Soluciones integrales de 40 pies, personalizadas hasta 4920 kVA

SUN

PowerStation

CON 40 Inversores Indoor

Desde 760 hasta 4920 kVA La solución integral llave en mano, personalizada hasta 5,7 MWp. Contenedor de 40 pies con refrigeración mediante ventilación forzada o sistema de aire acondicionado, para condiciones ambientales adversas Gracias a su certificación CSC para transporte marítimo, INGECON® SUN PowerStation CON 40 puede ser comercializada e instalada en cualquier parte del mundo. Se trata de un centro de media tensión con tres compartimentos separados y distintos sistemas de refrigeración (hasta 3,275 kVA) o dos compartimentos separados, distintos sistemas de refrigeración y un transformador BT / MT de intemperie (hasta 4,900 kVA). Diseño robusto y duradero INGECON® SUN PowerStation CON40 es una solución estándar diseñada específicamente para zonas polvorientas, ya que gracias a su novedoso sistema de refrigeración puede entregar su potencial nominal hasta 60 ºC. Además, esta solución evita cualquier problema de corrosión generada por tormentas de arena. Para garantizar la máxima protección contra condiciones ambientales adversas, las paredes externas están galvanizadas y pintadas con una laca de poliuretano. La estructura, preparada para soportar grandes pesos, es una única pieza de acero soldado para garantizar la máxima resistencia y durabilidad. El techo y las paredes están aislados con paneles tipo sandwich hecho con acero galvanizado relleno con una capa de 50 mm de espuma de poliuretano ignífuga. Esto asegura una perfecta impermeabilidad y un eficiente aislamiento térmico.

Equipado con todo lo necesario Inversores de alta eficiencia, panel de servicios auxiliares, cubículo MT y transformador BT / MT. Disponible con sistema de comunicaciones de alta velocidad vía Ethernet o fibra óptica para su conexión Plug & Play al control de planta y a los sistemas de monitorización y SCADA. Completa accesibilidad Gracias a su novedoso diseño, todos los elementos están accesibles, facilitando las tareas de inspección, mantenimiento y reparación de la INGECON® SUN PowerStation CON 40. La puerta del compartimento del transformador está equipada con un código de seguridad AREL. Ideal para ambientes adversos INGECON® SUN PowerStation CON40 es una solución estándar capaz de soportar condiciones ambientales adversas sin ninguna pérdida de rendimiento. Gracias a su sistema de aire acondicionado con recirculación, la versión RC puede inyectar su potencia hasta 60 °C de temperatura ambiente sin derating y con un grado de protección IP65 Novedosos sistemas de refrigeración Tipo FA: la temperatura interna del compartimento de los inversores está controlada por varios plenums para la extracción del aire caliente y por un sistema de ventiladores centrífugos.

Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura ambiente constante. El aire de entrada atraviesa unos filtros colocados en las rejillas ubicadas en la parte de baja de las paredes. Tipo AC: el centro MT está equipado con un sistema de refrigeración interna que presenta una función Free Cooling para el compartimento de los inversores. Las unidades de aire acondicionado, dimensionadas para cada inversor, presentan estos modos de funcionamiento: Pure Free Cooling: Compresor en modo OFF. La temperatura del aire exterior es baja y el acondicionador opera como un ventilador. Free Cooling Asistido: Compresor en modo ON-OFF. La temperatura exterior es relativamente baja como para funcionar en modo Pure Free Cooling. Sin embargo, no es lo suficientemente baja como para mantener la temperatura interior deseada. Compresor en modo ON: El sistema funciona como un aire acondicionado normal. Tipo RC: la power station está equipada con un sistema de aire acondicionado con recirculación interna para el compartimento de los inversores. Se logra así mantener la temperatura dentro del rango de funcionamiento óptimo.

SUN

PowerStation

CON 40 FA / NA / FA

CON 40 FA / FA / FA

CON 40 AC-RC / NA / FA

CON 40 AC-RC / FA / FA

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

PROTECCIONES ELECTRÓNICAS

Potencia de salida hasta 4.920 kVA.

Polaridad inversa.

Disponible hasta 36 kV de tensión de salida.

Cortocircuitos y sobrecargas en la salida.

Disponible con transformadores BT / MT herméticamente sellados, de resina o de aceite (hasta 3.275 kVA).

Fusibles DC.

Disponible con transformador de intemperie BT / MT herméticamente sellado (hasta 4.920 kVA). Grado de protección: IP65 para la cabina de inversores. Potencia de salida hasta 60 ºC de temperatura ambiente. (1) Protección contra corrosión de la arena y el sol. Certificación CSC para transporte marítimo. Solución Plug & Play. Máxima fiabilidad, mayor seguridad y reducción del mantenimiento gracias al uso de busbars flexibles para la distribución de potencia a baja tensión.

Seccionador DC con control en puerta. Seccionador magneto-térmico AC con control en puerta. Descargadores de sobretensión DC y AC. Anti-isla con desconexión automática. Sistema de monitorización del aislamiento. Sistema de desconexión automática en caso de sobrecalentamiento del transformador BT / MT. Botón de desconexión automática, accesible desde el exterior. Relé DGPT2 incluido en el transformador. Protección MT con fusibles o seccionador.

ACCESORIOS OPCIONALES

Además de los accesorios integrados, la INGECON® SUN PowerStation puede ser suministrada con las siguientes opciones: Transformador BT / BT para el suministro de potencia al panel de servicios auxiliares. Transformador BT / MT de pérdidas reducidas según UE 548/2014. UPS para servicios auxiliares. Cajas de strings inteligentes o pasivas INGECON® SUN StringControl con 16/24/32 entradas. Estación meteorológica. Comunicación a alta velocidad vía Ethernet o fibra óptica para la conexión Plug & Play con sistemas SCADA o de control de planta. INGECON® SUN SCADA para supervisión, control y almacenamiento de datos. INGECON® SUN EMS Plant Controller que cumple los Códigos de Red internacionales más extendidos.

Varios sistemas de refrigeración para los inversores (1):

ACCESORIOS INTEGRADOS

Tipo FA: ventilación forzada, rango de operación desde -20 ºC hasta +55 °C.

Panel de servicios auxiliares totalmente equipado.

Tipo AC: sistema de aire acondicionado Free Cooling, rango de operación desde -20 ºC hasta +55 °C sin derating.

Sistema interno de iluminación.

Entrada para el control y monitorización de la planta FV por parte del operador de red mediante el uso de distintos protocolos (IEC 61850, IEC 60870-5-101/104, DNP3.0, etc.).

Transformador BT / MT de pérdidas estándar.

Descargadores AT.

Sistema de detección de incendios con desconexión automática (lados DC y AC).

Sistema anti-rodante.

Cierres de seguridad para la puerta del compartimento del transformador MT.

Sistema externo de iluminación.

Tipo RC: sistema de aire acondicionado recirculado, rango de operación desde -20 ºC hasta 60 ºC sin derating. Humedad relativa (no condensación): 0-100%. Altitud máxima: 3000 m sobre el nivel del mar.(1)

Ver tabla de características técnicas para mayor detalle.

Sistema de detección de intrusos.

Kit anti-incendios.

Medidor de energía para los servicios auxiliares y/o producción de energía.

Kit de seguridad MT.

Regulación de potencia reactiva sin potencia FV.

Kit de primeros auxilios y señales de seguridad. (1)

CON 40 Inversores Indoor

SUN

PowerStation

CON 40 Inversores Indoor

Solución hasta 3275 kVA (2 inversores FV)

Máxima protección contra la corrosión de la arena y del sol

Rejillas con filtros para la entrada de aire

Compartimento del transformador MT con rejillas metálicas de protección

Fácilmente adaptable a distintas superficies Inversores INGECON® SUN PowerMax hasta 3275 kVA

Fácil mantenimiento Plenums de alta eficiencia para la extracción del aire caliente de los inversores

Busbars de aluminio sólido y cobre flexible para la distribución de potencia BT

Transformador MT de aceite hasta 36 kV herméticamente sellado

IP55 Compartimento del transformador MT con ventilación forzada de aire







IP21 transformador de alta eficiencia compartimento con ventilación natural del aire IP54 Compartimento de inversor

* Imagen ilustrativa. Puede no corresponder con la configuración básica.

SUN

PowerStation

CON 40 Inversores Indoor

CON 40 FA / xx / FA

CON 40 AC / xx / FA

CON 40 RC / xx / FA

Ventilación forzada

Aire acondicionado con función Free Cooling

Aire acondicionado recirculado

Información General Sistema de refrigeración

Compartimento de inversores (1)

Extracción de aire / toma de aire

Sistema de sobrepresión con plenum anti-lluvia / Rejillas con filtro de arena

Máx. consumo de potencia

420 W

5.400 / 18.000 W(2)

18.000 W

IP54

IP54

IP65

Grado de protección

Sistema de sobrepresión / Rejillas filtradas con plenum anti-lluvia

Máx. potencia @ 1.000 Vdc (X, M Series)

2.328 kVA @ 30 °C 2.142 kVA @ 45 °C

Máx. potencia @ 1.000 Vdc (B Series)

2.328 kVA @ 35 °C 2.142 kVA @ 50 °C

Máx. potencia @ 1.500 Vdc (B Series)

3.275 kVA @ 25°C / 2.728 kVA @ 50°C

Sistema de refrigeración

Ventilación forzada con control térmico

Compartimento del transformador BT / MT

Extracción de aire / toma de aire

Sistema de sobrepresión con plenum anti-lluvia / Rejillas con filtro de arena

CON 40 FA o AC o RC/FA/FA

Máx. consumo de potencia

2.720 W

Grado de protección

IP54

Sistema de refrigeración

Ventilación natural por aire

Compartimento del transformador BT / MT (3)

Extracción de aire / toma de aire

Rejillas de metal protegidas

CON 40 FA o AC o RC/NA/FA

Máx. consumo de potencia

0W

Grado de protección

IP21

Sistema de refrigeración Cubículo MT

Ventilación forzada con control térmico

Extracción de aire / toma de aire

Rejillas anti-lluvia con filtro

Máx. consumo de potencia

65 W

Grado de protección

IP55

Rango de temperatura de operación (5)

-20 °C a +55 °C(4)

-20 °C a +55 °C

Humedad relativa

0-100%

Altitud máxima (6)

3.000 m sobre el nivel del mar

-20 °C a +60 °C

Equipamiento Modelo de inversor

Serie X (Maestro-Esclavo), serie M (Multi-MPPT), serieB (Monobloque) (7)

Servicios auxiliares

Versión base (versión completa, comunicaciones de alta velocidad opcionales)

Transformador BT / MT

Bañado en aceite herméticamente sellado

Celdas MT

Celdas 0L1P, 1L1P o 2L1P con protección por fusibles o seccionador

Información mecánica Material

Acero

Grado de aislamiento de las celdas MT

Paneles sándwich con una espuma de relleno de 50 mm de poliuretano ignífugo

Notas: (1) Incluye los inversores, la aparamenta, panel de servicios auxiliares y sistemas de monitorización (2) Función Free Cooling Puro/función Cooling (3) Equipado con transformador BT / MT de aceite herméticamente sellado (4) Para INGECON® SUN PowerMax, Series “M” y “X”: la potencia nominal indicada en las tablas de características está garantizada hasta 45 ºC de temperatura ambiente. Por encima de 45 ºC, derating de 1,8% por cada ºC de incremento hasta los 60 ºC (4) Para INGECON® SUN PowerMax, Serie “B”: la potencia nominal indicada en las tablas de características está garantizada hasta 50 ºC de temperatura ambiente. Por encima de 50 ºC, derating de 1,8% por cada ºC de incremento hasta los 60 ºC (5) -30 °C with optional kit (6) Para altitudes superiores a 1.000 m, consultar con Ingeteam (7) No está disponible con aire acondicionado.

Longitud

Anchura

Altura

Dimensiones del equipo

12.192

2.438

2.896

Dimensiones globales con puertas abiertas

14.400

3.700

2.896

Dimensiones de los cimientos

14.142

5.000

300

Dimensiones (mm)

5.000

CON 40

.19 2

5.000

12

2.896

14.400

2. 4

38 14.400

SUN

PowerStation

CON 40 Inversores Indoor

Solución hasta 4920 kVA (3 inversores FV) Máxima protección contra la corrosión de la arena y del sol

Fácil mantenimiento

Valla metálica perimetral de seguridad

Inversores INGECON® SUN PowerMax hasta 4920 kVA

Busbars de aluminio sólido y cobre flexible para la distribución de potencia BT

Outdoor mounted oil immersed hermetically sealed LV / MV Transformer up to 36 kV

Plenums de alta eficiencia IP55 para la extracción del aire Cubículo MT con caliente de los inversores ventilación forzada de aire

IP54 Compartimento de inversores

Rejillas con filtros para la entrada de aire

* Imagen ilustrativa. Puede no corresponder con la configuración básica.

SUN

PowerStation

CON 40 Inversores Indoor

CON 40 FA / OD / FA

CON 40 AC / OD / FA

CON 40 RC / OD / FA

Ventilación forzada

Aire acondicionado con función Free Cooling

Aire acondicionado recirculado

Extracción de aire / toma de aire

Sistema de sobrepresión con plenum anti-lluvia / Rejillas con filtro de arena

Sistema de sobrepresión / Rejillas filtradas con plenums anti-lluvia

Sistema de sobrepresión / Rejillas estándar con plenums anti-lluvia

Máx. consumo de potencia

630 W

7.200 / 24.000 W(2)

24.000 W

IP54

IP54

IP65

Información General Sistema de refrigeración

Compartimento de inversores(1)

Grado de protección

Cubículo MT

Transformador BT / MT

Máx. potencia @ 1.000 Vdc (Serie X, M)

3.492 kVA @ 30 °C 3.213 kVA @ 45 °C

Máx. potencia @ 1.000 Vdc (Serie B)

3.492 kVA @ 35 °C 3.213 kVA @ 50 °C

Máx. potencia @ 1.500 Vdc (Serie B)

4.911 kVA @ 25°C / 4.092 kVA @ 50°C

Sistema de refrigeración

Ventilación forzada con control térmico

Extracción de aire / toma de aire

Rejillas filtradas anti-lluvia

Máx. consumo de potencia

65 W

Grado de protección

IP55

Tipo de instalación

Instalación en exteriores con valla de protección perimetral Ventilación por aire natural

Sistema de refrigeración

Rango de temperatura de operación(4)

-20 °C a +55 °C(3)

-20 °C a +55 °C

-20 °C a +60 °C

Humedad relativa

0-100%

Altitud máxima(5)

3.000 m sobre el nivel del mar

Equipamiento Modelo de inversor

Serie X (Maestro-Esclavo), serie M (Multi-MPPT), serieB (Monobloque) (7)

Servicios auxiliares

Versión base (versión completa, comunicaciones de alta velocidad opcionales) Bañado en aceite herméticamente sellado

Transformador BT / MT Celdas MT

Celdas 0L1P, 1L1P o 2L1P con protección por fusibles o seccionador

Información mecánica Material

Acero

Aislamiento

Paneles sándwich con una espuma de relleno de 50 mm de poliuretano ignífugo

Notas: (1) Incluye los inversores, la aparamenta, panel de servicios auxiliares y sistemas de monitorización (2) Función Free Cooling Puro/función Coolingn (3) Para INGECON® SUN������� Power� Max, series “M” o “X”: la potencia nominal indicada en las tablas de características está garantizada hasta 45 ºC de temperatura ambiente. Por encima de 45 ºC, derating de 1,8% por cada (3) ® ºC de incremento hasta los 55 ºC Para INGECON SUN PowerMax, serie “B”: la potencia nominal indicada en las tablas de características está garantizada hasta 50 ºC de temperatura ambiente. Por encima de 50 ºC, derating de 1,8% por cada ºC de incremento hasta los 55 ºC (4) -30 °C with optional kitt (5) Para altitudes superiores a 1.000 m, consultar con Ingeteam (6) No está disponible con aire acondicionado.

Longitud

Anchura

Altura

Dimensiones del equipo

12.192

2.438

2.896

Dimensiones globales con puertas abiertas

14.400

3.700

2.896

Dimensiones indicativas para el transformador BT / MT

2.600

1.400

2.700

Dimensiones de los cimientos

14.142

7.500

300

Dimensiones (mm)

CON 40

12

2,896

2,600

1,400

,19 2

2, 4

38

14,400

Ingeteam Power Technology, S.A. Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 288 000 / Fax: +34 948 288 001 e-mail: [email protected] Ingeteam S.r.l. Via Emilia Ponente, 232 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy Tel.: +39 0546 651 490 / Fax: +39 054 665 5391 e-mail: [email protected] Ingeteam SAS La Naurouze B - 140 rue Carmin 31670 Labège - France Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 / Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 e-mail: [email protected] Ingeteam INC. 3550 W. Canal St. MILWAUKEE, WI 53208 - USA Tel.: +1 (414) 934 4100 / +1 (855) 821 7190 / Fax: +1 (414) 342 0736 e-mail: [email protected] Ingeteam, a.s. Technologická 371/1 70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC Czech Republic Tel.: +420 59 732 6800 / Fax: +420 59 732 6899 e-mail: [email protected] Ingeteam Shanghai, Co. Ltd. Shanghai Trade Square, 1105 188 Si Ping Road 200086 SHANGHAI - P.R. China Tel.. +86 21 65 07 76 36 / Fax: +86 21 65 07 76 38 e-mail: [email protected] Ingeteam, S.A. de C.V. Ave. Revolución, nº 643, Local 9 Colonia Jardín Español - MONTERREY 64820 - NUEVO LEÓN - México Tel.: +52 81 8311 4858 / Fax: +52 81 8311 4859 e-mail: [email protected] Ingeteam Ltda. Rua Estácio de Sá, 560 Jd. Santa Genebra 13080-010 Campinas/SP - Brazil Tel.: +55 19 3037 3773 e-mail: [email protected] Ingeteam Pty Ltd. Unit 2 Alphen Square South 16th Road, Randjiespark Midrand 1682 - South Africa Tel.: +2711 314 3190 / Fax: +2711 314 2420 e-mail: [email protected] Ingeteam SpA Los militares 5890, Torre A, oficina 401 7560742 - Las Condes Santiago de Chile - Chile Tel.: +56 2 29574531 e-mail: [email protected] Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd. 2nd Floor, 431 Udyog Vihar, Phase III 122016 Gurgaon (Haryana) - India Tel.: +91 124 420 6491-5 / Fax: +91 124 420 6493 e-mail: [email protected] Ingeteam Sp. z o.o. Ul. Koszykowa 60/62 m 39 00-673 Warszawa - Poland Tel.: +48 22 821 9930 / Fax: +48 22 821 9931 e-mail: [email protected] Ingeteam Australia Pty Ltd. iAccelerate Centre, Building 239 Innovation Campus, Squires Way North Wollongong, NSW 2500 - Australia Tel.: +61 499 988 022 e-mail: [email protected] Ingeteam Panama S.A. Calle Manuel Espinosa Batista, Ed. Torre Internacional Business Center, Apto./Local 407 Urb.C45 Bella Vista Bella Vista - Panama Tel.: +50 761 329 467 Ingeteam Service S.R.L. Bucuresti, Sector 2, Bulevardul Dimitrie Pompeiu Nr 5-7 Cladirea Hermes Business Campus 1, Birou 236, Etaj 2 Romania Tel.: +40 728 993 202 Ingeteam Philippines Inc. Office 2, Unit 330, Milelong Bldg. Amorsolo corner Rufin St. 1230 Makati Gran Manila - Philippines Tel.: +63 0917 677 6039

Ingeteam Power Technology, S.A. www.ingeteam.com