SMART MOVE L14 – 20 VOLLAUTOMATISCHE TRANSPORTROBOTIK

TRANSPORTROBOTIK INTRALOGISTIK SIMULATION

S MART MOVE TRANSPORT­R OBOTIK FÜR * ALLE BRANCHEN

* Automobil, Maschi­ nenbau, Lebensmittel­ produktion, Verpa­ ckung, Transport- und Lagerlogistik u.v.m.

SMART MOVE L14 – 20 DER VOLLAUTOMATISCHE TRANSPORTROBOTER Mit dem SMART MOVE eröffnen wir Ihnen neue Perspektiven bei der Automatisierung Ihrer Intra­ logistik. Transportaufgaben, die Sie heute noch manuell und mit hohem Personalaufwand durchfüh­ ren, lassen sich mit dem SMART MOVE sehr effizient und kostengünstig realisieren. Damit erreichen Sie eine Amortisierung in kürzester Zeit. Lassen Sie sich von unseren Experten beraten.

FLEXIBILITÄT Das marktführende Lasernavigationssystem vereint viele technische Vorteile. Ihr Nutzen: Sie benötigen keinerlei Installa­tionen im Fußboden und können sehr große Logistik­ bereiche erschließen. Darüber hinaus bietet unsere Hybridtech­ nologie optimale Lösungen an und zwar dort, wo besondere Anforderungen vorliegen.

LEISTUNGSSTÄRKE Ein kräftiger 2,3 KW Drehstrommotor beschleunigt den SMART MOVE auf bis zu 1,6 m/s im Automatikbetrieb und mit dem 3,2 KW Hubmotor hebt er Lasten bis 4.000 mm. Mit dem L20 können Lasten bis zu 2.000 kg sicher transportiert wer­ den.­Dank der optimalen Energiekonzepte von EK AUTOMATION steht Ihnen der SMART MOVE an täglich 24 Stunden und an 7 Tagen pro Woche zur Verfügung.

INDUSTRIESTANDARD Die Basis-Linde-MH Seriengeräte statten wir mit bewährten Industriekomponenten, z. B. FTS Steuerungen vom Welt­ marktführer KOLLMORGEN und Personenschutzscanner von SICK, aus. Damit gewährleisten wir eine lange Lebensdauer SMART MOVE Seite 2

in den hochintensiven Anwendungen. Zudem erhalten Sie die für Sie erstellte Software zu Ihrer Verfügung. Damit gewähren wir Ihnen Transparenz und Sicherheit für eine langjährige Zusammenarbeit.

SICHERHEIT Der SMART MOVE bietet Ihnen maximale Sicherheit und erfüllt alle Anforderungen an den Schutz Ihrer Mitarbeiter. Personen­ schutzscanner vorne und hinten gehören grundsätzlich ebenso zu dem Sicherheitskonzept, wie auch die seitlichen Sicherheits­ lichtschranken oder die allseitig erreichbaren Not-Aus-Taster.

SERVICEFREUNDLICHKEIT Mit dem SMART MOVE erhalten Sie ein lang erprobtes Serien­ fahrzeug mit weltweiter, langjähriger Teileversorgung und wartungsfreien Drehstrommotoren. Das Fahrzeug lässt sich mit der ergonomischen Deichsel bei voller manueller Leistungs­ fähigkeit schnell und einfach verfahren. An dem Touch-­Be­dien­ panel erhalten Sie wertvolle und klare Informationen zu dem Fahrzeugstatus. Bei Bedarf steht Ihnen unser Serviceteam per Remote-Verbindung rund um die Uhr zur Verfügung.

1 3 5

BODENEBEN Mit dem SMART MOVE ganz einfach Paletten und Gitterboxen direkt entlang der Fahrstrecke übernehmen. —— Maschinen Ver- und Entsorgung —— Leerpalettenhandling —— Verpackungsmaterial —— End-of-Line Palletierung

BLOCKLAGER

2

ZEILENLAGER Versorgen Sie Ihren Warenausgang über Nacht mit dem SMART MOVE. Wir puffern Ihre Paletten einfach hintereinander auf – solange Sie wollen. —— Versorgung Warenausgang —— Entsorgung Wareneingang —— Produktionspuffer

Wenn es kompakt sein soll, dann stellen wir Ihre stapelfähigen Produkte in ein Blocklager und stapeln bzw. entstapeln vollautomatisch. —— Versorgung Warenausgang —— Entsorgung Wareneingang —— Produktionspuffer —— Leerpalettenversorgung

FÖRDERTECHNIK

4

REGALBEDIENUNG Hoch hinaus mit dem SMART MOVE. Wir bedie­ nen Ihr Regallager in Höhen bis zu 4.000 mm – auch für vollautomatische Lagersysteme. —— Shuttle Regalanlagen —— Drive-In Regale —— Breitgangregalsysteme —— Kragarmregale

Vollautomatisch. Wir integrieren uns in Ihre Schnittstellen und Materialflussprozesse mit einer flexiblen Systemarchitektur. —— Hochregallager —— End-of-Line Palettierung —— Förderelemente und Hubtische —— Schwerkraftrollenbahnen SMART MOVE Seite 3

SMART MOVE FAHRERLOSE TRANSPORTROBOTIK NACH MASS ENERGIESYSTEM Der SMART MOVE bietet Ihnen das passgenaue Energiekonzept für Ihre Transportaufgabe – vom Einschichtbetrieb bis hin zum kontinuier­ lichen Dauerbetrieb: —— Manueller Batteriewechsel —— Vollautomatische Batterieladung und Zwischenladung —— LiION, NiCd, AGM oder PzS Batterien —— Vollautomatischer Batteriewechsel

* RAL-Sonderfarben anstelle der rot lackierten Teile. Bild und Text beschreiben optionale Ausrüstung.

NAVIGATION Neben der marktführenden Lasernavigation bietet der SMART MOVE optional ergänzende Hybrid-Navigationstechniken: —— Reichweite Laserscanner bis zu 50 m —— Höchste Präzision —— Minimaler Installationsaufwand —— Flexible Layoutgestaltung —— Hybrid-Navigation

ZUBEHÖR Gerne passen wir den SMART MOVE an Ihre Transportaufgabe an. Hierfür bieten wir Ihnen umfangreiches Zubehör: —— RFID Reader oder BARCODE Scanner ON-BOARD —— Lastniederhalter, Umkippschutz bei hohen Lasten —— Zus. Scanner zur Hinderniserkennung links / rechts und vorne —— WLAN Kamera —— Sprachmodul —— Sonderfarben*

BEDIENUNG Optimale, intuitive Nutzbarkeit dank der tief angelenkten Deichsel auch im manuellen Servicebetrieb: —— Bediendeichsel mit Fahrschalter —— Grafisches Panel mit Fahrzeuginformationen —— Start-Stopp Taster links und rechts am Fahrzeug —— LED Blinker und Statusanzeige —— WLAN Kommunikation

PERSONENSCHUTZ

LASTHANDLING Entwickelt für schwere Lasten und kontinuierlichen Dauerbetrieb – unterschiedliche Hubmasten bieten Ihnen Lösungen für alle Aufgaben: —— 7 Standard-Hubmasten, 3,2 KW Drehstrommotor —— L14 – 16, Hubhöhen bis 4.000 mm —— L20, Hubhöhen bis 3.400 mm —— Variable Gabellängen —— Transport auf den Gabelspitzen

Keine Kompromisse – volle Sicherheit durch SICK Personenschutzscanner vorne und hinten gemäß den Europäischen Richtlinien: —— Robuster, stabiler Schutz der hochwertigen Sicherheitsscanner —— Integrierte seitliche Sicherheitslichtschranken —— 3-fach Not-Aus-Taster —— SICK Flexi-Soft Sicherheitssteuerung —— Lichttaster in den Gabelspitzen —— Scanner für Hinderniserkennung

SMART MOVE Seite 4

SMART MOVE Seite 5

Sonst. Antrieb / Motor

Leistungsdaten

Grundabmessungen

Räder, Fahrwerk

Gewichte

Kennzeichen

TECHNISCHE DATEN 1.1 1.2 1.2a 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.2 4.2.1 4.3 4.4 4.5 4.9 4.15 4.19 4.20 4.21 4.22 4.24 4.25 4.26 4.32 4.35 5.1 5.1.1 5.2 5.3 5.8 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 8.1 8.4

Hersteller (Kurzbezeichnung) Typzeichen des Herstellers Baureihe Antrieb Bedienung Tragfähigkeit / Last Lastschwerpunkt Lastabstand Radstand Eigengewicht Achslast mit Last vorn / hinten Achslast ohne Last vorn / hinten Bereifung Reifengröße, vorn Reifengröße, hinten Zusatzräder (Abmessungen) Räder, Anzahl vorn / hinten (x = angetrieben) Spurweite, vorn Spurweite, hinten Höhe Hubgerüst eingefahren Gesamthöhe Freihub Hub Höhe Hubgerüst ausgefahren Höhe Deichsel in Fahrstellung min. / max. Höhe gesenkt Gesamtlänge Länge einschl. PLS-Schutz** Gesamtbreite Gabelzinkenmaße Gabelträgerbreite Gabelaußenabstand, min. / max. Breite zwischen Radarmen Bodenfreiheit Mitte Radstand Wenderadius Fahrgeschwindigkeit, autom. mit / ohne Last Fahrgeschwindigkeit, man. mit / ohne Last Hubgeschwindigkeit mit / ohne Last Senkgeschwindigkeit mit / ohne Last Max. Steigfähigkeit mit / ohne Last Betriebsbremse Fahrmotor, Leistung S2 60 min Hubmotor, Leistung bei S3 (ED) 15 % Batteriewechselseite Batteriespannung / Nennkapazität K5 Batteriegewicht (+/- 5 %) Art der Fahrsteuerung (manu. / auto.) Schalldruckpegel nach EN 12053, Fahrmotor * ** 4) 5) 7) 17)

Alle Maßangaben bis zu ± 5 mm PLS = Personenschutzscanner inkl. Batterie, Zeile 6.4 / 6.5 (± 10 %) Tandemlastrollen für Aufzugsfahrt (± 5 %)

SMART MOVE Seite 6

Q c x y

(t) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (kg) (mm) (mm) (mm)

b10 b11 h1 h1.1 h2 h3 h4 h14 h13 l1 l2 b1/b2 s/e/l b3 b5 b4 m2 Wa

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (km/h) (km/h) (m/s) (m/s) (%) (kW) (kW) (V/Ah) (kg) (dB (A)) 19) 20) 21) 22) 23)

(gemäß VDI 2198)

EK L14 1173-00 Elektro Geh-Lenkung 1,4 600 724 1386 4) 1486 4) 5) 847 / 1638 4) 5) 19) 715 / 370 4) 5) 19) Vulkollan / PU Ø 230 x 90 Ø 85 x 85 (Ø 85 x 60) 7) Ø 150 x 50 1x + 1 / 2 (1x + 1 / 4) 7) 534 380 1915 2182 20) 0 2844 3364 697,5 / 1162,5 90 2203 21) 1053 930 71 x 180 x 1150 23) 780 560 / 680 255 / 375 30 1799 5,4 / 5,4 17) 6,0 / 6,0 17) 0,16 / 0,3 0,4 / 0,35 5) 8,0 / 16,0 Elektrisch / Mechanisch 2,3 3,2 Seitlich Links 24 / 375 22) 290 LINDE MH / BC700 < 66

EK L16 1173-00 Elektro Geh-Lenkung 1,6 600 724 1386 4) 1486 4) 5) 866 / 1819 4) 5) 19) 715 / 370 4) 5) 19) Vulkollan / PU Ø 230 x 90 Ø 85 x 85 ( Ø 85 x 60) 7) Ø 150 x 50 1x + 1 / 2 (1x + 1 / 4) 7) 534 380 1915 2182 20) 0 2844 3364 697,5 / 1162,5 90 2203 21) 1053 930 71 x 180 x 1150 23) 780 560 / 680 255 / 375 30 1799 5,4 / 5,4 17) 6,0 / 6,0 17) 0,15 / 0,3 0,4 / 0,35 5) 8,0 / 16,0 Elektrisch / Mechanisch 2,3 3,2 Seitlich Links 24 / 375 22) 290 LINDE MH / BC700 < 66

gilt für das Seriengerät mit 250 Ah Batterie und kleinem Batterieraum bis max. 3500 mm Laserscannerhöhe bei Gabellänge 1150 mm Werte für PzS Batterie Gabellänge: Für Europalette ohne Überhang

EK L20 1173-00 Elektro Geh-Lenkung 2,0 600 724 1500 4) 2034 4) 5) 1296 / 2374 4) 5) 19) 1122 / 548 4) 5) 19) Vulkollan / PU Ø 230 x 90 Ø 85 x 105 (Ø 85x 60) 7) Ø 150 x 50 1x + 1 / 2 (1x + 1 / 4) 7) 534 370 1915 2182 20) 0 2684 3284 697,5 / 1162,5 90 2318 21) 1168 940 73 x 210 x 1150 23) 780 580 / 680 230 / 330 14 1913 5,4 / 5,4 17) 6,0 / 6,0 17) 0,12 / 0,25 0,35 / 0,25 5) 6,0 / 14,0 Elektrisch / Mechanisch 2,3 3,2 Von Oben 24 / 375 22) 290 LINDE MH / BC700 < 66

SMART MOVE L14 – 20 MASTHÖHEN Mast 1.4 und 1.6 t (in mm)

2844 S

3244 S

3744 S

4144 S

Hubhöhe

h3

2844

3244

3744

4144

Hub + Gabelhöhe

h3 + h13

2930

3330

3830

4230

Masthöhe gesenkt

h1

1915

2115

2365

2565

Masthöhe gehoben

h4

3364

3764

4264

4664

Mast 2 t (in mm)

2684 S

3084 S

3584 S

Hubhöhe

h3

2684

3084

3584

Hub + Gabelhöhe

h3 + h13

2770

3170

3670

Masthöhe gesenkt

h1

1915

2115

2365

Masthöhe gehoben

h4

3284

3684

4184

Änderungen vorbehalten

SMART MOVE Seite 7

E&K AUTOMATION GMBH, GERMANY, Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Tel. +49 4108 4166-0, Fax +49 4108 4166-50, [email protected] E&K AUTOMATION GMBH, GERMANY, Siemensstraße 3, 72766 Reutlingen, Tel. +49 7121 514-0, Fax +49 7121 514-299, [email protected] E&K AUTOMATION S.R.L., ITALY, Via dell’Innovazione 18/20, 20032 Cormano (MI), Tel. +39 02 6150-239, Fax +39 02 6150-386, [email protected] E&K AUTOMATION S.R.O., CZECH REPUBLIC, V Oblouku 104, 25243 Průhonice-Čestlice, Tel. +420 225 0910-10, Fax +420 225 0910-20, [email protected] E&K AUTOMATION LTD, U.K., 25 Campbell Court Business Park, Bramley, Hampshire RG26 5EG, Tel. +44 1256 880-228, Fax +44 1256 880-338, [email protected]

WWW.EK-AUTOMATION.COM