S

PH0501

Sponge latex rectangular (6 pieces)

T O

O

L

Latex scheursponsjes (6 stukjes) Eponges en latex rectangulaires Latex tear sponge Latexschwamm, eckig (6 Stück)

PH0503

Sponge fi fine pores Make-up spons fijne poriën. Uitwasbaar. Eponges pour pores fins. Lavable. Make-up sponge for fine pores. Washable. Feinporiger Make-up Schwamm. Waschbar.

PH0504

Sponge NBR latex oval Spons van NBR latex. Uitwasbaar. Eponge ovale en latex NBR. Lavable. Sponge NBR latex. Washable Schwamm aus NBR-Latex. Waschbar.

PH0454

Etui for Sponge PH0504 Etui voor spons PH0504 Etui pour éponge PH0504 Etui for sponge PH0504 Etui für Schwamm PH0504

PH0505

Cleansing Sponge Reinigingsspons Eponge de nettoyage Cleansing sponge Reinigungsschwamm

PH0506

Powderpuff Black Poedervelour Poudre de velours Powderpuff Puderquaste

24

L T

O

Poedervelour Poudre de velours Powderpuff Puderquaste

S

Powderpuff

O

PH0508

PH0509

Powderpuff Poedervelour Poudre de velours Powderpuff Puderquaste

PH0510

Swansdown Puff Zwanendons Duvet de cygnes Swansdown Puff Schwanenfeder Puderquaste

PH1096

Pencil Sharpener Puntenslijper met een dubbel mes voor een gegarandeerd scherpe punt. Taille-crayons avec un double tranchant pour une pointe très fine garantie. Pencil sharpener with double knife for a guaranteed sharp pencil. Dermatographenspitzer mit Doppelklinge. Für garantiert spitze Dermatographen.

25

M B O R U U F S L A H G E S E

Professional Make-up Brushes Series Nero (black handle) Een zeer uitgebreide professionele penselenserie.

1119

1

Poederpenseel / Zwart geitenhaar Pinceau poudre / Poil de chèvre noire Powder brush flat / Black goat hair Puderpinsel / Ziegenhaar, schwarz

Oogschaduw / camouflagepenseel / Synthetisch haar / small

14

2287

Pinceau fard à paupières / de camouflage / Poil synthétique / small Eye shadow / camouflage brush / Synthetic hair / small Lidschatten- / Camouflage Pinsel / Synthetisches Haar / small

1118*

2

Rougepenseel plat / Ponyhaar

C A

Pinceau blush plat biseauté / Poil de poney Blusher brush flat / Pony hair Rougepinsel, flach / Ponyhaar

2216

3

Rougepenseel plat schuin / Ponyhaar Pinceau blush plat biseauté / Poil de poney Blusher brush flat domed angle / Pony hair Rougepinsel, flach , schräg / Ponyhaar

1145

4

5

6

Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / medium Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium

Rougepinsel, Schiebehülse / Ponyhaar

Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small

Shaper Brush / Pony hair / medium

2220

7

Pinceau éventail / Poil de chèvre blanche Fan shaped brush / White goathair Fächerpinsel / Ziegenhaar, weiß

9

Maskerpenseel / Varkenshaar Pinceau masque facial / Poil soies pures Facial mask brush / Pure bristels Gesichtsmaskenpinsel / Borste

2618E

10

Massagepenseel / Eekhoornhaar / medium Pinceau massage / Poil petit-gris pur / medium Massage brush / Squirrel hair / medium Massagepinsel / Eichhörnchenhaar / medium

2226E

11

Massagepenseel / Eekhoornhaar / small Pinceau massage / Poil petit-gris pur / small Massage brush / Squirrel hair / small Massagepinsel / Eichhörnschenhaar / small

0843

12

Foundationpenseel / Synthetisch haar / large Pinceau de fond de teint / Poil synthétique / large Foundation brush / Synthetic hair / large Foundation Pinsel / Synthetisches Haar / large

0845

13

Foundation / camouflagepenseel / Synthetisch haar / medium

1123*

19

2214

20

2217

21

2211

22

2241

23

2251

24

2281

25

2284

26

2288

27

1107

Lidschattenpinsel / Ponyhaar / large Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / medium Pinceau fard à paupières / Poil de poney / medium Eye shadow brush / Pony hair / medium

Inschaduwpenseel small / Ponyhaar / small

Waaierpenseel / Wit geitenhaar

18

Eye shadow brush / Pony hair / large

Lidschattenpinsel / Ponyhaar / medium

Konturenpinsel / Ponyhaar / small

2720

Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / large

Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / small

Shaper Brush / Pony hair / small

1124

Pinceau fard à paupières / Poil de poney / large

Konturenpinsel / Ponyhaar / medium

Pinceau contour / Poil de poney / smal

8

Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / small Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / small

Pinceau contour / Poil de poney / medium

17

Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / small

Retractable blusher brush / Pony hair

Inschaduwpenseel / Ponyhaar / medium

1125

Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / large

Rougepinsel, rund (kurzer Stiel) / Ziegenhaar, schwarz

Konturenpinsel schräg / Ponyhaar

16

Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / large

Blusher brush round (short handle) / Black goat hair

Shaper Brush angle shaped / Ponyhair

2229

Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / large Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / large

Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / medium

Pinceau contour biseautée / Poil de poney

1126

Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / extra large

Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / medium

Inschaduwpenseel schuin / Ponyhaar

15

Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / extra large

Pinceau blush rond (manche court) / Poil de chèvre noire

Pinceau blush rétractable / Poil de poney

1141

Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / extra large Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / extra large

Rougepenseel rond (korte steel) / Zwart geitenhaar

Rougepenseel inschuifbaar / Ponyhaar

1622

26

Une gamme étendue de pinceaux professionnels. Eine umfangreiche Serie professioneller Pinsel.

Pinceau fard à paupières / Poil de poney / small Eye shadow brush / Pony hair / small Lidschattenpinsel / Ponyhaar / small Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / small Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / small Arch brush slanted / Sable hair / small Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / small Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / medium Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / medium Arch brush slanted / Sable hair / medium Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / medium Verpoetspenseel / Ponyhaar / medium Pinceau gommant / Poil de poney / medium Eye shadow blend brush / Pony hair / medium Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / medium Verpoetspenseel / Ponyhaar / small Pinceau gommant / Poil de poney / small Eye shadow blend brush / Pony hair / small Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / small Vervaagpenseel / Ponyhaar Pinceau estompant / Poil de poney Fade brush / Ponyhair Schattierpinsel / Poyhaar Lippenseel kattetong met “beschermkap” / Marterhaar / medium

Fond de teint / pinceau de camouflage / Poil synthétique / medium

Crayon contours des lèvres plat bombé avec bouchon protecteur / Poil de martre / medium

Foundation / camouflage brush / Synthetic hair / medium

Lip brush filbert shape with protecting hood / Sable hair / medium

Foundation- / Camouflage Pinsel / Synethetisches Haar / medium

Lippenpinsel Katzenzunge mit Kappe / Marderhaar / medium

Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre /medium Lipbrush filbert shape / Sable hair / medium Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium Lippenseel kattetong / Marterhaar / small Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre / small Lipbrush filbert shape / Sable hair / small Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small

33

1163 Z

Applicator / Foam Applicateur / Mousse Applicator / Foam Applikator / Schwamm

34

1115*

35

1113

Wenkbrauwpenseel schuin / Nylon Pinceau sourcils biseauté / Nylon Eyebrow Brush angle shaped / Nylon Augenbrauenpinsel, schräg / Nylon

1104*

30

Eyelinerpenseel / Marterhaar Pinceau eyeliner / Poil de martre Eyeliner brush / Sable hair Eyelinerpinsel / Marderhaar

Applicator (verwisselbaar) / Foam Applicateur (changeable) / Mousse Interchangeable applicator / Foam Applikator mit Wechselspitze / Schwamm

1116*

31

Mascaraborstel / Nylon

Applicator opzetstukjes (10 stuks) / Foam Applicateur (10 pièces) / Mousse Applicator spares (10 pieces) / Foam Wechselspitzen (10 Stück) / Schwamm

Brosse mascara / Nylon Twisted mascarabrush / Nylon Mascarabürstchen / Nylon

1000W-Z

32

1114

M B O R U U F S L A H G E S E

29

Lippenseel kattetong / Marterhaar / medium

A

1121

28

C

1122*

Wimperborstel met kam / Nylon

*

Brosse à cils avec peigne / Nylon Eyelash brush & comb / Nylon Wimpernbürstchen mit Kamm / Nylon

Verkrijgbaaar met korte steel Disponible avec manche court Available with short handle Lieferbar mit kurzem Stiel

Professional Make-up Brushes Series Bianco (white handle) Een compacte professionele penselenserie. A compact professional brushes series. 1671

1

1623

Une gamme compacte de pinceaux professionnels. Eine professionelle Pinselserie mit weissen Stielen Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / small Pinceau ombre à paupières plat bombé / Poil de martre / small Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / small Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small

9

1123W

Poederpenseel inschuifbaar / Zwart geitenhaar Pinceau poudre rétractable / Poil de chèvre noire Retractable powder brush / Black goat hair Puderpinsel , Schiebehülse / Ziegenhaar, schwarz

Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / small Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / small Arch brush slanted / Sable hair / small Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / small

10

2241W

Lippenseel kattetong / Marterhaar / medium Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre / medium Lipbrush filbert shape / Sable hair / medium Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium

11

1461

Poederpenseel / Zwart geitenhaar Pinceau poudre / Poil de chèvre noire Powder brush / Black goat hair Puderpinsel / Ziegenhaar, schwarz

1652

2

Poeder / rougepenseel rond / Zwart geitenhaar Pinceau poudre/blush rond / Poil de chèvre noire Powder / blusher brush round / Black goat hair Puder- / Rougepinsel, rund / Ziegenhaar, schwarz

1642

3

Rougepenseel rond / Zwart geitenhaar Blush rond / Poil de chèvre noire Blusher brush round / Black goat hair Rougepinsel, rund / Ziegenhaar, schwarz

Eyelinerpenseel / Marterhaar Pinceau eyeliner / Poil de martre Eyeliner brush / Sable hair Eyelinerpinsel / Marderhaar

12

1061

Rougepenseel inschuifbaar / Ponyhaar Pinceau blush rétractable / Poil de poney Retractable blusher brush / Pony hair Rougepinsel, Schiebehülse / Ponyhaar

Wimperborstel met kam / Nylon Brosse à cils avec peigne / Nylon Eyelash brush & comb / Nylon Wimpernbürstchen mit Kamm / Nylon

13

1000W-W

Mascaraborstel / Nylon Brosse mascara / Nylon Twisted mascarabrush / Nylon Mascarabürstchen

14

0921

Wenkbrauwpenseel schuin / Nylon Pinceau sourcils biseauté / Nylon Eyebrow Brush angle shaped / Nylon Augenbrauenpinsel, schräg / Nylon

15

1163 W

Applicator / Foam Applicateur / Mousse Applicator / Foam Applikator / Schwamm

16

1363

Applicator (verwisselbaar) / Foam Applicateur (changeable) / Mousse Interchangeable applicator / Foam Wechselspitzenapplikator / Schwamm

17

1360

2260

1570

4

Waaierpenseel / Varkenshaar Pinceau éventail / Poil soies pures Fan shaped brush / Pure bristels Konturenpinsel / Borste

1707

5

Maskerpenseel / Varkenshaar Pinceau masque facial / Poil soies pures Facial mask brush / Pure bristels Gesichtsmaskenpinsel / Borste

1501

6

Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / large Pinceau ombre à paupières / Poil de poney / large Eye shadow brush / Pony hair / large Lidschattenpinsel / Ponyhaar / large

1264

7

Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / medium Pinceau ombre à paupières / Poil de poney / medium Eye shadow brush / Pony hair / medium Lidschattenpinsel / Ponyhaar / medium

1261

8

Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / small Pinceau ombre à paupières / Poil de poney / small Eye shadow brush / Pony hair / small Lidschattenpinsel / Ponyhaar / small

PH0900

Applicator opzetstukjes (10 stuks) / Foam Applicateur (10 pièces) / Mousse Applicator spares (10 pieces) / Foam Wechselspitzen / Schwamm

1361

Brush Cleanser 100 ml De perfecte vloeistof voor het reinigen van penselen. Le nettoyant parfait pour les pinceaux. The perfect liquid for cleaning brushes. Pinselreiniger

27

PH6200

Make-up etui small

Size: 160 x 70 x 110 mm

PH6201

P

O

U

C

H E

S

Transparant make-up etui small Trousse de maquillage transparente small Transparent make-up pouch small Transparentes Make-up Etui, small

Make-up etui medium

1689

B

A

G

S

&

Transparant make-up etui medium Trousse de maquillage transparente medium Transparent make-up pouch medium Transparentes Make-up Etui, medium

Pouch for Brushes nylon Penseeletui 6 vaks nylon Trousse pour 6 pinceaux nylon Brush pouch with 6 compartments nylon Pinseletui (Nylon) 6 Fächer

1690

Pouch for Brushes Satin Penseeletui 12 vaks satijnstof Trousse pour 12 pinceaux satin Brush pouch with 12 compartments satin fabric Pinseletui (Satin) für 12 Pinsel

1691

Pouch for brushes de Luxe Penseeletui 12 vaks met een extra vak voor sponsjes Trousse pour 12 pinceaux avec compartiment pour éponge Pouch for brushes with 12 compartments with an extra compartement for sponges Pinseletui für 12 Pinsel mit extra Fach für Schwämme

1696

Professional Waist Toolbelt Nylon Professioneel nylon heupetui met ruimte voor penselen, sponzen, make-up producten plus een complete tissuebox. Trousse professionnelle abdominale en nylon pour pinceaux, éponges, produits de maquillage et une boite à mouchoirs complète. Professional nylon waist toolbelt with space for brushes, sponges, make-up and a complete tissue box. Professionelle Nylon Gürteltasche für Pinsel, Schwämme, Make-up Produkte und einer Halterung für eine Kosmetiktücherbox.

1697

Professional Waist Toolbelt Low Toxin Professioneel heupetui van het luxe material Low Toxin met ruimte voor meer dan 20 penselen en vier vakken voor b.v. poedervelours en sponzen. Trousse professionnelle abdominale, en Low Toxin, comportant plus de 20 compartiments pour pinceaux et 4 pour p.e. des poudres et éponges. Professional waist toolbelt of the luxurious material Low Toxin, with space for over 20 brushes and 4 compartments for e.g. powderpuffs and sponges. Professionelle Gürteltasche aus hochwertigem Material für mehr als 20 Pinsel mit 4 Fächern für z. B. Puderquastund Schwämme.

1693

Brush Case Handige make-up koker voor in de koffer en op de werkplek. Etui très pratique pour voyage ou bureau. Make-up case which is practical in a suitcase and on the working station. Praktischer Pinselköcher für Reise und Arbeitsplatz.

28

Size: 250 x 110 x 150 mm

PH6102

Professional Make-up Bag Nylon medium

Size: 350 x 90 x 280 mm

PH6101

Professional Make-up Bag Nylon large

Size: 360 x 170 x 250 mm

B

A

G

S

&

Professionele nylon make-up tas Sac de maquillage professionnel en nylon Professional nylon make-up bag Professionelle Make-up Tasche aus Nylon, groß

P

O

U

C

H E

S

Handige nylon make-up tas met handvat, schouderriem en uitneembare etui’s. Trousse à maquillage en nylon très pratique avec poignée, lanière et compartiments. Handy nylon make-up bag with handle, shoulder and removable etuis. Praktische Make-up Tasche aus Nylon mit Griff, Schulterriemund herausnehmbar Etuis.

PH6103

Trolley Case

Size: 320 x 350 x 440 mm

De ideale handbagagekoffer voor de internationale visagist! Le bagage à main idéal pour le visagiste international! The ideal handbag suitcase for the international make-up artist! Der ideale Handgepäck-Koffer für den reisenden Profi!

PH6104

Professional Make-up bag with trolley “ 4 drawers “

Size: 550 x 260 x 470 mm

Canvas make-up tas met 4 laden in aluminium binnenwerk (supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en afneembare trolley. Sac de maquillage avec 4 tiroirs, intérieur en aluminium (très résistant et isolant) avec diverses poches pratiques et un trolley démontable. Canvas make-up bag with 4 drawers with aluminum body (very strong and isolating) with several practical loose sections and a removable trolley. Tasche mit 4 Schubladen in Aluminiumkörper (sehr stabil und gut isolierend), Schubladen individuell einteilbar, abnehmbarer Trolly.

PH6105

Professional Make-up bag with trolley “ 6 drawers “

Size: 550 x 260 x 470 mm

Canvas make-up tas met 6 laden in aluminium binnenwerk (supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en afneembare trolley. Sac de maquillage avec 6 tiroirs, intérieur en aluminium (très résistant et isolant) avec diverses poches pratiques et un trolley démontable. Canvas make-up bag with 6 drawers with aluminum body (very strong and isolating) with several practical loose sections and a removable trolley. Tasche mit 6 Schubladen in Aluminiumkörper (sehr stabil und gut isolierend), Schubladen individuell einteilbar, abnehmbarer Trolly.

PH0485

Trolley Universele trolley Trolley universel Universal Trolley Universal Trolly

29

E S

PH6000

Beautybox “Vienna”

PH6003

Size: 205 x 150 x 190 mm

Make-up Case “Madrid”

A

L

U

M

I

N I

U

M

C A

S

Size: 370 x 230 x 280 mm

PH6001

Make-up Case “Paris” Size: 210 x 168 x 180 m

PH6004

Beautycase “Stockholm” Size: 350 x 220 x 260 mm

PH6002

Make-up Case “Helsinki” Size: 310 x 180 x 240 mm

30

Make-up Case “Berlin”

A

S

E

Size: 445 x 275 x 310 mm

S

PH6007

Make-up Case “Oslo”

C

PH6005

A

L

U

M

I

N I

U

M

Size: 360 x 220 x 370 mm

PH6008

Make-up Case “Athens” Size: 450 x 500 x 230 mm

PH6006

Footcare Case “Antwerp” Size: 390 x 220 x 260 mm

31

Make-up Case “Amsterdam”

PH6010

Size: 370 x 250 x 710 mm

Make-up Case “Copenhagen” Size: 360 x 220 x 240 mm

A

L

U

M

I

N I

U

M

C A

S

E S

PH6009

PH6011

Make-Up Case “London” Size: 220 X 420 X 64 mm

PH0471

Portable working station incl. wheels

PH0481

Travelbag for PH0471 &, PH0479 O W

O

R

K

S T A T I

Beschermhoes voor transport van PH0471 & PH0479. House de protection pour transport de PH0471 & PH0479. Protective travel bag for PH0471 & PH0479. Schutz- und Transporttasche für PH0471 & PH0479.

Professionele make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt stekkerdoos voor b.v. een föhn of airbrush compressor. Ingeklapt zeer praktisch door handvat en wielen. Valise de maquillage professionnelle avec miroir, lampes et prise de contact 220volts pour sèche-cheveux ou airbrush compressor. Très pratique pliée grâce à sa poignée et ses roulettes. Professional make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug e.g. hairdryer or airbursh compressor. Very handy in use when folded, because of the handle and wheels. Professioneller, tranportabler Schminkplatz mit Spiegel und Ablagefächern für Material. Beleuchtung mit 6 Glühlampen, 220 Volt Steckdose für z. B. Fön oder Airbrushkompressor. Leicht transportierbar durch ausklappbarem Griff und Rollen.

N

Size: 650 X 175 X 490 mm

PH0480

Portable workingstation incl. trolley Size: 650 x 250 x 490 mm Als PH0471 met trolley. Station de travail portable, trolley inclus. Like PH0471 with trolley. Transportabler Schminkplatz wie PH0471 mit Trolly.

PH0479

Portable working station “blue light” incl. wheels Size: 650 x 175 x 490 mm Als PH0471 met “blue Light”. Station de travail portable ‘blue light’. As the PH0471 with “blue light”. Professioneller, transportabler Schminkplatz wie PH0471 jedoch mit “Blue Light”.

PH0483

Travelbag for PH0480 Beschermhoes voor transport van PH0480. House de protection pour transport de PH0480. Protection cover for transportation PH0480. Schutz- und Transporttasche für PH0480.

33

PH0478

Portable working station small

PH0476

N

Size: 490 X 200 X 370 mm

Nylon draagtas voor inklapbare voet PH0472. Sac à porter en nylon pour Pied pliable PH0472. Nylon carrier bag for fold up foot PH0472. Transporttasche aus Nylon für das Untergestell PH0472.

O

Kleine make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt stekkerdoos voor b.v. een föhn of airbrush compressor. Valisette de maquillage avec miroir, lampes et prise de contact 220volts pour sèche-cheveux ou airbrush compressor. Small make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug e.g. hairdryer or airbrush compressor. Kleiner Schminkspiegel mit Lampund einer 220 Volt Steckdose für z.B. Fön oder Airbrushkompressor.

W

O

R

K

S T A T I

Carrierbag for PH0472

PH0484/1 PH0484/2

Legg for PH0471 & PH0479 Legg for PH0480 Height: 65 - 93 cm Invouwbare voet voor PH0471 en PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2). Kan tijdens transport, ingevouwen, aan de koffer bevestigd blijven. Pied pliable pour PH0471 et PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2). Peut être tranporté plié contre la valise. Foldable legg for PH0471 and PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2). Can be kept attached during transportation. Untergestell für PH0471 und PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2). Kann eingefahren während des Transportes befestigt bleiben.

PH0472

Legg for PH0471, PH0479 & PH0480 Inklapbare voet voor koffer PH0471, PH0479 & PH0480. Pied pliable pour valise PH0471, PH0479 & PH0480. Foldable foot for suitcase PH0471, PH0479 & PH0480. Zusammensteckbares Untergestell für Koffer PH0471, PH0479 & PH0480.

34

N Hight seat 65cm

O

Make-Up Chair Make-Up Chair

Hight seat 75cm

S T A T I

PH0470/65 PH0470/75

W

O

R

K

Professionele inklapbare houten make-up stoel in naturel of zwart. Zittinghoogte 65 cm / 75 cm. Chaise de maquillage professionnelle en bois (naturel ou noir). Hauteur 65 cm / 75 cm. Professional wooden, foldable chair in natural or black. Seating hight 65 cm / 75 cm. Professioneller, zusammenklappbarer Make-up Stuhl aus Holz. Sitzhöhe 65 cm / 75 cm.

PH0475/65 PH0475/75

Carrierbag for PH0470/65 Carrierbag for PH0470/75 Nylon draagtas voor PH0470/65 of PH0470/75. Sac à porter en nylon comme PH0470/65 ou PH0470/75. Nylon carrier bag for PH0470/65 or PH0470/75. Transporttasche aus Nylon für PH0470/65 oder PH0470/75.

PH0482

Carrierbag for PH0484 Nylon draagtas voor PH0484. Sac en nylon pour PH0484. Nylon carrier bag for PH0484. Transporttasche aus Nylon für PH0484.

35

PH0486

Workstation triple mirror

PH0486/L

Legg for PH0486 Inklapbare voet voor PH0486. Pieds pliants pour PH0486 Foldable legg for PH0486. Zusammenklappbares Fussgestell für PH0486.

FA S T

& EASY MOUNTING

W

O

R

K

S T A T I

O

N

Size: 60 x 52 x 16 cm Professionele make-up koffer met drie spiegels en “blue light”. Verkrijgbaar met of zonder trolley. Mallette de maquillage pour professionnels avec trois miroirs et une lampe bleue. Disponible avec ou sans chariot. Professional make-up case wit three mirrors and “blue light”. Available with or without trolley. Professioneller Make-up-Koffer mit 3 Spiegeln und Leuchtstofflampen mit Tageslicht. Erhältlich mit oder ohne Rollen.

PH0486/B

Travelbag for PH0486/L Beschermhoes voor transport van PH0486/L. House de protection pour le transport du PH0486/L. Protection cover for transportation of PH0486/L. Schutzhülle für PH0486/L.

36

PH0487

Mobile Workstation Double Size:180 x 70,5 x 74 cm Zeer praktisch verrijdbare professionele werkplek met spiegel en verlichting aan twee zijden. Inclusief stopcontact en inklapbare werkbladen. Mallette-stand de maquillage équipée de miroirs et de lampes de chaque coté. Dotée également d’une prise de courant et de la couverture de travail pliante Very useful movable workstation with mirrors and lighting on two sides. Including electric socket and flip-up worktop. Mobile Arbeitsstation mit aufklappbarer Arbeitsfläche inklusive Steckdose mit 2 Spiegeln und Leuchtstofflampen auf beiden Seiten.

Brush Holder for Display Professional

C

A

Penseelhouder voor Display Professional PH9550. Porte pinceaux pour Display Professionnel PH9550. Brush holder for Display Professional PH9550. Pinselhalter für Display Professionell PH9550.

MD OI U S F P LL A A G Y S E

PH0465

PH9550

Display Professional Size:600 x 600 x 390 mm Professionele make-up display met uitneembare werkpaletten (zie ook bij het hoofdstuk Vario Display System). Display professionnel avec palettes de travail enlevables. (cf chapitre sur Vario Display System) Professional make-up display with interchangeable working palettes (see also chapter Vario Display System). Professionelles Display mit herausnehmbaren Paletten. Siehe auch Vario Display System.

PH9551

Legg on wheels for Display Professional Size: 580 x 590 x 830 mm Verrijdbare zuil voor Display Professional PH9550. Colonne roulante pour Display professionnel PH9550. Mobile pillar for Display Professional PH9550. Rollbarer Fuß für Display Professionell PH9550.

PH9002

PH9620

Display Excellent Size: 420 x 290 x 370 mm Compacte make-up display. Maquillage compact display. Compact make-up display. Kompaktes Make-up Display

Display Shiny & Glimmer Effects Size: 420 x 290 x 260 mm Display met 24 Shiny Effects en 10 Glimmer Effects. Display avec 24 Shiny Effects et 10 Glimmer Effects Display with 24 Shiny Effects and 10 Glimmer Effects. Display mit 24 Shiny Effects und 10 Glimmer Effects.

PH9621

Legg for Display Excellent and Shiny & Glimmer Effects Size: 290 x 390 x 880 mm Zuil voor Display PH9620 & PH9002. Colonne pour display PH9620 & PH9002. Pillar for Display PH9620 & PH9002 Fuß für Display PH9620 & PH9002.

37

MD OI U S F P LL A A G Y S E

PH9630

Display Basic

PH0425

Display 20 Lipcolours

Size: 360 x 410 x 420 mm

Size: 160 x 160 x 235 mm

Compacte make-up display met uitneembare werkpaletten (zie ook bij het hoofdstuk Vario Display System). Eenvoudig uit te breiden tot grotere display. Maquillage compact display avec palettes de travail enlevables. (cf chapitre sur Vario Display System). Facile à compléter pour un plus grand Diplay. Compact make-up display with interchangeable working palettes (see also chapter Vario Display System). Kompaktes Make-up Display mit herausnehmbaren Paletten. Leicht zu einem größern Display erweiterbar. Siehe auch Vario Display System.

C A

Display met 20 lipsticktesters. Display avec 20 testers de rouge à lèvres. Display with 20 lipstick testers. Display mit 20 Lippenstifttestern.

PH9003

Display Shiny & Glimmer Effects small

PH0424

Size: 300 x 230 x 320 mm

Size: 115 x 115 x 155 mm

Display met 13 Shiny & Glimmer Effects. Display avec 13 Shiny & Glimmer Effects. Display with 13 Shiny & Glimmer Effects. Display mit 13 Shiny & Glimmer Effects.

PH9850

Display Lipgloss Supershine Size: 230 x 215 x 280 mm Display met 4 Lipglosses Supershine. Display avec 4 brillants à lèvres Supershine. Display with 4 Lipglosses Supershine. Display mit 4 Lipgloss Supershine.

38

Display 10 Lipcolours Display met 10 lipsticktesters. Display avec 10 testers de rouge à lèvres. Display with 10 lipstick testers. Display mit 10 Lippenstifttestern.

PH0552-1

Display 12 Tweezers RVS professional WAL Size: 210 x 85 x 55 mm Display met 12 professionele WAL tweezers. Display avec 12 WAL pinces à épiler professionnels. Display with 12 professional WAL tweezers. Display mit 12 Pinzetten professional WAL.

Trend Promo Display

PH0464

Nailcolour card Nagellakkaart Carte vernis Nailcolour card Nagellackfarbkarte

Size: 340 x 260 x 300 mm

C

A

Trend Display Make-up Studio met testers en voorraad. Ieder seizoen een nieuwe indeling. Display tendance Make-up Studio avec les testers et les stocks. Une nouvelle composition chaque saison. Trend Display Make-up Studio with testers and stock. Each season a new composition. Trend Display Make-up Studio. Nach Saison wechselnde Farbzusammenstellungen.

MD OI U S F P LL A A G Y S E

PH9602

PH9640

Showdisplay Lumière

PH9641 Size: 280 x 240 x 230 mm

Counterdisplay waarop de complete serie van 12 Eyeshadows Lumière en 6 Blushers Lumière tentoongesteld kan worden. Présentoir pouvant accueillir la série complète des 12 ombres à paupières et 6 fards à paupières Lumière. Counter display on which the entire series of 12 Eyeshadows Lumière and 6 Blushers Lumière can be displayed. Ein Tischdisplay auf welchem die gesamte Serie der 12 Lidschatten und 6 Wangenrouges der Serie Lumière präsentiert werden kann.

PH9655

Display Lumière Size: 300 x 200 x 210 mm Display voor 6 testers inclusief 6 stuks voorraad uit de serie Eyeshadows en Blushers Lumière. Présentoir pour 6 testeurs incluant 6 pieces de stock de la série fards à joues et à paupières Lumière. Display for 6 testers including 6 pieces of stock from the series Eyeshadows and Blushers Lumière. Ein Display für 6 Tester inklusive 6 Produkte Lidschatten / Wangenrouges aus dem Sortiment Lumière.

Universal Display Size: 320 x 310 x 330 mm Counterdisplay waarop allerlei soorten producten van Make-up Studio gepresenteerd kunnen worden. Présentoir pouvant accueillir un ensemble de produits de notre gamme. Counterdislay on which various sort of products from Make-up Studio can be displayed. Tischdisplay, auf welchem verschiedene Produkte von Make-upStudio präsentiert werden können.

39

V A R I O

D I S P L A Y

S Y S T E M

Vario Display System

Een uniek systeem bestaande uit schitterende compacte Display Units. De units zijn mooi als afzonderlijke displays en kunnen ook per vier op een Vario Base Display of per zes op een Display Professional worden gepresenteerd.

agnificent compact Display dual displays but they can also be presented in groups of four on a Vario Base Display or per six on a Display Professional.

Un système exclusif comprenant de superbes modules de présentation compacts Display Units. Ces modules font un très bel effet lorsqu’ils sont utilisés comme présentoirs individuels mais ils peuvent également être regroupés par quatre sur un présentoir Vario Base Display ou par six sur un display professionnel.

Ein einzigartiges System, bestehend aus attraktiven, kompakten Display-Einheiten. Die Einheiten kommen einzeln zur Geltung, können jedoch auch zu viert auf einem Vario Base Display, oder zu sechst auf einem Display Professionell präsentiert werden.

PH9560

Vario Base Display

PH9561/1

Display Unit 1/1

Size: 360 x 410 x 45 mm

Size: 165 x 190 mm

Vario Base Display voor vier Display Units. Vario base display pour 4 display units Vario Base Display for four Display Units. Vario Basis Diplay für vier Display Einheiten.

16 oogschaduws type A 16 ombres à paupières type A 16 eye shadows type A 16 Lidschatten type A

PH9561/2

Display Unit 1/2 Size: 165 x 190 mm 10 oogschaduws type B 10 ombres à paupières type B 10 eye shadows type B 10 Lidschatten type B

40

PH9564

Display Unit 4

Size: 165 x 190 mm

Size: 165 x 190 mm

10 rouges type B 10 blush type B 10 blushers type B 10 Rouge Typ B

PH9561/4

7 neutralisers & 6 concealers 7 neutraliseurs & 6 correcteurs 7 neutralisers & 6 concealers 7 Neutralizer & 6 Concealer

Display Unit 1/4

PH9565

Display Unit 5

Size: 165 x 190 mm Size: 165 x 190 mm

9 cream foundations 9 crème de teint 9 cream foundations 9 Cream-Foundations

PH9561/5

V A R I O

5 mascara’s & 3 eyeliners & 14 potloden 5 mascaras & 3 eyeliners & 14 crayons 5 mascara’s & 3 eyeliners & 14 pencils 5 Mascara, 3 Eyeliner & 14 Konturenstifte

S Y S T E M

Display Unit 1/3

D I S P L A Y

PH9561/3

Display Unit 1/5 Size: 165 x 190 mm 8 Oogschaduws type A & 5 rouges type B 8 Ombre à paupière type A & 5 blush type B 8 Eyeshadows type A & 5 blushers type B 8 Lidschatten Typ A & 5 Rouge Typ B

PH9566

Display Unit 6 Size: 165 x 190 mm 25 nagelproducten 25 produits ongles 25 nail products 25 Nagelprodukte

PH9561/6

Display Unit 1/6 Size: 165 x 190 mm 5 Cream Foundations & 6 concealers 5 Crème teintées & 6 correcteurs 5 Cream Foundations & 6 concealer 5 Cream Foundations & 6 Concealer

PH9567

Display Unit 7 Size: 165 x 190 mm Lege afdekplaat met Make-up Studio logo. Couvercie vide portant le logo Make-up Studio. Cover plate with Make-up Studio logo. Leere Abdeckplatte mit Make-up Studio – Logo.

PH9562

Display Unit 2 Size: 165 x 190 mm 6 compacte poeders 6 poudres compactes 6 compact powders 6 Kompakt-Puder

PH9568

Display Unit 8 Size: 165 x 190 mm 4 Light Velvet Foundations 4 Light Velvet Foundations 4 Light Velvet Foundations 4 Light Velvet Foundations

PH9563

Display Unit 3 Size: 165 x 190 mm 9 vloerbare make-up’s & 3 transparante poeders 9 fond de teint liquides & 3 poudres transparentes 9 fluid make-up’s & 3 translucent powders 9 Fluid Make-up’s & 3 Transparent Puder

PH9569

Display Unit 9 Size: 165 x 190 mm 12 Shiny & Glimmer Effects 12 Shiny & Glimmer Effects 12 Shiny & Glimmer Effects 12 Shiny & Glimmer Effects

41

Make-up Station type A

PH9200/B

Stijlvolle display voor een praktisch volledig assortiment van Make-up Studio. Biedt ruimte aan zowel testers als voorraad. Un présentoir style pour un rangement presque complet de la gamme Make-up Studio. Offre un espace de rangement aussi bien pour les échantillons que pour les stocks. Stylish display for a practically complete Make-up Studio range. Offers space to testers as well as stock. Display für die komplette Make-up-Studio Produktepalette mit genügend Platz für Tester und Verkaufsprodukte.

Make-up Station type B Display voor de ‘refills’ uit het assortiment van Make-up Studio. Présentoir pour les recharges de la gamme Make-up Studio. Display for the ‘refills’ from the Make-up Studio range. Display für Nachfüllprodukte des Sortiments Make-up-Studio.

M A K E - U P

C E N T R E

PH9200/A

9200/C

Make-up Station type C Zeer complete display voor een praktisch volledig assortiment van Make-up Studio inclusief refills. Présentoir extrêmement complet pour quasiment l’ensemble de la gamme Make-up Studio incluant les recharges. Fully complete display for an practically entire assortment of Make-up Studio including refills. Komplettes Display für das gesamte Sortiment inklusive Nachfüller von Make-up-Studio.

42

PH0810

Cup & Saucer Kop & schotel Tasse & soucoupe Cup & saucer Tasse und Untertasse

V0821

Posterframe Medium

PH0803

Lichtgewicht posterframe met muur en plafondbevestiging voor poster PH0816. Cadre poster léger pour fixation au mur et plafond pour poster PH0816. Lightweight poster frame with fastening for wall and ceiling, for poster PH0816. Leicht-Posterrahmen für Poster PH0816.

T-Shirt (Stretch body size small, medium, large) T-shirt (stretch body taille small, medium, large) T-Shirt (Stretch body size small, medium, large) T-Shirt (Stretch) Größen: S, M, L

PH0805

V0822

T-Shirt (Body size S,M,L stretch)

Make-up cape Kapmantel Cape de maquillage Make-up cape Make-up Cape

Legs for Posterframe Staanders incl. grondplaat voor posterframe. montants incl. plaque pour le sol et cadre pour poster. Standards with floor plate for poster frame. Ständer incl. Bodenplatte für den Posterrahmen.

PH0806

P R O D U C T S

Poster Faces 590 x 840 mm

S U P P O R T I N G

PH0816-F

Plexi Tissue box Plexiglas servettenbox Boite à serviettes plexiglas Plexi Tissue box Kosmetiktücherbox aus Plexiglas

PH0808

Make-up Studio Shoulder Bag Make-up Studio schoudertas Sac à bandoulièe Make-up Studio Make-up Studio Shoulder bag Make-up Studio Schultertasche

PH0812

Make-up Studio Blocknote Make-up Studio Blocknote Bloc-note Make-up Studio Make-up Studio notebook Make-up Studio Notizblock

PH0832

PH0807

Tissuebox Tissuebox 100 stuks Boite à mouchoirs 100 pièces Tissuebox 100 pieces Kosmetiktücher 100 Servietten

PH0800

Store bag Verkooptas Sac ventes Store bag Tragetasche

Make-up Advice Cards Make-up advieskaarten (50 stuks) Cartes conseils Make-up studio (50 pièces) Make-up advice cards (50 pieces) ‘Make-up Advice Cards’ (50 Stück)

43

O T A U N F L N AI N G G E AC I A R M

Door de bundeling van krachten en kennis van de decoratieve make-up van Make-up Studio en de huidverzorging van het cosmeticahuis TYRO is deze speciale Air Tanning ontwikkeld. Air Tanning is de grootse doorbraak in het zonloos en veilig bruinen. De Air Tanning lotion van Make-up Studio & TYRO bevat o.a. het actieve DHA ingrediënt, dat wordt teruggevonden in de meerderheid van synthetische bruiningsproducten. DHA ofwel Dihidroxy Aceton is een ingrediënt die de bovenste huidlaag karameliseert en daarmee de huid natuurlijk bruin kleurt. DHA wordt al meer dan 30 jaar veilig in de cosmetica gebruikt. De verneveling van de lotion door tussenkomst van de airbrush zorgt voor een egale bruining zonder vlekken! Air Tanning kan plaatselijk (b.v. gezicht, armen of benen) of op het hele lichaam worden toegepast. De volle bruiningsintensiteit ontwikkeld zich binnen een tijdsbestek van 5 tot 24 uur en blijft tot ongeveer 6 dagen zichtbaar. Voor een langdurig effect van de bruining is het gebruik van speciale verzorgingsproducten aan te bevelen. Deze speciale verzorgingsproducten van het cosmeticahuis TYRO, welke zijn ontwikkeld door plastisch chirurg Dr. A. Molenaar, bestaan o.a. uit een gezichtsscrubcream, een lichaamspeeling, een bodymilk, een UVA / UVB gezichtscrème en vitamine A capsules.

By joining power and knowledge, the decorative make-up of Make-up Studio and the skin care of cosmetics company TYRO, have developed this special Air Tanning. Air Tanning is the biggest breakthrough in tanning safely and without sun. The Air Tanning lotion of Make-up Studio & TYRO contains, amongst others, the active DHA ingredient, which can also be found in most synthetic tanning products. DHA, or Dihidroxy Aceton is an ingredient that caramelises the top layer of the skin and therefore the skin tans naturally. DHA has been safely used in cosmetics for over 30 years. The misting of the lotion by use of the airbrush allows the skin to be tanned equally and without stains. Air Tanning can be used on specific area’s (e.g. face, arms or legs) or on the whole body. The full extent of the tan shows in a period of time varying from 5 to 24 hours and is visible upto about 6 days. The use of special care products is recommended to provide a long lasting effect of the tan. These special care products by cosmetics company TYRO, which are developed by plastic surgeon DR. A. Molenaar, consist among other things of a facial scrub cream, a body peeling, a body milk, a UVA / UVB facial cream and vitamin A capsules.

La combinaison de la force et de la connaissance des maquilleurs de Make-up Studio et des soins de peaux de la maison de cosmétique Tyro à donné naissance au Air tanning. Air tanning est la grande inovation pour un bronzage sans soleil et saint. La lotion Air Tanning de Make-up Studio & Tyro contient entre autre les actifs DHA, que nous retrouvons dans la majorité des bronzants synthétiques. DHA (Dihidroxy Aceton) est un ingrédient qui caramélise la couche supérieure de la peau et lui donne un brun naturel. DHA est un produit sur, utilisé depuis plus de 30 ans dans les produits cosmétiques. L’application de la lotion et l’arrivée du airbrush donnent un bronzage uni sans taches ! L’Air Tanning peut être appliqué localement (visage, bras, jambes) ou sur tout le corps. L’intensité du bronzage se développe entre 5 et 24 heures après l’application, et reste environ 6 jours visible. Pour un effet longue durée, un soin spécial est fortement conseillé. Ce soin spécial de la maison Tyro, crée par le chirurgien esthétique Dr. A. Molenaar, existe entre autres en crème scrub pour le visage, en speeling pour le corps, en bodymilk, une crème pour le visage uva/uvb et des capsules de vitamines A.

Durch die Bündelung der Kenntnisse über dekoratives Make-up von Make-up Studio und über Hautpflege aus dem Kosmetikhaus TYRO ist dieses spezielle AIR TANNING entwickelt worden. AIR TANNING ist der größte Durchbruch im schadstofffreien Bräunen ohne Sonne. Die Air Tanning Lotion von Make-up Studio und TYRO enthält u.a. das aktive DHA, welches auch in der Mehrzahl aller synthetischen Bräunungsprodukte enthalten ist. DHA oder auch Dihidroxy Aceton ist ein Inhaltsstoff, der die oberste Hautschicht natürlich braun färbt. DHA wird seit bereits mehr als 30 Jahren erfolgreich in der Kosmetik eingesetzt. Die Vernebelung der Lotion durch das Benutzen der Airbrushtechnik sorgt für eine gleichmäßige, fleckenfreie Bräunung. Air Tanning kann teilweise, ( z.B. nur im Gesicht, an Armen oder Beinen ) oder auf dem ganzen Körper angewendet werden. Die vollständige Bräunung entwickelt sich innerhalb eines Zeitraumes zwischen 5- und 24 Stunden und bleibt für ungefähr 6 Tage sichtbar.

Compressor TC 2000 autostop Professionele compacte luchtcompressor met regelbare drukinstelling, “autostop” en twee airbrushuitgangen (kan tot drie worden uitgebreid). Inclusief handige houder voor 2 airbrushes. Compresseur d’air compact professionnel à pression réglable, ‘autostop’ et 2 sorties d’air (peut être complété jusqu’à 3) Poignée pour 2 airbrushs incluse. Professional, compact air compressor with adjustable pressure, “autostop” and two airbrush exits (can be expanded to three), with handy holder for two airbrushes. Airbrush Kompressor mit regulierbarer Druckeinstellung und “Autostop”. Anschlußmöglichkeiten für zwei Airbrushpistolen (kann bis zu drei erweitert werden). Inklusive einer praktischen Halterung für zwei Pistolen.

AB0130

Airbrush feed bottle 80 ml Plastic flesje 80 ml. voor bevestiging aan XL 2000 airbrush. Bouteille en plastique 80ml. Pour adaption sur airbrush XL 2000. Plastic feedbottle 80 ml. for fastening to XL 2000 airbrush. Plastikflasche 80ml. Zum Anschluss an die Airbrushpistole XL 2000.

AB0140

2-way compressor outlet 2-weg uitgang voor compressor TC 2000. Sortie 2-way pour compresseur TC 2000. 2-way outlet for compressor TC 2000. 2-Wege Ausgang für Kompressor TC 2000.

AB0142 AB0101

Airbrush XL 2000

Airline Luchtslang (± 5 meter) voor compressor TC 2000. Airline (5 mètres environ) pour compresseur TC 2000. Airline (± 5 meter) for compressor TC 2000. Luftschlauch (ca. 5 Meter) für Kompressor TC 2000.

Professionele airbrush met “losse” nozzle, op- en afschroefbare cup en 20 ml. flesje. 0,6 mm naald. Airbrush professionnel sans fil, cup dévissable et bouteille de 20ml. Aiguille 0.6mm. Professional airbrush with a “loose” nozzle and a securely fastened side feed bottle. 0,6 mm needle. Das Professionelles Airbrushset besteht aus einer Pistole mit “loser” Düse, einer auswechselbaren, seitlich gehaltenen Flasche plus Ersatzglas mit Deckel (20ml) und einem Metallbecher für Farbe mit Seitenhalterung. Nadelstärke 0,6 mm.

AB0133

Airbrush cleansing brushes Airbrush schoonmaak borstels (5 stuks) Brosses de nettoyage pour airbrush (5 pièces) Airbrush cleansing brushes (5 pieces) Airbrush Reinigungsbürstchen (5 Stück)

44

TY0616

Een transparante tanning lotion zonder kleurstoffen op basis van DHA, erythrulose en aloë vera. Na ongeveer een uur wordt de eerste bruining zichtbaar en heeft minimaal 6 uur nodig om volledig door te werken. Lotion transparente brunissante sans colorants à base de DHA, erythrulose et aloe vera. Premiers effets brunissant visibles aprés 1 heure, à besoin d’au moins 6 heures pour se développer. A clear tanning lotion without colourpigments on a basis of DHA, erythrulose and aloe vera which requires an hour or so to begin colouring the skin and over 6 hours to develop. Eine transparente Bräunungslotion ohne Farbpigmente auf der Basis von DHA, erythrulose und Aloë Vera. Die erste Bräunung wird nach ca. einer Stunde sichtbar und vollendet sich frühesten sechs Stunden nach der Anwendung.

PH0901-D

AC I A R M

Facial Day Cream UVA & UVB 60 ml Een lichte emulsie die een bijdrage levert aan de bescherming tegen anti-oxidanten door toevoeging van beschermingsfactoren en zorgt voor een langduriger effect van de bruining. Une émulsion douce qui ajoute une protection supplémentaire contre les anti-oxidants par son supplément d’éléments protecteurs et donne une bronzage longue-durée. A light emulsion that contributes to the protection against anti-oxidants by adding protection factors and provides a longer lasting effect of the tanning. Eine leichte Emulsion mit UVA und UVB Schutz. Sorgt dafür, dass die Bräune länger anhält.

TY0302

Vitamine A complex Door het innemen van Vitamine A Complex blijft de zonnige tint absoluut langer behouden. Gaat zonne-allergie tegen. La prise de la Vitamine A donne un teint basané ultra longuedurée. Contre les allergies au soleil. By taking Vitamin A Complex the sunny tan will definitely last longer. It also prevents sun allergy. Das Einnehmen von Vitamin A Complex konserviert den Bräunungseffekt.

Facial Peach Scrubcream 50 ml Fijne ronde korreltjes zuiveren en reinigen de huid, zodat de producten (Air tanning lotions) snel opgenomen worden. Scrub purifiant et nettoyant pour la peau, afin que les produits (Lotions Air Tanning) soient rapidement assimilés. Small round grains cleanse the skin, so that the products (air tanning lotions) can be absorbed instantly. Reinigende Gesichtscreme zur Vorbereitung der Haut für die Aufnahme der Air Tanning Lotion.

TY0207

TY0002

Air Tanning Lotion Extra Dark 500 ml Een tanninglotion volgens hetzelfde principe als de “transparant” en “dark”, speciaal ontwikkeld voor de reeds gebruinde en donkere huid. Lotion bronzage selon le même principe que le transparent et dark, spécialement conçu pour la peau halée ou plus foncée. A tanning lotion with the same principle as the “transparent” and “dark”, specially developed for the bronzed and dark skin. Bräunungslotion wie PH0901/D, jedoch “extra dunkel” getönt für bereits vorgebräunte oder dunklere Haut.

TY0209

Bij dagelijks gebruik van dit product wordt de huid optimaal verzorgd en genereert een langduriger effect van de bruining. Is tevens een prachtig AFTER SUN product! Une utilisation quotidienne de ce produit rend la peau soignée et donne au bronzage un effet longue-durée. Est aussi un excellent produit Après-soleil ! When used daily, this product optimizes the care of the skin and provides a more long lasting effect of the tanning. This is also a magnificent After Sun product! Bei täglichem Gebrauch von diesem Produkt wird die Haut optimal versorgt und die Bräunung hält länger an. Ebenso ist die Body Milk ein wunderbares AFTER SUN Produkt.

Air Tanning Lotion Dark 500 ml Een tanning lotion op basis van DHA, erythrulose en aloë vera met een direct bruiningsresultaat door toevoeging van kleurpigmenten. Heeft net als de tanning lotion clear minimaal 6 uur nodig om door te werken. Lotion brunissante à base de DHA, erythrulose et aloe vera pour un effet brunissant direct grâce à son complément de pigments. Tout comme la lotion brunissante transparente, à besoin d’au moins 6 heures pour se développer. A tanning lotion on a basis of DHA, erythrulose and aloe vera with a direct tanning result through adding colour pigments. Needs, like the tanning lotion clear, at least 6 hours to affect fully. Eine Bräunungslotion auf der Basis von DHA, erythrulose und Aloë Vera. Erzielt ein direktes Bräunungsergebnis durch die zusätzliche Verwendung von Farbpigmenten und erspart somit die lange Wartezeit auf das Ergebnis.

PH0901-ED

Body Milk Calendula & Aloe Vera 500 ml O T A U N F L N AI N G G E

Air Tanning Lotion Clear 500 ml

AB0002

Poster Air Tanning M-U-S-T & TYRO

Body Peel 150 ml Verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen van de bovenste huidlaag van het lichaam, de huid neemt daardoor de Air tanning lotions sneller op. Elimine les impuretés et la peau morte de l’épiderme du corps, la peau assimile par ce fait plus rapidement la lotion Air Tanning. Removes impurities and dead skin cells of the top skin layer of the body, which is why the skin absorbs the air tanning lotions faster. Entfernt abgestorbene Hautzellen. Dadurch nimmt die Haut die Airtanning Lotion schneller auf.

45

N T CE AR MN OA UT FI O L A N G A E L I

Special Cosmetics BV. Samsonweg 22 | 1521 RC Wormerveer | The Netherlands T: +31 (0)75 - 670 32 67 | F: +31 (0)75 - 616 26 35 | www.make-upstudio.com

Almasol Pedisol bvba

DBB-grupp

T: +32 (0)3 8301768

T: +37 (0)267 78580

Antwerp | Belgium

Talin | Estonia

Al Sagheer Cosmetic Co.

Nika Import

T: +202 7363501

T: +45 (0)492 01630

Cairo | Egypt

Helsingor | Denmark

A.S. Dispel

Relia Trading

T: +34 (0)976 466540

T: +35 (0)722 454554

Zaragoza | Spain

Strovolos | Cyprus

Avantapres Shop

Rusumat

T: +41 313118310

T +966 (0)50 4311327

Bern | Switzerland

Jeddah | Kingdom of Saudi Arabia

Beauty Art

Schmink Schule Renner

T: +48 (0)58 3067087

T: +43 (0)1 5264858

Gdanks | Poland

Vienna | Austria

Character Professional & Cinema Makeup

Societe de Maquillage Professionel

T: +97 142699552

T: +49 (0)40 3860710

Dubai | United Arab Emirates - Qatar-Bahrain-Oman

Hamburg | Germany

Colorbox

Suomen Hoitolatukku

T: +46 (0)70 7556529

T: +35 820756220

Stockholm | Sweden

Vahto | Finland

Dafnis T: +30 (0)210 5223400 Athens | Greece

46

De kleuren in deze catalogus benaderen zoveel mogelijk de realiteit maar kunnen afwijken. La reproduction des couleurs est la plus realistic que possible mais des differences peuvent ce produire. Colours used in this catalog closely represent reality, however differences may occur. Die Farben in diesem Katalog entsprechen der Wirklichkeit aber können abweichen.

Cover by

Design & Photography by Mezzaluna, Zaandam, The Netherlands, www.mezzaluna.nl. © 2007 copyright by Special Cosmetics BV. All rights reserved.

47

7002 noitidE

t +31 [0]75 670 32 67

f +31 [0]75 616 26 35

S ER I E 03 / N F ED - B ATC H 001

i WWW.MAKE-UPSTUDIO.COM