SOLICITUD PARA PASOS DEL REGISTRO DE OREGON

SOLICITUD PARA PASOS DEL REGISTRO DE OREGON (PASOS 3–12) Senderos para el Reconocimiento Profesional en el Cuidado y Educación de Niños ¡Bienvenido a...
0 downloads 0 Views 258KB Size
SOLICITUD PARA PASOS DEL REGISTRO DE OREGON (PASOS 3–12)

Senderos para el Reconocimiento Profesional en el Cuidado y Educación de Niños ¡Bienvenido al Registro de O regon! Usted presta un servicio vital para apoyar a las familias con niños en nuestro estado. Se está uniendo a una comunidad de profesionales en Oregon comprometido a brindar experiencias de calidad para niños y jóvenes. ¿Q ué es el Registro de O regon? El Registro de Oregon es un programa a nivel estatal que registra y reconoce el crecimiento de desarrollo profesional de personas que trabajan con menores y para ellos. El Registro de Oregon incluye 12 pasos que representan capacitación o educación incrementadas relacionadas a estándares delineados en el Cuerpo de Conocimiento Central de la Profesión de Cuidado y Educación Infantil de Oregon. La capacitación y educación se almacena en la base de datos estatal, conocida como el Registro de Oregón en Línea (Oregon Registry Online: ORO), de muchos profesionales de Oregon que trabajan en el campo de cuidado y educación infantil. Dicha información de capacitación la usa la Oficina de Licenciamiento de Cuidado Infantil (OCC, por sus siglas en inglés), el Programa de la Cuota Mejorada del DHS, así como el Programa de Becas a Nivel Estatal de Oregon y Otorgamientos de Pasos (Step Awards) en el Registro de Oregon. Visite pdx.edu/occd para obtener información sobre los programas y servicios del Centro de Oregón para el Desarrollo Profesional en Cuidado y Educación de Niños (Oregon Center for Career Development in Childhood Care and Education: OCCD) incluyendo el Programa de la Cuota Mejorada del DHS, el Programa de Becas a Nivel Estatal de Oregon, el Programa de Credenciales del Registro de Oregon y el Programa de Capacitadores del Registro de Oregon.

SOLICITUD PARA PASOS DEL REGISTRO DE OREGON

Instrucciones para la Solicitud de Pasos del Registro de Oregon 1. Revise la Solicitud de Pasos del Registro de Oregon; todos los formularios y recursos del Registro se encuentran en pdx.edu/occd.

2. Reúna sus documentos de capacitación y educación que cumplan con los Criterios de Capacitación y Educación del Registro de Oregon (pdx.edu/occd/sites/www.pdx.edu.occd/files/TrainingandEducationCriteria.pdf). 3. Consulte el Cuerpo de Conocimiento Central de la Profesión de Cuidado y Educación Infantil de Oregon (pdx.edu/occd/sites/www.pdx.edu.occd/files/CoreBodyofKnowledge).

Consejos 

4. Revise el documento de Pasos del Registro de Oregon (pdx.edu/occd/sites/www.pdx.edu.occd/files/OregonRegistrySteps). 5. Complete la lista de verificación que aparece a continuación.

¿Necesita ayuda? Comuníquese con la oficina local de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil (CCR&R); para encontrar la CCR&R local, llame a la Coordinación Central de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil en el Instituto de Investigaciones de Enseñanza (The Teaching Research Institute) al 800-342-6712 o visite http://oregonccrr.com/. Lista de verificación de la solicitud de pasos





Escriba a máquina o a mano con claridad, usando tinta negra o azul. Presente copias en blanco y negro de buena calidad de sus documentos, no los originales. Garantice su éxito al tomarse su tiempo en esta etapa del proceso de solicitud.

 

Complete la Solicitud de Pasos siguiente (páginas 1-3).



¿Está presentando una solicitud para el Paso 7.5-10 usando capacitación basada en la comunidad? Redacte su Declaración de Resumen Reflexivo (Reflective Overview Statement) que se encuentra en http://www.pdx.edu/occd/forms-and-resources y envíela con su solicitud.



Revise su Declaración de Desarrollo Profesional del Registro de Oregon para su capacitación listada en ORO. o Haga copias de documentos de capacitación y educación que no estén listadas en ORO y envíelas con su Solicitud de Pasos.

Expida un cheque o giro postal de $10 pagadero a PSU o solicite una exención por escrito (Sección 7 de la solicitud).  La  tarifa  de  $10  no  se  cobrara  desde  el  1  de  enero  2014  hasta  el  30  de  junio  2014,  a  fin  de  

crecer  y  apoyar  la  fuerza  laboral  de  Oregón  y  para  apoyar  los  objetivos  de  la  subvención  Race  to  the   Top  Early  Learning  Challenge.   La Solicitud de Pasos toma aproximadamente 45 días hábiles en ser tramitada cuando se recibe completa. Lista de verificación para la recompensa educativa (opcional)



Complete el Formulario de Suplemento de Elegibilidad para Recompensa Educativa (páginas 1-3) (pdx.edu/occd/sites/www.pdx.edu.occd/files/EducationAwardEligibilitySupplementForm.pdf). o Incluya el Formulario W-9 Sustituto (pdx.edu/occd/sites/www.pdx.edu.occd/files/SubstituteW9andACH EnrollmentForm.pdf).

Su Recompensa Educativa puede tomar 30 días hábiles para ser tramitada después de que se otorgue su Paso. Lista de verificación para mejoramientos profesionales (opcional)

 

Liste su experiencia laboral en el campo. Prepare sus declaraciones de atributos personales.

Los mejoramientos profesionales voluntarios se listan en su certificado de Pasos del Registro de Oregon.

Presentación de su solicitud 



La inscripción, las solicitudes del Paso 1 y del Paso 2 son gratis. Hay una cuota de procesamiento de $10 para cada solicitud de Pasos 3 al 12. Favor de expedir un cheque o giro postal pagadero a PSU. Envíe su solicitud completada a: Portland State University – OCCD Attn: Oregon Registry Application PO Box 751 Portland, OR 97207-0751

Centro de Oregón para el Desarrollo Profesional en Cuidado y Educación de Niños • 877-725-8535 OCCD-Portland State University • PO Box 751 • Portland, OR 97207-0751 • pdx.edu/occd

Revised July 2013

SOLICITUD DE PASOS DEL REGISTRO DE OREGON

Sección 1: Díganos sobre usted Apellido Sexo Masculino

Primer nombre (nombre legal) Fecha de nacimiento Femenino

Domicilio físico (calle, no. de apartamento)

Segundo nombre

Nombre(s) anterior(es)

(mm/dd/aaaa) Me gustaría que la Oficina de Cuidado Infantil actualice mi domicilio en sus registros para el Registro Central de Antecedentes.

Mi número del Registro es: R_____________ Ciudad

Estado

Código postal

Condado de residencia

Estado

Código Postal

Ciudad de nacimiento

No. de fax

Dirección de correo electrónico

Dirección postal (si es diferente al domicilio físico) Ciudad No. Tel. del hogar

No. Tel. del trabajo

Sección 2: (opcional) Marque a continuación el antecedente racial y/o étnico que le describe mejor. Si no se identifica con ninguna de las opciones dadas, favor de marcar la casilla para Otra y listar su opción predilecta. Indígena norteamericana/nativa de Alaska Negra o afroamericana Nativa de Hawái u otra isla Asiática Hispana/latina/española del Pacífico Otra: (favor de listar) ____________________ Blanca 1.

¿Cuál es su idioma principal?__________________________________________________________________________________________

2.

¿Habla otro(s) idioma(s) además de su idioma principal? Sí No De ser así, liste cualquier otro idioma que hable con fluidez: __________________________________________________________________

3.

¿Qué idioma habla con más frecuencia con los menores con los que trabaja o se ofrece como voluntario?______________________________

Sección 3: Ayúdenos a recolectar información importante sobre nuestra fuerza laboral A continuación marque su(s) puesto(s): Apoyo administrativo Director Auxiliar/Ayudante 1 Chofer Auxiliar/Ayudante 2 Director ejecutivo Asistente 1 Coordinador de educación Asistente 2 Maestro principal Asesor Trabajador de salud/salud mental Cocinero Gerente

Coordinador de sitios múltiples Niñera Operador Proveedor Proveedor suplente

Maestro Auxiliar de maestro Voluntario Otro: (favor de listar) _________________

A continuación marque su nivel de educación: Menos que diploma de preparatoria Diploma de preparatoria Desarrollo Educativo General (GED) Certificado de universidad, escuela o asociación profesional en: ___________________________________________ Título universitario de 2 años, AA/AS/AAS u otro en: ____________________________________________________ Título universitario de 4 años, BA/BS u otro en: ________________________________________________________ Maestría, MA/MS/MED u otro en: ___________________________________________________________________ Doctorado, PhD, EdD, u otro en: ____________________________________________________________________ Otro: (favor de listar el título y campo de estudio) _______________________________________________________

SOLICITUD DE PASOS pg. 1 de 3 Centro de Oregón para el Desarrollo Profesional en Cuidado y Educación de Niños • 877-725-8535 OCCD-Portland State University • PO Box 751 • Portland, OR 97207-0751 • pdx.edu/occd

Revised January 2014

SOLICITUD DE PASOS DEL REGISTRO DE OREGON Sección 4: Díganos sobre su lugar de trabajo A continuación marque lo que describa mejor el establecimiento para el que trabaja o es voluntario: Recursos y referencias del cuidado infantil Universidad EI/ECSE Head Start y/o OPK Salud o salud mental Healthy Start Patrocinador de ODE/CACFP

Centro de cuidado infantil/preescuela (cuidado y educación infantil con o sin fines de lucro) Padre o madre (p. ej., empleada como niñera) Guardería de alivio Distrito escolar, escuela primaria o educación de preparatoria Proveedor de cuidado infantil familiar (trabajador independiente) Oficina de Cuidado Infantil del Estado de Oregon Otro: (favor de listar) ______________________________

Nombre del establecimiento (liste el nombre del negocio. Si se trata de cuidado

No. de tel. del establecimiento

infantil familiar, listar el nombre del proveedor)

Dirección física del establecimiento (calle, no. de apartamento, ciudad, estado, C.P.) No. de fax Dirección postal (si es diferente a la dirección física)

Condado

1. ¿El establecimiento para el que es voluntario o en el que trabaja está licenciado por la Oficina de Cuidado Infantil? Sí No/exento No sé 2. De ser así, marque el tipo de establecimiento de cuidado infantil licenciado con el que está Ud. relacionado: Hogar de cuidado infantil familiar registrado (RF)

Hogar de cuidado infantil certificado (CF)

Centro de cuidado infantil certificado (CC)

3. De saberlo, favor de listar el número de licencia del establecimiento: _____________________ 4. A continuación marque lo que describa mejor a su entorno laboral: Centro de cuidado infantil Hogar de un menor Hogar de un proveedor Edificio escolar de K–12 Otro: (favor de listar) _____________________ __________________________________________ 5. A continuación marque el número máximo de horas al día que un menor puede asistir al establecimiento: Cuatro horas o menos Más de cuatro horas 6. A continuación marque el número máximo de meses en un año que un menor puede asistir al establecimiento: 0–4 meses 5–9 meses 10–12 meses 7. ¿Con qué grupo(s) de edad trabaja? (marque todos los que correspondan) Bebés Preescolares Párvulos/Niño pequeño En edad escolar

Ninguno de los anteriores

Sección 5: Díganos cómo pagó por su capacitación y educación ¿Cómo pagó por la capacitación y/o educación necesaria(s) para alcanzar el Paso del Registro de Oregon para el que presenta la solicitud? (marque todos los que correspondan) Programa de Becas a Nivel Estatal de Oregon Sus propios fondos Contribución(es) del empleador Préstamo(s) Otra(s) beca(s) Otro: (favor de especificar) Si marcó el Programa de Becas a Nivel Estatal de Oregon, ¿hubiera podido alcanzar el Paso del Registro de Oregon para el que presenta la solicitud sin el apoyo económico del Programa de Becas? (marque una) Definitivamente Probablemente Probablemente no Definitivamente no N/A

SOLICITUD DE PASOS pg. 2 de 3 Centro de Oregón para el Desarrollo Profesional en Cuidado y Educación de Niños • 877-725-8535 OCCD-Portland State University • PO Box 751 • Portland, OR 97207-0751 • pdx.edu/occd

Revised January 2014

SOLICITUD DE PASOS DEL REGISTRO DE OREGON

Sección 6: Díganos sobre su documentación de capacitación y/o educación Su documentación de capacitación y educación está: En ORO (Registro de Oregon en Línea) Anexada a esta Solicitud de Pasos

Número CR UID (opcional)

Marque la casilla si su programa… Mi Programa ha logrado un nivel de Compromiso con la Calidad con QRIS.

Presenta su solicitud usando: Título/credencial/certificado Créditos de cursos universitarios (CCC) y/o capacitación basada en la comunidad (CBT)

Se le otorgará el Paso más alto posible con base en la documentación de capacitación y educación presentada.

Sección 7: Pague para el trámite de su solicitud Hay una cuota de tramitación de $10 para cada solicitud de Pasos 3–12.

Las solicitudes que se presenten sin pago serán devueltas sin ser revisadas para un Paso. Indique si está: Anexando un cheque giro postal de $10 pagadero a PSU

AVISO: NO SE NECESITA PAGO PARA APLICACIONES DEL REGISTRO DE OREGON PRESENTADAS DESDE EL 1 DE ENERO AL 30 DE JUNIO 2014. Pidiendo que se le exente de pago debido a que le causaría estrechez económica y explique con brevedad: _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________

Sección 8: (Opcional) Muestre su compromiso a la conducta ética (listado en su certificado de pasos) Puede elegir mostrar su compromiso para participar en ética profesional dentro del campo de cuidado y educación de niños al comprometerse a un código de conducta ética. Puede usar el Código de Conducta Ética de la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (National Association for the Education of Young Children: NAEYC) o cualquier otro código de conducta ética que se relacione a su papel en el campo de cuidado y educación infantil. Al firmar aquí, _____________________________________, da fe que ha leído el siguiente código de conducta ética y usted se compromete a los ideales y principios como los valores centrales de la profesión de cuidado y educación infantil: Código de Conducta Ética de NAEYC (encontrado en www.naeyc.org) Otro código de conducta ética: __________________________________________________________________

Sección 9: Leer y firmar Usted ha revisado la información brindada en esta solicitud y da fe que es verdadera y correcta a su leal saber. Usted acuerda notificar al OCCD sobre cualquier actualización o cambio a su información cuando tomen lugar (p. ej., cambio de domicilio, nombre, etc.).

Usted entiende que las solicitudes incompletas serán devueltas. El Registro de Oregon es un sistema que administrará sus registros de capacitación y educación para requisitos de licenciamiento y desarrollo profesional personal. Los representantes del Registro de Oregon tomarán las precauciones necesarias para garantizar que sólo el personal autorizado podrá tener acceso a información confidencial. No se divulgará información confidencial para ningún propósito que no sea el aquí descrito y según lo autorizado por la ley. Por medio de su firma, usted da su consentimiento para la divulgación de su información de contacto personal e información de capacitación y educación a personal autorizado con la Oficina de Cuidado Infantil, el Centro para Desarrollo Profesional de Oregon, el Departamento de Servicios Humanos y/o la Coordinación Central de Recursos y Refrencias de Cuidado Infantil en el Instituto de Investigaciones de Enseñanza, así como programas locales de recursos y referencias de cuidado infantil. _____________________________________ Firma del Solicitante

_____________________________________ ____________________ Nombre Escrito del Solicitante Fecha de firmado

SOLICITUD DE PASOS pg. 3 de 3 Centro de Oregón para el Desarrollo Profesional en Cuidado y Educación de Niños • 877-725-8535 OCCD-Portland State University • PO Box 751 • Portland, OR 97207-0751 • pdx.edu/occd

Revised January 2014