SONDAS DE TEMPERATURA

SONDAS PARA MAQUINARIA DE TERMOPLÁSTICOS SONDAS TIPO CARTUCHO SONDAS CON CABEZAL SONDAS DE AMBIENTE SONDAS SIN CONTACTO ACCESORIIOS CABLES PARA SONDAS

CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

SONDAS PARA MAQUINARIA DE TERMOPLASTICOS Todos los modelos se fabrican en tres versiones: Sonda termopar J Sonda termopar K Sonda Pt 100 La versión standard comprende 1 metro de cable aislado con fibra de vidrio y malla metálica. Otras longitudes de cable se suministran bajo pedido.

-16 -

SN-070.01

CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

SN-070.03

SONDAS DE TEMPERATURA TIPO CARTUCHO PROGRAMA DE SUMINISTRO • Sonda PTC (valor 990 Ω a 25 ºC) en Ø 6, 8 o 10 mm funda en acero AISI 316, salida de 1 metro de longitud cable con aislamiento de silicona o teflón • Sonda Pt 100 en Ø 4, 5, 6, 7, 8 o 10 mm funda en acero AISI 316, salida cable de 3 hilos de 1 metro de longitud. Se fabrican 2 versiones: cable con aislamiento de silicona o teflón Temperatura máxima 240 ºC cable con aislamiento de fibra de vidrio + malla metálica. Temperatura máxima 400 ºC • Sonda termopar J en Ø 3, 4, 5, 6, 7 o 8 mm funda en acero AISI 304, salida cable de 1 metro de longitud cable con aislamiento de fibra de vidrio + malla metálica. Temperatura máxima 400 ºC • Sonda termopar K en Ø 3, 4, 5, 6, 7 o 8 mm funda en acero AISI 304, salida cable de 1 metro de longitud cable con aislamiento de fibra de vidrio + malla metálica. Temperatura máxima 400 ºC • Otros tipos de termopar, bajo pedido Nota: La temperatura máxima de utilización viene determinada por el cable Se pueden fabricar las sondas con la longitud de cable que se precise.

Se pueden fabricar en cualquier longitud (mm). Las mas usuales son 100 150 200 250 300 400 500 600 750 1000 Todos los modelos pueden incorporar un racor, fijo o deslizante Rosca Gas 1/4" 1/2" 3/4" Rosca NPT 1/4" 1/2" 3/4"

SONDAS DE TEMPERATURA MODELOS ESTÁNDAR INSTRUMENTOS ELIWELL SONDAS PTC (SEMICONDUCTOR) Figura Modelo PTC (N)1,5/ 6x40 PTC (N3 )3/ 6x40 PTC (S)1,5/ 6x40 PTC (S)3/ 6x40

VALOR A 25 ºC 990 Ω Cable Cable de PVC, de 2 hilos. Longitud 1,5 m Cable de PVC, de 2 hilos. Longitud 3 m Cable de Silicona, de 2 hilos .Longitud 1,5 m Cable de Silicona, de 2 hilos. Longitud 3 m

Aplicación Ambiente/Contacto Ambiente/Contacto Estanca Estanca

Rango -20 a 80 ºC -20 a 80 ºC -50 a 140 ºC -50 a 140 ºC

PTC (A)

Cable de PVC, de 2 hilos. Longitud 1,5 m

Ambiente

-20 a 80 ºC

PTC (T)

Cable de PVC, de 2 hilos. Longitud 3m

Para Tubo

-20 a 80 ºC

Aplicación Ambiente/Contacto Estanca Aire

Rango -50 a 105 ºC -50 a 150 ºC -50 a 150 ºC

SONDAS Pt 100 (TERMO-RESISTENCIA) VALOR A 0 ºc 100 Ω VALOR A 25 ºC 109,73 Ω Modelo Cable Aplicación Pt 100 (S) S2 6 x 100 Cable de Silicona, de 2 hilos. Longitud 3 m Estanca Pt 100 (S) S3 6 x 100 Cable de Silicona, de 3 hilos. Longitud 3 m Estanca Pt 100 6 x 100 Cable de Fibra de vidrio + malla, de 3 hilos. Longitud 3m Ambiente/Contacto Pt 100 (V2)1,5 6 x 80 Cable de Fibra de vidrio + malla, de 2 hilos. Longitud 1,5 m Ambiente/Contacto Pt 100 (V2)3 6 x 80 Cable de Fibra de vidrio + malla, de 2 hilos. Longitud 3 m Ambiente/Contacto Pt 100 (V) 6 x 55 Cable de Fibra de vidrio + malla, de 3 hilos. Longitud 3 m Ambiente/Contacto Pt 100 (V)1,5 6 x 100 Cable de Fibra de vidrio + malla, de 3 hilos. Longitud 1,5 m Ambiente/Contacto Pt 100 (V)3 6 x 100 Cable de Fibra de vidrio + malla, de 3 hilos. Longitud 3 m Ambiente/Contacto Pt 100 6 x 40 Cable de Fibra de vidrio + malla, de 3 hilos. Longitud 3 m Ambiente/Contacto

Rango -50 a 250 ºC -50 a 250 ºC -70 a 500 ºC -50 a 350 ºC -50 a 350 ºC -50 a 350 ºC -50 a 350 ºC -50 a 350 ºC -50 a 350 ºC

SONDAS Ni 100 (TERMO-RESISTENCIA) VALOR A 0 ºc 100 Ω Modelo Cable Ni 100 (N) 6 x1 00 Cable de PVC, de 3 hilos. Longitud 3 m Ni 100 (S) 6 x 100 Cable de Silicona, de 3 hilos. Longitud 3 m Ni 100 (A/P)S 6 x 100 Cable de Silicona, de 3 hilos. Longitud 3 m

VALOR A 25 ºC 114,1 Ω

SONDAS TCJ (TERMOPAR Fe-Co) VALOR A 25 ºC 1,277 mV Modelo Cable TCJ 6 x 100 Cable de Fibra de vidrio + malla. Longitud 3 m TCJ 4 x 50 Cable de Fibra de vidrio + malla. Longitud 3 m

Aplicación Ambiente/Contacto Ambiente/Contacto

Rango 0 a 600 ºC 0 a 400 ºC

SONDAS TCK (TERMOPAR Ni-CrNi) VALOR A 25 ºC 1,000 mV Modelo Cable TCK 6 x 100 Cable de Fibra de vidrio + malla. Longitud 3 m TCK 4 x 50 Cable de Fibra de vidrio + malla. Longitud 3 m TCK 6 x 200 Cable de Fibra de vidrio + malla. Longitud 1 m

Aplicación Ambiente/Contacto Ambiente/Contacto Ambiente/Contacto

Rango 0 a 900 ºC 0 a 600 ºC 0 a 1100 ºC

CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

SN-070.05

SONDAS DE TEMPERATURA CON CABEZAL DIN PROGRAMA DE SUMINISTRO • • • • •

Sondas Pt 100 en Ø 6, 8 o 10 mm, funda en acero AISI 316 Cabezal DIN B. Temperatura máxima 240 ºC. Sondas Pt 100 en Ø 6, 8 o 10 mm, funda en acero AISI 316 Cabezal DIN B. Temperatura máxima 650 ºC. Sondas Pt 100 en Ø 6 mm, funda en acero AISI 304 Cabezal DIN C (Mini). Temperatura máxima 240 ºC.. Sondas Termopar J en Ø 6 u 8 mm, funda en acero AISI 316 Cabezal DIN B. Temperatura máxima 650 ºC. Sondas Termopar K en Ø 6 u 8 mm, funda en acero AISI 316 Cabezal DIN B. Temperatura máxima 900 ºC.

También se suministran con otos tipos de cabezal KS, KN y BBK MODELOS DE FABRICACION ESPECIAL • • • • • • • • • •

Sondas Termopar K, R o S con fundas de cerámica refractaria para temperaturas elevadas. Cabezal DIN A o DIN B según diámetro de la vaina. Sondas termopar J o K con fundas de acero refractario Sondas especiales. Sondas con cabezal para zonas clasificadas. Sondas múltiples. Sondas con bridas normalizas soldadas. Sondas acodadas. Sondas para las industrias química y alimentaria. Otros tipos de termopar bajo pedido Las sondas pueden suministrarse con un transmisor de señal de 4 ... 20 mA incorporado en el cabezal

Se pueden fabricar en cualquier longitud (mm). Las mas usuales son 100 150 200 250 300 400 500 600 750 1000 Todos los modelos pueden incorporar un racor, fijo o deslizante Rosca Gas 1/4" 1/2" 3/4" Rosca NPT 1/4" 1/2" 3/4"

MODELOS STANDARD En todos los casos cabezal DIN B y vaina en acero AISI 316 SONDAS Pt 100 T max. 240 ºC DIN B 8 X 100 DIN B 8 X 200 DIN B 8 X 300

SIN RACOR Salida Salida normal 4...20mA ● ● ● ●

RACOR FIJO ½” G Salida Salida normal 4...20mA ● ● ● ●

RACOR MOVIL ½” G Salida Salida normal 4...20mA

●

SONDAS Pt 100 T max. 650 ºC DIN B 8 X 100 DIN B 8 X 200 DIN B 8 X 300

● ● ●

●

● ●

● ●

SONDAS TCJ T max. 650 ºC DIN B 8 X 100 DIN B 8 X 200 DIN B 8 X 300

● ●

● ●

SONDAS TCK T max. 900 ºC DIN B 8 X 100 DIN B 8 X 200 DIN B 8 X 300

●

●

●

●

●

CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

Jllll

SN-100.02

SONDAS PARA AMBIENTE MODELOS ELIWELL FIGURA

MODELO

RANGO

CARACTERISTICAS

PTC (W)

-20 a 80 ºC

Montaje en pared

Ni 100(W)

-50 a 80 ºC

Montaje en pared

Pt 100 (W)

-50 a 80 ºC

Montaje en pared

RANGO

CARACTERISTICAS

Configurable Amplitud mínima 25 ºC

Montaje en pared Salida 4...20 mA

MODELOS DELTA OHM FIGURA

MODELO

Pt 100 HD 786 T

SERIES HD4807.., HD4907.. Sondas transmisores activos (HD4807..) o pasivos (HD4907..) de temperatura con las características generales siguientes: Modelos TV Sonda fija vertical Modelos TO Sonda fija horizontal, de diferentes longitudes según modelo TO1 Longitud 135 mm. TO2 Longitud 335mm. Modelos TC Sonda separada, unida a la electrónica por un cable de distintas longitudes según modelo TC1.2 Longitud 135mm cable de 2m. TC1.5 Longitud 135 mm cable ce 5m TC1.10 longitud 135mm cable de 10m TC2.2 Longitud 335mm cable de 2m. TC2.5 Longitud 335mm cable ce 5m TC2.10 longitud 335mm cable de 10m Rango de trabajo –20 a 100 ºC Bajo pedido –40 a 150 ºC (versión E) Posibilidad de incorporar un display LCD (versión L) MODELO

ALIMENTACIÓN

SALIDA

VERSIONES

OPCIONES

HD4807T...

16 a 40 Vcc o 24 Vca

4...20 mA

TV, TO1, TO2, TC1.2, TC1.5 TC2.2, TC2.5

E Rango extendido L Display LCD

HD48V07T...

16 a 40 Vcc o 24 Vca

0...10 V

TV, TO1, TO2, TC1.2, TC1.5 TC2.2, TC2.5

E Rango extendido L Display LCD

HD48S07T...

16 a 40 Vcc o 24 Vca

RS485

TV, TO1, TO2, TC1.2, TC1.5 TC2.2, TC2.5

E Rango extendido L Display LCD

HD4907T...

12 a 40 Vcc

4...20 mA

TV, TO1, TO2, TC1.2, TC1.5 TC2.2, TC2.5

E Rango extendido L Display LCD

CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

SN-071.09

SONDAS DE TEMPERATURA SIN CONTACTO De utilización en todo tipo de procesos industriales, en los que por causas diversas, no sea posible la medida de la temperatura por contacto físico con el producto.

SENSOR CAPTADOR DE RADIACIÓN

Modelo RT-3A Se compone de captador tipo J o K, corrector de ajuste de temperatura y cable de extensión apantallado de 3 metros (otras longitudes bajo pedido) Escala Modelo J 0 – 300 ºC Modelo K 0 – 400 ºC Dimensiones Ø23 x 80mm Distancia de medición 1 – 2mm Tiempo de respuesta 7” Soporte de fijación para ajuste de distancia.

MEDICIÓN POR INFRARROJOS . Modelo estándar HT4 Construcción en acero inoxidable. Dimensiones Ø 18 x 85 mm. Rosca de montaje M16x1100 Grado de protección IP 65 Rango de temperatura 0 a 250 ºC (otros bajo pedido) Salida de señal 4..20 mA (Bajo pedido termopar J o K) Cable de conexión 1 metro Precisión ± 1% de la lectura ó ± 1ºC (el mayor de ambos) Repetibilidad ± 0,5% de la lectura ó ± 0,5 ºC (el mayor de ambos) Emisividad fija a 0,95 (Bajo pedido emisividad ajustable) Tiempo de respuesta, al 95% del valor, 250 milisegundos Respuesta espectral 8 a 14 micras Resolución óptica 10:1 Alimentación 24 Vcc Para aplicaciones concretas rogamos nos consulten

CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

ACCESORIOS PARA SONDAS DE TEMPERATURA

VAINAS PARA SONDAS Modelos estándar : Tubo en AISI 304 de Ø exterior 8 mm (para sonda de Ø 6 mm) . Racor ¼” Longitud 50 o 100 mm

Fabricaciones especiales sobre pedido. Modelos roscados o con brida normalizada. Termopozos

CONECTORES Clavijas macho-hembra para la prolongación y conexión de termopares sin perdida ni variación de la señal. Modelos Mini y Standard. Colores según normativa

SN-070.40

CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

SN-070.50

CABLES PARA TERMOPARES Y SONDAS CABLES DE EXTENSIÓN-COMPENSACIÓN PARA TERMOPARES Cables para la conexión de las sondas de temperatura a los aparatos de regulación. (Suministro en rollos de 100 metros) Cables para todos los modelos de termopares según Norma IEC- 584-3 y en las calidades siguientes: Aislamiento conductores PVC 105 ºC Silicona térmica PFA Fibra de vidrio

Tipo Termopar

Aislamiento exterior PVC 105 ºC Silicona térmica PFA Fibra de vidrio + malla acero galvanizado

Descripción

Temperatura

T

Cobre Cobre-Níquel

-200 a 350 ºC

J

Hierro Cobre-Níquel

-40 a 700 ºC

E

Níquel-Cromo Cobre-Níquel

-150 a 800 ºC

K

Níquel-Cromo Níquel-Aluminio

-150 a 1100 ºC

N

Níquel-Cromo Níquel-Silicio

-150 a 1100 ºC

R

Platino 13%-Rodio Platino

0 a 1600 ºC

S

Platino 10%-Rodio Platino

0 a 1550 ºC

B

Platino 30%-Rodio Platino 6%-Rodio

-600 a 1700 ºC

Temperatura de servicio continuo del aislamiento -30 a 105 ºC -60 a 200 ºC -190 a 260 ºC -60 a 350 ºC

Código Colores IEC 584-3

Código Colores DIN 43714

CABLES DE CONEXIÓN PARA SONDAS Pt 100 (3 conductores) Cables para la conexión de las sondas de temperatura a los aparatos de regulación. (Suministro en rollos de 100 metros) Aislamiento conductores PVC 105 ºC Silicona térmica PFA Fibra de vidrio

Aislamiento exterior PVC 105 ºC Silicona térmica PFA Fibra de vidrio + malla acero galvanizado

Temperatura de servicio continuo del aislamiento -30 a 105 ºC -60 a 200 ºC -190 a 260 ºC -60 a 350 ºC