Ausgabe 4/2011 , 11. Juli 2011

An einen Haushalt * Zugestellt durch Post.at

www.unterweissenbach.at

Marktgemeinde Unterweißenbach

Sonnberg Biofleisch ein Betrieb mit Mehrwert Aus dem Inhalt: - Aus dem Gemeinderat - Sperren der Riedmark Straße - WasserVORSORGE - Flurreinigungsaktion

Die SONNBERG BIO Wurstmanufaktur bietet eine faszinierende Reise in die Welt der BIO Wursterzeugung. Im Wurstkino gibt es Wissenswertes über BIO Landwirtschaft, artgerechte Tierhaltung, BIO Bauern und – Bäuerinnen und über das wunderschöne Mühlviertel. Die BIO Produktion ist durch große Glaswände sichtbar und wird zusätzlich via Multimedia auf mehreren Bildschirmen übertragen. Die Kinder verkosten die BIO Würstel im Indianer-Tipi, die Großen genießen die BIO Wurstspezialitäten bei freundlicher Bedienung und gemütlicher Atmosphäre im Kuhglockenrondell. Um diese BIO Köstlichkeiten auch zu Hause genießen zu können, bietet sich die Möglichkeit die SONNBERG BIO Spezialitäten und weitere BIO Produkte zu kaufen.

- Verbrennnen im Freien - Freiwillig helfen.Gratis versichert - Glückwünsche

Öffnungszeiten: April-Oktober: MO – SA 7-18 Uhr November-März: Mo – FR 7-18 Uhr, SA 8-12 Uhr [email protected]

- Schulnachrichten - Englisch Feriencamp - Beschilderte Fahrradstrecke - Stellenangebote - Familienoskar - G´sunde Seit´n

„Ich gratuliere dem Unternehmen Sonnberg zu Idee und Engagement und

IMPRESSUM Für den Inhalt sowie Druck verantwortlich: Bürgermeister Johannes Hinterreither-Kern Medieninhaber/Verleger und Hersteller: Marktgemeinde Unterweißenbach , 4273 Markt Unterweißenbach 21, T 07956 72 55 F 72 54-31 E-Mail: marktgemeinde @unterweissenbach.ooe.gv.at; Internet: www.unterweissenbach.at; Verlags- und Herstellungsort: 4273 Unterweißenbach

freue mich einen Leitbetrieb der Bioregion Mühlviertel in Unterweißenbach vorzufinden. Ich wünsche Sonnberg Biofleisch eine erfolgreiche Zukunft.“ Bürgermeister Johannes Hinterreither-Kern

Eröffnungsfest am 4. September 2011 mit Tag der offenen Tür und großem BIO-Fest

1

Bürgermeister Johannes Hinterreither-Kern informiert Liebe Gemeindebürgerinnen, Gemeindebürger, Liebe Jugend!

Aus dem dem Gemeinderat Gemeinderat Aus Der Gemeinderat fasste in seiner Sitzung am 30. Juni 2011 folgende Beschlüsse, die nach den Bestimmungen der Gemeindeordnung zu veröffentlichen sind. Investitionsdarlehen; Änderung der Rückzahlungskonditionen Für die gewährten Investitionsdarlehen der Projekte WVA Mötlas und ABA Unterweißenbach wurde der tilgungsfreie Zeitraum bis 31.12.2013 laut der vom Land OÖ bekannt gegebenen Richtlinien verlängert. Diese Änderung der Rückzahlungskonditionen wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Kanalnetz; Auftragsvergaben Für das Pumpwerk Sonnberg wurden Aufträge lt. Vergabevorschlag der Bauleitung beschlossen. Es handelt sich um einen Stahlgitterzaun und um ein Probenahme-Gerät. Wasserversorgungsanlage (WVA) Unterweißenbach; Auftragsvergaben Für das Projekt 02 (Bohrbrunnen Bauhof, Entsäuerungsanlage, Hochbehälter) wurden die Erd-, Baumeister- und Installationsarbeiten ausgeschrieben. Der Gemeinderat hat den Auftrag an die Fa. Zaussinger zum Angebotspreis von 598.200 Euro erteilt. Kindergartenliegenschaft; Änderung des Pachtvertrages Mit Beschluss des Gemeinderates wurde der zwischen Gemeinde und Pfarrcaritas bestehende Vertrag betreffend der Verpachtung der Kindergartenliegenschaft geändert. Die Änderungen waren aus Steuergründen (Umsatzsteuerrichtlinien) erforderlich. Beförderung der Kindergartenkinder Mit den Unternehmern Robert Wiesinger, Wansch OG, Ignaz Leitner und Alois Hager wurden die Verträge für die Beförderung der Kindergartenkinder wieder erneuert. Erfreulich ist, dass sich alle Unternehmen wieder bereit erklärt haben, einen Kostenbeitrag für die Begleitperson wie bisher zu leisten. Erweiterung des Siedlungsgebietes Weißenbachtal Der Gemeinderat hat den Ankauf eines rd. 8.000 m2 großen Grundstücks beschlossen. Das Grundstück

2

schließt an das derzeitige Siedlungsgebiet Weißenbachtal an und gehört den Ehegatten Stephan und Margarete Hahn.Die WSG ist bereit, eine Grundfläche von rd. 3.800 m2 für weitere Mietwohnhäuser und Stammwohnungen (Lebenshilfe) anzukaufen. Gemeinde- und Siedlungsstraßenbau; Auftragsvergaben Für Baumaßnahmen auf der Siedlungsstraße Weißenbachtal und der Betriebszufahrt Sonnberg wurden Arbeits- und Lieferaufträge an heimische / regionale Unternehmen vergeben. Es handelt sich um Transportleistungen, Grädern, Walzen, Baggereinsatz, Schotterlieferung, Steine, Rohre. Erweiterung des Feuerwehrhauses Unterweißenbach Der Gemeinderat beschloss, das Büro Arch. Kroh & Partner mit den Architekturleistungen, örtlichen Bauaufsicht, statistische Arbeiten, Projektierung Haustechnikanlagen sowie Planung und Baukoordination für den Zubau des Feuerwehrhauses Unterweißenbach zu beauftragen und einen Generalplanervertrag abzuschließen. Flächenwidmungsplanänderung, Verfahrenseinleitung Der Gemeinderat genehmigte die Einleitung des Verfahrens zur Umwidmung von ca. 1.000 m2 Grünland in Wohngebiet. Grundbesitzerin ist Frau Maria Ittensammer. Sohn Klaus plant die Errichtung eines Einfamilienhauses auf diesem Grundstück.

Güterwege Bauprogramm 2011 Mit dem Wegerhaltungsverband wurde das Bauprogramm 2011 festgelegt. Die Sanierungsarbeiten am Güterweg Enebitschlag werden heuer weitergeführt. Für die Baumaßnahmen sind 60.000 Euro veranschlagt. Für dringend notwendige Instandhaltungsmaßnahmen wird heuer ein Betrag von rd. 76.000 Euro zur Verfügung sein.

Zusätzlich erfolgt der Neubau des Güterweges Plank. Für die Errichtung dieses Güterweges hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung die Errichtungsverordnung sowie einen 20 %igen Gemeindebeitrag beschlossen. Im Herbst soll noch die Rohtrasse hergestellt werden. Die Gesamtbaukosten für dieses Projekt betragen 45.000 Euro.

Baumaßnahmen auf der Riedmark Straße Auf der Riedmark Straße erfolgt derzeit die Sanierung der Furthmüller Brücke. Um Verständnis für die Verkehrsbehinderung auf der südlichen Ortseinfahrt wird ersucht. Die Arbeiten dauern noch bis Mitte September. Während der Asphaltierungsarbeiten ist für kurze Zeit mit einer Totalsperre zu rechnen. Wegen Asphaltierungsarbeiten kommt es in der Zeit vom 1. – 4. August und vom 8. – 11. August zu einer Totalsperre der Riedmark Straße beim Bauabschnitt Bad Zell. Die Umleitung erfolgt großräumig von Bad Zell über Pierbach – Königswiesen nach Unterweißenbach und Schönau i.M.

sehenen Ereignissen außerhalb der Dienstzeiten kontaktieren Sie bitte die Rufnummer 0664 402 25 15.

Flurreinigungsaktion Ein Anliegen des Umweltausschusses, jedes Jahr einen Umwelt-Schwerpunkt aufzugreifen und umzusetzen, wurde heuer mit der Flurreinigungsaktion im April erledigt. Die Jägerschaft war bei der Ortung der Abfallansammlungen miteingebunden und wirkte auch bei der Einsammlung der Abfälle fleißig mit. Insgesamt waren 48 Sammler und Sammlerinnen, auch Kinder an einem Samstagvormittag im Einsatz. In den Ortschaften Aglasberg und Mötlas und entlang der Verkehrswege Nordkamm Straße zwischen Unterweißenbach und Kaltenberg, sowie Unterweißenbacher Straße und Güterweg Landshut wurden Flächen gesäubert. Koordiniert wurde die Sammelaktion von Umweltausschussobmann Vizebgm. Hubert Nötstaller. Als kleines DANKE für die Freiwilligen Arbeit wurden die Sammler und Sammlerinnen zu einer Jause eingeladen.

WasserVORSORGE Bei übermäßiger Wasserentnahme aus der Ortswasserleitung ist die Gemeinde vorher zu informieren. Beabsichtigen Sie eine übermäßige Wasserentnahme aus der Ortswasserleitung zB für die Befüllung Ihres Pools oder für andere Zwecke, so müssen Sie vorher das Gemeindeamt informieren. Nur so können Ausfälle bei der örtlichen Wasserversorgung vermieden werden. In letzter Zeit ist es passiert, dass durch große Wasserentnahmen über Nacht der Wasserstand rapid absank und eine Wasserknappheit eintrat. Wir bitten Sie daher um Ihren Anruf beim Gemeindeamt, vor allem auch bei einem Rohrbruch oder Beschädigung des Wasserleitungsnetzes. Der Gemeinde bliebe damit fieberhaftes Suchen nach dem Grund der sinkenden Wasserreserven erspart. Durch Koordination von angeforderten größeren Wassermengen kann so einem Zusammenbruch des Versorgungsnetzes entgegengewirkt werden. Bitte verständigen Sie während der Dienstzeiten das Marktgemeindeamt Unterweißenbach, bei unvorherge-

„Autofahrer bitte keine Getränkedosen aus dem Fahrzeug werfen. Wir leben hier und müssen unsere Umwelt sauber halten.“ Vizebgm. Hubert Nötstaller

Verbrennen im Freien Neue Bestimmungen Die bisherige strenge Unterscheidung zwischen flächenhaftem und punktuellem Verbrennen wurde aufgegeben und das Verbrennen von biogenen Materialien ist generell verboten. Die Ausnahme des punktuellen Verbrennens biogener Materialien aus dem landwirtschaftlich nicht intensiv

3

genutzten Haus- und Hofbereich (für geringe Mengen) ist ersatzlos entfallen.

entweder gänzlich zu löschen oder eine Brandwache einzurichten.

Gesetzliche Ausnahmen sind:

Biogene Materialien sind unbehandelte Materialien pflanzlicher Herkunft wie bspw. Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub. Nicht biogene Materialien sind Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke, synthetische Materialien usw.

1. Das Verbrennen im Freien im Rahmen von Übungen zur Brand- und Katastrophenbekämpfung des Bundesheeres und der Feuerwehren sowie der von den Feuerwehren durchgeführten Selbstschutzausbildung von Zivilpersonen, 2. Lagerfeuer, 3. Grillfeuer und 4. das Abflammen als Hitzebehandlung von bewachsenen oder unbewachsenen Böden, wobei Schadorganismen zerstört werden, ohne dabei zu verbrennen (im Rahmen der integrierten Produktion bzw. biologischen Wirtschaftsweise).

Brauchtumsfeuer dürfen aufgrund einer Ausnahmeverordnung des Landeshauptmannes durchgeführt werden. Wobei diese bis zu zwei Wochen vor und nach dem das Brauchtum begründetem Datum (z.B. Sonnenwende oder sonstiger Brauchtag) abgebrannt werden und es dürfen nur biogene Materialien im trockenen Zustand verwendet werden. Das Brauchtumsfeuer ist von der Veranstalterin/er spätestens zwei Werktage vor dessen Beginn der Gemeinde, unter Nennung von Namen, Anschrift und Telefonnummer der verantwortlichen Person zu melden. Der Veranstalter/Die Veranstalterin ist dafür verantwortlich und hat dafür zu sorgen, dass • geeignete Maßnahmen getroffen werden,durch die eine unkontrollierte Ausbreitung des Feuers wirksam verhindert wird; • geeignete Löschhilfen in der Nähe der Feuerstelle bereit gehalten werden; • bei starkem Wind oder bei Dürre das Feuer nicht entzündet wird; • geeignete Maßnahmen getroffen werden, durch die eine unzumutbare Belästigung oder eine Gefährdung der Nachbarschaft, insbesondere durch Funkenflug oder starke Rauchentwicklung, wirksam verhindert wird; • das Brauchtumsfeuer beaufsichtigt wird. Bevor die verantwortliche Person die Stelle verlässt, an der das Brauchtumsfeuer abgebrannt wird oder wurde, ist dieses

4

Freiwillig helfen. Gratis versichert Das Land OÖ und die OÖ Versicherung schaffen einen neuen Schutzschirm für ehrenamtlich tätige Personen. Große Vereine und Institutionen sind gut strukturiert und organisiert – es sind oftmals die vielen kleinen Vereine und losen Initiativen, die ihren ehrenamtlich tätigen Mitgliedern leider keinen Versicherungsschutz anbieten können. NEU: Versicherungsschutz im Ehrenamt Ab 1. Juli 2011 übernimmt die OÖ Versicherung für das kommende Jahr prämienfrei den Versicherungsschutz für freiwillige Engagierte. Weitere Informationen dazu finden Sie unter http://www.keinesorgen.at/ spezialthemen/ehrenamt/. Weiters stellt das Land OÖ zur Förderung des ehrnamtlichen Engagements mit der Internetseite http:/ /www.boerse-ehrenamt.at eine Plattform zur Verfügung, die der Vernetzung von gemeinnützigen Organisationen mit an einem ehrenamtlichen Engagement interessierten Bürgerinnen und Bürgern dienen soll.

Nutzungen im Kataster aktualisiert Das Vermessungsamt Freistadt gibt bekannt, dass in der Katastralgemeinde 41220 Unterweißenbach die Nutzungen im Kataster (Grundstücksmappe) aktualisiert wurden. Die Benützungsarten und Nutzungen sind Informationen über den Naturzustand auf der Erdoberfläche (=Bodenbedeckung). Grundlage für diese Aktualisierung waren digitale Orthofotos, die auf einem Bildflug aus dem Jahre 2007 basieren. Die im Kataster eingetragenen Nutzungsinformationen entsprechen daher dem Naturstand des Jahres 2007. Nähere Informationen erhalten Sie im Vermessungsamt Freistadt (Kundenservice Mo bis Fr von 8:00 – 12:00 Uhr) T 07942 72562.

Herzlichen Glückwunsch ...zum Masterstudium

...zur Diamantenen Hochzeit

Herr Martin Stellnberger, BSc, Grafenschlag 13 hat den Fachhochschul-Masterstudienlehrgang „Master of Management“ an der University of Wellington in Neuseeland und den Masterstudienlehrgang für Produktion und Management an der FH Steyr mit gutem Erfolg abgeschlosssen.

...zur Matura mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden Matthias Kern Markt Unterweißenbach 50 HTL Perg, EDV und Organisation mit Erfolg bestanden Magdalena Kaltenberger, Markt Unterweißenbach 101 HBLA Perg für wirtschaftliche Frauenberufe Perg Melanie Wansch, Dauerbach 25 HBLA für wirtschaftliche Frauenberufe Perg Tina Stellnberger, Grafenschlag 19 BORG Hagenberg Stefanie Hennerbichler, Grafenschlag 21 HTL Perg,-EDV und Organisation

...zur Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung bestanden Hannes Stellnberger, Grafenschlag 13 Lehrabschluss zum Elektrobetriebstechniker

Im Mai feierten Roman und Maria Haunschmidt, Markt Unterweißenbach 9, das Fest der Diamantenen Hochzeit. Zum 60-jährigen Ehejubiläum gratulierten Vikar Richard Pöcksteiner, Pfarrassistentin Mag. Birgit Brunner, Bürgermeister Johannes Hinterreither-Kern, Seniorenbundobmann Felix Haslinger und Ehrenobmann des Seniorenbundes Franz Rafetseder.

Die Liste ist gewiss nicht vollständig. Sie beruht auf den von uns zugegangenen bzw. eingeholten Informationen. Gerne geben wir weitere Studien- , Matura- oder sonstige Ausbildungsabschlüsse bekannt, wenn Sie uns darüber informieren.

...zur definitiven Schulleiterstelle Einige Tage vor Schulschluss verleiht Landeshauptmann Dr.Josef Pühringer unserer prov. Schulleiterin Frau Hildegard Biermeier das Dekret, mit dem sie offiziell zur Leitung der Hauptschule und Polytechnischen Schule Unterweißenbach betraut wird.

5

Schulnachrichten Sehr geehrte Gemeindebevölkerung! Das Schuljahr ist zu Ende gegangen – mein erstes als Leiterin der HS und PTS Unterweißenbach. Rückblickend kann ich feststellen, dass das Jahr für uns alle sehr erfolgreich verlaufen ist. Es ist viel gelernt worden, aber auch das soziale Miteinander ist nicht zu kurz gekommen. In der Hauptschule konnten im Informatikunterricht 412 ECDL – Module erfolgreich abgeschlossen werden, 53 Schüler können stolz auf ihre fertig abgeschlossenen und ausgestellten ECDL – Führerscheine sein. So gut wie alle unserer PTS – Schüler haben eine Lehrstelle bekommen und werden in den nächsten Wochen und Monaten in einen neuen Lebensabschnitt wechseln. Ich wünsche jedem Einzelnen das Allerbeste und dass jeder seinen Weg, seinen Platz in der Gesellschaft und sein Glück finden möge. Stolz sind wir auch auf die Erfolge, die unsere PTS – SchülerInnen errungen haben. Markus Riegler hat begleitet von Herrn Ing. Werner Kupfer beim Landesbewerb der Mechatroniker den 3. Platz errungen und beim Bundesbewerb sogar den zweiten Gesamtrang. Wir sind sehr stolz auf seine Leistung. Aber auch die Teams der Tourismusgruppe und der Gruppe „Persönliche Dienste“ belegten beim Landesbewerb Plätze im Vorderfeld. Im Februar veranstalteten wir ein Schulschirennen, das aufgrund der Schneelage in St. Georgen am Walde ausgetragen wurde. Ein herzliches Dankeschön an den Elternverein, der durch seine Mithilfe zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen hat. Auch die „English in action“ – Woche kurz vor den Osterferien wurde vom Elternverein unterstützt. Dabei wurden 24 Schüler von zwei Engländern eine Woche lang unterrichtet. Es wurde nur Englisch gesprochen und die Schüler bewiesen bei der Abschlussveranstaltung ihr großes Können. Highlights in den letzten Schulwochen waren der Meilenlauf, bei dem die schulintern schnellsten Läufer gekürt worden sind. Es waren das David Reithmayr bei den Burschen und Ramona Hackl bei den Mädchen. Auch der Benefizlauf in der letzten Schulwoche wird uns in Erinnerung bleiben. Die Schüler liefen für das Projekt „Azubi“ des allseits bekannten Paters Ferdinand

6

in Tansania. Es dient der Unterstützung einer Einrichtung, wo junge Leute eine Ausbildung erhalten. Es wurden 1947 Runden gelaufen und ich danke allen, die durch ihre Spende einen Beitrag für dieses Projekt und dieses Ereignis geleistet haben. Ein Dankeschön auch an die Großsponsoren , die Fa. STRABAG, die Firma MIKROBELAG und die Goldhauben- und Kopftuchgruppe Weitersfelden, die es ermöglicht haben, dass auch Schüler, die keinen Sponsor gefunden haben oder mehr Runden laufen wollten, dies tun konnten. Unterstützt wurden die Schüler zusätzlich von den Firmen Kern und Brandstetter, die für das leibliche Wohl der Läufer sorgten. Es bleibt mir nun noch, allen Schülerinnen und Schülern erholsame Ferien zu wünschen, jenen Schülern, die unsere Schule verlassen, wünsche ich das Allerbeste für ihren weiteren Lebensweg und Ihnen allen wünsche ich einen schönen Sommer! Hildegard Biermeier, Schulleiterin

Tagesschnellste beim Schulschirennen: Riegler David (4b) und Raffetseder Vanessa (3a) – Schi alpin Aumayr Christoph (PTS b) - Snowboard Tagesschnellste beim Meilenlauf: Hackl Ramona (4b) und Reithmayr David (PTS a) flankiert von Michael Böhm von der Sparkasse und der Schulleiterin Hildegard Biermeier

„Mopedport“ am Pendlerparkplatz

Die 12 Schüler der Bau/Holz-Gruppe der PTS - Unterweißenbach errichteten, in Anlehnung an das bestehende Buswartehäuschen, einen Mopedunterstand. Die Gemeinde trat über unseren Schulwart, Franz Kern, an uns heran, um dieses Projekt zu verwirklichen. Nach der Erstellung des Holzauszuges wurde das Bauholz bestellt, und mit den vorbereitenden Erdarbeiten begonnen (Pflanzen ausgegraben, Rückwand gesäubert, Bordsteine versetzt, 2 kleine Fundamente betoniert). Die tragende Konstruktion ( 4 Säulen, 2 Pfetten, 5 Riegel, 4 Kopfbänder und 5 Sparren) wurde in der Schulwerkstätte abgebunden. Die verschiedenen Holzverbindungen und Anschlüsse wurden in Handarbeit ausgearbeitet und eingepasst. Nach zweifachem Anstrich der Teile war es endlich soweit, die Einzelteile wurden auf den Pritschenwagen der Gemeinde verladen und zur Baustelle transportiert. Nachdem die Rückwand am Wartehäuschen abgehängt war, wurden die vorderen Säulenschuhe einbetoniert und auf diesen dann der vordere Rahmen aufgestellt. Mit vier Riegel wurden Vorder- und Rückwand miteinander verbunden. In einer nächsten Bauetappe wurden die 5 Sparren aufgesetzt und eine kleine Gleichenfeier abgehalten. Die seitlichen Verschalungen und die Dachschalung waren bald angebracht. Schlussendlich befestigten wir noch den nun nicht mehr benötigten „ Lehrsparren“ mit einer kleinen Inschrift darauf. Die Spenglerarbeiten übernahm die Fa. Grosser, die dabei durch zwei unserer Schüler unterstützt wurde. Ich bin sehr zufrieden mit meinen Schülern, die sich wirklich gut in dieses Projekt eingebracht haben und auf ihr fertiges Bauwerk sehr stolz sind. Ich möchte an dieser Stelle auch auf einige vorangegangene Projekte der Bau/Holz-Gruppe hinweisen: Buswartehaus vor der Schule, Spielgeräteunterstand für den Kindergarten, Spielplatzeinrichtung für die Volks-

schule, Ummauerung und Pflasterung des Schulgemüsegartens, 18m lange Schrägüberdachung des Werkstattvorplatzes, große Sitztreppe für die Schulbibliothek, usw. Aktuelles über unsere Arbeiten und Fotos dazu, finden sich auch auf der Schulhomepage. Abschließend möchte ich mich auch bei den Gemeindearbeitern und bei unserem Schulwart für die gute Zusammenarbeit bedanken, sie waren immer rasch zur Stelle wenn es z.B. etwas zu transportieren gab, oder sonstige Probleme auftraten. Auch unter ihrer Anleitung haben unsere Schüler bereits einige Arbeiten erlernt und durchgeführt, dabei denke ich heuer an die Pflasterarbeiten vor der Metallwerkstätte. Ich schließe diesen Bericht mit freundlichen Grüßen an die Gemeindebürger, wünsche allen erholsame Ferien, bzw. schöne Urlaubstage, und freue mich schon auf ein interessantes Schuljahr 2011/12 an der PTS - Unterweißenbach! DiplPäd. Hofbauer Artur (Fachgruppenleiter Bau/Holz)

Englisch Feriencamp 2011 Es gibt noch freie Plätze beim Englisch Camp 2011 in Unterweißenbach für HauptschülerInnen!!! Das Englisch Camp 2011 findet in Unterweißenbach am Sportplatzgelände am Montag, 29. August 2011 bis Mittwoch, 31.August 2011 für SchülerInnen der 1. und 2. Klasse Hauptschule und Donnerstag, 1. September 2011 bis Samstag, 3. September 2011 für SchülerInnen der 3. und 4. Klasse Hauptschule statt. Die BetreuerInnen sind im Sommer 2011: Sarah Fischer, die seit vier Jahren als Pädagogische Leiterin und Englischlehrerin die Kinder betreut und Grant Hayden, ein junger Amerikaner, der die Kinder als Native Speaker und Outdoorpädagoge begleitet. Informationen bei Edith Kern-Klambauer (7956/20783) und Andrea Lehner (07956/69478)

7

Endlich Ferien? Nachprüfung? Eintritt in die Arbeitswelt? Die Ferien haben endlich begonnen und die Freude ist groß. Manchmal trüben jedoch Nachprüfungen oder beschwert das Wissen noch ohne Job dazustehen diese Freude. Schüler haben die Möglichkeit mit Betreuern, welche im Angebot der „Mobilen Individuellen Nachhilfe“ ins Haus kommen, für Nachprüfungen zu lernen und sich gut vorzubereiten. Jene Jugendliche aus dem Bezirk Freistadt welche die Schulpflicht beenden oder sich entschieden haben ein Oberstufenrealgymnasium zu verlassen, erhalten bei der Berufsorientierung des OÖ Hilfswerkes kostenlose Hilfestellung. Kontakt: OÖ Hilfswerk Freistadt, Hauptplatz 14, 4240 Freistadt Fachberaterin Fr. Klug Uschi T 0664 80765 1903 E-Mail: [email protected]

Enebitschlag und nach Wildberg. Von dort der Hauptstraße folgend über Moserwirt nach Hackstock und hinunter nach Grafenschlag zur Hauptstraße nach Liebenau, dann nach Silberberg. Beim Kammerer Kreuz hat man einen wunderschönen Ausblick zu den Alpen. Von dort auf und ab nach Kaltenberg und über die Hauptstraße nach Unterweißenbach zurück. Die neue Radkarte gibt es kostenlos auf dem Gemeindeamt und im Büro der Mühlviertler Alm. Man kann auch die einzelnen Strecken miteinander verbinden und so mehr von unserer Heimat per Rad kennen lernen. Ich wünsche allen schöne erlebnisreiche Stunden auf unserem neuen Radweg. Danke allen die mitgeholfen haben diesen Radweg zu planen und dann auch zu beschildern. Alois Greber, Tourismusforum Unterweißenbach

Termine und Sprechtage

Mutterberatungen Dienstag, 09. August und 09. September 2011 jeweils von 14:30 – 16:00 Uhr BH Außenstelle, Markt Unterweißenbach 113

Neu beschilderte Fahrradstrecke in Unterweißenbach

Mit Ende Mai sind die neu beschilderten Fahrradstrecken auf der Mühlviertler Alm fertig geworden. Es gibt zehn Trecking- und fünf Mountainbike Strecken im Rahmen des transnationalen Projektes „Radfahren MühlviertelSüdböhmen“. Wir, das Tourismusforum Unterweißenbach, haben auch für unsere Gemeinde eine Strecke ausgearbeitet und beschildert. Es ist eine Trecking Strecke geworden (Nr. 953) und verläuft fast zur Gänze auf Asphalt, super auch für E-Bikes geeignet. Beschreibung: Vom Ausgangspunkt im Ortszentrum führt die Route auf die Hirschalm hinauf, dort hügelig weiter nach

8

Betriebsanlagen-Sprechtage Beratung bei Errichtung bzw. Änderung von Betriebsanlagen durch Juristen und Sachverständige (Bezirksbauamt, Arbeitsinspektorat) 19. August 2011 31. August 2011 Bezirkshauptmannschaft Freistadt Telefonische Voranmeldung erbeten unter 07942 702 501 Gründer-Workshops Betriebsgründer, die ausführliche Beratungen vor der Gründung in Anspruch nehmen, sind erfolgreicher. Daher bietet die Wirtschaftskammer Freistadt für alle Gründungs-Interessenten einen Gründer-Workshop an, und zwar am 14. September 2011, von 15 bis 18.30 Uhr in der WKO Freistadt, Linzer Straße 11, 4240 Freistadt. In einer kleinen Gruppe können mit Experten des Gründerservice der WKO Freistadt und einem selbständigen Unternehmensberater Fragen besprochen werden, zu den Themen Gründungsidee, Gewerberecht, Rechtsformen, Soziale Absicherung, Steuern, Gründungsablauf, Markt, Unternehmenskonzept, Umsatzberechnung, Finanzierung/Förderung. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung unter Telefon 05-90909-5200 oder Email [email protected] unbedingt notwendig.

Stellenangebote Reinigungskraft Sparkasse Unterweißenbach sucht Vertretung Wir suchen eine Urlaubs- und Krankenstandsvertretung für unsere Reinigungskraft Bei Interesse bitte in der Sparkasse bei Norbert Gillinger melden. T 050 100 427 91 oder mit E-Mail: [email protected]

Reinigungskraft für Kindergartenfiliale Hackstock Die Pfarrcaritas Unterweißenbach stellt eine Reinigungskraft mit 9 Wochenstunden ein. Grund dafür ist die Wiederinbetriebnahme der Kindergartenfiliale Hackstock. Diese Ausweiche ist notwendig, da es heuer 71 Anmeldungen von Kindergartenkindern gibt. Deshalb muss eine vierte Kindergartengruppe gebildet werden. Im neu sanierten Kindergartengebäude ist nur Platz für 3 Gruppen. Die Ausweiche im ehemaligen Schulgebäude Hackstock gilt als Provisorium. Interessenten / Interessentinnen für diese Reinigungsarbeit mögen sich bitte beim Pfarramt oder beim Gemeindeamt Unterweißenbach melden.

Gruppenangebot für Menschen mit Demenz in Unterweißenbach Einen Angehörigen mit Demenz zu betreuen ist einer der härtesten „Jobs“, die es gibt. Die meisten Menschen haben den Wunsch, trotz ihrer (altersbedingten) Erkrankungen so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung zu bleiben. Die Angehörigen, die sie begleiten, stellt diese Aufgabe jedoch vor eine große Herausforderung und kann sie an die Grenzen ihrer Belastbarkeit führen. Um für die Entlastung zu sorgen, bietet die M.A.S. Alzheimerhilfe auch in Unterweißenbach eine Gedächtnistrainingsgruppe für Menschen mit Demenz an. Der Aufbau dieser Trainingseinheit ist individuell auf die Teilnehmer abgestimmt, um vorhandene Fähigkeiten so lange als möglich zu erhalten. Selbst bei fortgeschrittenen Krankheitsverlauf ist es wichtig, soziale Kontakte

zu pflegen und den Selbstwert der betroffenen Person zu stärken. Bei Interesse an einem Training und für alle Fragen und Anliegen rund um das Thema Demenz oder bei beginnenden Gedächtnisschwierigkeiten kontaktieren Sie bitte die Demenzservicestelle Pregarten. Gerne laden wir Sie zu einem kostenlosen „Schnupper“-Training ein! Die neuen Öffnungszeiten sind Donnerstag und Freitag von 9:00 – 17:00 Uhr. Demenzservicestelle Pregarten Amelie Wiegand Tragweinerstraße 29/2 4230 Pregarten T 0664 854 66 95 [email protected] www.mas.or.at

Veranstaltungen Lassen Sie sich in die Natur entführen! Machen Sie mit NATURSCHAUSPIEL.at bei geführten Exkursionen in der Nähe unserer Gemeinde exklusive Erfahrungen in Naturschutzgebieten. Schon zum zweiten Mal inszeniert das Land Oberösterreich heuer NATURSCHAUSPIEL.at. Das neuartige Naturvermittlungsprojekt (ent-)führt Kinder und Erwachsene in die Natur. Bei geführten Exkursionen können sie exklusive Erfahrungen in Natur- und Landschaftsschutzgebieten sammeln. Auch in unserer Nähe gibt es zahlreiche Angebote. So kann man das Tanner Moor kennenlernen, Lebensräume der Flussperlmuscheln in der Waldaist erkunden, im Naturpark Mühlviertel bei Bad Zell Abenteuer im Schluchtwald erleben, bei Rechberg das traditionelle Handwerk des Korbflechtens probieren, sich in Naturkostüme hüllen oder Wissenswertes über Giftpflanzen und Heilkräuter lernen. Die Termine und Treffpunkte finden sich im Internet unter www.NATURSCHAUSPIEL.at.Die Veranstaltungen müssen im Voraus gebucht werden. Auf Anfrage können auch individuelle Termine vereinbart werden.

9

Naturschauspiel.at bietet 80 Führungen in 17 oberösterreichischen Schutzgebieten und ist eine Initiative der Abteilung Naturschutz des Landes OÖ und seiner Partner Oberösterreich Tourismus und OÖ Landesmuseen. Elektronische Anmeldung zu Führungen: www.naturschauspiel.at

Fundgegenstände Im Gemeindeamt ist folgender Fundgegenstand aufbewahrt: 1 Schlüsselbund mit Anhängern Der Gegenstand kann vom Besitzer am Marktgemeindeamt Unterweißenbach abgeholt werden.

Elektro-Altgeräte Wegwerfen gefährdet unsere Umwelt Die OÖ. Abfallverbände machen besonders auf die verantwortungsvolle Entsorgung von kleinen Elektrogeräten aufmerksam. Kleine Elektrogeräte wie Handy, MP3-Player oder Haarfön landen oft nach kurzer Lebensdauer im Abfall. Dabei stecken die „Kleinen“ voller wertvoller und teilweise auch gefährlicher Rohstoffe, die unsere Umwelt belasten. Wie alle Elektrogeräte enthalten sie Rohstoffe wie Kupfer oder Aluminium, aber auch Gold und Silber, die beim Recycling zurückgewonnen und wiederverwertet werden können. Gefährliche Schadstoffe wie zum Beispiel Quecksilber schaden der Umwelt und müssen daher fachgerecht entsorgt werden. Bei Gerätebatterien sieht es ähnlich aus. Diese bestehen unter anderem aus den Wertstoffen Nickel und Zink. Im Hausmüll gelandet gehen diese nützlichen Rohstoffe verloren. Im ASZ Unterweißenbach werden Elektro-Altgeräte getrennt gesammelt.

10

Familienoskar 2011

Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer OÖ, der Industriellenvereinigung, den OÖNachrichten und den Tips lädt das Land Oberösterreich alle in Oberösterreich tätigen Unternehmen ein, ihren Beitrag zu mehr Familienorientierung beim Oö. Familienoskar einzureichen. Der Landeswettbewerb „Familienoskar 2011“ soll innovative familienfreundliche Projekte und Initiativen vor den Vorhang holen und entsprechend würdigen. Bis 14. Oktober 2011 haben die oö. Unternehmen die Möglichkeit, ihre Einreichunterlagen per Post an das

Familienreferat (Bahnhofplatz 1, 4021 Linz) zu schicken bzw. den Online-Fragebogen auf www.familienkarte.at auszufüllen. Weitere Informationen sowie den Ausschreibungsfolder finden Sie unter www.familienkarte.at. Bei Fragen steht Ihnen das Familienreferat des Landes Oberösterreich unter der Telefonnummer 0732/7720-11584 gerne zur Verfügung.

Vortrag zum Themenschwerpunkt Herz-Kreislauf Am 19. Oktober 2011 veranstalten die Gesunden Gemeinden Kaltenberg, Unterweißenbach, Weitersfelden und St. Leonhard bei Freistadt einen Vortrag zum Thema Herz-Kreislauf. Primar Dr. Anton Ebner, Kardiologe, Internist und Leiter der Interne im LKH Rohrbach wird bei diesem Vortrag auch über das Thema Metabolisches Syndrom referieren. Das Metabolische Syndrom wird auch als tödliches Quartett bezeichnet. Dahinter verbirgt sich aber das gemeinsame Auftreten von so genannten Zivilisationskrankheiten, die ihre Ursache im bauchbetonten Übergewicht haben und sich gegenseitig verstärken. · Übergewicht/Fettleibigkeit u.a. vom Apfel-Typ, · Diabetes mellitus Typ 2 („Zuckerkrankheit“) oder Diabetesvorstufen, · Fettstoffwechselstörungen (zu wenig „gutes“ HDL-Cholesterin, zu viel Triglyzeride) und · Bluthochdruck Die Diagnose „Metabolisches Syndrom“ liegt dann vor, wenn drei der folgenden fünf Messwerte über bzw. unterschritten werden: · Bauchumfang mehr als 102 cm beim Mann, mehr als 88 cm bei der Frau · Triglyzeride höher als 150 mg/dl · HDL-Cholesterin weniger als 40 mg/dl beim Mann, weniger als 50 mg/dl bei der Frau · Blutdruck höher als 130/85 mm Hg · Nüchternblutzucker höher als 100 mg/dl oder Typ 2 Diabetes Was bedeuten erhöhte bzw. zu niedere Werte? · Zu großer Bauchumfang ist ein Zeichen für Übergewicht/Fettleibigkeit mit dem Fettverteilungsmuster vom Apfel-Typ. · Erhöhte Triglyzeridwerte und niedrige HDL-Werte deuten auf eine Fettstoffwechselstörung hin. · Erhöhte Blutzuckerwerte nüchtern und/oder zwei Stunden nach dem Essen sind typisch für Diabetes oder Diabetes-Vorstufen Trifft Diabetes mit Übergewicht, Bluthochdruck und zu hohen Cholesterinwerten zusammen, ist das Risiko einer Arterienverkalkung besonders hoch. Betroffene sind Kandidaten für Herzinfarkt, Schlaganfall und für Verschlüsse der Beinarterien! Information und Vorsorge sind wichtig! Daher laden wir Sie jetzt schon alle sehr herzlich zu diesen Vortrag ein. Die genauen Details zum Vortrag werden im nächsten Gemeindenachrichtenblatt bekanntgegeben.

11

G`sunde Seit`n

Laienpflegekurs in Unterweißenbach

Veranstaltungen

Qi Gong an besonderen Plätzen Mo 18. Juli Mo 1. August Di 16. August jeweils 19.00 Uhr Sparparkplatz Die Veranstaltungen können unabhängig voneinander besucht werden; nur bei Schönwetter; Auch für Menschen ohne Qi Gong Erfahrung geeignet! Kosten: freiwilliger Energieaustausch weitere Infos: Marianne Wurm 07956/7410 oder 0664/87 73 973

Der Sozialmedizinische Betreuungsring Region Mühlviertler Alm (SMB) organisierte in Zusammenarbeit mit der Ortsbäuerin Olga Hinterreither, der Gesunden Gemeinde und der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Freistadt einen Laienpflegekurs. Dies war ein spezielles Wissens- und Trainingsangebot für Personen, die über einen längeren Zeitraum einen kranken oder alten Menschen in dessen eigenen „vier Wänden“ betreuen und pflegen. Es wurden an 6 Abenden im Bezirksseniorenheim Unterweißenbach die Themen Gesundheits- und Krankenlehre, praktische Krankenpflege, gesundheitsförderliche Ernährung, Rehabilitation und Mobilisation, ergonomisches Arbeiten, Kommunikation, Konfliktvermeidung, Recht und finanzielle Unterstützungsangebote behandelt. Für die Benützung der Räumlichkeiten nochmals ein herzliches Danke seitens der Veranstalter.

in Kooperation mit VHS Termine im Herbst:

22. September 2011, 18 Uhr Schulküche Unterweißenbach

Durch den herbstlichen Gemüsegarten 20. Oktober 2011, 18 Uhr Schulküche Unterweißenbach

Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Unterweißenbach Leiter Bernhard Kern Machen auch Sie im Namen der Gesunden Gemeinde Ihre Veranstaltung! [email protected]

Sollten Sie Interesse haben, so können Sie sich unter der T 0664 43 93 646 bei Frau Diesenreither melden.

Quelle: Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Soziales und Gesundheit, Abteilung Gesundheit

Kochkurse Gerichte vom Reh gesund und schmackhaft zubereitet

In Zusammenarbeit mit dem Projekt „Lebensqualität im Alter“, an welchem derzeit in mehreren Almgemeinden intensiv gearbeitet wird, sollen weitere Laienpflegekurse im Herbst 2011 organisiert werden, da lediglich 20 Personen teilnehmen konnten und die Nachfrage sehr groß war bzw. noch ist.

Ab September neu!!!!!! Nordic Walking Treff jeden Dienstag ab 6. September, 18.00 Uhr (bei starken Regen entfällt der Treff) Treffpunkt: Wanderausgangspunkt (gegenüber Sparmarkt) weitere Infos: Gemeindeamt Unterweißenbach, Helga Primetzhofer 07956/7255-11 Alle, die etwas für Ihre Gesundheit tun möchten und Freude an der Bewegung haben, sind herzlich eingeladen zum Mitgehen. Nordic Walkingstöcke können auch im Schuhhaus Atteneder ausgeborgt werden.

12

ill vom Gr e ß e i p s Gemüse lrisotto Champig aprika,, nensaft, P e k l, e n i b auf D Zucchini, ZwieKnoblauch, Zitroen (Basili-

t n: Zutate aten (Coctail), aus dem Gar ch r nd fris m e u t o u T ä lz , r a n K S , no e .) h c w s is u l, fr on, Olivenö rsilie, Estrag vente mit Oli acken, kum, Pe er Pfeffer eh g in in e e f f n h n gemahle ng: Knoblauc effer und de iten. Das itu , Pf ere Zubere nensaft Marinade zub ech, Zitro nd abw lz e u a in S n e e l, n ö id r e e n t rinade u a h ä c M r s n K Stücke n und mit der Grill e hackte in le in k Am ebe Gemüse einen Spieß g iehen lassen. ten. z f h u e ic a r d n n d a u ln t S se lrisotto nd zuvor in . Eine e k ln e in s D in Abe dem einp und auf Dinkelreis (am fl, braten g e b 0 ie 0 lz, Pfe w 3 Z n: ein, Sa w en), 2 h iß Zutate e ic e W w r ein 00ml Wasse infond, 1 sten, D Gemüse r m e s a n e m r a öl anrö w a n ißP e e v l, li W ö Ö n live bel in und mit mer ie n e w fer, O b Z e : g dazu itung ßen (im Z u b e r e omatensauce dazugie eckt ist) T efond s d ed ü b m m u e is l e e G k R : en löschen ass der m Rühr wein ab dazugeben, d nter ständige Schluss l u ie m e v Flamm nur so en). Zu d Obers kleiner (ca. 15 Minut un und auf mesan n r e a s P s en la twas einkoch effern und e pf salzen, . n e g ü if be