n e n K o h l zu b a u e n . " Sie h i e l t einen A u g e n b l i c k i n n e u n d f u h r d a n n f o r t : „Es ist ganz m e r k w ü r d i g m i t Derek. D i e ganze F a m i l i e ist ein bißchen übergeschnappt - w a h n s i n n i g e Spieler, vorstehst du? I n der g u t e n alten Z e i t p f l e g t e n sie i h r e S c h l ö s s e r u n d i h r e Frauen z u v e r s p i e l e n u n d d e r g l e i chen w i l d e Sachen. D e r e k w ä r e e i n großa r t i g e r PSuberhauptmann geworden, a l a D i a v o l o . " Sie w a r aufgestanden. B a i der T ü r sagte sie: . A l s o komm gelegentlich herunter, w e n n d u L U J J h a st. " Allein geblieben, hing Katherine i h r e n G e d a n k e n nach. Sie fühlte sich nicht sonderlich zu Hause h i e r , und die Umgebung bedrückte sie. Die A r t und Weise, mit der i h r e neuen Hausgenossen ihren Bericht über den grausigen F u n d I m Expreßxug am»-

genommen hatten, verletzte ihr empfindliches Taktgefühl. Sie dachte lange und ernst über die ermordete F r a u nach. Ruth tat ihr leid, obgleich sie sich ehrlich gestehen mußte, daß sie ihr eigentlich nicht gefallen hatte. Sie hatte, als sie nach der Unterhaltung das Coupe verlassen hatte, den bestimmten Eindruck gewonnen, dafi Ruth einen Entschluß gefaßt hatte. Worin dieser Entschluß bestand, w a r ihr allerdings weniger klar. U n d dann hatte sich der T o d an sie herangeschlichen, und alle ihre Pläne waren in Nichts zerronnen. W i e entsetzlich, daß ein abscheuliches Verbrechen der Reise eis E n d e gemacht hatte. U n d plötzlich fiel Katherine sin« kleine Tatsache ein, von der sie vielleicht der Polizei hätte Mitteilung machen müssen - eine T a u s c h e , die momentea Ihrem Gedächtnis entfallen gewesen war. Handelte es sich überhaupt um etwas von Bedeutung? Sie glaubte bestimmt, einen Mann i n das Coupe der Ermordeten hineingehen gesehen zu haben. Aber natürlich w a r es auch möglich, daß der Mann das benachbarte Coupe betreten hatte. E i n Eisenbahnräuber w a r es jedenfalls nicht. Sie erinnerte sich jetzt ganz genau »» ihn, da sie ihn ja vorher schon zweimal gesehen hatte. E i n m a l im Savoy und einmal bei Cook. Sicherlich hatte si« sich geirrt. E r w a r w o h l nicht in dal Coupe ihrer Reisegefährtin gegangen, und es w a r vielleicht besser, w e n n s t « der Polizei gegenüber nichts erwähnte. W e r weiß, was sie damit anrichte« könnte 1 Sie ging zu den anderen auf die Terrasse hinunter. Zwischen blühenden Mimosenzweigen blickte sie auf das Blau dae Mittelmeeres hinaus und während sie mit halbem O h r L a d y Tamplins Geplapper zuhörte, w a r sie doch froh, hergekommen s u sein. B s w a r doch et-

Die Proklamation des Prinzen Fritz I.

ST.

V I T I I I

XlIT&lf«

ate—tag,

A M

Januar

M.

Fußball-Resultate Belgien DIVISION Watertcfaeí Beerschoi Aloat

Anderledit

-

-

i 2-4

OSympic

3-1

Vervi«rs

l-o

Lie^e

2-2

Daring -

f . C . Brugeois -

Antwerp

1-1

U n . St-Gill. -

F.C. Liégeois

0-9

Saint-Trond -

La Gantoise

3-2

-

Standard 1. F.C.

Patro

Liégeois

Eisden

16 12

2

2 50 20 26

Battice

15 10

0

5 47 16 25

Malmundarid

16

9

2

5 46 22 23

Spa

17 11

5

1 50 23 23

La Calamine

15

2

4 42 17 22

14

Aubel

9 6

3

Sourbrodt

14

6

5

3 29 25 15

Gemmenich

15

5

5

5 32 36 15

Trois-Ponts

16

5

6

5 26 84 15

All.

15

5

7

3 28 44 13

16

3

8

5 24 29 11

Welkenraedt

Pepinster Faymonvile

14

3

7

4 25 32 10

3

6 39 16 22

Ovifat

17

2

9

6 21 43 10

9

4

4 30 22 22

Theux

17

5 12

0 26 56 10

8

2. S.C. A n d e r l e c h t 17

8

17

2

4. S t a n d a r d C.L.

15

9

3

3 31 15 21

Andrimont

15

3 10

2 13 47

8

5. Beerschot A . C .

17 17 17

9

9

3 33 22 21

Weismes

16

1

12

3 23 54

5

8

6

3 32 42 19

8

7

2 32 25 18

15

7

6

2 22 27 16

Baelen

16

6

6

4 14 21 16

Bütgenbach

16

4

5

7 20 22 15

Lontzen

8. Eeend. A l o s t 7, W a t e r s d i e i T h . S.

Liarse

S.K.

9.

Saint-Trond

10. F.C. Brugeois 1 1 . A n t w e r p F.C.

17

5

7

5 28 26 15

Sartoise

14. La

17

5

a

4 23 24 14

Emmels

18. U n . St-Gilloise

17

7 10

0 26 35 14

Theux

14.

Olympic

15

4

5 14 20 13

18. C S . V e r v i e r s

15

2 10

3 10 31

7

16.

17

1 12

4

6

Gantoise

Pateo .

m

Eisden

6

9 30

DIVISION I I

tJC, Dies* — R.C. T o u r n a i M e r x e m - W h i t e Star F.C. M a l i n o i s - Racing C.B. U . N a m u r - C S . Brugeois Lyta — Berdiem Sport C h a r i e r o i S.C. - T i l l e u r St-Nicolas - F.C. T u r n h o u t C o u t M i S p o r t - Beringen DIVISION

ID

A

W a r e g e m - A . S . Ostende Tubantia — La Louviere R.C. G a n d - B o o m Willebroedc - C S . Brama Eekloo - W a e a l a n d i a U.S. Centre - Iseghem U . T o u r n a i - R C. M a l i n e s S JE, Roulera - F . C . Renaix DIVISION m

2-1 5-1 2-0 0-1 1-0 7-1 0-1 2-1

1-2 1-2 1-3 2-0 1-1 5-1 2-3 3-1

A'UK M i t t e l w e l l e . 5.0Ü, 6.00. 7.00. 8.00. 8.55 13.00. 17.00. 19.00, 21.46 u n d 24 U h i Nachrichten U K W West ?30. 6.30. 12.30. 17 46 u n d 23.00 Uhr Nachrichten

-

0-2

Goe

ausgef.

-

Kettenis

3-3

-

Xhoffraix

3-2

-

Weywerlz

0=2

—Raeren

Elsenborn

13 10

2 67 19 22

Sartoise

13 11

0 46 28 22

Weywertz

13

8

1 52 24 17

Xhoffraix

11

6

F.C.

12

1 42 42 15

Sart

3 31 19 15

Goé

13

3 27 25 13

Lierneux

13

1 25 23 13

Bütgenbach

11

2 26 27 12

Emmels

13

0 32 33 10

Kettenis

14

2 32 47 10

Baelen

13

2 25 45

8

St.Vith

11

0 18 42

4

Lontzen

12

1 16 03

1

0 11

3-0 4-2 1-1 3-3 3-2 1-0 4-0 3-2

Englische

1-2 0-2 4-1

1-E 1-1 2-0

1-1 1-3 3-1 3-0

D I V I S I O N U PROV. D Sourbrodt — A u b e l ausgef. Weismes - Gemmenich ausgef. Trolt-Ponts - A l l . Welkenraedt 4-0 Spa FaymonviUe 3-0 La Calamine — Andrhnont 6-0 Battice - M a l m u n d a r f a 3-3 Pap in s t e r Ovifat 3-3

anderes als St, M a r y M e a d . A m A b e n d zog sie das m a u v e A b e n d kleid das „Soupir d ' a u t o m m e * benannt war, an, lächelte einen A u g e n b l i c k i h rem Spiegelbild z u u n d ging dann m i t eklem Gefühl der Schüchternheit, das i h r tonst v o l l k o m m e n f r e m d w a r , i n den Salon. D i e m e i s t e n G ä s t e w a r e n bereits versammelt, u n d da lärmiger Betrieb das besondere Kennzeichen v o n L a d y T a m p ttns Gesellschaft w a r , herrschte bereits •in betäubendes Stimmengewirr i n den Räumen. C h u b b y eilte auf K a t h e r i n e zu, nötigte sie z u einem C o c k t a i l u n d n a h m Sit u n t e r seine Fittiche. „Da b i s t d u j a endlich, D e r e k ! " r i e f L a d y T a m p l i n , als e i n v e r s p ä t e t e r Gast «intrat. „Jetzt b e k o m m e n w i r endlich atwas z u essen. Ich sterbe schon v o r Hanger." B i n j ä h e e r Schreck durchzuckte K a t h e l i n e . Das also w a r D e r e k ! Fast i m gleichen A u g e n b l i c k k o n s t a t i e r t e sie, daß sie eigentlich nicht überrascht w a r . Sie hatte •s gespürt, daß sie den M a n n , dem üe Infolge einer seltsamen V e r k e t t u n g v o n Zufällen bereits d r e i m a l begegnet w a r , W i e d e r t r e f f e n würde. A u c h er s c h i e n t e wieder z u erkennen. Er h i e l t plötzlich im Sprechen i n n e , u n d es dauerte einige Sekunden, ehe ar sein Gespräch m i t L a d y T a m p l i n fortsetzen k o n n t e . Beim Dinner saß er neben K a t h e r i n e u n d wandte sich i h r s o f o r t m i t einem lieb e n s w ü r d i g e n Lächeln z u . . I c h wußte, daß ich Sie b a l d kennenlernen w ü r d e " , m e i n t e er, „nur habe ich natürlich nie d a r a n gedacht, daß es hier sein würde. Ich fange an, an Bes t i m m u n g e n z u glauben. E i n m a l i m SaVCty u n d e i n m a l bei Cook - aber aller guten D i n g e s i n d d r e i . Sagen S-e jetzt nur nicht, daß Sie si