Leistungsrundsteckverbinder Serie P / Größe 1.5 Circular power connectors series P / size 1.5 Bauformübersicht Type overview

Größe 1.5i Size 1.5i

PPAF / DPAF

PPAF / DPAF

PPCM PFFA DFFA

PFDM DFDM PRAF / DRAF

HYPERT AC GMBH HYPERTA Ulrichsbergerstraße 17 · D-94469 Deggendorf Tel. +49 (0) 991/ 2 50 12- 0 · Fax +49 (0) 991/ 2 50 12- 44

PRAF / DRAF

Seite / page

61

Leistungsrundsteckverbinder Serie P / Größe 1.5 Circular power connectors series P / size 1.5 Mechanische Kennwerte

Mechanical Data

Gehäuse:

shell:

Gehäuseoberfläche: Isolierkörper: Kontakte: Kontaktoberfläche: Dichtungen: Temperaturbereich: Lagerbedingungen: Schutzart:

Kupfer-Zink-Legierung (CuZn), Aluminium, Zinkdruckguß Kunststoff (Größe 1.5i) vernickelt, chemisch vernickelt chromatiert PA, PBT, Kupfer-Zink-Legierung vernickelt und vergoldet FKM, NBR -40°C bis +125°C UL-Version: -40°C bis +75°C UL-Zulassung Größe 1.5i in Bearbeitung -40 °C bis +70 °C / min. 40% relF IP 67 gesteckt

shell plating: insulation body: contacts: contact plating: seals: temperature range: storage conditions: type of protection:

copper-zinc alloy (CuZn) aluminium, zinc diecasting plastics (size 1.5i) nickel plated, chemical nickel plated chromium-plated PA, PBT, copper-zinc alloy nickel plated and gold plated FKM, NBR -40°F up to +257°F UL-version: -40°F up to +167°F UL-Recognition size 1.5i in progress -40 °F up to +158 °F / humidity min. 40% IP 67 mated

Erdungsanbindung nur für unsere Steckverbindungen (nicht für Applikationen)

earth connection only for our connectors (not for applications)

Bauformbeschreibung

D escription of types

Einbaudosen (mit Außengewinde),, ges gestteckt IP 67 dicht, nur mit Stift en bes tückbar Stiften bestückbar

Rec ept acl es (with external thread),, IP 67 mat ed, Recept eptacl acles mated, onl an be insert ed onlyy pins ccan inserted

FF = Einbaudose gerade, mit PE-Anschluß am Gehäuse (Gußausführung) FD = Einbaudose abgewinkelt, zweiteilig, drehbar, mit Sockel zum Anschrauben (Gußausführung)

FF = straight receptacle, connecting earth pin to the shell (zinc diecast) FD = angled receptacle, rotatable, with cap (zinc diecast)

St eck er (mit Überwurfmutter),, nur mit Buchsen bes tückbar Steck ecker bestückbar

Plugs (with coupling ring),, onl ets ccan an be insert ed onlyy sock sockets inserted

PA = Stecker mit variabler Schirmanbindung und variabler Kabelklemmung PC = Stecker mit integrierter Kabelklemmung und Schirmanbindung auf das Gehäuse. Steckergehäuse und Klemmschraube aus Kunststoff, Überwurfmutter und Aufnahmehülse aus Metall

PA = plug with variable shield connection and variable cable clamp PC = plug with integrated cable clamp and shielding connected to the chassis ground, shell and attachement screw of plastics, coupling ring and sleeve metallic

Kupplung (mit Außengewinde),, nur mit Stift en bes tückbar Stiften bestückbar

Ext ensions (with external thread),, onl an be insert ed Extensions onlyy pins ccan inserted

RA = Kupplung mit variabler Schirmanbindung und variabler Kabelklemmung

RA = extension with variable shield connection and variable cable clamp

Zugelassen nach UL 1977

Recognition acc. to UL 1977

UL/CSA-Zulas sung Fil e Nr UL/CSA-Zulassung File Nr.. E 178462

UL/CSA Rec ognition Fil e No. E 178462 Recognition File

Referenzliste

Cross reference list

Typ

Bes Besttellnummer St andar dv er sion Standar andardv dver ersion

Bes Bestt ellnummer UL- V er sion Ver ersion

Type

part number ccode ode st andar d vver er sion andard ersion

part number ccode ode UL-v er sion UL-ver ersion

Größe 3

P PAF ... P RAF... P FFA... P PAF 06B FRAE 915

D PAF... D RAF... D FFA... D PAF 06B FRAE 915

Size 3

P PAF ... P RAF... P FFA... P PAF 06B FRAE 915

D PAF... D RAF... D FFA... D PAF 06B FRAE 915

z. B.

Achtung: Alle Steckverbinder können als UL-Ausführung im Sinne der Zertifizierung nur mit unseren Kontakten eingesetzt werden. Deshalb kann eine UL-Variante nur komplett mit Kontakten angeboten werden.

e. g.

Note: According to the certification all types of UL-versions of our connectors can only be used with our contacts. Therefore ULversions can only be offered as a package with contacts included.

USR Gr öße 1.5 Größe Kontaktdurchmesser [mm] max. Strom [A] max. Spannung [V]

Seite / page

62

Size 1.5 contact-diameter [mm] max. current [A] max. voltage [V]

2 20 125

CNR 3,6 15 600

2 12 125

DIN EN 61984 3,6 35 600

2 30 125

3,6 65 630

HYPERT AC GMBH HYPERTA Ulrichsbergerstraße 17 · D-94469 Deggendorf Tel. +49 (0) 991/ 2 50 12- 0 · Fax +49 (0) 991/ 2 50 12- 44

Leistungsrundsteckverbinder Serie P / Größe 1.5 Circular power connectors series P / size 1.5 Polbildübersicht Contact arrangements

Größe 1.5 / size 1.5 Werte nach DIN EN 61984 / Data based on DIN EN 61984

Polzahl x Kontaktdurchmesser [mm] number of ways x contact diameter [mm]

4 x 3,6

Crimpanschlußquerschnitt [mm2] crimp termination cross section [mm2]

1,5 - 16

Nennstrom* [A] / nominal current* [A] – bei Umgebungstemperatur 50°C – at environmental temperature 122°F – bei Umgebungstemperatur 20°C – at environmental temperature 68°F

2x2

0,75 - 2,5

4 x 3,6

1,5 - 16

4x2

0,75 - 2,5

48

20

48

20

57

30

57

30

max. Betriebsspannung [Vrms] max. operating voltage [Vrms]

630

250

630

250

Durchgangswiderstand [mΩ] contact resistance [mΩ]