Sommer 2012 · Winter 2012|2013
Tretet ein, seid willkommen!
Mitte n in d der Ruhe ieser Oa se er fris eine cht ge uns ner Ü sunde Br ise kle berra schu ingen . Eine Welt , in aufb der lühe wir n u schö nd pfen K r a . ft Ultne werk rH er ten verw andirklic aus hbew ährte heimisch e n n und jahrh Element en unde Hölze rtealt rn un en se sene n Ide re gewac en. hKlare rB - rom lick antis cher Im W Tra ec spiele hsel de um: r Lic , sen htkr waa grec echter u n h d ter helle r und Linie n, dunk Farb töne ler , liche r Lic morgen d htfüll aben e u d nd stimm licher Dä mme ung, Kontr rjede aste, s Ge die müt anre gen.
Der Alltag kann warten – jetzt ist es Zeit, den Augenblick zu genießen... Grenzen fließen zwischen bäuerlicher Dorfidylle, urwüchsiger Naturlandschaft und gemütlicher Geborgenheit...
„Gri
aßt
enk! “ 3
„Wahr ist, was mit Liebe gemacht. Freude wird, was mit Liebe gegessen. Freude ist Nahrung für die Seele!“ Raimund Frötscher
Wohlfühloase
„Ässen&&Trinken“ Trinken“ „Ässen
Ausgezeichnet, als eines der besten Hotels in Südtirol.
Festlichkeit,
Eleganz
und
„An Guatn...“
helle
Großzügigkeit verleihen Gunter´s delikaten Kreationen einen würdigen Rahmen. Der Blick schweift von saftigem Fleisch und zartem Gemüse über sattgrüne Wiesen zum sonnengebräunten Holz der historischen Nachbargehöfte.
5
„Gmiatlich“
Unseren Gästen empfehlen wir einzutauchen in die Welt der edlen Weine aus der eigenen Vinothek. Das bringt Leib und Seele in harmonischen Gleichklang und in der urgemütlichen Bauernstube oder in geselliger Runde im Spinnradl gewinnt man leicht neue Freunde.
7
Kuschelkammern „Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat darin zu wohnen.“ Winston Churchill
&
Behaglichkeit
„Oltholzswiet“
Luxus
Schlaf gut & süße Träume
9
Wohlfühloase
Kunst im Haus
Kreativität & Kunst durchziehen die Seele unseres Hauses, die sich beispielhaft in der Atmosphäre der „Swieten“ widerspiegelt: Im vom Leben durchfurchten Altholz, in der schrundigen, wettergebeutelten Zirbe, in der hartnäckigen Lärche und der ruhigen, ebenmäßigen Fichte. Frische, markante Motive wie Gräser, Bäume, Berge & Äpfel, entworfen von Helmut Sailer, einem int. renommierten Kursleiter aus Nordtirol.
Wohlfühloase
Wohlige Wärme verführt Euch in die neuen „Kuschelswieten” und Wohlfühloasen, eine kontrastreiche Atmosphäre in anspruchsvollem Stil für glückliche Urlaube, jederzeit empfänglich für erquickende Erlebnisse. Luftige Architektur, warme Farben, klare Linien, kreatives Design und heimische Düfte – diese Vorzüge harmonisch vereint, lösen auch letzte Spannungen. Sich zurücklehnen, ausstrecken, atmen...
Marie Theres & Noah im Malwettbewerb mit Omi Evi, die sich gerne aquarellierend versucht und deren Leben von Jugend auf durch die Liebe zur Kunst geprägt ist.
Wohlige Wärme
„Larchswiet“
11
„Wällnäss für Leib & Seel“
Die auße rgew Qua öhnli lität a che ller „a und lpien „We ne” gleit” Prod beru ukte ht dara uf, für dass dere n H erste auss llung chlie ßlich Rohs aus toffe kont rollie rter sam Wild mlun g ve werd rwen en: det Kräu Pflan ter und zen a us selbs dere tgew n ählte eige m, nstem uralpin bens en L raum e, in die dem größ s ie te W kraft irkun entw g sickeln könn en. Holzb
lock
Finnis
che
Dam
pfba
Kräu
terba
Infra
Ruhe
a
d
dl bine
nisdu
sche
unne
Heus
a
Saun
rotka
Erleb Eisbr
saun
tadl
n
n
räum e lpoo l im F reien Halle nbad Bar fu ßwe g Kneip pbe cken Vitalp inag arten Whir
13
und
n&X
Schö
Unser gesamtes Wellness-& Beautyangebot entnehmt bitte unserer „Schön&Xund“-Broschüre! Massagen, Wohlfühlrituale, Beauty-Zeremonien – im verzaubernden Ambiente der „Xunden Alm“ sorgen sanfte Hände, hochwertige Naturprodukte und ausgesuchte Behandlungen für große Wirkung in Sachen Schönheit.
Entspannung
- ob drinnen oder draußen
15
Offiziell prämiertes
- Hotel
Lage in den schönsten Wanderlandschaften Ihr wohnt in einem familiengeführten Hotel in einer der schönsten Naturlandschaften Europas - in den Alpen.
Die Mannigfaltigkeit der Ultner Land-
Gastgeber mit Wanderkompetenz Wir sind die kompetenten Partner für Ihr Urlaubserlebnis in den Bergen. Wir wandern selbst gern und laden Euch zum Mitwandern ein.
Einsamkeit als auch in der Heiterkeit einer
schaft lässt uns sowohl in besinnlicher
geselligen
Ausgewählte und organisierte Wander- und Tourenprogramme Wir begleiten Euch wöchentlich auf erlebnisreichen Bergtouren, naturkundlichen und gemütlichen Wanderungen. Wir sind ausgebildete Wanderoder Bergführer.
hüllen abstreifen. Entspannende Almwanderungen, schwungvolles Walken, anspruchsvolle, herausfordernde Berg-
Wanderinfothek und Wanderkino: In unserer Wanderinfothek findet Ihr Wanderkarten, Naturführer, Pflanzenbücher, Kulturführer und Straßenkarten.
touren & beglückende Gipfelimpressionen öffnen das Herz, bereichern die Seele,
Wandertaxi & Wanderbus: Wir bringen Euch zum Bahnhof und holen Euch ab, wenn Ihr auswärts Touren oder Besichtigungen unternehmen möchtet. Für weitere Fahrten organisieren wir Euch gerne einen Kleinbus.
kräftigen den Körper und wecken Lust auf Aktivität.
Ausrüstungs- und Outdoorservice Ihr könnt bei uns Wanderrucksack, Wanderstöcke und Trinkflaschen kostenlos ausleihen. Ebenso bieten wir Euch günstige Einkaufsmöglichkeiten für Wanderrucksack, Teleskop-Stöcke, Trinkflaschen,... Entspannung & Relaxen Nach den Wanderungen bieten wir Euch Entspannung in Sauna, Dampfbad oder bei Massagen und wohltuenden Bädern. Genussvolle, gesunde Küche Wir verwöhnen Euch mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, genussreicher Vollwertkost & vegetarischen Spezialitäten.
Gemeinschaft die Alltags-
Den Sommer wieder bewußt erleben.
Natur pur. 17
Sommer Zimmerpreise 2012
HP-Preise in € pro Person und Tag inkl. aller Abgaben. Zimmerfotos können abweichen.
16.05. - 07.07.
08.07. - 04.08. 19.08. - 27.10.
28.10. - 11.11.
05.08. - 18.08.
Du & Ich – ein Kuscheltraum ganzjährig buchbar von Sonntag bis Donnerstag (außer Hochsaison)
Kuschelkammer
ca. 26 m , 2-4 Personen 2
mit Südbalkon, Dusche/Wanne, WC, Bi- det, Bademänteln und Pantoffeln, Ruck- sack mit Wanderkarte, Fön, Safe, Radio, Flat-TV, Telefon, Minibar, Holz/Teppichböden.
620.-/Woche
93.- ab 3 Tage 103.- 1-2 Tage
660.-/Woche 99.- ab 3 Tage 109.- 1-2 Tage
690.-/Woche 840.-/Woche 103.- ab 3 Tage 113.- 1-2 Tage
125.- ab 3 Tage 135.- 1-2 Tage
4 Übernachtungen in einer Kuschelsuite mit genussvoller
Turtel-Halbpension • „rosa Brille“ für neue Frühlingsgefühle • eine Flasche Prosecco am Kaminfeuer in der „Swiet“ • eine pflegende Gesichtsbehandlung • ein Bad der Sinne mit anschl. Massage • Kuscheln in Heu & Stroh ab € 640,-/Person
Wohlfühloase
ca. 48 m , 2-5 Personen
740.-/Woche
110.- ab 3 Tage 120.- 1-2 Tage
770.-/Woche 115.- ab 3 Tage 125.- 1-2 Tage
119.- ab 3 Tage 129.- 1-2 Tage
139.- ab 3 Tage 149.- 1-2 Tage
mit Erlebnisprogramm • 4 Tage „Kräuterpoesie“ erwandern: fühlen, schmecken, riechen, verzaubern • Morgengymnastik in unserer „grünen Seele“, im Vitalpinagarten • Sonnenaufgangsafari mit prickelndem Frühstück unter freiem Himmel • 1 herrlich befreiendes Zirbelkiefer- Alpenrosenbad mit Gesichtsmaske • 1 durchblutungsfördernde Kräuterstempelmassage ab € 680,-/Person und Woche
22.07. - 29.07. / 14.10. - 21.10.2012
Erlebnis-Pauschalen Sommer 2012 Weitere Angebote unter „www.waltershof.it“
„Kuschelswiet“ Schwienbach
19.08. - 29.09.2012 7 Tage Genießer-Gourmet-HP
ca. 56 m2, 2 Personen
860.-/Woche
127.- ab 3 Tage 137.- 1-2 Tage
910.-/Woche 135.- ab 3 Tage 145.- 1-2 Tage
930.-/Woche 1078.-/Woche 137.- ab 3 Tage 147.- 1-2 Tage
159.- ab 3 Tage 169.- 1-2 Tage
mit Erlebnisprogramm • 5 geführte Wanderungen durch die farbenprächtige Ultner Bergwelt • Hofbesichtigung im „Kräuterreich Wegleit“ • 1 anregendes, reinigendes Vitalpina Heubürstenpeeling • 1 wohltuende Rücken-Beinmassage ab € 720,-/Person und Woche
„Kuschelswiet“ Kirchhof
ca. 68 m2, 2-4 Personen Wohnschlafraum mit kuschligen Himmelbetten und offenem Kamin, Südbalkon/ Terrasse, Badezimmer mit Infrarot-Ge- sundheitskabine, Whirlpool und Du- sche, WC, Bidet, Bademänteln und Pan toffeln, Rucksack mit Wanderkarte, Fön, begehbarem Schrankraum, Safe, Radio, CD, DVD, Flat-TV, Telefon, Minibar, Holz/ Teppichböden.
mit Entschleunigungsprogramm • belebt in den Tag mit Atemübungen „Kraft der Gegenwart“ • 3 geführte Atemwanderungen: Der Atem ist wie ein Bergführer, der hilft, schwierige Wege passier- bar zu machen und den Eingang zu sich selbst wieder zu finden. • 1 Atemmassage für besonders tiefe Entspannung (50 Min) • 1 Atemrythmusmassage Bewegungswellen spüren (50 Min.)
16.05. - 07.07.2012 7 Tage Genießer-Gourmet-HP
Kinder-Ferien-Hit-Woche
800.-/Woche 938.-/Woche
Xundheit & Berggenuss Wohnschlafraum mit kuschligen Himmelbetten und offenem Kamin, Südbalkon/ Terrasse, Badezimmer mit Infrarot-Ge- sundheitskabine, Whirlpool und Dusche, WC, Bidet, Bademänteln und Pantoffeln, Rucksack mit Wanderkarte, Fön, begehbarem Schrankraum, Safe, Radio, CD, DVD, Flat-TV, Telefon, Minibar, Teppichböden.
08.07. - 04.08. / 13.10. - 27.10.2012 7 Tage Genießer-Gourmet-HP
Verführerische Alpenblüte
ab € 760,-/Person
2
Wohnschlafraum mit halboffenem Badezimmer, Kinderzimmer teilweise mit Stockbett, Südbalkon/Terrasse, Wanne/ Dusche, teilweise kleiner Küche, WC, Bidet, Bademänteln und Pantoffeln, Rucksack mit Wanderkarte, begehbarem Schrankraum, Radio, CD, DVD, Flat-TV, Telefon, Minibar, Fön, Safe, Teppichboden.
Vitalpina®Durchatmen
Törggelen in Ulten 30.09. - 13.10. 2012 7 Tage Genießer-Gourmet-HP
mit Erlebnisprogramm • 5 geführte Wanderungen unter angezuckerten Gipfelkämmen • traditioneller Törggeleabend mit „Sußer“ und „Keschtn“ • ein Besuch auf dem Bauernhof mit Speckmarend in der Stube • 1 entgiftendes Fichtentasenbad • 1 belebende Fußreflexzonenmassage ab € 710,-/Person und Woche
930.-/Woche
137.- ab 3 Tage 147.- 1-2 Tage
980.-/Woche 1000.-/Woche 1148.-/Woche 145.- ab 3 Tage 155.- 1-2 Tage
147.- ab 3 Tage 157.- 1-2 Tage
169.- ab 3 Tage 179.- 1-2 Tage
19
Wint erW u
Klare U sonne ltner Be rgluf nverw t im ö herrli ch b hnten Süd en, r eite, präp ariert beste e Pis rührte ns ten, versc unbe hneit land e Wi sc ntereinzig haft un d u a nse Pano rtiges Sch neeb r rama ar-Kino 2500 m s auf ind fekte die n Zut pera gelu ngen ten für e inen en
nder
Herrliche Aussichten.
Land
Urlau in we b iß.
Pulv
ersc h
nee &
Hütt enga ud
i 21
Winter Zimmerpreise 12|13
HP-Preise in € pro Person und Tag inkl. aller Abgaben. Zimmerfotos können abweichen.
06.01. - 18.01.
19.01. - 08.02. 17.02. - 22.03.
09.02. - 16.02. 23.03. - 07.04.
06.12. - 09.12. 25.12. - 05.01.
Auf Bärentatzen unterwegs
06.01. - 19.01.2013 7 Erlebnistage all-inklusiv
Kuschelkammer
ca. 26 m2, 2-4 Personen mit Südbalkon, Dusche/Wanne, WC, Bi- det, Bademänteln und Pantoffeln, Ruck- sack mit Wanderkarte, Fön, Safe, Radio, Flat-TV, Telefon, Minibar, Holz/Teppichböden.
Pistengaudi Waltershof
620.-/Woche
93.- ab 3 Tage 103.- 1-2 Tage
660.-/Woche
99.- ab 3 Tage 109.- 1-2 Tage
700.-/Woche 847.-/Woche 105.- ab 3 Tage 115.- 1-2 Tage
126.- ab 3 Tage 136.- 1-2 Tage
27.01. - 09.02. / 17.02. - 02.03.2013 7 Tage Genießer-Gourmet-HP
• Waltershof-Wochenprogramm • 6 Tage Wedel-Skipass garantiert ohne Wartezeiten! • 1 Spaghettipicknick im Schneebar- Panorama-Kino auf 2.505 m • feuriger Après Ski Punsch • Rodelgaudi bei Mondschein • a mords Gaudi...
mit Erlebnisprogramm • 3 geführte Schneeschuhwander- ungen für Naturverliebte m. würziger Stärkung in der Winteridylle • Individueller Ausrüstungsverleih • 1 Portion Prickelndes im verschneiten Whirlpool 36°C • 1 kräftigende, aktivierende Enzian-Murmeltierpackung • 1 lockernde Teilmassage
all-inklusiv-Preis ab € 920,-/Person und Woche
ab € 710,-/Person und Woche
Wohlfühloase
Sonne, „Xundheit & mee(h)r“ 03.03. - 23.03.2013 7 Tage Genießer-Gourmet-HP mit
Erlebnisprogramm • 2 Schneeschuhwanderungen in herrlicher Frühlingssonne • 1 reinigendes Heubürstenpeeling hautfit in den Frühling • 1 entgiftende Lymphdrainage Winterballast abschütteln • Frühlings-Skilauf in der glanzvollen Märzsonne mit „Liegestuhl“ Abstecher an Opi´s Schneebar- Panorama-Kino auf 2.500m ab € 710,-/Person und Woche
ca. 48 m , 2-5 Personen 2
Wohnschlafraum mit halboffenem Badezimmer, Kinderzimmer teilweise mit Stockbett, Südbalkon/Terrasse, Wanne/ Dusche, teilweise kleiner Küche, WC, Bidet, Bademänteln und Pantoffeln, Rucksack mit Wanderkarte, begehbarem Schrankraum, Radio, CD, DVD, Flat-TV, Telefon, Minibar, Fön, Safe, Teppichboden.
740.-/Woche
110.- ab 3 Tage 120.- 1-2 Tage
770.-/Woche
115.- ab 3 Tage 125.- 1-2 Tage
810.-/Woche 120.- ab 3 Tage 130.- 1-2 Tage
952.-/Woche
141.- ab 3 Tage 151.- 1-2 Tage
Erlebnis-Pauschalen Winter 12|13 Weitere Angebote unter „www.waltershof.it“
Du & Ich – ein Kuscheltraum
„Kuschelswiet“ Schwienbach
ganzjährig buchbar (außer Hochsaison) von Sonntag bis Donnerstag - siehe S. 19!
ca. 56 m2, 2 Personen
Wohnschlafraum mit kuschligen Himmelbetten und offenem Kamin, Südbalkon/ Terrasse, Badezimmer mit Infrarot-Ge- sundheitskabine, Whirlpool und Dusche, WC, Bidet, Bademänteln und Pantoffeln, Rucksack mit Wanderkarte, Fön, begehbarem Schrankraum, Safe, Radio, CD, DVD, Flat-TV, Telefon, Minibar, Teppichböden.
860.-/Woche
127.- ab 3 Tage 137.- 1-2 Tage
910.-/Woche
135.- ab 3 Tage 145.- 1-2 Tage
940.-/Woche
139.- ab 3 Tage 149.- 1-2 Tage
1092.-/Woche
161.- ab 3 Tage 171.- 1-2 Tage
Hund/Haustiere: sind bei uns herzlich willkommen (außer in den Speisesälen und im Wellnessbereich). Wir berechnen €15,-/Tag inkl. Endreinigung.
930.-/Woche
137.- ab 3 Tage 147.- 1-2 Tage
980.-/Woche
145.- ab 3 Tage 155.- 1-2 Tage
1010.-/Woche
149.- ab 3 Tage 159.- 1-2 Tage
1162.-/Woche
171.- ab 3 Tage 181.- 1-2 Tage
Abzüge: Bei Buchung von Übernachtung mit Frühstück werden € 10.- vom Pensionspreis abgezogen. Einzelzimmerzuschlag: € 20,-/Tag in der Kuschelkammer
Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern Kinder von 3 – 5 Jahren zahlen € 15,von 6 – 11 Jahren 50% Ermäßigung von 12 – 14 Jahren 30% Ermäßigung ab 15 Jahren 20% Ermäßigung Flugverbindungen: www.abd.airport.it Zug- und Busverbindungen: www.sii.bz.it Rauchen: Wir bitten um Verständnis, dass im gesamten Hotelbereich das Rauchen gesetzlich untersagt ist. Wireless Lan: kostenlos im Bar- und Rezeptionsbereich
für die Sinne
reichhaltiges, ausgewogenes Frühstücksbuffet 6-gängiges Gourmet-Menü Wildzaubereien aus den Ultner Wäldern 1 x wöchentlich Traditionelles aus Südtirols Küche Fischspezialitäten am Freitagabend einmal wöchentlich flambierter Kaiseschmarrn im „Spinnradl“ ganztägig Tee, Saft, Wasser und frisches Obst in der „Xund´n Alm“
für´s Wohlbefinden
faulenzen & träumen im sonnigen Vitalpinagarten Energie tanken im prickelnden Freiluftbad bei 36°C ein Nickerchen im aromatischen Heustadl entspannen im Panorama-Hallenbad entgiften in der Schwitzstube relaxen im Kräuterbadl durchatmen im Dampfbad das Immunsystem stärken in der Infrarotkabine erfrischen beim Eisbrunnen aktiv xund im neuen Fitness-Wintergarten und Nachruhen im „Tutschkammerle“
speziell im S O M M E R
5 geführte Erlebniswanderungen mit unseren Hausherren Evi & Walter, beide geprüfte Wanderführer Erlebniswanderung von Alm zu Alm mit Spaghettipicknick Atem und Kräuterwanderung mit Evi... Unvergessliche Gipfeltouren mit Walter Nordic-Walking-Touren Mountainbikeverleih und Pulsuhrenverleih
speziell im W I N T E R
Was sonst noch wichtig ist...
An- Abreise: Das Zimmer ist am Anreisetag ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag könnt Ihr das Zimmer noch bis 11.00 Uhr genießen.
„Kuschelswiet“ Kirchhof
ca. 68 m2, 2-4 Personen Wohnschlafraum mit kuschligen Himmelbetten und offenem Kamin, Südbalkon/ Terrasse, Badezimmer mit Infrarot-Ge- sundheitskabine, Whirlpool und Du- sche, WC, Bidet, Bademänteln und Pan- toffeln, Rucksack mit Wanderkarte, Fön, begehbarem Schrankraum, Safe, Radio, CD, DVD, Flat-TV, Telefon, Minibar, Holz/ Teppichböden.
„Wissenswärts“
Verwöhnleistungen
Gefahren: Hotel- und Freizeiteinrichtungen auf eigene Gefahr Storno: bis 60 Tage vor Urlaubsantritt entstehen keine Kosten ab 60 Tage bis 14 Tage vor Urlaubsantritt stellen wir 3 Tage in Rechnung ab 14 Tage oder bei vorzeitiger Abreise berechnen wir 100 % des gebuchten Arrangements. UNSER TIPP: Die kostengüngstige Reiserücktrittsversicherung. Sie schützt Euch und uns, sollte etwas dazwischen kommen. Die Kosten betragen nur 5 % der Urlaubssumme.
geführte Schneeschuhwanderungen durch die unberührte Ultner Winterlandschaft heiteres Kennenlernen an Opi´s SchneebarPanorama-Kino (auf 2.505 m) bei pikanten Spaghetti oder einer zünftigen Marende.
weil´s Spaß macht
Begrüßungstrunk Sonntagsaperitif in der Abendsonne Pianoabend Kinoabend Digestif im „Spinnradl“ ...und vieles mehr
weil´s nützlich ist
Bibliothek, Bademantel, Badeschuhe, Rucksack, Wanderkarte, Wanderstöcke, Nordic Walking Stöcke, Babybetten, Wireless Lan im Bar- und Rezeptionsbereich
23
www.art-und-weise.at | Fotos: Foto Mario, Luca Girardini, Andy Schmid, Foto Mike, Vitalpina, shutterstock
Wir freuen uns auf Euch Familie Holzner · I-39016 Bergdorf St. Nikolaus im Ultental Tel. +39 0473 790144 | Fax +39 0473 790387 Jaufenpass Brenner
Reschenpass
el
hn Sc
St. Walburg
Meran Süd
A22/E4
St. Pankraz
ße
UL TE NT AL
ra
St. Gertraud
lst
St. Nikolaus
5
Meran Lana
Bozen Süd
Bitte gebt im Auto-Navi „Sankt Nikolaus“ (Ultental) ein! Es gibt in Südtirol mehrere gleichnamige Orte!
www.waltershof.it Trient-Verona
[email protected]
