Special dining places

n i t a e Cr e r e h p s o m t a g s e c a l p g n i n i d l a i c e p S collection mirabeau Die Möbel von Epoca by SELVA zeugen von wertvollem W...
Author: Arwed Bergmann
0 downloads 2 Views 7MB Size
n i t a e Cr

e r e h p s o m t a g

s e c a l p g n i n i d l a i c e p S

collection mirabeau

Die Möbel von Epoca by SELVA zeugen von wertvollem Wohnkomfort und sind für Liebhaber der italienischen Lebensfreude gedacht. La linea Epoca by SELVA esprime il massimo del comfort abitativo per chi ama la gioia di vivere italiana. Epoca by SELVA furniture is testimony to refined living comfort, designed for connoisseurs of the Italian zest for living.

2

3

collection mirabeau

t n a l l a g te &

a c i l e D Graziös, stolz & stilvoll bis ins Detail. Grazioso, raffinato e di stile anche nel dettaglio. Gracious, proud, and stylish down to the last detail.

4

5

collection verona / garda

g n i m r a h C Handwerklich verarbeitete Details machen Verona/Garda so wertvoll. SELVA, wo die Klassik zum Jungbrunnen wird.

6

t n e d u p m i &

Sono i dettagli realizzati con cura artigianale a rendere Verona/Garda così preziosa. Selva, il classico eternamente giovane.

It’s the handcrafted details that make Verona/Garda so precious. Selva, where the classic turns into the fountain of youth.

7

collection giotto

r e n n i d t c e f r e p e h or t

F

Klassische Formen neu interpretieren, das ist die Spezialität von Selva. Giotto ist der Beweis dafür, wie modern Klassik ist.

8

Selva è sicuramente un grande esperto se si tratta di reinterpretare delle forme classiche. E Giotto è la prova lampante di quanto sia moderno il classico.

Classic forms with a new interpretation: that’s Selva’s specialty. Giotto is proof of how modern the classic really is.

9

e h t f o s i s e h t n y s e c a r A g d n a c i s s a l c

Eine Möbelcollection für all jene Menschen, die französische Lebensart lieben. Dedicata a chi ama lo stile di vita francese. A furniture collection for all those who love the French way of life.

10

collection melodia

collection melodia

11

e c n a m o r f ho

collection verona / garda

c u o t A

collection verona / garda

Gekonnt kombinierte Linien und Formen, liebevoll gearbeitete Details, werden zu verspielter Holzoptik. Von Meisterhand gemacht.

12

Una fusione sapiente di linee e forme, dettagli realizzati con passione che danno vita ad un armonioso effetto legno. Creato dalle abili mani di maestri artigiani.

Masterfully combined lines and shapes and lovingly crafted details turn into the playful look of natural wood. Produced from the hand of a master.

13

collection mirabeau

y n o m r a h n i g n i v i L

Vollkommen & schön. Bedeutungsvoll & charmant: Collection Mirabeau, eine Möbelcollection, die zeitunabhängig begeistert. Perfetta & bella. Eloquente & affascinante: Collection Mirabeau, una collezione di mobili con un fascino senza tempo. Perfect & beautiful. Meaningful and charming: Collection Mirabeau, a furniture collection that inspires time after time.

14

15

s e c i f f o s u enio

Ing

Ausgereift, funktionell und praktisch, modern und innovativ. Evoluto, pratico e funzionale, moderno e innovativo. Mature, functional and practical, modern and innovative.

collection mirabeau 16

17

collection verona / garda

, n e p O

s e c a p s y n sun Zeugnisse bewährter, wunderbar gediegener, mediterraner Fingerfertigkeit.

18

Testimonianze di un’abilità manuale mediterranea di grande esperienza ed accuratezza.

Testimonies to tried and true, wonderfully tasteful Mediterranean dexterity.

19

Wo wir ganz wir selbst sind, da wünschen wir uns eine Einrichtung, die unsere Persönlichkeit widerspiegelt, so individuell, dass wir uns uneingeschränkt wohlfühlen. Là dove ci sentiamo davvero noi stessi, desideriamo che anche l’arredamento rispecchi la nostra personalità e che sia così individuale da farci sentire infinitamente bene. Wherever we can completely be ourselves, that’s where we want furnishings that reflect our own personality, so individual that we feel good without any limits.

collection melodia

20

21

collection giotto

collection mirabeau

Schön, dass es Möbel gibt, die auch morgen noch nicht von gestern sind.

22

E‘ bello che esistano mobili che col trascorrere del tempo non passeranno mai di moda.

It’s wonderful that there is furniture which even tomorrow is still not from yesterday.

23

n o i t c n u f s eet

m n g i Des

collection mirabeau Es ist die Verbindung von französischem Charme und italienischer Eleganz, die diese Möbelstücke unwiderstehlich macht.

24

collection verona & garda

Il connubio tra il fascino francese e l’eleganza italiana rendono questi mobili irresistibili.

It is the combination of French charm and Italian elegance that makes these pieces of furniture so irresistible.

25

n i s g n i h t d o Go

s e g a k c a p l l sma collection melodia

collection giotto

Besondere Wirkungskraft haben die pyramidenförmigen Dekorelemente und die zweifarbige Politur.

26

Gli elementi decorativi piramidali e la vernice bicolore creano un impatto di grande efficacia.

The pyramid-shaped decorative elements and the two-tone polish provide an especially effective power.

27

speisetische & stühle | tavoli da pranzo & sedie | dining tables & chairs

E3062 cm Ø 120(160)/77 in Ø 47.2(63)/30.3 Collection Melodia

E3113 cm Ø90/77 in Ø35.4/30.3

E309 cm 135(175)x90/77 in 53.1(68.9)x35.4/30.3

E311 cm 150(220)x100/77 in 59.1(86.6)x39.4/30.3





E342 cm Ø 120(160)/77 in Ø 47.2(63)/30.3

E346 cm Ø 100(130)/77 in Ø 39.4(51.2)/30.3

E3063 cm 130(180)x90/77 in 51.2(70.9)x35.4/30.3 Collection Melodia

E3112 cm 100x70(140)/77 in 39.4x27.6(55.1)/30.3

E1030 cm 47x49/98/50 in 18.5x19.3/38.6/19.7

E118 cm 47x52/95/48 in 18.5x20.5/37.4/18.9

E1060 cm 49x54/100/48 in 19.3x21.3/39.4/18.9 Collection Melodia

E142 cm 47x56/96/51 in 18.5x22/37.8/20.1

E1061 cm 60x55/100/48 in 23.6x21.7/39.4/18.9 Collection Melodia

E143 cm 54x61/96/51 in 21.3x24/37.8/20.1

E1130 cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9

E1081 cm 49x61/94/51 in 19.3x24/37/20.1

E1180 cm 48x55/99/47 in 18.9x21.7/39/18.5 Collection Giotto

E1181 cm 54x55/99/47 in 21.3x21.7/39/18.5 Collection Giotto

sofas & sessel | divani & poltrone | sofas & armchairs

E3111 cm 200(300)x100/76 in 78.7(118.1)x39.4/29.9

E3085 cm 160(250)x90/77 in 63(98.4)x35.4/30.3 Collection Mirabeau

28

E3180 cm 130(175)x90/77 in 51.2(68.9)x35.4/30.3 Collection Giotto

E3087 cm 204(304)x110/78 in 80.3(119.7)x43.3/30.7 Collection Mirabeau

E3181 cm 180(280)x100/77 in 70.9(110.2)x39.4/30.3 Collection Giotto

E3090 cm 130(220)x90/77 in 51.2(86.6)x35.4/30.3 Collection Mirabeau

E1034 cm 67x65/98/44 in 26.4x25.6/38.6/17.3

E1036 cm 128x65/98/44 in 50.4x25.6/38.6/17.3

E175 cm 72x78/104/46 in 28.3x30.7/40.9/18.1

E176 cm 125x75/105/46 in 49.2x29.5/41.3/18.1

E194 cm 65x84/108/40 in 25.6x33.1/42.5/15.7

29

anrichten & vitrinen & regale

E7060 cm 110x48/95 in 43.3x18.9/37.4 Collection Melodia

E789 cm 142x44/90 in 55.9x17.3/35.4 Collection Verona / Garda

|

credenze & vetrine & scaffali

E7081 cm 138x50/93 in 54.3x19.7/36.6 Collection Mirabeau

|

sideboards & china cabinets & bookcases

E7180 cm 127x50/93 in 50x19.7/36.6 Collection Giotto

E7061 cm 157x48/95 in 61.8x18.9/37.4 Collection Melodia

E7083 cm 177x50/93 in 69.7x19.7/36.6 Collection Mirabeau

E790 cm 189x44/90 in 74.4x17.3/35.4 Collection Verona / Garda

E7181 cm 123x40/200 in 48.4x15.7/78.7 Collection Giotto

E7184 cm 149x40/200 in 58.7x15.7/78.7 Collection Giotto

E7064 cm 178x45/200 in 70.1x17.7/78.7 Collection Melodia

E798 cm 109x56(47)/196 in 42.9x22(18.5)/77.2 Collection Verona / Garda

anbauelemente

E7062 cm 203x48/95 in 79.9x18.9/37.4 Collection Melodia

E7089 cm 113x43/153 in 44.5x16.9/60.2 Collection Mirabeau

30

E7182 cm 183x50/103 in 72x19.7/40.6 Collection Giotto

E7112 cm 71x41/203

Suggest Documents