Diseño y maquetación: comunicación impresa, s.l. E-1-41-001

Aislamiento Técnico

A A GAM V E U N E INCLUY ECT EAPROT S E T A ULTIM

Construimos tu Futuro

Soluciones de Aislamiento para Marina www.isover.es +34 901 33 22 11 [email protected]

@ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVERaislamiento

ISOVERes ISOVER Aislamiento ISOVER Aislamiento

ULTIMATE / Lana de Vidrio / Lana de Roca PVP: 2,75 €

Saint-Gobain ISOVER Avda. del Vidrio, s/n 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara (España)

Construimos tu Futuro

  1. Saint-Gobain en el mundo . ...........................................   2. Lanas Minerales para Marina ........................................

4 4

Índice

  2.1. ULTIMATE ISOVER: Una nueva generación con máximas prestaciones ......................... 4   2.2. Lana de Vidrio ISOVER: El aislamiento de altas prestaciones ......... 4   2.3. Lana de Roca ISOVER: El aislamiento estándar ................................ 4   3. Prestaciones . .................................................................... 5   4. L a Opción correcta a la medida de sus necesidades . ........................................................ 6   4.1. Escoja el tipo de lana mineral que mejor se adapta a sus requerimientos . ................ 6   4.2. ULTIMATE: la fórmula para un aislamiento eficiente en la construcción naval .............. 6   5. Confort para Marina ........................................................ 9   5.1. Confort Térmico y Acústico .......................... 9   5.2. Mayor confort y seguridad con menor peso y consumo ...................... 10   6. Protección Efectiva Contra el Fuego ......................... 11   6.1. Soluciones de Aislamiento A15, A30 y A60 para Construcciones en Acero ................... 11   6.2. Soluciones de Aislamiento A30 y A60 para Construcciones en Aluminio ............ 13   7. Ventilación, Clima y Calefacción - HVAC ................ 14   7.1. Soluciones de Aislamiento por el Exterior del Conducto ........................ 14   7.2. Soluciones de Aislamiento por el Interior del Conducto ...................... 14   7.3. Coquillas ........................................................ 14   8. Construcciones OEM Marina ...................................... 15   9. Aplicaciones Offshore .................................................. 15 10. Accesorios . ...................................................................... 16 11. Revestimientos .............................................................. 16 12. G  ama de Productos. Transporte y Logística ........... 17 12.1. ULTIMATE .......................................................... 17 12.2. Lana de Vidrio . ................................................ 19 12.3. Lana de Roca .................................................... 20

Saint Gobain Isover Ibérica, S. L., se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. Documento impreso en papel Creator Silk; fabricado con celulosa no blanqueada con cloro gas. (Elemental Chlorine-Free)

2

Soluciones de Aislamiento para Marina

ISOVER ofrece soluciones de aislamiento para usarse en una gran variedad de construcciones y aplicaciones: Construcciones • Cruceros. • Ferrys. • Yates de lujo.

• Embarcaciones militares. • Offshore.

©

©

©

GLAVA

Oliver Design

Hero Lang

Aplicaciones • Protección al fuego de acero, aluminio y estructuras FRP. • Protección térmica. • Protección acústica. • Alta temperatura. • Tuberías. • Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC). • Componentes de acomodación interior.

Soluciones de Aislamiento para Marina

3

1. Saint-Gobain en el mundo Con presencia en más de 64 países, Saint-Gobain, líder mundial en todas sus actividades, impulsa la innovación y asume un liderazgo que le lleva a ofrecer al cliente la solución más innovadora y adaptada a sus necesidades.

2. Lanas Minerales para Marina La gama de productos ISOVER esta formada por los distintos tipos de lanas minerales existentes en el mercado, siendo ISOVER la única compañía que integra los tres tipos de lanas minerales en su oferta. Todos los productos están certificados de acuerdo a las resoluciones de la Organización Marítima Internacional (IMO Resolutions) en lo referente a la protección frente al fuego en la construcción naval.

4

2.1. ULTIMATE ISOVER: una nueva generación con máximas prestaciones

2.2. Lana de Vidrio ISOVER: el aislamiento de altas prestaciones

2.3. Lana de Roca ISOVER: el aislamiento estándar

ULTIMATE ISOVER es la solución óptima en aislamiento: una nueva generación de lana mineral con altas prestaciones. Combina todas las ventajas de aislamiento térmico, acústico y protección contra el fuego del resto de productos ISOVER con un sustancial ahorro de peso (hasta un 50% comparado con soluciones tradicionales de Lana de Roca).

La Lana de Vidrio ISOVER posee una gama completa de productos en aplicaciones confort marina. Estos productos ofrecen una serie de beneficios que incluyen altos niveles de aislamiento térmico y acústico, excelente reacción al fuego y facilidad de instalación, caracterizada por ser un aislamiento ligero.

La Lana de Roca ISOVER proporciona buenas prestaciones en aislamiento térmico, acústico y resistencia mecánica.

Soluciones de Aislamiento para Marina

3. Prestaciones Los requisitos en la construcción naval son cada vez más desafiantes, sobre todo en aspectos de seguridad y en la protección contra el fuego. Las Lanas Minerales ISOVER poseen las siguientes prestaciones para ofrecer las mejores soluciones en el sector naval. Máxima ligereza Una de las vías de reducción de peso en navíos, es mediante aislamientos ligeros. De esta forma, obtenemos construcciones navales que tendrán un menor consumo de combustible, una mayor capacidad de carga, una reducción de emisiones, además de una disminución de los costes de construcción.

Máxima compresión La capacidad de compresión y descompresión de los materiales depende de su estructura de fibraje, por ello, dicha capacidad incide en un embalaje eficiente, que ofrece un ahorro en los costos logísticos: almacenamiento, transporte y manipulación.

Máxima flexibilidad La flexibilidad es una propiedad idónea en aislamiento. No todos los aislamientos tienen la flexibilidad adecuada para adaptarse a estructuras de superficie irregular. Los aislamientos flexibles permiten ahorrar tiempo en la instalación, adaptándose de una manera rápida, fácil y eficiente a todas las necesidades particulares.

Fácil instalación Las Lanas Minerales ISOVER ofrecen soluciones de aislamiento a medida de sus requerimientos, permitiendo una manipulación cómoda y eficiente, al tiempo que ofrecen un ahorro en costes y una instalación más práctica, rápida y sencilla.

°C

Máxima temperatura de servicio La temperatura máxima de servicio nos indica el valor máximo en el que pueden ser utilizados los distintos tipos de lanas minerales, cada una de ellas destinada a una distinta aplicación o rango de temperaturas. La temperatura máxima de servicio varía con el tipo de aislamiento y las características específicas de cada producto.

Protección efectiva contra el fuego La elección de un correcto aislamiento también contribuye a la protección de las instalaciones en caso de incendio. Las lanas minerales son no combustibles y por tanto no liberan gases nocivos, limitando la propagación del fuego. Las Lanas Minerales ISOVER proporcionan un rendimiento excelente para el fuego en una amplia gama de aplicaciones y sistemas constructivos para marina.

Excelente aislamiento acústico El aislamiento acústico en los navíos y otras instalaciones marítimas, es esencial para proporcionar la comodidad del pasajero y su tripulación. Las Lanas minerales ISOVER son la opción idónea en soluciones de aislamiento gracias a sus altas prestaciones acústicas.

Excelente aislamiento térmico Las Lanas Minerales ISOVER ofrecen un aislamiento térmico óptimo, proporcionando mejores condiciones de trabajo y un ambiente de bienestar para los pasajeros.

Logística optimizada* El transporte del material, especialmente en áreas de dificil acceso, se realiza de manera rápida y sencilla. La carga y descarga del material se lleva a cabo facilmente gracias a su bajo peso y su formato reducido.

Soluciones con menor espesor* Mismo rendimiento con menor espesor. * ULTIMATE. Nueva Gama U SeaProtect.

Soluciones de Aislamiento para Marina

5

4. L a opción correcta a la medida de sus necesidades Los productos de Lana Mineral ISOVER cumplen con los exigentes requisitos presentes en las regulaciones de la OMI (IMO Resolutions). ISOVER proporciona una amplia gama de soluciones, para aislamiento térmico, acústico y protección contra el fuego destinada a la construcción naval, zonas de acomodación e instalaciones técnicas.

No combustible

Protección al fuego

Aislamiento acústico

Aislamiento térmico

Máxima Tª Servicio

Flexibilidad

Ligereza

Compresión

Fácil instalación

Rápida instalación

4.1. Escoja el tipo de Lana Mineral que mejor se adapte a sus requerimientos

ULTIMATE

****

****

****

****

****

****

****

****

****

****

Lana de Vidrio

****

***

****

****

***

****

****

****

****

****

Lana de Roca

****

****

****

****

****

***

**

**

***

***

Producto

**Buen comportamiento. ***Muy buen comportamiento. ****Excelente comportamiento.

4.2. ULTIMATE: la fórmula para un aislamiento eficiente en la construcción naval

Todas las ventajas. Un solo producto. Todo perfectamente combinado por ISOVER • Protección efectiva contra el fuego ULTIMATE posee excelentes propiedades de comportamiento frente al fuego lo que permite alcanzar los más altos niveles de protección en su proyecto. Cada uno de los productos ULTIMATE contiene todo el poder innovador de ISOVER. • Ligereza única ULTIMATE combina unas altas prestaciones en aislamiento térmico de comportamiento frente al fuego con un peso muy reducido. Siendo hasta un 50% más ligero que otros productos de lana mineral utilizados en aislamiento térmico, acústico y protección contra el fuego, ULTIMATE establece definitivamente las nuevas reglas de este mercado.

6

Soluciones de Aislamiento para Marina

• Excelente aislamiento térmico ULTIMATE ofrece una protección muy elevada contra la transmisión de calor, incluso con temperaturas máximas de servicio de 700°C. Gracias a su vanguardista tecnología de fabricación, garantiza unos valores de aislamiento térmico muy buenos con un peso reducido. • Excelente aislamiento acústico ULTIMATE se diferencia por sí solo del resto de soluciones tradicionales gracias a sus altas prestaciones en aislamiento acústico (mejoradas hasta un 50%), que aportan la misma absorción acústica con la mitad de peso en comparación con la lana de roca tradicional. Esto significa que ULTIMATE ofrece un alto confort acústico gracias a sus mejoradas propiedades de absorción y de aislamiento.

Nueva gama U SeaProtect Con el desarrollo de U SeaProtect para Marina y aplicaciones Offshore, ISOVER ofrece una gama completa de productos de protección contra el fuego que cumplen con el 2010 Fire Test Procedures Code para construcciones de acero incluyendo soluciones mejoradas: • Soluciones con menor espesor. • Soluciones más ligeras. • Fácil instalación.

• Excelentes prestaciones térmicas y acústicas. • Logística optimizada.

°C

Nueva estructura de nombres ULTIMATE

U

Gama

SeaProtect

Formato

Densidad

Revestimiento

Espesor

Roll Slab Wired Mat

24 36 56 76 86 90 …

..... Desnudo Alu1 ...... Aluminio G120 ..... Tejido de Vidrio (negro) G220 ..... Tejido de Vidrio (blanco) G420 ..... Tejido de Vidrio (blanco) B-Al ..... B (exterior Aluminio) B-Gl ..... B (exterior Tejido de Vidrio)

20mm 25mm 30mm 40mm 50mm 70mm 100mm …

A veces, menos es más. Menores costes, mayores prestaciones Reducir costes es beneficioso, no generarlos desde el comienzo… mucho mejor. Aprovéchese de las innovadoras propiedades de ULTIMATE durante todo el proyecto, como su ex-traordinaria ligereza y alta compresibilidad. Benefíciese de sus revolucionarias ventajas en términos constructivos desde la fase de diseño. Cuente con la eficiencia de ULTIMATE y su facilidad de instalación. Y finalmente, disfrute de menores costes de operación o de más velocidad sin limitar sus otras necesidades.

1. Ahorro de peso: aislamiento innovador y económico La instalación de ULTIMATE ayuda a disminuir el peso del navío con la misma capacidad de aislamiento, lo cual asegura más libertad en la fase de diseño. Póngase a la cabeza del mercado con mayor número de camarotes y de capacidad de carga que ningún competidor podrá igualar utilizando productos tradicionales de Lana de Roca.

2. Reducción de costes de operación: ULTIMATE te pone al frente del juego Mínimo peso – Máxima ventaja. ULTIMATE ofrece la oportunidad ideal para reducir masivamente el consumo de energía. Cuando cada gramo extra supone un mayor gasto, el enorme ahorro de peso conseguido con ULTIMATE, reduce significativamente el consumo de combustible y las emisiones. Y todo esto llevado a cabo mejorando los niveles de seguridad y confort que aportarían otras soluciones tradicionales. Soluciones de Aislamiento para Marina

7

• Disminución considerable del peso. • Consumo de combustible significativamente menor. • Reducción de emisiones. • Aumento de la velocidad.

3. Cuando el aislamiento se convierte en la forma perfecta se llama ULTIMATE Gracias a su flexibilidad única, ULTIMATE se adapta perfectamente a todas las condiciones interiores, incluso a estructuras de superficie desigual. Esto hace que la instalación sea sorprendentemente sencilla al mismo tiempo que se adelanta a las nuevas soluciones de construcción naval.

Se adapta alrededor de los refuerzos de una manera rápida, fácil y eficiente. Como por ejemplo ULTIMATE U MPN 66.

Gracias a su instalación continua se forman menos puentes térmicos. Todos los productos de protección contra el fuego están marcados con su densidad y espesor para diferenciarlos mejor.

Nuevo Sistema “Quick - Cover” Certificado • Sin pines en los refuerzos. • Sin desperdicios. •R  educe drásticamente el tiempo de montaje. • Rápido y fácil de instalar.

Disponible para todas las construcciones de acero ensayadas según FTP Code 2010.

8

Soluciones de Aislamiento para Marina

5. Confort para Marina 5.1. Confort Térmico y Acústico Confort Térmico Para llegar a alcanzar un adecuado bienestar y Confort Térmico en los distintos compartimentos de un navío, es necesario tener en cuenta una multitud de factores personales y parámetros físicos, siendo los más importantes: la temperatura ambiente, la temperatura radiada, las corrientes de aire y la humedad relativa. También es necesario seleccionar un óptimo aislamiento térmico, para lo cual es fundamental evaluar el parámetro de conductividad térmica. El producto tendrá una mayor capacidad de aislamiento térmico cuanto menor sea el valor de la conductividad térmica: “Cuanto mayor sea el valor de resistencia térmica, mayor será el nivel de aislamiento térmico aportado”

Confort Acústico Una protección eficaz contra la contaminación acústica necesita una serie de acciones específicas encaminadas a conseguir un adecuado Confort Acústico. Para ello se debe atender principalmente a los problemas de ruido existentes en el navío y a la absorción acústica. Los distintos tipos de ruido que existen en un navío son: los que se transmiten por el aire, ruido aéreo, o los transmitidos por la estructura del navío, ruido estructural o de impacto. Las Lanas Minerales ISOVER tienen la capacidad de atenuar el sonido que las atraviesa debido a su estructura abierta y microporosa. La energía que absorbe el material se cuantifica mediante el coeficiente de absorción acústica que se mide en alpha sabine (s) y adopta valores de 0 a 1. Los aislamientos ISOVER presentan coeficientes de absorción acústica elevados, que les confieren las mejores prestaciones acústicas. De esta forma, se obtiene la capacidad de absorción de cada producto con el fin de ayudar a determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades.

Compartimentos

Camarotes

Niveles de Ruido 48 dBA - 60 dBA

de Comedores Espacios servicio 65 dBA

75 dBA

Restaurantes

Puente de navegación Sala de radio

60 dBA - 65 dBA

65 dBA

60 dBA

Sala de motores

Sala de máquinas

110 dBA

90 dBA

Estudio estimado de valores de ruido aéreo en los distintos compartimentos de un navío.

En el caso de ULTIMATE, ISOVER considera las soluciones Best Comfort Class que proporcionan los mayores niveles de rendimiento que pueden ser alcanzados con sistemas de lana mineral:

Solución Constructiva de Fuego

+

Segunda Capa 3

24 Kg/m 50mm

=

BEST COMFORT CLASS

(solo entre refuerzos)

Soluciones de Aislamiento para Marina

9

Construcciones de acero FTP Code 2010

Soluciones Best Comfort Class Segunda capa entre los refuerzos (opcional)

Reducción acústica Rw (C, Ctr) [dB]

Certificación de fuego

Alrededor de los refuerzos

Entre los refuerzos

Reducción acústica Rw (C, Ctr) [dB]

Valor de U [W/m2K]

Sin aislamiento alrededor de los refuerzos

U SeaProtect Slab 66 30 mm

45 (-1;-5)

2,065

A-15 Mamparo

U SeaProtect Slab 36 70 mm o U SeaProtect Roll 36 70 mm

47 (-1;-6)

1,475

A-15 Cubierta

U SeaProtect Slab 24 50 mm o U SeaProtect Roll 24 50 mm

47 (-2;-6)

0,819

100 mm

49 (-2;-6)

0,506

A15-Mamparo A-15 Cubierta A-30 Cubierta

U SeaProtect Slab 36 70 mm o U SeaProtect Slab 36 70 mm

48 (-1;-6)

0,645

120 mm

50 (-2;-7)

0,429

A-30 Mamparo A-60 Mamparo Restringido A-60 Cubierta

U SeaProtect Slab 56 70 mm

49 (-2;-7)

0,636

120 mm

51 (-3;-8)

0,425

A-60 Mamparo

U SeaPrtotect Slab 66 50 mm

48 (-2;-7)

0,785

100 mm

50 (-3;-8)

0,496

U SeaProtect Slab 76 25 mm

45 (-1;-5)

1,154

75 mm

48 (-2;-6)

0,624

U SeaProtect Slab 76 40 mm

47 (-2;-6)

0,893

90 mm

-

0,543

A-30 Mamparo (Diseño mínimo espesor)

U SeaProtect Slab 86 50 mm

48 (-2;-7)

0,785

100 mm

50 (-2;-8)

0,496

A-60 Mamparo (Diseño mínimo espesor)

U SeaProtect Slab 76 25 mm

U SeaProtect Slab 56 30 mm o U SeaProtect Slab 76 20 mm (para construcciones A-30)

U SeaProtect Slab 24 50 mm o U SeaProtect Roll 24 50 mm (segunda capa por encima)

Espesor total entre refuerzos

Valor de U [W/m2K]

A-60 Cubierta (Diseño mínimo espesor) A-15 Cubierta (Diseño mínimo espesor) A-30 Cubierta (Diseño mínimo espesor)

Los productos en estos colores son parte del “U SeaProtect Easy Logistic Portfolio”. Estos productos están disponibles con una baja Cantidad Mínima de Pedido (1 pallet) para varios acabados.

5.2. Mayor confort y seguridad con menor peso y consumo La importancia del peso:"Un estudio real con ULTIMATE" La industria naval está obligada a buscar soluciones más innovadoras y eficientes debido al creciente aumento de los costes de operación y construcción. Como al final un navío debe ser rentable, ULTIMATE ofrece la posibilidad de beneficiarse de su reducido peso, hasta un 50 % más ligero que otras soluciones tradicionales, y conseguir un menor consumo de combustible, más velocidad, reducir las emisiones y disminuir los costes iniciales.

La mejor prueba es un estudio real

Reducción de peso: g. 280.000 K

10

Se reemplazó por ULTIMATE una Lana de Roca tradicional en un RoRo-ferry de 210 metros de longitud con capacidad para 2.800 pasajeros y una bodega para vehículos, consiguiendo un ahorro de peso de 280.000 kg, lo cual podría reportar los siguientes beneficios: • Consumo de combustible: ahorro de 180.000$ por menor consumo de combustible.

• Capacidad de carga: aumento de un 5,4%, equivalente a 6 tráileres de 45 toneladas cada uno. • Reducción de CO2 y NOx: reducción de más de 750 toneladas de CO2 al año. • Costes de construcción: sustitución de las estructuras de aluminio por otras más económicas de acero. Ahorro: 1.900.000$. • Estabilidad: disminuye el centro de gravedad aproximadamente 10 cm.

Soluciones de Aislamiento para Marina

6. Protección efectiva contra el Fuego 6.1. Soluciones de Aislamiento A15, A30 y A60 para Construcciones en Acero ULTIMATE Construcciones de ACERO: A60, A30 y A15

Cubierta

A60

U SeaProtect Slab 36 70mm U SeaProtect Roll 36 70mm

•

A60

U SeaProtect Slab 66 50mm

•

U SeaProtect Slab 24 50mm U SeaProtect Roll 24 50mm

•

•

A30 A15

U SeaProtect Slab 76 25mm

•

•

A15

U SeaProtect Slab 36 70mm U SeaProtect Roll 36 70mm

A60

U SeaProtect Slab 56 70mm

A60

U SeaProtect Slab 86 50mm

A60 (doble cara)

U SeaProtect Slab 46 30mm en cada cara U SeaProtect Slab 36 70mm U SeaProtect Roll 36 70mm U SeaProtect Slab 36 70mm U SeaProtect Roll 36 70mm U SeaProtect Slab 76 40mm o U SeaProtect Slab 76 20mmx2

Mamparo

A30 A30

U SeaProtect Slab 56 30mm

Otras posibilidades

U SeaProtect Slab 36 70mm U SeaProtect Roll 36 70mm

A30 A15

A60 Restringido

Suelo Flotante

Producto (1)

U SeaProtect Slab 76 20mm

Clase

Alrededor de refuerzos (1) U SeaProtect Slab 76 25mm

Entre refuerzos

•

U SeaProtect Slab 24 50mm U SeaProtect Roll 24 50mm

Sin aislamiento alrededor de los refuerzos

• •

•

• U SeaProtect Slab 46 30mm (en lado de los refuerzos) U SeaProtect Slab 36 70mm U SeaProtect Roll 36 70mm

• •

•

•

•

•

U SeaProtect Slab 36 70mm U SeaProtect Roll 36 70mm

A30 Restringido

U SeaProtect Slab 46 40mm

U SeaProtect Slab 46 30mm o U SeaProtect Slab 46 40mm

A15

U SeaProtect Slab 24 50mm U SeaProtect Roll 24 50mm

A15

U SeaProtect Slab 66 30mm

A60

U SeaProtect Slab 90 50mm

Chapa de acero

A60 dB Floor

U SeaProtect Slab 90 50mm

Pavimento Flotante (SG Weber)

A60

U SeaProtect Slab 90 50mm

Pavimento Flotante (SG Weber)

•

•

•

U SeaProtect Slab 24 50mm U SeaProtect Roll 24 50mm Sin aislamiento alrededor de los refuerzos

Los productos en estos colores son parte del “U SeaProtect Easy Logistic Portfolio”. Estos productos están disponibles con una baja Cantidad Mínima de Pedido (1 pallet) para varios acabados. Todos los productos están disponibles para cada construcción con los diferentes revestimientos aprobados por un laboratorio de pruebas reconocido. (Revestimientos de Aluminio (Alu1), de Tejido de Vidrio (G120, G220, G420, revestimiento B,…).

(1)

Soluciones de Aislamiento para Marina

11

Diseño Estándar (con solo cuatro productos se cubren todas las Clases A de fuego para construcciones de acero) Clases A de fuego para Construcciones de ACERO: A60, A30 y A15 Acero FTP Code 2010

Mamparo

Reducción de peso

Alrededor de refuerzos (1)

Productos

Peso (kg/m2)

U SeaProtect Slab 24 50mm o U Sea Protect Roll 24 50mm

1,20

A30 A60 Restringido

U SeaProtect Slab 36 70mm o U Sea Protect Roll 36 70mm

2,52

A60

U SeaProtect Slab 56 70mm

3,92

A15 A30

U SeaProtect Slab 24 50mm o U SeaProtect Roll 24 50mm

1,20

A60

U SeaProtect Slab 36 70mm o U SeaProtect Roll 36 70mm

2,52

A15

Cubierta

Entre refuerzos

Productos

Peso (kg/m2)

Hasta (*)

U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

50%

U SeaProtect Slab 24 50mm o U SeaProtect Roll 24 50mm

1,20

60%

U SeaProtect Slab 36 70mm o U SeaProtect Roll 36 70mm

2,52

40%

U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

45%

U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

45%

U Sea Protect Slab 76 25mm

1,90

50%

U Sea Protect Slab 24 50mm o U Sea Protect Roll 24 50mm

1,20

60%

U SeaProtect Slab 36 70mm o U SeaProtect Roll 36 70mm

2,52

40%

U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

45%

Los productos en estos colores son parte del “U SeaProtect Easy Logistic Portfolio”. Estos productos están disponibles con una baja Cantidad Mínima de Pedido (1 pallet) para varios acabados.

Diseño con el mínimo espesor Construcciones de ACERO: A60, A30 y A15

Cubierta

Mamparo

Acero FTP Code 2010

Entre refuerzos

Reducción de peso

Alrededor de refuerzos (1)

Productos

Peso (kg/m2)

Productos

Peso (kg/m2)

A15

U SeaProtect Slab 66 30mm

1,98

Sin aislamiento alrededor de refuerzos

-

-

A30 Restringido

U SeaProtect Slab 46 40mm

1,84

U Sea Protect Slab 46 30mm o U SeaProtect Slab 46 40mm

1,38

-

U SeaProtect Slab 36 70mm o U SeaProtect Roll 36 70mm

2,52

U SeaProtect Slab 76 20mm

1,52

50%

U SeaProtect Slab 76 40mm o U SeaProtect Slab 76 20mmX2

U SeaProtect Slab 76 20mm

1,52

40%

3,04 U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

40%

A60

U SeaProtect Slab 86 50mm

4,30

U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

40%

A15

U SeaProtect Slab 36 70mm o U SeaProtect Roll 36 70mm

2,52

Sin aislamiento alrededor de refuerzos

-

-

U SeaProtect Slab 24 50mm o U SeaProtect Roll 24 50mm

1,20

U SeaProtect Slab 76 20mm

1,52

50%

U SeaProtect Slab 76 20mm

1,52

40%

U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

o U SeaProtect Slab 76 20mm

1,90

40%

U SeaProtect Slab 66 50mm

3,30

U SeaProtect Slab 76 25mm

1,90

35%

A30

A15 A30

A60

Hasta (*)

Los productos en estos colores son parte del “U SeaProtect Easy Logistic Portfolio”. Estos productos están disponibles con una baja Cantidad Mínima de Pedido (1 pallet) para varios acabados. (*)

12

E stimación de peso para una solución basada en el ratio de superficie usado tradicionalmente en la Industria Marina de 1 entre refuerzos y 0,7 alrededor de los refuerzos.

Soluciones de Aislamiento para Marina

6.2. Soluciones de Aislamiento A30 y A60 para Construcciones en Aluminio ULTIMATE

Construcciones de ALUMINIO: A60, A30 y A15 Productos

Entre refuerzos

Alrededor de los refuerzos

Reducción de peso

A60

U SeaProtect Slab 66

2x30

2x30

35%

A60

U SeaProtect Wired Mat 66

70

70

30%

A30

U SeaProtect Wired Mat 66

40

40

-

A60

U SeaProtect Slab 66 (2)

2x30 ambas caras

2x30

35%

A60

U SeaProtect Slab 66

70 ambas caras

70

30%

A60 Restringido

U SeaProtect Slab 66 (2)

2x30

2x30

35%

Mamparo

Cubierta

Clase

Soluciones de Aislamiento para Marina

13

7. Ventilación, Clima y Calefacción - HVAC ISOVER ofrece soluciones para aislamiento de salas de máquinas, sistemas de calefacción, aire acondicionado y ventilación, alcanzando la mejor combinación de confort térmico, acústico, eficiencia energética y seguridad. Todos los productos empleados para soluciones HVAC deben estar certificados de acuerdo a las resoluciones de la OMI (IMO Resolutions).

7.1. Soluciones de Aislamiento por el exterior del conducto Los conductos metálicos de climatización requieren aislamiento térmico para reducir la pérdida de calor y evitar condensaciones. Descripción

Espesor mm

Conductividad térmica 10°C W/mk

Aprobación EC Type

U SeaProtect Roll 24 Alu1

Rollo ULTIMATE revestido con aluminio reforzado

30/50

0,034

PI 056 A DRA NAVAL

Rollo de Lana de Vidrio revestido con aluminio reforzado

30/50

0,035

-

Producto

7.2. Soluciones de Aislamiento por el interior del conducto Los conductos metálicos de climatización también requieren de aislamiento acústico para evitar la transmisión de ruido y mejorar el confort, además de contribuir a mejorar el aislamiento térmico. Producto

Descripción

Espesor mm

Conductividad térmica 10°C W/mk

Aprobación EC Type

U SeaProtect Slab 36 G220

Panel ULTIMATE revestido con tejido

30

0,032

U SeaProtect Slab 48 G220

Panel ULTIMATE revestido con tejido

30

0,031

U SeaProtect Slab 66 G220

Panel ULTIMATE revestido con tejido

30

0,031

• • -

7.3. Coquillas Aislamiento térmico y acústico mediante coquilla revestida con aluminio reforzado, diseñada para ahorrar energía, evitar la condensación y mejorar el confort.

14

Producto

Descripción

Espesor mm

Conductividad térmica 10°C W/mk

Aprobación EC Type

U Protect Pipe Section Alu2

Coquilla ULTIMATE revestido con aluminio reforzado

30/50

0,037

-

Soluciones de Aislamiento para Marina

8. Construcciones OEM Marina Soluciones de Aislamiento para Fabricantes de Equipos

Como líder mundial en la fabricación de aislamientos, ISOVER trabaja con los fabricantes para desarrollar soluciones técnicas que optimicen la eficiencia del aislamiento térmico y acústico en paredes de camarotes, cabinas, techos, suelos, chimeneas, puertas resistentes al fuego, sistemas modulares de acomodación, etc. Las soluciones ISOVER cumplen con los más altos estándares de calidad, combinan una excelente acústica junto con la eficiencia térmica, la seguridad contra incendios y la resistencia mecánica.

9. Aplicaciones Offshore Una nueva generación de soluciones de aislamiento submarino. La gama de productos ISOVER proporciona soluciones de alta calidad para aplicaciones offshore en el montaje de tuberías “pipe-in-pipe”, además de soluciones de lana mineral diseñadas para dar aislamiento térmico a conductos marinos y otras aplicaciones industriales especializadas.

Soluciones de Aislamiento para Marina

15

10. Accesorios Cinta adhesiva para Aplicaciones Marina

U SeaProtect Alu Tape en tejido de aluminio.

U SeaProtect Tape G120 en tejido de vidrio.

Certificación OMI: “Low flame spread certificate” according to IMO.

11. Revestimientos Los productos U SeaProtect están disponibles con diferentes revestimientos. Bajo pedido, ISOVER puede suministrar estos revestimientos de forma separada, en formato rollos de 20kg cada uno, fáciles de transportar por una persona y perfectamente adaptados al sitio de trabajo.

Tipo de Revestimiento Aluminio Reforzado

Color

Barrera de Vapor

Protección Mecánica

Absorción Acústica

Alu1

brillante

si (sensible al punzonado)

-

-

V1

blanco no

-

excelente

Nombre

Velo de Vidrio

Tejido de Vidrio

Compuesto Aluminio / Tejido de Vidrio

16

V2

negro

G120

negro

G220

blanco

G420

blanco

B-Al B-Gl

brillante (Alu exterior) blanco (tejido vidrio exterior)

Otras Propiedades

precios competitivos

ligera no

fuerte

excelente

buena estética

muy fuerte

si (robusto)

muy fuerte (resistente al desgarro)

fácil de limpiar estanco estanco

Soluciones de Aislamiento para Marina

12. Gama de Productos. Transporte y Logística 12.1. ULTIMATE Dimensiones* m Largo Ancho U SeaProtect Slab 24   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 24 Alu1   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 24 G220   1,20 0,625   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 36   1,20 0,60   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 36 Alu1 Alu1   1,20 0,60   1,20 0,625 U SeaProtect Slab 36 G220 G220   1,20 0,625   1,20 0,60 U SeaProtect 46 Alu1 Alu1   1,20 0,60   1,20 0,625 U SeaProtect Slab 46 G220 G220   1,20 0,625   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 56   1,20 0,60   1,20 0,60 U SeaProtect 56 Alu1 Alu1   1,20 0,60   1,20 0,625 U SeaProtect Slab 56 G220 G220   1,20 0,625 Paneles   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 66   1,20 0,60   1,20 0,60   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 66 Alu1 Alu1   1,20 0,60   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 66 A-A Alu1-Alu1   1,20 0,60   1,20 0,625 U SeaProtect Slab 66 G220 G220   1,20 0,625   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 76   1,20 0,60   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 76 Alu1 Alu1 A   1,20 0,60   1,20 0,625 U SeaProtect Slab 76 G220 G220   1,20 0,625   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 86   1,20 0,60 U SeaProtect 86 Alu1 Alu1   1,20 0,60 U SeaProtect Slab 86 G220 G220   1,20 0,625 U SeaProtect Slab 90   1,20 0,60 14,00 1,20 U SeaProtect Roll 24   7,00 1,20 14,00 1,20 U SeaProtect Roll 24 Alu1 Alu1   7,00 1,20 14,00 1,20 Rollos U SeaProtect Roll 24 G220 G220   7,00 1,20 U SeaProtect Roll 36   3,20 1,20   6,50 1,20 U SeaProtect Roll 36 Alu1 Alu1   3,20 1,20 U SeaProtect Wired Mat 48   3,10 0,60 U SeaProtect Wired Mat 66   6,00 0,60 Mantas 10,00 0,60 armadas U SeaProtect Wired Mat Alu1   7,50 0,60 66 Alu1   4,30 0,60 Alu1   1,20 Coquillas U Protect Pipe Section Alu2 U SeaProtect Tape G120 G220 50 70 Cintas U SeaProtect ALU Tape Alu1 100 70 Formato

Producto

Revestimiento Alu1 G220

Espesor mm   50   50   50   60   70   60   70   60   70   30   40   30   40   30   70   30   70   30   70   30   50   70   30   50   70   50   30   50   20   25   20   25   20   25   25   50   50   50   50   50 100   50 100   50 100   70   60   70 100   50   30   40   70 20-100 16(1) 16(1)

Pedido mínimo m2 m2 m2 Palets bulto Palet   7,20 115,20 1.612,80 14   7,20 115,20    115,20 1   7,50 120,00 1.680,00 14   4,32   51,84     51,84 1   3,60   43,20     43,20 1   4,32   51,84     51,84 1   3,60   43,20     43,20 1   4,50   54,00     54,00 1   3,75   45,00     45,00 1   9,36 112,32 1.797,12 16   7,20   86,40 1.036,80 12   9,75 117,00 1.872,00 16   7,50   90,00 1.080,00 12   9,36 112,32 1.797,12 16   2,88   46,08     46,08 1   9,36 112,32 1.797,12 16   2,88   46,08     46,08 1   9,75 117,00 1.872,00 16   3,00   48,00     48,00 1   9,36 112,32    112,32 1   5,76   69,12     69,12 1   2,88   46,08     46,08 9   9,36 112,32    112,32 1   5,76   69,12     69,12 1   2,88   46,08    414,72 9 51,84   51,84    622,08 12   9,75 117,00    117,00 1   6,00   72,00     72,00 1 14,40 172,80 1.382,40 8 11,52 138,24    138,24 1   14,40 172,80 1.382,00 8 11,52 138,24    138,24 1 15,00 180,00 1.440,00 8 12,00 144,00    144,00 1 11,52 138,24    138,24 1   5,76   69,12     69,12 1   5,76   69,12     69,12 1   6,00   72,00     72,00 1   5,76   69,12     69,12 1 16,80 201,60    201,60 1   8,40 100,80    100,80 1 1 16,80 201,60    201,60   8,40 100,80    100,80 1 16,80 201,60 1.612,80 8   8,40 100,80   806,40 8   3,84   69,12     69,12 1   7,80   93,60     93,60 1   3,84   69,12     69,12 1   3,72   66,96     66,96 1   7,20 129,60    129,60 1 12,00 216,00 1.296,00 6   9,00 162,00    972,00 6   5,16   92,88    557,28 6 Diámetro desde 15 mm a 149 mm 800 ml/bulto 25.600 ml/palet 1(2) 1600 ml/bulto 38.400 ml/palet 1(2)

* Consultar otras dimensiones. (1) Cintas caja. (2) Cajas. N: desnudo. Alu: aluminio reforzado. G220: tejido de vidrio.

Soluciones de Aislamiento para Marina

17

Ahorra tiempo, transporta y trabaja mejor Gracias al bajo peso de ULTIMATE, su manipulación a bordo es más cómoda y eficiente. El transporte del material, especialmente a áreas de difícil acceso, se realiza de manera rápida y sencilla. La carga y descarga de ULTIMATE se lleva a cabo fácilmente gracias a su bajo peso y su formato redu-cido. El corte e instalación del producto se vuelve mucho más práctico que con otros productos convencionales.

Facilidad de trabajo y seguridad – todo integrado con ULTIMATE Con ULTIMATE, las tradicionales roturas del aislamiento durante su instalación son cosa del pasado, ¡incluso en las peores esquinas! Y lo mejor de todo, es que ULTIMATE se instala sin generar apenas desperdicios, porque los recortes se pueden usar para cubrir huecos y agujeros. • Fácil de cortar • Robusto y estable • Recortes reutilizables • Máxima flexibilidad • No rompe al doblar • Sin desperdicios

Hasta un

40%

de espacio ganado

 Alta compresión del aislamiento para una máxima eficiencia logística Cuando hablamos de transporte y de capacidad de almacenaje, ULTIMATE revela el verdadero potencial de su estructura altamente flexible. Gracias a su extrema compresibilidad y su destacado bajo peso, el material ahorra hasta un 60% de los costes de transporte y reduce el consumo de combustible. ULTIMATE no sólo ayuda a ahorrar espacio, tiempo y dinero, también contribuye a proteger el medio ambiente.

Hasta un 40 % más de producto en cada rollo La alta compresibilidad de ULTIMATE no sólo asegura una excelente eficiencia logística, sino que la cantidad de aislamiento por rollo en m2 es hasta un 40% superior que en otros productos tradicionales. Instale ULTIMATE y compruebe el resultado de las mejores prestaciones.

+40%

18

Soluciones de Aislamiento para Marina

12.2. Lana de Vidrio Formato

Producto

Revestimiento

Densidad Kg/m3

PI-056 A DRA NAVAL

A

18

PI-156 DRA NAVAL

*

20

PI-256 DRA NAVAL

*

34

PI-056 A DRA NAVAL

A

18

PI-156 DRA NAVAL

*

20

COQUILLA ISOVER NAVAL

*

50

Paneles

Rollos

Coquillas

Dimensiones** m Largo   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35   1,35 20,00 12,00 10,00   8,00   6,00   5,00 20,00 11,00   9,20   8,00   6,00

Ancho 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 2x0,600 2x0,600 2x0,600 2x0,600 2x0,600 2x0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600

  1,20

-

Espesor PCS/ mm Bulto   30   50   60   70 100 150   30   40   50   60   30   40   50   60   25   50   60   70 100 150   25   50   60   70 100

30 18 20 12 12 8 24 20 16 12 21 12 10 10 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 -

m2 Bulto

Bulto Palet

m2/Palet ***

24,30 14,58 16,20   9,72   9,72   6,48 19,44 16,20 12,96   9,72 17,01   9,72   8,10   8,10 24,00 14,40 12,00   9,60   7,20   6,00 24,00 13,20 11,04   9,60   7,20

16 16 12 16 12 12 16 16 16 16 12 16 16 12 20 20 20 20 20 12 20 20 20 20 16

388,80 233,28 194,40 155,52 116,64   77,76 311,04 259,20 207,36 155,52 204,12 155,32 129,60 97,20 480,00 288,00 240,00 192,00 144,00   72,00 480,00 264,00 220,80 192,00 115,20 194,40

A: Aluminio reforzado. *Consultar tipo de revestimiento. **Consultar otras dimensiones. ***Capacidad tráiler: 22 palets. Dimensiones 2,44 x 13,50 x 2,60 m. Consultar cantidad mínima por producto.

Soluciones de Aislamiento para Marina

19

12.3. Lana de Roca Formato

Producto

Revestimiento

Densidad Kg/m3

PANEL BX-SPINTEX 613-40 DRA NAVAL

*

40

PANEL BX-SPINTEX 623-70 DRA NAVAL

*

70

PANEL BX-SPINTEX 623-80 DRA NAVAL

*

80

PANEL BX-SPINTEX 643-100 DRA NAVAL

*

100

PANEL BX-SPINTEX 643-130 DRA NAVAL

*

130

PANEL BX-SPINTEX 353-150 DRA NAVAL

*

150

PANEL BX-SPINTEX 683-200 DRA NAVAL

*

200

Paneles

Dimensiones** m Largo 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Ancho 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600

Espesor PCS/ mm Bulto   40   50   60   80 100   40   50   70 100   30   40   50   60   80 100   30   40   50   60   70   80 100   30   40   50 100   30   40   50 100   20   30   40   50

15 12 10  8  6 15 12 10  6 20 15 12 10  8  6 20 14 12 10  8  8  6 16  8  8  4 16  8  8  4 16 10  8  8

m2 Bulto

Bulto Palet

m2/Palet ***

  9,00   7,20   6,00   4,80   3,60   9,00   7,20   6,00   3,60 12,00   9,00   7,20   6,00   4,80   3,60 12,00   8,40   7,20   6,00   4,80   4,80   3,60   9,60   4,80   4,80   2,40   9,60   4,80   4,80   2,40   9,60   6,00   4,80   4,80

 8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  7  8 15 15 12 12 15 15 12 12 15 16 15 12

  72,00   57,60   48,00   38,40   28,80   72,00   57,60   48,00   28,80   96,00   72,00   67,60   48,00   38,40   28,80   96,00   67,20   57,60   48,00   38,40   33,60   28,80 144,00   72,00   57,60   28,80 144,00   57,60   57,60   28,80 144,00   96,00   57,60   57,60

A: Aluminio reforzado. *Consultar tipo de revestimiento. **Consultar otras dimensiones. ***Capacidad tráiler: 22 palets. Dimensiones 2,44 x 13,50 x 2,60 m. Consultar cantidad mínima por producto.

20

Soluciones de Aislamiento para Marina

12.3. Lana de Roca (continuación) Formato

Producto

Mantas Armadas

Coquillas

Revestimiento

Densidad Kg/m3

MANTA-SPINTEX 322-G-70 DRA NAVAL

*

70

MANTA-SPINTEX 322-G-80 DRA NAVAL

*

80

MANTA-SPINTEX 342-G-100 DRA NAVAL

*

100

MANTA-SPINTEX 342-G-125 DRA NAVAL

*

125

MANTA-SPINTEX 353-G-150DRA NAVAL

*

150

COQUILLA AT-LR NAVAL

*

100

Dimensiones** m Largo 6,00 5,00 5,00 3,00 3,00 8,00 6,00 5,00 5,00 3,00 3,00 2,50 8,00 6,00 5,00 4,00 4,00 3,00 3,00 2,50 6,00 5,00 4,00 4,00 3,50 3,00 2,50 6,00 6,00

Ancho 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

1,20

-

Espesor mm

PCS/ Bulto

m2 Bulto

Bulto Palet

m2/Palet ***

  40   50   60   80 100   30   40   50   60   80 100 120   30   40   50   60   70   80 100 120   30   40   50   60   70   80 100   30   40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6,00 5,20 5,00 3,00 3,00 8,00 6,00 5,00 5,00 3,00 3,00 2,50 8,00 6,00 5,00 4,00 3,50 3,00 3,00 2,50 8,00 5,00 4,00 4,00 3,50 3,00 2,50 8,00 6,00

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

  90,00   75,00   75,00   45,00   45,00 120,00   90,00   75,00   75,00   45,00   45,00   37,50 120,00   90,00   75,00   60,00   52,50   45,00   45,00   37,50 120,00   75,00   60,00   60,00   52,50   45,00   37,50 120,00   90,00

30-80

-

Aprobación EC Type

•

•

•

•

• •

A: Aluminio reforzado. *Consultar tipo de revestimiento. **Consultar otras dimensione.s ***Capacidad tráiler: 22 palets. Dimensiones 2,44 x 13,50 x 2,60 m. Consultar cantidad mínima por producto.

Revestimientos ULTIMATE

Revestimientos Lámina aluminio reforzado

Tejido vidrio negro 120 g/m2

Soluciones de Aislamiento para Marina

Tejido vidrio blanco 220,420 g/m2

Velo blanco

Velo reforzado

Velo negro

Compuesto Exterior aluminio / Exterior tejido de vidrio

21

Certificados

Todos los productos ISOVER para aplicaciones de Marina están certificados de acuerdo a la Resolución IMO.

Todas las Lanas Minerales ISOVER disponen del Certificado EUCEB.

ISOVER, como líder mundial en soluciones de aislamiento, juega un papel fundamental en la mejora de la eficiencia energética global, en particular en las emisiones de CO2.

22

Soluciones de Aislamiento para Marina

  1. Saint-Gobain en el mundo . ...........................................   2. Lanas Minerales para Marina ........................................

4 4

Índice

  2.1. ULTIMATE ISOVER: Una nueva generación con máximas prestaciones ......................... 4   2.2. Lana de Vidrio ISOVER: El aislamiento de altas prestaciones ......... 4   2.3. Lana de Roca ISOVER: El aislamiento estándar ................................ 4   3. Prestaciones . .................................................................... 5   4. L a Opción correcta a la medida de sus necesidades . ........................................................ 6   4.1. Escoja el tipo de lana mineral que mejor se adapta a sus requerimientos . ................ 6   4.2. ULTIMATE: la fórmula para un aislamiento eficiente en la construcción naval .............. 6   5. Confort para Marina ........................................................ 9   5.1. Confort Térmico y Acústico .......................... 9   5.2. Mayor confort y seguridad con menor peso y consumo ...................... 10   6. Protección Efectiva Contra el Fuego ......................... 11   6.1. Soluciones de Aislamiento A15, A30 y A60 para Construcciones en Acero ................... 11   6.2. Soluciones de Aislamiento A30 y A60 para Construcciones en Aluminio ............ 13   7. Ventilación, Clima y Calefacción - HVAC ................ 14   7.1. Soluciones de Aislamiento por el Exterior del Conducto ........................ 14   7.2. Soluciones de Aislamiento por el Interior del Conducto ...................... 14   7.3. Coquillas ........................................................ 14   8. Construcciones OEM Marina ...................................... 15   9. Aplicaciones Offshore .................................................. 15 10. Accesorios . ...................................................................... 16 11. Revestimientos .............................................................. 16 12. G  ama de Productos. Transporte y Logística ........... 17 12.1. ULTIMATE .......................................................... 17 12.2. Lana de Vidrio . ................................................ 19 12.3. Lana de Roca .................................................... 20

Saint Gobain Isover Ibérica, S. L., se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. Documento impreso en papel Creator Silk; fabricado con celulosa no blanqueada con cloro gas. (Elemental Chlorine-Free)

2

Soluciones de Aislamiento para Marina

Diseño y maquetación: comunicación impresa, s.l. E-1-41-001

Aislamiento Técnico

A A GAM V E U N E INCLUY ECT EAPROT S E T A ULTIM

Construimos tu Futuro

Soluciones de Aislamiento para Marina www.isover.es +34 901 33 22 11 [email protected]

@ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVERaislamiento

ISOVERes ISOVER Aislamiento ISOVER Aislamiento

ULTIMATE / Lana de Vidrio / Lana de Roca PVP: 2,75 €

Saint-Gobain ISOVER Avda. del Vidrio, s/n 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara (España)

Construimos tu Futuro