Spring Summer ColleCtion

r e m m u S g n i r p S C o l l eC t i o n Registered Trademark by Koenig Leatherwear GmbH, Bierstadter Strasse 1, 65189 Wiesbaden, Germany Phone +49...
6 downloads 0 Views 4MB Size
r e m m u S g n i r p S C o l l eC t i o n

Registered Trademark by Koenig Leatherwear GmbH, Bierstadter Strasse 1, 65189 Wiesbaden, Germany Phone +49 (0)611-333 40, www.trapper.de

Welcome to our new Summer Collection 2011. We are proud to present some interesting new material details, finishings and light weight leather textures.

Be invited to have a closer look to the collection. „track your style,“ ist Motto und Leitfaden in einem. Immer auf der Suche nach hochwertigen Materialien, authentischen Looks und neuen Formen. Nach dem passenden Stil zu forschen ist eine Reise über Plätze und Orte, voller Abenteuer und spannenden Begegnungen. So entsteht aus Kreativität und Erfahrung der authentische Charakter der Trapper Kollektion. „track your style,“ a motto and a guideline in one. See how TRAPPER is combining experience and visions in a very success­ ful way to create a strong performance down to the last detail. Always in search of high–quality materials, authentic looks and new styles. The exploration of style is a journey from place to place, filled with adventure and exciting encounters. This is how creativity and experience give rise to the authentic charac­ ter of the Trapper collection.

TRACK YOUR STYLE

Aktueller Stehkragenblouson mit Strickbund und coolen Details. Das Lammnappa ist eine Weiterentwicklung unserer Qualität Lamb Arezzo. Die Jacken werden erst nach der Fertigung eingefärbt und anschließend aufwändig per Hand mit Politur nachgearbeitet. Up to date blouson with stand up collar, knitted waistband and cool details. This lamb nappa is an advanced version of our Lamb Arezzo quality. The completed jacket is dyed and treated by hand with a special polish.

Freeman Colour: anthra Leather: Lamb Modica Sizes: 46 – 60 Back length: 65 cm

Schlank geschnittene Jacke im Taxi-Driverstil mit Reverskragen. Das Lam mnappa ist eine Weiterentwicklung unserer Qualität Lamb Arezzo. Die Jacken werden erst nach der Fertigung eingefärbt und anschließend aufwändig per Hand mit Politur nachgearbeitet. Slim fit box shaped jacket in the taxi-driver style with a reverse collar. This lamb nappa is an advanced version of our Lamb Arezzo quality. The completed jacket is dyed and treated by hand with a special polish.

jackpine Colour: cognac Leather: Lamb Modica Sizes: 46 – 60 Back length: 70 cm

Junger Blouson im Bikerstil mit dekorativem an der Seite gestretchten Leder. Die markante, leicht getragene Optik wird bei dieser sportiven Qualität durch Waschen des fertigen Teils hervorgerufen. Young blouson in biker style with decorative stretchleather on both sides. The distinct light used look is added to this sporty quality by washing the completed jacket.

Ra ven Colour: black Leather: Cow Conero Sizes: 46 – 60 Back length: 65 cm

Columbia __________ Colour: wood Leather: Lamb Piacenza Sizes: 46 - 60 Back length: 66 cm Aktueller Stehkragenblouson mit Strickbündchen und dekorativen Ziernähten. Die natürliche Anilinfärbung gibt dem hochwertigem Lammnappa mit dem unregelmäßigem 2-tone Farbbild die sportliche Optik. Up to date stand up collar blouson with knitted waist-, neck- and cuffs and decorative seams. The natural aniline dye gives this premium quality lamb nappa with uneven 2-tone colour contrast its sporty look.

Ayton ______ Colour: red Leather: Lamb Piacenza Sizes: 46 - 70, 25 - 35 Back length: 67 cm Moderner Collegeblouson mit Umlegekragen. Die natürliche Anilinfärbung gibt dem hochwertigem Lam mnappa mit dem unregelmäßigem 2-tone Farbbild die sportliche Optik. Modern college blouson with lay down collar. The natural aniline dye gives the premium quality lamb nappa with uneven 2-tone colour contrast its sporty look.

Slave _____ Colour: brown Leather: Goat Nappalan Sizes: 46 - 70 Back length: 72 cm Die Hemdjacke mit Umlegekragen, Brustreißveschlusstasche und Schubtaschen ist sowohl mit als auch ohne Futter erhältlich. Das federleichte Ziegenvelours wird mit einem Nappalan -Finish versehen und ist dadurch unempfindlich gegen Sch mutzeinwirkung. This shirt jacket with lay down collar, breast zipped pockets and side pockets is available With or without lining. The extremely light weight goat velour is treated with a special nappalan - finish which makes the leather insensitive to dirt.

Liard Colour: Dark brown Leather: Lamb Viareggio Sizes: 46 ­ 60 Back Length: 74 cm Lässiges Fieldjacket mit sportiver Taschen­ lösung aus fein strukturiertem Lamm­ nappa, welches nach der Fertigung ge­ waschen und anschließend per Hand mit einer Politur behandelt wird. Casual field jacket with sporty pockets made of finely structured lamb nappa, which is washed after production and as last step treated by hand with a spe­ cial polish.

Benjamin Colour: Brink Leather: Goat Suede Sizes: 46 ­ 64 Back Length: 67 cm Ein Klassiker in modischer Interpretation: Der halbgefütterte, geknöpfte Blouson mit aufgesetzten Taschen ist sowohl mit als auch ohne Futter erhältlich. Das auf der Veloursseite verarbeitete Ziegen­ leder erhält durch Schleifen mit Schleif­ papier feinster Körnung den typischen Velourseffekt und seine Leichtigkeit. A classic in modern interpretation: The buttoned blouson with attached pockets is available with half or full lining. The goat leather is sanded down on the velour side with finest grain structure sand paper. This gives the leather its typical velour effect and maintains its lightness.

Thompson Colour: Cognac Leather: Lamb Novara Sizes: 46 ­ 64 Back Length: 67 cm Sportlicher Blouson mit Strick und per­ forierten Lederapplikationen. Bei dieser Qualität handelt es sich um ein rein vege­ tabil gegerbtes Lammnappa, bei der die feine Narbenstruktur und der weiche, kernige Griff besonders hervorgehoben sind. Auch hier erhält das Kleidungs­ stück seinen legeren Look durch das Waschen der fertigen Jacke. Sporty blouson with knitted and perfo­ rated leather applications. This quality is a vegetative tanned lamb nappa; very distinctive is the fine grain structure and the sof t grain touch. The casual look is added by washing the completed jacket at the end of the process.

Liam Colour: Stone Leather: Goat Suede Sizes: 46 ­ 70 Back Length: 67 cm Gepflegtes Outfit für laue Sommerabende: Die halbgefütterte modische Zipjacke in Betweenlänge ist sowohl mit als auch ohne Futter erhältlich. Das auf der Veloursseite verarbeitete Ziegenleder erhält durch Bearbeitung mit Schleif­ papier feinster Körnung den typischen Velourseffekt und seine Leichtigkeit. Decent appearance for mild summer eve­ nings: The modern zipped jacket in be­ tween length is available with or with­ out lining. The goat leather is sanded down on the velour side with finest grain structure sand paper. This gives the leather its typical velour effect and maintains its lightness.

International Distributors NordrheiN-WestfaleN ModeaGeNtUr thoMas lehMKUhl e-mail: [email protected], phone: 0173-7069741 BayerN ModeaGeNtUr WeNZel & KraUs Günther Kraus, Walter Wenzel e-mail: [email protected], phone: 0171-77442243 NeUe BUNdeslÄNder handelsgesellschaft Joachim freitag e-mail: info [email protected]@@mode-freitag.de, mode-freitag.de, phone: 0172-5190479 BadeN-WürtteMBerG ModeaGeNtUr aNdrea GrUsch e-mail: [email protected], phone: 0171-2295095

AUSTRIA FASHION-LIFE Helmut Hablecker

e-mail: [email protected], phone: +43-664-3081127

BELGIUM/LUXEMBURG MOENS FASHION GROUP Rudi Moens

e-mail: [email protected], phone: +32-475-349263 CANADA RODAN ENTERPRISES Doug Mutton e-mail: [email protected], phone: +1-416-5049377 CROATIA EUROPA 92 D.O.O. Lana Unterbuchner e-mail: [email protected], phone: +385-13370122 DENMARK CN AGENTUR Svenne Olsen e-mail: [email protected], phone: +45-62201004 FINLAND PORTNOI FINLAND OY Mika Luhtanen e-mail: [email protected], phone: +358-50-566-3124 FRANCE PREMIUM STUDIO S.A.R.L. Christophe Guicherd e-mail: [email protected], phone: +33-472106500 GREAT BRITAIN BOND STREET AGENCIES Ian Colquhoun e-mail: [email protected], phone: +44-7968-127622 GREECE CH. TOUTOUNTZIDIS S.A Christos Toutountzidis e-mail: [email protected], phone: +30-210-6752990-1 IRELAND ASCOT MIKA INTERNATIONAL LTD. Richard Flanagan e-mail: [email protected], phone: +353-1-6685555 NETHERLANDS De Kleijn Trading BV Loek de Kleijn e-mail: [email protected], phone: +31-13-5900-570 NORWAY AGENTUR Tellef Apland e-mail: tellef [email protected]@@apland.no, apland.no, phone: +47-90022938 POLAND ARKO MODA Agnieszka Kochanska e-mail: [email protected], phone: +48-501-190478 RUSSIA GATEX Galina Petrovskaya e-mail: gp [email protected]@@gatex.ru, gatex.ru, phone: +7-7495-221-5208 SPAIN/PORTUGAL BLUE NUI MODA, S.L. e-mail: [email protected], phone: +34-93-2329969 SWEDEN JOAKIM NORDSTRÖM AGENTURER AB Joakim Nordström e-mail: joakim [email protected], phone: +46-70-7267474 SWITZERLAND TI FASHION Daniel Kaiser e-mail: [email protected], phone: +41-44-8293015 Konzept & Design: Asenauer’s GoGo GmbH, Studio Creativo, www.asenauers.de Styling: Bille Adam, Fotografie: Jürgen Gemmrich, www.gruppe-vier.de