SPORT PROTECTION SKI

Protection for even more power

Index

Titelfoto: Sammy Minkoff / Stefan Luitz

Der Inhalt auf einen Blick

Die deutsche Ski-Nationalmannschaft setzt auf ORTEMA-Produkte: Viktoria Rebensburg, Andreas Sander und Daniel Bohnacker.

„In unserer Fachklinik werden internationale Spitzensportler operativ versorgt. Darunter auch Skifahrer und Snowboarder, die sich leider häufig Knieverletzungen zuziehen. ORTEMA Protektions-Produkte sind die ideale Lösung für Risikosportler. Sie sind funktionell, leicht und bieten umfassenden Schutz.“ Dr. med. Jörg Richter, Chefarzt der Klinik für Sportorthopädie und Arthroskopische Chirurgie, Markgröningen

„Dass die Wirbelsäule eine besonders schützenswerte Region ist, steht außer Frage. ORTEMA bietet für jede Sportart und jeden Sportler hochwertige, funktionelle Protektoren an, die komfortabel zu tragen sind und die Bewegungsfreiheit nicht einschränken.” Dr. med. Andreas Gösele-Koppenburg, Leiter Swiss Olympic Medical Center

„Immer wieder wurde unser Kader in den letzten Jahren durch Verletzungen ausgedünnt. Es ist ­unerlässlich, dass wir Systeme zur Verletzungs­prävention entwickeln. ORTEMA hat sehr viel ­Erfahrung und Fachwissen auf diesem Gebiet und ist deshalb der ideale Partner für uns.“ Karlheinz Waibel, Bundestrainer Herren Deutscher Skiverband (DSV)

2

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Offizieller Ausrüster für Sport Protection im Deutschen Skiverband, Partner des BSV

Rücken / Rumpf..............4 Rückenprotektoren, Protektoren­ jacke, Nierengurt, Brustschutz

Hüfte..............................17 ORTEMA, der offizielle OrthopädieTechniker der deutschen Skinationalmannschaft, beschäftigt sich seit Jahren mit der Sport Protection in Risikosportarten. Die Erfahrung aus der Anfertigung von Orthesen für Sportler trug dazu bei, eine eigene Rückenprotektorenlinie nach funktionellen und biomechanischen Kriterien zu entwickeln. So steht die OrthopädieTechnik Pate für die DSV- und BSVRennläufer, denn eines ist klar: Nur ein optimal geschützter Athlet kann Spitzenleistungen bringen. Als individueller Entwickler und Hersteller von Protektoren und Produkten in der persönlichen Schutzausrüstung bei Risikosportarten reduziert ORTEMA dabei auftretende Probleme auf ein Minimum. Wolfgang Weißmüller, Geschäfts­ führer des Bayerischen Skiverbandes, zeigt sich sehr zufrieden mit der Partnerschaft: „Der Schutz unserer Athleten liegt uns besonders am Herzen, dafür sind die OrtemaProdukte perfekt ausgelegt“. Hartmut Semsch Geschäftsführer ORTEMA GmbH

Arm / Hand.....................18 Oberarm- und Unterarmprotektoren, Handversorgungen, Daumenprotektor

Schulter..........................24 Para Skiteam..................25 Knie................................26 K-COM Knieorthese, Kniebandagen, PrävenThese

Schienbein......................36 Fuß.................................37 Sporteinlagen, Polsterstrumpf

Kinder & Jugendliche......39 Training..........................40 Bekleidung, Geräte, Fitness- und Leistungsdiagnostik

® ORTEMA GmbH Kurt-Lindemann-Weg 10 71706 Markgröningen Tel. +49 7145 - 91 53 800 Fax +49 7145 - 91 53 980 [email protected] · www.ortema.de

www.ortema.de

3

Protection Rücken

Rückenprotektor

Foto: www.ben-fotodesign.de



ADAC Motorwelt Edition 12/2010 „good - very good“

P1 Dynamic

„Foundation for Safety in Skiing and DSV aktiv Ski & Sports Magazine tested - Edition 04/2010 from 24.9.2010“

Die Rückenprotektorenfamilie, die einen hohen Tragekomfort und eine optimale Bewegungs­ freiheit ermöglicht. FIS zugelassen.

Protection Rücken

dynamic

Foto: www.ben-fotodesign.de

Rückenprotektor

P1 Dynamic Rückenprotektor

Fazit aus Motorrad 20/2014: Mit seiner HosenträgerGurtführung sitzt der OrtemaRückenschutz nicht nur bombenfest, sondern auch äußerst komfortabel. Dazu sorgt ein 3-D-Ab­standsgewebe trotz geschlossener Bauart für eine wirksame Durchlüftung. Auf dem Prüfstand gehört er zu den Besten und offenbart auch keine wirkliche Schwachstelle. Das Ganze bei geringem Gewicht – Klasse!

6

Der Rückenprotektor nach DIN EN 1621-2 Level 2 besteht aus mehreren Lagen eines neuartigen visco-elastischen Memoryschaums und sorgt somit auch bei tiefen Temperaturen für eine sehr hohe Energieaufnahme. Atmungsaktives 3D Meshgewebe auf der Innenseite gewährleistet in Kombination mit den Belüftungsöffnungen im Protektorenschild für eine dauerhafte Luftzirkulation und trägt somit zur aktiven Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung bei. Die elastischen Schultergurte ermöglichen eine perfekte Einstellung. Zum Schutz

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

gegen spitze und scharfe Gegenstände wurde im Bereich der Wirbelsäule ein spezieller Durchdringungsschutz aus Kunststoff integriert. Einsatzgebiete: Ski, Snowboard, Ski-Cross, Freeride, Freestyle, Slalom, GS, Super-G, Abfahrt. Größe Körper-



S

Bauch Protektorgröße umfang länge

bis ca.165 cm bis 75 cm

46 cm

M bis ca.175 cm bis 85 cm

52 cm

L

bis ca.185 cm bis 95 cm

56 cm

X

ab 190 cm bis 110 cm

60 cm

10 cm Bauchgurtverlängerung mit Verlängerungsteil möglich.

Größe S, M oder L 1 St Größe XL 1 St

159,95 € 169,95 €

www.ortema.de

7

Foto: Sammy Minkoff / Andreas Sander

Protection Rücken

RACE- 3D

► Erster individuell gefertigter Rückenprotektor ► Speziell für den Skirennsport entwickelt ► Bietet ein Höchstmaß an Sicherheit ► Ist an Tragekomfort kaum zu überbieten

Individuell bis ins Detail

► Verhindert eine Überstreckung der Wirbelsäule

P1 Race-3D Individuell gefertigter Rückenprotektor, der von ORTEMA eigens für den Skisport entwickelt wurde. Er bietet ein Höchstmaß an Sicherheit bei gleichzeitiger Bewegungsfreiheit. Eine harte äußere und eine weiche innere Schaumstoffkomponente sorgen für großflächigen Schutz der Wirbelsäule. Vervollständigt wird dieses System durch Kunststoffplatten im Innern des Protektors. Die Bewegung der Wirbelsäule ist überhaupt nicht eingeschränkt, jedoch wird die Überstreckung verhindert. Einsatzgebiete: Abfahrt, Super-G, Speed-Ski P1 Race-3D

8

1 St

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

259,00 €

Für individuelle Anfertigung bitte zur Körpergröße und Gewicht, Brust- , Taillen- und Hüftumfang angeben.

www.ortema.de

9

Protection Rücken

Foto: www.ben-fotodesign.de

Österreich

US-Stars

Wood

Schweiz

Zebra

Bubbles

Light Schützt die Wirbelsäule P1 Light Rückenschutz Der P1 Light zeichnet sich durch minimales Gewicht und eine optimale anatomische Passform aus. Er trägt sehr wenig auf und wird mit einem über Klettverschluss fixierten Nierengurt geliefert. Der P1 Light kann perfekt unter der Kleidung oder dem Rennanzug getragen werden, wodurch die gesamte Wirbelsäule geschützt ist. Zur zusätzlichen Stabilisierung der Lendenwirbelsäule kann er mit dem Lumbo-X Nierengurt in der Version Low oder High kombiniert werden.

10

Blau / Weiß

Überstreckschutz

Weiß

Blau / Pink

Luftzirkulation

Größe Körpergröße Protektorlänge

Der P1 Light mit Überstreckschutz (links) und luftleitender Wabenstruktur (rechts).

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

S

bis ca.150 cm

42 cm

M

von 150 bis 165 cm

50 cm

L

von 165 bis 178 cm

55 cm

X

von 178 bis ca. 190 cm

59 cm

Größe S - L ohne Schultergurte (schwarz oder weiß) Größe S - L mit Schultergurten (schwarz oder weiß) Mit Schultergurten und Lumbo-X Low (Größe S - L) Mit Schultergurten und Lumbo-X High (Größe S - L) Größe S - L ohne Schultergurte in Farbe / Design Größe S - L mit Schultergurten in Farbe / Design

www.ortema.de

1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St

109,90 € 129,90 € 159,90 € 164,90 € 119,90 € 139,90 €

11

Protection Rücken

Foto: www.ben-fotodesign.de

Protektorenkonzept

Motorrad 17/2016

► Extrem leicht mit besonders atmungsaktivem Material ► Protektoren nach DIN EN 1621 Schutzklasse 2 ► Ober-, Unterarm- und Rückenprotektor herausnehmbar ► Durchgehende flexible Rückenplatte ► Mit integriertem Nierengurt ► Entwickelt nach anatomischen und biomechanischen Kriterien

Ortho-max Jacket

Ortho-max Vest

Protektorenjacke zum Schutz der Wirbelsäule, Arme, Schulter und Ellbogen. Atmungsaktive Materialien sorgen für maximalen Tragekomfort und optimale Belüftungseigenschaften. Umschließt die Körperregionen eng und verrutscht nicht.

Größe Körpergröße Protektorlänge

Einsatzgebiete: Skirennläufer, Snowboarder, Free­rider und ambitionierte Hobby-Athleten.

XXXL

12

S

bis 165 cm

46 cm

M

von 165 bis 175 cm

52 cm

L

von 175 bis 185 cm

56 cm

XL

von 185 bis 190 cm

60 cm

XXL Konfektionsgröße 58/60 60 cm

Jacket

auf Anfrage

1 St

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

289,00 €

Motorrad 20/2014

Zur Abrundung des Ortho-MaxKonzeptes gibt es auch eine ärmellose Weste, in welcher der hochwertige Rückenprotektor integriert ist. Diese verbindet hohen Tragekomfort, minimales Gewicht und größtmöglichen Schutz für die Wirbelsäule. Größen: siehe Jacket Seite 12 Vest

www.ortema.de

1 St

229,00 €

13

Protection Schulter / Arm

hutz chlagsc zen Arm S r e t t e l gan Komp für den 

Andreas Sander Foto: Sammy Minkoff

ORTHO-MAX Race Shirt

Race Shirt & Jacket

Sehr leichtes Protektoren-Shirt sorgt auch bei hohen Geschwindigkeiten für perfekten Schutz der Unterarme, Ellbogen, Schultern. Das RACE SHIRT besteht aus atmungsaktiven Materialien und sorgt für maximalen Tragekomfort und optimale Belüftungseigenschaften. Es

► Lückenloser Protektorenübergang durch neuartigen Protektorenschnitt, speziell im Ellenbogenbereich

► Extrem leichtes und zugstabiles Shirtmaterial

ORTHO-MAX Race Jacket

► Minimales Gewicht, optimaler Schutz und Tragekomfort

Material und Eigenschaften wie Shirt, jedoch als längere Ausführung mit Reißverschluss.

14

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Größe

Race Jacket

1 St

Körpergröße

M

von 165 bis 175 cm

L

von 175 bis 190 cm

Race Shirt

ßver Mit Rei

► Sehr dünne aber sehr effektive Schaumprotektoren in Zwei-Schichtbauweise im Ober- und Unterarmbereich

► Mit Daumenschlaufe zur Anziehhilfe unter den Rennanzug

umschließt die Körperregionen eng und verrutscht nicht: Zur optimalen Protektion bei Super G und Riesen­ slalom in Training und Rennen.

1 St

129,00 €

schluss

129,00 €

www.ortema.de

15

Protection Rumpf / Hüfte

Version "Low" (Rückenhöhe 16 cm)

Version "High" (Rückenhöhe 24 cm).

Lumbo-X Nierengurt

bei harten Schlägen auf der Piste optimal stabilisiert und geschützt. Der Lumbo-X entlastet den Lumbalbereich und kann auch bei Schmerzen und Verspannungen eingesetzt werden.

Der technische Aufbau wurde nach sportorthopädischen Gesichtspunkten gestaltet. So werden Lendenwirbelsäule und Lumbalbereich auch

Farben: Schwarz Größe

Rot

Gelb

Umfangmaß Taille

XS bis 73 cm (für (Kinder -

Die integrierten, zusätzlichen Stabili­ sationsgurte sind individuell einstellbar und sorgen für einen passgenauen Sitz und perfekten Halt in jeder Situation.



Rückenhöhe 13 cm)

S

bis 83 cm

M

bis 93 cm

L

bis 103 cm

XL

bis 118 cm

XXL

ab 118 cm

Low - 16 cm High - 24 cm

1 St 1 St

49,90 € 54,90 €

► Integrierte, patentierte Gliederketten mit Überstreck schutz entlasten den gesamten Lumbalbereich ► Über breiten Velcroverschluss stufenlos einstellbar ► Zusatzgurte unterstützen und sorgen für perfekten Halt

16

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

X-Pants LP

Zur Vermeidung von Zerrungen, Überdehnungen im Leistenbereich sowie von Hüft- und Adduktorenproblemen oder zur Behandlung nach Verletzungen. Die Coreshorts stabilisieren durch zusätzliche elastische Zügel den kompletten Hüft-, Leisten- und Oberschenkelbereich mittels diagonal verlaufender Bänder. So kann eine effektive erhöhte Kompression, Bänder, Muskeln und Sehnen entlasten.

Die eng anliegende Hose aus atmungsaktivem Material ist mit schlagdämpfenden Protektoren im Bereich der Hüfte und des Oberschenkels ausgestattet. Die Protektoren passen sich jeder Bewegung optimal an und schützen den Sportler noch effektiver.

Größen: S, M, L, XL, XXL Bitte Taillenumfang mit angeben.

►Schützt und stabilisiert die Lendenwirbelsäule auch bei harten Schlägen in Training und Wettkampf

► Hergestellt aus atmungsaktivem Mesh-Material

CoreshortsTM

LITE PRO

49,90 € 54,95 €

1 St 1 St

Größe

Umfangmaß Taille

S

64 cm bis 72 cm

M

72 cm bis 80 cm

L

80 cm bis 90 cm

XL

90 cm bis 103 cm

XXL

über 103 cm

79,00 € 89,00 €

Ohne Sitzpolster 1 St 1 St Mit Sitzpolster

Slalom-Brustschutz „JULIA“ für Damen Sehr leichter, effektiver SlalomBrustschutz mit hohem Tragekomfort in anatomischer Ausformung, aus teilelastischem unzerbrechlichem Kunststoff. Über elastische, einstellbare Bänder im Rückenbereich lässt sich der Brustschutz „JULIA“ rutschfest fixieren.

Größe

entspricht Cup

1 B 2 C „Julia“

www.ortema.de

1 St

129,00 €

17

Protection Arm

Der optimale Schlagschutz P2 EVO Oberarmprotektor

ORTEMA

Fabienne Suter Foto: Sammy Minkoff

P3 EVO Unterarmprotektor

Race Parts

Protection Arm P2 EVO Oberarmprotektor P3 EVO Unterarmprotektor Zur optimalen Protektion in Training und Rennen. Der 3-Lagenaufbau sorgt auch bei hohen Geschwindigkeiten für optimalen Schlagschutz an den Torstangen. Schmerzhafte Schläge auf Arme, Schultern und Ellbogen werden im Protektor absorbiert. Eine innenliegende Kunststoffschale verhindert ein Durchschlagen. Die anatomisch geformten Protektoren Lieferung paarweise tragen unter dem Rennanzug kaum P2 EVO Gr. M, L auf und schränken die Bewegung Gr. S - L nicht ein; Fixierung mittels Klettband. P3 EVO

Weiß

US Design

Graffiti-Muster

69,00 € 69,00 €

Unterarmprotektor Race PRO

► Sehr dünne und leichte Protektoren in 3-Lagenbauweise

neu

► Verbesserter Schlagschutz durch innenliegende, vollflächige Kunststoffschale ► Rutschfreie Fixierung dank elastischen Klettverschlüssen

Unterarmprotektor Race PRO CL

► Ebene Oberfläche durch eingelassene Klettbänder

(Mitte Oberarm gemessen):

P3 EVO Unterarm (5 cm unterhalb der Ellenbeugefalte gemessen):

Größe

Größe

P2 EVO Oberarm Maß

Protektorlänge

Maß

Protektorlänge

M

ab 30 cm

25 cm

S

bis 28 cm

22 cm

L

ab 32 cm

28 cm

M

ab 28 cm

24 cm

L

ab 30 cm

28 cm

Unterarmprotektor Race PRO - FLEX Kann mit Befestigungsgurt und zusätzlicher Halteschlaufe an der Hand mit jedem Handschuh kombiniert werden. Er wird über dem Rennanzug getragen, ist sehr stabil, liegt flächig am Unterarm an und schränkt die Bewegungen des Handgelenks nicht ein. Größe S, M oder L

20

► Flexibler Gelenkübergang vermeidet das Einhaken an den Torstangen

1 Paar 155,00 €

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Wie die Version Race Pro, umschließt jedoch den kompletten Unterarm und wird zusätzlich durch einen Klettverschluss optimal fixiert; individuelle Anpassung. Race PRO CL

1 Paar

259,00 €

Aus unzerbrechlichem Kunststoff; der Protektor wird über dem Renna­n­zug getragen und mittels Klettverschlüssen am Unterarm befestigt. Der Protektor lenkt die Torstange vom Körper ab und ver­hindert Schläge an Unterarm und Ellenbogen. Größe Körpergröße Protektorlänge S

bis ca. 165 cm

ca. 24 cm

M

ab ca. 165 cm

ca. 27 cm

L

ab ca. 180 cm

ca. 29 cm

Race PRO

1 Paar

145,00 €

Ausführung „Race PRO CL“, umschließt den kompletten Unterarm

Ausführung „Race PRO“ mit Gurten zur Befestigung

► Individuelle Fertigung ► Sorgt für Rundum-Schutz ► Im Renneinsatz bewährt

► Anatomisch vorgeformter Unterarmprotektor ► Getestet durch die Athleten des DSV

www.ortema.de

21

Dominik Schwaiger Foto: Sammy Minkoff

Protection Hand / Daumen

Handversorgungen nach Maß Hand Protection Ein auf dem Handschuh fest fixierter Handprotektor schützt den Mittel­

handbereich, die Knöchel und den Daumen vor dem gefährlichen Kontakt mit Torstangen oder der hart gefrorenen Piste. Hier kommt es immer wieder zu Frakturen an der Hand oder dem berüchtigten "Skidaumen". Der Protektor ist aus bruchsicherem Kunststoff gefertigt und lässt sich in aller Regel auf jedem Handschuh­ modell aller Hersteller fixieren. Er kann prophylaktisch oder nach einer Verletzung bzw. Operation zum Schutz eingesetzt werden. Hand Protection

1 St

► Schützt vor dem "Skidaumen" ► Einsatz nach Verletzungen oder Operationen ► Schale aus unzerbrechlichem Spezialkunststoff verteilt Belastungen großflächig ► Lässt sich auf alle Handschuhmodelle fixieren 22

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

179,00 €

Skidaumenschiene Bei Verletzungen des Daumengelenkes kommt die Skidaumenschiene zur Verwendung. Sie verhindert das Überstrecken des Daumens und stabilisiert den Band-Kapselapparat. Wenn notwendig, kann die Schiene individuell aus einem speziellen Kunststoff gefertigt werden. Dabei hält der Sportler den Skistockgriff beim Aushärten des Kunststoffes, um einen perfekten Sitz der Schiene zu garantieren.

Größen: R (Rechts) oder L (Links). Handgelenksumfang angeben Skidaumenschiene 1 St 119,00 € Individuelle Anfertigung  ab 205,00 €

www.ortema.de

23

Protection PARA Skiteam

MA

ORTE

Omo-Hit Schulterbandage

Schulterorthese aus Carbonfaser Individuelle Fertigung nach Gipsabdruck; die Schulterorthese wird dem jeweiligen Einsatzzweck angepasst. Bei Verletzungen oder nach operativen Eingriffen an der Schulter stabilisiert sie das Gelenk effektiv. Durch ihr geringes Gewicht bietet sie hervorragenden Tragekomfort. Gurtbänder können die Armbewegung statisch oder dynamisch limitieren. Doppelseitige Versorgungen sind möglich. Carbonfaser

1 St

Stabilisiert Schulter und Oberarm nach Prellungen und Verrenkungen. Das leicht elastische Material ermöglicht einen guten Tragekomfort. Seiten: R (Rechts) oder L (Links) Größe

bis 92 cm

M

92 - 102 cm

L

102 - 115 cm

XL

über 115 cm

1 St

auf Anfrage

Die Version Kunststoff ist vorkonfektioniert, wird jedoch individuell angepasst. Kunststoff

1 St 

Deutsches Para Skiteam

Brustumfang

S

Größe S - XL

Andrea Rothfuss

399,00 €

199,00 €

alpin

ORTEMA - Ausrüster des Deutschen Para Skiteam Alpin ORTEMA ist offizieller Partner des Deutschen Para Skiteam Alpin und versorgt die Rennläufer mit individuell gefertigten Spezialprotektoren, Sportorthesen und Prothesen. "Für uns ist ORTEMA aufgrund der Top-Qualität und des bestmöglich gebotenen Schutzes erste Wahl für die Schutzausrüstung. Zudem sind wir immer wieder aufs Neue von den Einzelanfertigungen begeistert, die unsere Athlet(inn)en aufgrund ihrer jeweiligen körperlichen Handicaps benötigen und im Hause ORTEMA auf den Leib geschneidert bekommen.“

Foto: Salomon/Christoph Jorda

Justus Wolf, Bundestrainer des Deutschen Para Ski­teams alpin im Deutschen Behindertensportverband (DBS)

Dominik Feil und Andrea Rothfuss

24

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Thomas Pfyl und Jochi Röthlisberger

www.ortema.de

25

Fabian Himmelsbach

Protection Knie

knieorthese

AUS CARBONFASER

MA

ORTE

Die individuelle Carbonfaser-Orthese  die man beim Sport nicht spürt 27

Protection Knie

Fabienne Suter Foto: Sammy Minkoff

aus Carbonfaser und Titan Teilflexible Ober- und Unterschenkelschalen. Mit nur 1,5 mm dünnen

Schalen in Sandwichbauweise. Optimale anatomische Passform.

Sorgt für optimalen Tragekomfort. Verwindungssteife, rutschfreie Carbonfaserkonstruktion. Stabilisiert das

Gelenk dort, wo es das Knie braucht.

Polyzentrische Gelenkschienen aus Titan. Flach, leicht und extrem stabil. A ORTEM

Flexions- und Extensions­ begrenzungen. Flexibel einstellbar. Extrem leicht, trotzdem stabil. Bei minimalem Gewicht wird das Kniegelenk maximal stabilisiert.

K-COM Knieorthese

Gegenläufiges Sicherheits-Verschluss-System. Damit die K-COM

Knieorthese rutschfest sitzt ohne unnötig aufzutragen.

Am Messstand des Instituts für Konstruktion, Mikro- und Medizintechnik der TU Berlin wurde getestet, ob die Orthese den bei einem Sturz wirkenden Kräften widerstehen kann. Ergebnis: „Das System schützt, es kann im Sturzfall genug Energie aufnehmen, um eine Knieverletzung zu verhindern“, fasst HerrenBundestrainer Karlheinz Waibel zusammen.

Testsieger im TÜV-Gutachten Im TÜV-Gutachten schnitt unsere K-COM von 14 der meist-benutzten Knieorthesen als Beste ab.

Indikationen: • Vordere Kreuzbandverletzung • Hintere Kreuzbandverletzung • Verletzung der Seitenbänder

und Menisken

• Komplexe Knie-Instabilitäten • Knorpelschäden und Arthrose

28

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Carbonfaser-Orthese mit Titan-Gelenkschienen, die nach Gipsabdruck zu 100% individuell gefertigt wird. Sie kann zur Vermeidung von Knieverletzungen eingesetzt werden, kommt aber auch nach Kreuzbandriss, Operationen oder bei Arthrose zum Einsatz. Die K-COM zeichnet sich durch perfekte Passform und geringstes Gewicht trotz optimaler Stabilität aus und besticht durch ihre Rutschfestigkeit. Die dünne Ausarbeitung und der unübertroffene Tragekomfort runden die Qualitätsmerkmale ab, so dass sie selbst unter der Ski- oder Snowboardhose oder dem Rennanzug problemlos getragen werden kann. Damit ist das Kniegelenk perfekt vor und nach einer Verletzung geschützt. K-COM

www.ortema.de

1 St

Preis auf Anfrage

29

Foto: Salomon/Marco Schmidt

Protection Knie

Knie-Sehnenbandage

Genu-X Kniebandage

Die Patellar-Kniesehnenbandage wird bei Reizungen an der Kniescheibenspitze (Patella Syndrom) sowie bei Reizungen hinter der Kniescheibe eingesetzt. Durch den zirkulären Druck und ein verändertes Zugmoment der Kniescheibensehne kommt es zu einer Entlastung der Kniescheibenrückseite und funktionellen Verbesserung des Muskelzuges. Die Bandage ist schnell und leicht an- und abzulegen und lässt sich über einen Klettverschluss stufenlos einstellen.

Absolut neuartige Kniebandage in dünnster Ausführung zur Stabilisierung und Wärmeregulierung des Gelenkes. Diese Bandage besteht aus einem Materialmix, der elastisch und wärmend, bei hohen Temperaturen jedoch durch den Einsatz von Spezialfasern kühlend wirkt. Extrem guter Tragekomfort zeichnet dieses Produkt aus, das speziell für den Sport entwickelt wurde. Diese Bandage ist FIS-homologiert und für den Skirennsport zugelassen.

Größe: Universalgröße Farbe: Schwarz

Größen: Umfangmaß: Mitte Oberschenkel

Kniesehnenbandage 1 St

66,00 €

Farbe: Schwarz

Größe 1 bis 50 cm Größe 2 50 bis 59 cm Größe 3 ab 59 cm GENU-X

30

1 St

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

GENU-HIT Kniebandage

GENU-Tex Kniebandage

Mit seitlichen Spiralstäben sowie einem Silikonring um die Kniescheibe. Die Bandage stabilisiert und entlastet das Kniegelenk durch die zirkuläre Kompression. Dabei wurde vor allem durch eine spezielle Stricktechnik im Bereich der Kniekehle auf einen möglichst faltenfreien Sitz geachtet. Die Bandage wird nach Bandverletzungen und Reizzuständen im Knie, aber auch bei Kniegelenksarthrose eingesetzt und besteht aus einem atmungsaktiven Gestrickt, welches anatomisch ausgeführt ist. Die Bandage kann rechts und links getragen werden.

Die mit seitlichen Gelenkschienen versehene Bandage kann bei Seitenbandverletzungen, Meniskusschäden sowie Verschleißerscheinungen am Kniegelenk eingesetzt werden. Sie besteht aus einem atmungsaktiven Gestrickt, in welches in der Streckung und Beugung einstellbare Gelenkschienen eingearbeitet sind. Zusätzlich ist zur Führung der Kniescheibe ein Silikonring integriert. Damit kann das Kniegelenk achsgerecht stabilisiert werden, wobei die Funktion der Muskulatur nicht beeinträchtigt wird.

Größe Maß 1 1 bis 28 cm 2 bis 31 cm 3 bis 34 cm 4 bis 37 cm 5 bis 40 cm 6 bis 43 cm 7 bis 46 cm

Größe Maß 2 1 bis 38 cm 2 bis 41 cm 3 bis 44 cm 4 bis 47 cm 5 bis 50 cm 6 bis 53 cm 7 bis 56 cm

Größe: Umfang 14 cm von Kniemitte nach unten (Maß 1) und nach oben (Maß 2)

Größe Maß 1 2 bis 31cm 3 bis 34 cm 4 bis 37 cm 5 bis 40 cm 6 bis 43 cm

Größe Maß 2 2 bis 41 cm 3 bis 44 cm 4 bis 47 cm 5 bis 50 cm 6 bis 53 cm Größen: R (Rechts) oder L (Links) Umfang 14 cm von Kniemitte nach unten (Maß 1) und nach oben (Maß 2) Farben: Schwarz / Silber GENU-TEX

1 St

449,00 €

Farben: Schwarz / Silber 44,00 €

GENU-HIT

1 St

79,00 €

www.ortema.de

31

PrävenThese

Protection Knie

Die innovative Knieorthese

 zur Prävention und zum Einsatz nach Verletzungen

Neuartiges KnieorthesenKonzept, das im Rahmen eines Forschungsprojektes gemeinsam von Medizinern, Sportwissenschaftlern, Ingenieuren und Orthopädie-Technikern speziell für den alpinen Skisport entwickelt wurde. 32

33

Protection Knie

Stefan Luitz / Foto: Sammy Minkoff

Knie

PrävenThese Neuartige Carbon-Knieorthese mit polyzentrischen Titangelenken, die auf Grundlage individueller 3D-Ober­ flächenscans des Beines dem Rennläufer optimal angepasst werden kann. Die PrävenThese schränkt den Sportler in seiner subjektiven Wahrnehmung nicht ein, bietet optimalen Schutz für die Kniegelenke und ist zusätzlich auf die Bedürfnisse des alpinen Skisports abgestimmt. Durch die innovative Rahmenkonstruktion wird die Muskelkontraktion trotz Stabilisierung des Kniegelenkes nicht beeinträchtigt. PrävenThese

1 St

Schutz, Maximaler komfort ster Trage e b 

3D-Oberflächenscans des Beines zeigen die Flächen der geringsten Volumen- und Formänderung.

Return to Sport

Optimale Verbindung der PrävenThese am Bein mittels einer Sportkompressionshose

ab 2.500,00 €

Durch die PrävenThese gelingt es verletzten Sportlern nach kurzer Zeit zu ihren Trainingseinheiten zurückzukehren. Dies wurde in verschiedenen Testreihen Stefan Luitz wissenschaftlich dokumentiert. Eine doppelseitige Versorgung mit präventiver Stabilisierung der unverletzten Gegenseite scheint sinnvoll, um die symmetrische Belastung zu gewährleisten.

Der 3D-Zuschnitt wird anhand der Scandaten berechnet und dient der Rahmengestaltung. Er vereint Passform, Stabilisierung und Bewegungsfreiheit

So kommen Sie zu einer Präventhese : 1. Kontaktaufnahme mit ORTEMA ([email protected] oder +49 7145 91 53800) 2. 3D-Oberflächenscan des Beines 3. Gipsabdruck für Modellerstellung 4. Anpassung der individuell gefertigten PrävenThese

Anfertigung der PrävenThese

1. Der 3D-Oberflächenscan des Beines in verschiedenen Winkelstellungen des Kniegelenkes bildet die Basis zur Berechnung der Anovocs.

34

2. Der 3D-Oberflächenscan in Winkelstellung des Beines mit den gesetzten Markierungspunkten

3. Der Gipsabdruck ist die exakteste Möglichkeit, das Bein im „Original“ abzuformen. Anatomische Verhältnisse werden dabei zu 100 % erfasst.

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

4. Für eine perfekte Passform der Orthese wird der Gelenkdrehpunkt individuell ermittelt und das Gipsmodell exakt manuell bearbeitet.

5. Die Gelenkschienen bestehen aus Titan. Diese werden in Handarbeit in die extrem feste aber leichte Kohlefaserkonstruktion einlaminiert.

www.ortema.de

6. Die PrävenThese wird von versierten OrthopädieTechnikern anprobiert und individuell den Bedürfnissen angepasst.

35

Protection ProtectionKNIE Bein/ Bein / Fuß Donut

front

X-Foot Polsterstrumpf Long

Das in den Strumpf eingearbeitete Polster verteilt Druck und Schläge am Fußrücken und im Achillessehnenbereich flächig. Der Strumpf ist einfach anzuziehen. Das eingearbeitete Polster absorbiert Druckspitzen und schützt vor Schmerzen und offenen Stellen am Schienbein- und im Achillessehnenbereich sowie am Fußrücken; Universalgröße, paarweise.

Short back

Knie- und SchienbeinProtektor P5 Speed Passt exakt unter den Skianzug. Der P5 Speed deckt die Kniescheibe frontal ab und ist bis zum Schienbein verlängert. Sein schlagabsorbierender Schaum passt sich durch die Körperwärme des Sportlers an die Beinform an. Ein Klettverschluss verhindert, dass der Protektor auch im Hochleistungseinsatz nicht verrutscht. P 5 - short P 5 - long

1 Paar 1 Paar

ab 36,00 € ab 36,00 €

Schienbeinprotektor Race Der Schienbeinprotektor aus unzerbrechlichem Kunststoff wird mittels Klettverschlüssen am Unterschenkel fixiert. Er ist Torstangen abweisend gestaltet und deckt die Schnallen des Skischuhes ab; Einheitsgröße. Eine Anpassung ist möglich. Ausführung: Weiß oder US-Design Universalgröße 1 Paar

36

129,00 €

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Polsterstrumpf Donut 31,80 € Polsterstrumpf front 31,80 € 31,80 € Polsterstrumpf back Polsterstrumpf front & back 35,80 € Polsterstrumpf inside / outside35,80 €

front & back

Gel-Pads in Box 4 St inside / outside

25,90 €

X-Socks Ski Comfort Die X-Socks haben einen besonders hohen Tragekomfort und unterstützen die Funktion des Fußes ideal. So wird durch Luftführung die Feuchtigkeit schnell vom Fuß abgeleitet. Durch eine besonders straff gestrickte Knöchelregion werden Sehnen, Bänder und Muskeln sowie das Knöchelgelenk leicht stabilisiert. Zusätzlich ist ein Schienbeinpolster eingestrickt, welches Stöße und Schläge flächig verteilt und dämpft. Größen: Schuhgrößen 35 bis 47 X-Socks

www.ortema.de

1 Paar

29,00 €

37

Protection Fuß / Kids

3 zentrale Punkte zur optimalen Bettung und Stabilisierung: Großzehe, Kleinzehe und Ferse

Höchste Sicherheit 

für Kinder & Jugendliche Fast alle Produkte der Sport Protection sind auch in kleinen Größen für Kinder und Jugendliche erhältlich. Individuelle Anpassungen sind jederzeit möglich. Rufen Sie uns einfach an: Tel. + 49 (0) 7145 - 91 53 800 oder schicken Sie uns eine Mail: [email protected]

Orthopädische Sporteinlagen Bettung den Fuß in seiner Funktion Für den Einsatz bei Schmerzen, Überbelastungen, Fehlstellungen oder Verletzungen. Sie stützen oder korrigieren die Füße. Dadurch kann die Leistungsfähigkeit verbessert und Schmerzen vermindert werden. Version Standard Vorkonfektioniert nach Schuhgröße; unterstützt durch die sehr gute

38

optimal.

Größen: 39 - 48 Standard

1 Paar 

59,90 €

Sporteinlagen können auch individuell nach Abdruck gefertigt und so der anatomischen Form der Füße angepasst werden. Individuelle Anfertigung  ab 108,00 €

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

www.ortema.de

39

Foto: Salomon/Marco Schmidt

Protection ProtectionTraining Training

Black Roll

Training. Regeneration. Erfolg.

Mit der Selbstmassage werden Muskelgruppen gezielt gelöst, Muskeln regenerieren besser. Die Durchblutung wird angeregt und gesteigert. Optimal zum Aufwärmen vor dem Sport und zur Muskelentspannung nach dem Sport. Ideal für unterwegs; Universalgröße.

Menge

TT n R A B A m 10,

9+ Gilt nur

pro Black

1

(Nim ) zahle 9

n n Versio

erselbe

ikel d Roll Art

Black Roll 1 St  10er Set in praktischer Tasche

29,90 € 269,00 €

Black Roll Vyper Set Mit drei Vibrationsstufen, präzise abgestimmt für die individuelle Regeneration, Aktivierung sowie die Anregung des Stoffwechsels; mit Black Roll Ball 8 cm und Black Roll Mini. Black Roll Vibration 1 Set

179,00 €

Black Roll Ball

Kinetx Leg Bands Widerstandstraining, Core- oder Functional-Training sind im Leistungs­sport heute bereits Standard. Mit dem Einsatz der KinetX Leg Bands als Ergänzung oder deren Implementierung in die diversen Übungen können diese Trainings(schwarz) sowie jeweils 2 Legbands formen weitergehend intensiviert mit den Widerständen Extra light und werden. heavy; Universalgröße. Inhalt: 2 hautfreundliche und elasKinetX Leg Bands 1 Set 34,95 € tische Neopren-Nylon-Beinbänder

40

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Black Roll Ball groß und klein. Optimal für die Massage an Nacken, Armen und Füßen. 8 und 12 cm Durchmesser Ball 8 cm Ball 12 cm

1 St 1 St

8,90 € 11,90 €

Black Roll Ball Duo Schont durch den Abstand der zwei Bälle die Wirbelsäule. 8 und 12 cm Durchmesser Ball Duo 8 cm 1 St Ball Duo 12 cm 1 St

www.ortema.de

17,90 € 24,90 €

41

Protection Training

Training Foto: Oli Sint

2XU SPORT Compressions Setzt neue Standards im Bereich der Sportkompressionsbekleidung. Ob beim Ski-Sport, Snowboard, Motorsport, Joggen, Radfahren oder vielen weiteren Sportarten, 2XU Compression gibt durch Lycra Fasern mit einer hohen Kompressionsstärke Halt und Sicherheit. Das spezielle Rundstrick-Verfahren gewährleistet, dass der Muskel schneller regeneriert und Schlackstoffe rascher abtransportiert werden. Zusätzlich wird durch den Kompressionseffekt die Ermüdung während der Belas­tung hinausgezögert. Das Schwingen der Muskulatur während Training und Wettkampf wird durch die Kompression vermieden. Dadurch ist der Muskel über einen längeren Zeitraum leistungsfähig. Die Vorteile: ► schnellere Erholung ► besserer Sauerstofftransport ► verzögerte Ermüdung ► verringerte Verletzungs anfälligkeit ► verbesserte Körperwahrnehmung ► guter Feuchtigkeitsabtransport Als kurze (shorts) und lange (tights) Version lieferbar. Größe: XS / S / M / L / XL / XXL Größenbestimmung für alle 2XU Produkte: Brustumfang, Taille bzw. Schuhgröße.

Erhältlich bei

42

REFRESH, XFORM und PERFORM. Alle Produkte verwenden ausschließlich die neuen PWX® Fasern: Das Ergebnis sind technisch ausgereifte Compression Produkte für ein besseres Körpergefühl, volle Leistungsbereitschaft und Einsatzfähigkeit.

Of fizieller Compression Spor tswe ar Partner von

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

T-Shirt 1 St 89,90 € Long-Shirt 1 St 99,90 € Short 1 St 79,90 € Tights (3/4) 1 St 99,90 € Tights (lang) 1 St 109,90 € Elite Tights (lang) 1 St 129,90 € Socks paarweise Recovery Socks (schwarz)  44,90 € Race Socks (weiß) 44,90 € Calf Guards Paar 49,90 €

www.ortema.de

43

Protection Training BEANIE Wollmütze schwarz und mit gesticktem Logo; Einheitsgröße. Wollmütze

1 St

19,50 €

ORTEMA Ski Rucksack Platz und Ordnung für die gesamte Ski-Ausrüstung. Mit wasserabweisendem Stiefel-Innensack (getrennt vom Hauptfach), Seitentaschen und diversen Steckfächern. Zusätzl. mit Brust- und Hüftgurt. Größe: ca. 55 x 50 x 25 cm (B x H x T); Ski Rucksack 1 St

58,50 €

Racing Handschuh Speziell für den Bob- und Rodelsport konzipierter Handschuh mit hochwertigem Leder auf der Innenhand. Auch bestens geeignet zum Skisprung oder Langlauf; weiß. Größen: 7, 7 ½ bis 10 ½ Handschuhe

1 Paar

• Spiroergometrie 139,00 € Bestimmung der Ausdauer-Leistungsfähigkeit (Stufentest auf Laufband oder Fahrrad) und des Energiestoffwechsels (Kohlenhydrat- u. Fettver brennung), Körperanalyse • Kraftdiagnostik109,00 € Computergestützter Maximalkrafttest • Komplettdiagnostik mit Spiroergometrie249,00 € Spiroergometrie (siehe oben), Computergestützter Maximalkrafttest, Beweglichkeitstest, Koordinationstest, Körperanalyse • Laktatdiagnostik109,00 € Bestimmung der Ausdauer-Leistungsfähigkeit (Stufentest auf Laufband oder Fahrrad) mittels einer Laktatmessung, Körperanalyse • Testkombination für Ausdauersportler239,00 € Kombination aus Spiroergometrie und Laktatdiagnostik • Trainingsprogramm ab 99,00 € Erstellung eines individuellen, sportartspezifischen Trainingsprogramms für die Bereiche Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination Bei Retests wird ein Rabatt gewährt, ebenfalls bei der Buchung von Test und Retest im Paket. Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter nach diesen Tarifen. Weitere Angebote und Leistungen auf Anfrage. Service-Telefon Medical Fitness: 07145 91 53850

29,50 €

Handschuhe Mit Windstopper Material, gepolsterte Handinnenfläche und Strickbündchen am Handgelenk; schwarz. Größen: 7, 7 ½ bis 10 ½ Handschuhe

1 Paar

38,30 €

Socken Hochwertige Baumwollsocken mit Polstersohle, ohne Nähte und nicht einschneidendem Gummibund. Größen: 35 bis 38, 39 bis 41, 42 bis 44, 43 bis 46, ab 47 lieferbar Farben: weiß und anthrazit 6,95 €

Socken

1 Paar

44

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

Spiroergometrie - Test der Ausdauerleistungsfähigkeit auf Basis einer Atemgasanalyse

www.ortema.de

45

PROTECtion

P

Fax +49 7145 91 53980 [email protected] SPORT PROTECTIOn Ski KundenNummer (Falls vorhanden) VORNAME, NAME

OKM - Orthopädische Klinik Markgröningen Spezialklinik für Sportorthopädie, Endoprothetik, Neuro-Orthopädie, Handchirurgie, Konservative Orthopädie und Schmerztherapie

PLZ, ORT

ORTEMA - Rehabilitation & Therapie, Medical Fitness & Gesundheit

TELEFON E-Mail

ORTHOPÄDIE

Datum, Unterschrift Bestellung nur gültig mit Unterschrift Anzahl Bezeichnung

REHABILITATION

TECHNIK

Geburtsdatum

Größe Einzelpreis

Preis E

& THERAPIE

- Orthopädie Schuh-Technik - Einlagen-Technik - Bandagen-Technik - Rumpforthesen-Technik - Prothesen-Technik - Orthesen-Technik - Knieorthesen-Technik - Sport-Orthopädie

- Ambulante Rehabilitation - Physiotherapie - Ergotherapie - Medizinische Trainingstherapie - Rehasport - Nachsorge - Bewegungsbad

Die ORTEMA Stützpunkte Falls eine Farbauswahl bei einem Produkt möglich ist, geben Sie bitte diese in der Rubrik „Bezeichnung“ an.

1

Versand Ausland auf Anfrage

SPORT PROTECTIOn Ski

Gesamtpreis €

Zahlungsart: Vorkasse • Sie erhalten von uns eine Rechnung mit Zahlungsanweisung, nach Zahlungseingang erfolgt die Auslieferung Lieferungs- / Zahlungsbedingungen: • Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mwst. und zzgl. Portokosten • Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen der ORTEMA GmbH • Rücksendungen werden nur frei angenommen • Preisänderungen vorbehalten; keine Haftung für Druckfehler

2 5

& GESUNDHEIT

- Medical Fitness - Gesundheitskurse - Aqua Fitness - Betriebliches Gesundheits management - Leistungsdiagnostik & Trainingsplanung - Wellnessmassagen

SPORT

PROTECTION

- Entwicklung - Protektion & Prävention - Motobike - Eishockey - Ski - Ballsport - Bike - Behindertensport

1 ORTEMA Stützpunkt NORD ORTHO.FAKTUM Orthopädie-Technik Tel. +49 4135 - 68 99 173

3 ORTEMA Stützpunkt SÜDOST-BAYERN Hübschenberger Orthopädie-Technik Tel. +49 8654 - 4621-0 4 ORTEMA Stützpunkt ALLGÄU Gesundheitseck e.K., Sonthofen Tel. +49 8321 - 6690-0

4

3

Sonthofen

SERVICE-TELEFON: +49 7145 - 91 53 800

MEDICAL FITNESS

2 ORTEMA Stützpunkt OST Kröger Gesundheitspassage Tel. +49 3531 - 79 90 73 63

Porto- und Versandkostenpauschale (versichertes Paket) E 9,90

46

Stand: 1/17 Basis: 19% MwSt

ORTEMA - Orthopädie-Technik & Sanitätshaus, Sport Protection

STRASSE

5 ORTEMA Stützpunkt WEST edirtarenaWest powered by KTM 53619 Rheinbreitbach / Nähe Bonn Termine: Tel. +49 7145 - 91 53 800

SPORT PROTECTION SKI

® ORTEMA GmbH Hauptsitz Kurt-Lindemann-Weg 10 · 71706 Markgröningen Tel. +49 7145 - 91 53 800 · Fax +49 7145 - 91 53 980 E-Mail: [email protected] Ortema Rehabilitation & Therapie Tel. +49 7145 - 91 53 850 Ortema Medical Fitness & Gesundheit Tel. +49 7145 - 91 53 770 ORTEMA Filialen: Pforzheim Waiblingen Ludwigsburg

Tel. +49 7231 - 13 96 667 Tel. +49 7151 - 98 59 940 Tel. +49 7141 - 99 68 720

ORTEMA Neckarsulm Tel. +49 7132 - 38 32 866 Vertrieb Schweiz: Roger Infanger · [email protected] · Tel. +41 79 666 555 6

www.ortema.de

Offizieller Orthopädie-Techniker und Ausrüster für Sport Protektion (Alpin) der Deutschen Ski-Nationalmannschaften Offizieller Ausrüster für Rückenprotektoren des Canada Ski Team Offizieller Ausrüster Croatian Alpine Ski Team

Offizieller Ausrüster für Rückenprotektoren des US Ski Team

Deutsches Para Skiteam

alpin

Offizieller Ausrüster Alpine Ski Team Finland

Offizieller Partner des Norwegischen Ski Verbandes

Offizieller Partner des Deutschen Eishockey Bundes

Offizieller Partner der MX Masters Serie

Offizieller Partner des Deutschen Para Skiteam alpin

edirtarenaWest

powered by