SPECIALs

2015

Urlaubsjournal

2

HOTEL KRÖLL

Urlaub in bester

Panoramalage

Herzhaft genießen auf der Sonnenseite der Alpen. Das Hotel Kröll in Panoramalage in Schenna bei Meran heißt Sie herzlich willkommen! Genießen Sie unbeschwerte Tage, erleben Sie echte Gastfreundschaft und kosten Sie die Spezialitäten aus der köstlichen Südtiroler Küche. Familie Kröll verwöhnt Sie mit ihrer natürlichen Art und vielen besonderen Aufmerksamkeiten. In den hellen Zimmern, in der Bar und auf der palmengesäumten Liegewiese. Für Ihre Entdeckungsreise ins Meranerland haben wir viele Tipps vorbereitet. Wir freuen uns auf Sie!

HOTEL KRÖLL

3

Südtiroler

Gemütlichkeit Die Bar für gesellige Augenblicke, das Kaminzimmer, der freundliche Speisesaal – alle Aufenthaltsräume im Hotel vermitteln „Herzlich Willkommen, lieber Gast“. So wie es sich für einen Familienbetrieb gehört, harmoniert keine Stangenware sondern Sammlerstücke aus dem Familienbesitz mit dem lichterfüllten Ambiente. Holzgeschnitzte Truhen, bemalte Wanduhren… und Orchideen, eine schöner als die andere, zieren die Räumlichkeiten.

4

HOTEL KRÖLL

HOTEL KRÖLL

5

Wir verwenden auch Produkte aus eigener Herstellung

6

HOTEL KRÖLL

Frühstück für

Genieß erherzen

Mit der Kröll-Halbpension beginnt Ihr Tag mit einem kernigen, vielfältigen Buffet-Frühstück: Zahlreiche Teesorten, Kaffee, frischgepresster Apfelsaft, dazu ein breites Angebot an Gebäckund Brotsorten, Käse und Wurst lassen keinen Wunsch offen. Mit hausgeräuchertem Speck, Äpfel und hausgemachten Marmeladen starten Sie vital und gesund in den Tag!

HOTEL KRÖLL

7

Mit jedem Bissen

Südtirol genieß en Kommen Sie in den Genuss von besonderen Leckerbissen! Das Hotel Kröll bezieht manche seiner Produkte für die Verwöhnpension vom hauseigenen Garten. Das kommt den Gästen des Hauses natürlich zugute. Sie werden verwöhnt mit frisch gepresstem Apfelsaft und dem berühmten Südtiroler Apfelstrudel. Auch Gemüse und Kräuter für die köstlichen Spezialitäten der Verwöhnpension stammen teilweise aus Eigenproduktion – sonnengereift unter der Südtiroler Sonne.

8

HOTEL KRÖLL

HOTEL KRÖLL

9

Schlafen mit

Traumaussicht Für Ihre ganz speziellen Bedürfnisse stehen geräumige Hotelzimmer bereit. Die Zimmer im Hotel sind mit Dusche oder Bad/WC, Bidet, Schreibtisch, Direktwahl-Telefon, Sat-TV, W-Lan und Safe gemütlich und großzügig ausgestattet. Alle Zimmer bieten außerdem einen Balkon mit einem unvergleichlichen Blick auf die Texelgruppe, Apfelwiesen und die Kurstadt Meran.

10

HOTEL KRÖLL

Bademäntel und Badetücher im Zimmer

HOTEL KRÖLL

11

GroSSzügige Mediterrane Liegewiese mit Panoramablick

12

HOTEL KRÖLL

Erholsame Ferien

Sonnenstunden

Eingebettet in den Sonnenhang von Schenna erwartet Sie unsere große Liegewiese. Ganz nebenbei genießen Sie Panoramakino vom Feinsten. Für den belebenden Sprung ins Nass ist Ihr Ferienhotel in Schenna mit einem 6x12 Meter großen Hallenbad und Freibad mit integriertem Whirlpool ausgestattet. Das Hallenbad grenzt direkt an die Liegewiese und befindet sich im sonnigen Parterre des Hauses. Wellness im Kleinen, für Ihr Wohlbefinden ist unserer Ferienhotel Kröll mit einer Finnischen Sauna und mit einer Dampfsauna ausgestattet. Der Fitnessraum im Hotel Kröll erwartet Sie zum körperlichen Workout. Für Ihren Familienurlaub im Hotel Kröll in Schenna ist der Spielplatz auf der Panoramaliegewiese ein absoluter Klassiker.

HOTEL KRÖLL

13

Preise Zimmer 2015 Preis pro Person u. HP zuzüglich Kurtaxe € 1,00 pro Tag u. Person ab 14 Jahren. Die Zimmerfotos dienen als Richtlinie, kleine bauliche Änderungen sowie Abweichungen der Inneneinrichtung sind möglich.

28.03. - 04.07.

04.07. - 25.07. 03.10. - 08.11.

25.07. - 22.08.

22.08. - 03.10.

14

HOTEL KRÖLL

DZ Burggrafen 25 m2

Juniorsuite Meran 38 m2

Juniorsuite Meran 31 m2

Suite Zielspitz 42 m2

Südbalkon, Dusche, WC, Haarfön, Telefon, Safe, Kühlschrank und Sitzecke mit Flat-TV, W-LAN

Südbalkon, Badewanne mit Duschwand, WC, Haarfön, Safe, Telefon, Kühlschrank, Sitzecke und Flat-TV, W-LAN

Südbalkon, Dusche/WC getrennt, Haarfön, Safe, Telefon, Kühlschrank, Sitzecke und FlatTV, W-LAN

Südbalkon, Dusche und WC getrennt, Haarfön, Telefon, Safe, Kühlschrank, Sitzecke und Flat-TV, W-LAN

Tag

€ 73,00

€ 76,00

€ 79,00

€ 80,00

Woche

€ 495,00

€ 519,00

€ 532,00

€ 548,00

10 Tage

€ 700,00

€ 740,00

€ 760,00

€ 780,00

Tag

€ 77,00

€ 79,00

€ 81,00

€ 83,00

Woche

€ 520,00

€ 538,00

€ 558,00

€ 568,00

10 Tage

€ 740,00

€ 765,00

€ 795,00

€ 810,00

Tag

€ 80,00

€ 83,00

€ 87,00

€ 90,00

Woche

€ 545,00

€ 574,00

€ 595,00

€ 619,00

10 Tage

€ 770,00

€ 820,00

€ 850,00

€ 880,00

Tag

€ 85,00

€ 89,00

€ 92,00

€ 96,00

Woche

€ 585,00

€ 615,00

€ 635,00

€ 662,00

10 Tage

€ 830,00

€ 870,00

€ 900,00

€ 940,00

Jedes Zimmer verfügt über Südbalkon, Dusche oder Bad, WC, Sitzecke, W-LAN usw.

2015

Komfortsuite Tirol 48 m

Loggia zur Südseite, Dusche und WC getrennt, Haarfön, Telefon, Safe, Kühlschrank, Sitzecke und Flat-TV

Südbalkon, Dusche u. WC getrennt, Haarfön, Telefon, Safe, Sitzecke mit Flat-TV u. Kühlschrank, teilweise mit Verbindungstür (Wohn- Schlafraum getrennt), W-LAN

€ 82,00

€ 83,00

€ 85,00

€ 562,00

€ 567,00

€ 590,00

€ 800,00

€ 810,00

€ 830,00

Aktion Frühling & Herbst

€ 85,00

€ 86,00

€ 98,00

€ 584,00

€ 590,00

€ 680,00

Vom 28.03.15 bis 18.04.15 und vom 17.10.15 bis 08.11.15 Buchen Sie rechtzeitig und Sie erhalten Ihr Wunschzimmer zum Vorteilspreis (siehe Angebotsseite).

€ 830,00

€ 840,00

€ 970,00

€ 93,00

€ 95,00

€ 108,00

€ 640,00

€ 655,00

€ 745,00

€ 910,00

€ 930,00

€ 1.060,00

€ 99,00

€ 100,00

€ 118,00

Gratis Bus fahren

€ 685,00

€ 689,00

€ 820,00

Wir schenken Ihnen die BusCard Meran und Umgebung

€ 970,00

€ 980,00

€ 1.160,00

2

Einzelzimmer „Süd” ab 25 m2

SPECIAL

Suite Mutspitz 42 m

2

(Doppelbettzimmer zur Alleinbenutzung).

Bei einer Buchung von 14 Tagen erhalten Sie 2% Rabatt auf die 2. Woche

Bis 30.05.15 und ab 17.10.15 BusCard Meran und Umgebung inklusive für 7 und für 14 Tage. Bei Buchung von 10 Tagen erhalten Sie die Buskarte für 7 Tage. Bis 18.04.15 1x freien Eintritt in den botanischen Garten von Schloss Trauttmansdorff. Angebot gültig ab einer Buchung von 7 Tagen.

HOTEL KRÖLL

15

Geschäftliche Bedingungen · Die Preise verstehen sich pro Person/ pro Tag/ 7 Tage/ und 10 Tage inklusive Halbpension. (Frühstück vom Buffet, Kuchenbuffet und Abendmenü). · Zuzüglich zu den angegebenen Preisen wird die Tourismusabgabe (Ortstaxe) von € 1,00 pro Nächtigung und Person ab 14 Jahren berechnet. · Bei einem Aufenthalt von 1 und 2 Nächten werden 10% Zuschlag berechnet. · Die Buchung ist erst gültig bei beidseitiger schriftlicher Bestätigung. · Aus organisatorischen Gründen kann bei der Buchung keine bestimmte Zimmernummer bzw. Etage bestätigt werden. · Die Zimmer sind am Anreisetag ab 14 Uhr für Sie bezugsfertig. Am Abreisetag bitten wir Sie die Zimmer bis 11 Uhr freizugeben. Falls Sie nach 19 Uhr anreisen, bitten wir um kurze Mitteilung. · Bei Abbestellung des Abendessens werden € 8,00 vom Tagespreis abgerechnet, bei Abbestellung des Frühstücks € 4,00 (für Kinder bis 16 Jahren ziehen wir zwischen € 2,00 bis € 8,00 ab). · Die Hotelrechnung kann mit EC-Karte, VISA oder Mastercard beglichen werden. · Unser Haus ist für Hunde leider nicht geeignet. · Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex (Mitteilung gemäß Teil III, Titel III, Abschnitt I, des Konsumentenschutzkodex, GvD 206/2005) zu – dennoch räumen wir Ihnen folgende Stornobedingungen ein: Stornierung klingt ärgerlich und ist ärgerlich. Unsere Bitte: informieren Sie uns rechtzeitig, wir versuchen tolerant zu sein. Bei kurzfristiger Stornierung (10 Tage) und vorzeitiger Abreise berechnen wir 65% vom Zimmerpreis. · Abgeschlossene Garage vorhanden. Mietpreis pro Tag € 8,00.

16

HOTEL KRÖLL

Kinderpreise

für Halbpension im DZ der Eltern mit 2 Vollzahlern: von 0 bis 16 Jahre pro Lebensjahr € 3,00 pro Tag.

Folgendes ist im Preis inbegriffen · Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Tee-Ecke · Täglich 5-gängiges Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet mit Mostarden · Wöchentlicher Aperitifempfang mit Familie Kröll · Kuschelige Bademäntel sowie Bade-Saunatücher im Zimmer · Pflegeprodukte in Ihrem Badezimmer · Kostenfreier Internetzugang: Wireless-Lan in jedem Zimmer und im gesamten Hotel · Großzügige Parkplätze, zum Teil überdacht · Dessert- und Vorspeisenbuffet, sowie Themenmenüs · Wöchentliches Galadinner · Sonntags Sektfrühstück mit hausgeräucherten Lachs · Herrliche Panoramaterrasse mit täglichem Kuchenbuffet · Panorama-Hallenbad mit entspannenden Ruheliegen · Beheiztes Panorama-Freibad mit Whirlpool und Schwalldusche · Großzügige mediterrane Liegewiese mit Panoramablick, Gartenschach, Sonnenschirmen und Liegebetten (Liegestühle) · Entspannung im Saunabereich mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Massagedusche und Solarium (kostenfrei) · Kleiner Fitnessraum · Info-Kanal im Zimmer · Verleih von Wanderstöcken und Wanderkarten · Kinderspielplatz und Tischtennis · Ab Spätsommer steht eigenes Obst u. Äpfel zur Wanderverpflegung für Sie bereit. · Als Rahmenprogramm steht jede Woche/jeden Tag auch von unserem Tourismusbüro vieles zur Unterhaltung auf dem Plan. Auch darüber informieren wir Sie immer!

HOTEL KRÖLL

17

Für Aktive & GenieSSer

unsere Angebote Rabatte bei 2 Wochen Aufenthalt Bei einer Buchung von 14 Tagen erhalten Sie 2% Rabatt auf die 2. Woche. Bei Familienangeboten von 14 Tagen gelten die 2% Rabatt auf die 2. Woche nur für 2 Erwachsene.

SPECIAL

Ostern

Osterwochen

28.03. - 18.04.

… Sonnenstrahlen auf der Haut, die Natur erwacht Ihr Wunschzimmer zum Vorteilspreis (gültig je nach Verfügbarkeit) · Ab 7 Tage und ab 14 Tage Bus Card Meran u. Umgebung inklusive (nur für Erwachsene und bei Buchung von 10 Tagen erhalten Sie die Bus Card für 7 Tage) · 1x freien Eintritt in den botanischen Garten von Schloss Trauttmansdorff · Nachmittags Kuchenbuffet · Tee und Säfte im Hallenbadbereich · Beim Abendessen täglich ein Getränk inklusive (Bier, Wein, Wasser - nur für Erwachsene) · Sowie alle unsere Inklusivleistungen

DZ und Juniorsuite von 25 - 38 m² p. P. mit HP 7 Tage € 495,-

10 Tage € 700,-

Suiten von 42 - 48 m² p. P. mit HP 7 Tage € 548,-

18

HOTEL KRÖLL

10 Tage € 780,-

SPECIAL

SPECIAL

Frühling

Family

Alpenrosenwochen 30.05. - 04.07.

Wanderwochen

… aussichtsreiche Wanderungen, im Tal und in der Höhe · Ab 7 Tage und ab 14 Tage Bus Card Meran und Umgebung inklusive (nur für Erwachsene und bei Buchung von 10 Tagen erhalten Sie die Bus Card für 7 Tage)

… wandern und relaxen in der prachtvollen Bergwelt · Verleih von Wanderkarten und Wanderstöcken · Täglich Tipps für Ihre Wanderungen

… raus in die Natur, rauf auf die Alm! Kinderlachen auf der Wiese · Verleih von Wanderkarten und Wanderstöcken

· Nachmittags Kuchenbuffet

· Nachmittags Kuchenbuffet

· Verleih von Wanderkarten und Wanderstöcken

· Tee und Säfte im Hallenbadbereich

· Sowie alle unsere Inklusivleistungen

· Nachmittags Kuchenbuffet

· Sowie alle unsere Inklusivleistungen

· Tee und Säfte im Hallenbadbereich

· Kinder können wählen zwischen Kindermenü oder 5-Gänge-Wahl-Menü

· Sowie alle unsere Inklusivleistungen

· Für Kinder berechnen wir pro Lebensjahr mit HP € 3,00

Frühlingswochen

18.04. - 30.05.

04.07. - 25.07.

Auf Anfrage unterbreiten wir Ihnen gerne günstige Familienangebote.

Im Doppelzimmer oder Suite p.P. mit HP

Im Doppelzimmer oder Suite p.P. mit HP

Im Doppelzimmer oder Suite p.P. mit HP

7 Tage 10 Tage

7 Tage 10 Tage

7 Tage 10 Tage

€ 495,- bis € 567,€ 700,- bis € 810,-

€ 495,- bis € 567,€ 700,- bis € 810,-

€ 520,- bis € 590,€ 740,- bis € 840,-

HOTEL KRÖLL

19

SPECIAL

Family

Wander- Badewochen 25.07. - 22.08.

Spätsommer & Herbst 22.08. - 03.10.

Törggelewochen

… Wandern und Baden nach Herzenslust in unserem Panoramafreibad. · Verleih von Wanderkarten und Wanderstöcken · Nachmittags Kuchenbuffet · Sowie alle unsere Inklusivleistungen · Kinder können wählen zwischen Kindermenü oder 5-Gange-Wahl-Menü · Für Kinder berechnen wir pro Lebensjahr mit HP € 3,00

… auf den Bergen locken beliebte Aussichtsplätze zum rundum Schauen und Staunen. · Verleih von Wanderkarten und Wanderstöcken

… genießen Sie neuen Wein (Suser) und gebratene Kastanien. · Verleih von Wanderkarten und Wanderstöcken

· Täglich Tipps für Ihre Wanderungen

· Täglich Tipps für Ihre Wanderungen

· Nachmittags Kuchenbuffet

· Nachmittags Kuchenbuffet inklusive

· Tee und Säfte im Hallenbadbereich

· Tee und Säfte im Hallenbadbereich

· Eigenes Obst steht zur Wanderverpflegung für Sie bereit

· Äpfel vom eigenen Hof stehen zur Wanderverpflegung für Sie bereit

· Sowie alle unsere Inklusivleistungen

· Sowie alle unsere Inklusivleistungen

Im Doppelzimmer oder Suite p.P. mit HP

Im Doppelzimmer oder Suite p.P. mit HP

Im Doppelzimmer oder Suite p.P. mit HP

7 Tage 10 Tage

7 Tage 10 Tage

7 Tage 10 Tage

Auf Anfrage unterbreiten wir Ihnen gerne günstige Familienangebote.

20

€ 545,- bis € 655,€ 770,- bis € 930,-

HOTEL KRÖLL

€ 585,- bis € 689,€ 830,- bis € 980,-

€ 520,- bis € 590,€ 740,- bis € 840,-

03.10. - 17.10.

SPECIAL

Herbst

SaisonAusklang

17.10. - 08.11.

.. der Herbst beschert uns die letzten milden Tage. Ihr Wunschzimmer zum Vorteilspreis (gültig je nach Verfügbarkeit) · Ab 7 Tage und ab 14 Tage Bus Card Meran und Umgebung inklusive (nur für Erwachsene und bei Buchung von 10 Tagen erhalten Sie die Bus Card für 7 Tage) · Nachmittags Kuchenbuffet inklusive · Tee und Säfte im Hallenbadbereich · Beim Abendessen täglich ein Getränk inklusive (Bier, Wein, Wasser - nur für Erwachsene) · Eigenes Obst steht zur Wanderverpflegung für Sie bereit · Sowie alle unsere Inklusivleistungen

DZ und Juniorsuite von 25 - 38 m² p. P. mit HP 7 Tage € 520,-

10 Tage € 740,-

Suiten von 42 - 48 m² p. P. mit HP 7 Tage € 568,-

10 Tage € 810,-

HOTEL KRÖLL

21

Aktiv & Entdecken

in Südtirol

Genießen Sie die Natur, erfahren Sie einiges über Geschichte und Kultur des Meranerlandes oder entdecken Sie beim Wandern gemütliche Almen, deren Hüttenwirte Sie mit Südtiroler Köstlichkeiten verwöhnen! Ob Kulturbegeisterte, Aktive oder Familien - wir haben aus der Fülle der Ausflugsziele einige für Sie ausgewählt, die Sie bei Ihrem Urlaub in Schenna auf keinen Fall versäumen sollten! Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in Schenna und Umgebung machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis! Wie die Perlen eines Colliers reihen sich Kirchen und Klöster, Schlösser und Burgen aneinander. Sie müssen Sie nur entdecken!

22

HOTEL KRÖLL

Nützliche Infos zur Anreise Jubiläum 2015 mehr dazu auf www.hotel-kroell-schenna.com Sonnenzug – Ihr Sitzplatz in den Süden Jeden Mittwoch und Samstag von 14.03.- 14.11.15 Machen Sie „Urlaub vom Auto“. Nutzen Sie die Vorzüge der Bahn ab Hamburg, Berlin, Frankfurt und Dortmund mit dem ICE bzw. EC nach München. Von dort bringen wir Sie in bequemen Reisebussen direkt zu uns ins Haus. Hin- und retour € 68,00 Einfache Fahrt € 40,00. Kinder von 6-14 Jahren 50% Ermäßigung.

Danke

Südtirol Express (CH) - ab 04.04. – 31.10.15 Mit bequemen Bussen jeden Samstag von St. Gallen, Winterthur und Zürich nach Meran und Schenna und wieder retour. Hin- und Rückfahrt SFr. 180.Einzelfahrt SFr. 120.-. Koffertransport Insam (ganzjährig) Koffertransfer von Zuhause direkt ins Hotel und retour. Pro Koffer und Strecke: € 40,00. 2 Koffer pro Koffer und Strecke: € 35,00. Infos unter Tel. +39 0471 796110 Flug & Transfer - Jeden Sonntag vom 03.05. – 18.10.15 Köln/Bonn bis Verona und Transfer nach Schenna. Weitere Auskünfte beim Tourismusbüro Schenna, Tel. +39 0473 945669 oder [email protected] Buscard Meran und Umgebung Mit dem Erwerb der Buskarte „Meran und Umgebung“ für € 15,00 können Sie 7 Tage lang alle öffentlichen Verkehrsmittel in Schenna, Meran und Umgebung benützen. Kinder bis 6 Jahre frei.

HOTEL KRÖLL

23

Tel. +39 0473 94 56 28 · Fax +39 0473 94 54 44 · [email protected] · www.hotel-kroell-schenna.com

Privatarchiv Hotel Kröll, MGM Frieder Blickle, MGM Marion Gelmini, MGM Mario Entero

Concept & Graphic: www.ariescreative.com · Foto: aries.creative, Archiv TV Schenna,

Familie Josef Kröll · I-39017 Schenna bei Meran · Schennastraße 50 · Südtirol