DISTRIBUIDO POR:
SISTEMAS ELEVABLES PARA PUERTAS Y VENTANAS ATRIUM HS® 300
5/2013
Seite / page 1
Mecanismo que permite la elevación de la ventana o puerta en la maniobra de apertura y el descenso en la de cierre, de manera que la ® puerta cerrada sobre las juntas de2estanqueidad permitiendo ATRIUM HSdescansa 300 ThermoTop Systemun Salamander: / lift & slide door aislamientoHebeschiebetür óptimo. ®
Cerrada
Permite hojas de hasta 3200 mm de ancho x 2700 mm de alto y 400 kg. Posiciones de la manilla Elevada y deslizando 05/2013
ATRIUM HS® 300
Seite / page 1
ATRIUM HS® 300
ThermoTop® 2
System Salamander: Hebeschiebetür / lift & slide d
Cerrada
Posiciones de la manilla Elevada y deslizando
HAUTAU GmbH · Postfach 1151 · D 31689 Helpsen Fon + 49 57 24 / 3 93-0 · Fax -125 ·
[email protected] · www.HAUTAU.de
2
www.hausen.es
1
Elevables
lones Manillones
n ncere Kapı Donanımları
1
1
2
MANILLA + UÑERO SIN CILINDRO
3
2
MANILLA DOBLE CON CILINDRO
MANILLA + UÑERO CON CILINDRO
Descripción del artículo
Plata
Manillón simple Manillón simple con cilindro
1 2 3
Teknik Don
Manillón doble con cilindro
PLATAFORMA LOGÍSTICA PLAZA
3
3
Código del artículo Código del artículo
del Descripción artículo del artículo
Plata
1
mple Manillón simple
C/ Pertusa, 5 - Naves 1 a 3
208420 1
Blanco Plata Negro BlancoMarrón Negro Bronce Marrón Bruto Bronce
INOXE Bruto
INOXE
208414 208420208423 208414 208417 208423 208426 208417 211567 208426 211567INOXE 211567 211567INOXE
Especificaciones técnicas: mple Manillón con cilindro simple con cilindro 2 208444 2 208438 208444208447 208438 208441 208447 208450 208441 214635 208450 214635INOXE 214635 214635INOXE - Ancho de hoja: 650 -3 3200 mm208471208462 208465 ble Manillón con cilindro doble con cilindro 3 mm208468 208462 208468 208471 208474 208465 208474 - Alto de hoja: 1200 mm - 2700 mm - Peso de hoja: Máx. Kol400 Yeri Kg Kullanım Koli İçi - Eje de la cremona: 27.5 mm / 37.5 mm p Mesafesi Aralığı Miktar Boy - Posición de la manilla: Ventana: 400 mm 1 Set 01 1800 400 Puerta: 1010 mm 1200-1800 Ventajas: 1 Set 02 2100 1010 1801-2100 - Dos2400 tipos de cremona, a puertas y ventanas 1 Set 03 1010 correspondientes 2101-2400 Para gran tamaño de hoja, hay disponibles ruedas adicionales 1 Set 04 2700 1010 2401-2700 - Puede ser ensamblado rapidamente y sin fallos - Incluye 1 Adet 01 1500función micro-ventilación 720-1500
OGÍSTICA PLATAFORMA PLAZA LOGÍSTICA C/ Pertusa, PLAZA 5 - Naves C/ Pertusa, 1 a 3 5 -50197 NavesZARAGOZA 1a3 50197Tel ZARAGOZA (+34) 976 52 90 Tel44(+34) – Fax 976 (+34) 52 90 9764452– 75 Fax25(+34) 976 52 75 25
02 03
2000 2500
1501-2000 www.hausen.es 2001-2500
Página 5 de 9
208420 208444 208468
Kanat Gen Kanat Yük Kanat Ağı İspanyole Kol Pozisy 50197 ZARAGOZA
Renk Seç Standart ren talepleriniz i
6 1 0
la -9
Página 5 de 9
1 Adet 1 Adet
Tel (+
R
Avantajlarım ● Donanımla 3 farklı ispan
noitoMulA xanroF ıralmınanoD ıpaK erecneP muynimulA
Peso máximo: 200 Kg Teknik Donanım Özellikleri
Kanat Genișliği .........: 650 mm - 2350 mm Kanat Yüksekliği........: 1200 mm-2700 mm max max. 300 Kg Kanat Ağırlığı............: İspanyolet Ekseni......: 27,5 mm /37,5 mm Kol Pozisyonu...........:Pencere: 400 mm Kapı : 1010 mm
6
Renk Seçenekleri Standart renk seçenekleri așağıdaki gibidir. Diğer renk talepleriniz için müșteri temsilciniz ile irtibata geçiniz.
6 22 01 80 9 l l KALDIRMALIRa SÜRME Ra
6
00
9 al-
R
z
on
Br
Ürün Tanımı
140.127.180.000 140.127.210.000 140.127.240.000 140.127.270.000
Araba Bağlantı Mili
140.200.150.000 140.200.200.000 140.200.250.000 140.200.320.000
Kol Grubu
140.301.000.100 140.301.000.200 140.302.000.100 140.302.000.200
300 Kg Aksesuar Grubu*
140.501.000.001 140.501.000.002 140.505.000.001 140.508.000.001 140.512.000.001 140.420.000.001 140.521.000.001 140.521.000.002 140.521.000.003 140.522.000.001 140.522.000.002 140.524.000.001 140.524.000.002 140.527.000.001 140.527.000.002 140.527.000.003 140.528.000.001
LS -Avantajlarımız 200 ● Donanımlarımız pencere ve kapı kullanımına uygun iki KALDIRMALI SÜRME farklı ispanyolet dizaynına sahiptir. ●Büyük ebatlarda ilave orta tașıyıcı araba kullanılabilmesi LSavantajına - 200 sahiptir. ● Havalandırmalı karșılık sayesinde kanadı tam açmadan mikro havalandırmaya imkan tanır. ● Montajda zaman tasarrufu sağlar. Hatalı montajı
Kodu
* İçerik Ön Araba 300 Kg, Arka Araba 300 Kg, Standart Kilitleme Karșılığı, Havalandırmalı Kilitleme Karșılığı, Karșılık Yükseltme Parçası, İspanyolet Dayama Parçası,Ön Araba Dayama Parçası ,Arka Araba Dayama Parçası, Arka Stoplama ,Alt Güvenlik Dili Karșılığı
Orta Araba 300 Kg
16
Teknik Donanım Özellikleri
011
Kanat Genișliği .........: 650 mm - 2350 mm Kanat Yüksekliği........: 1200 mm-2700 mm max max. 200 Kg Kanat Ağırlığı............: İspanyolet Ekseni......: 27,5 mm /37,5 mm Kol Pozisyonu...........:Pencere: 400 mm 21Ø Kapı : 1010 mm Renk Seçenekleri
08
Standart Donanım renk seçenekleri așağıdaki gibidir. Diğer renk Teknik Özellikleri talepleriniz için müșteri temsilciniz ile irtibata geçiniz.
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
720-1500 1501-2000 2001-2500 2501-3200
1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet
Ral-9016 / Ral-8022 Ral-9016 / Ral-8022 Ral-9016 / Ral-8022 Ral-9016 / Ral-8022
Kullanım
4
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
Koli İçi
1 Set
61
1200-1800 1801-2100 2101-2400 2401-2700
011
Koli İçi Miktar
96
Kullanım Aralığı
02 Kanat Genișliği .........: 650 mm Ø - 2350 mm 2 6 6 2 0 1 z 0 0 n 0 1200 mm-2700 mm Kanat Yüksekliği........: ro l-8 l-9 l-9 B a a a max R R R Kanat Ağırlığı............: max. 200 Kg İspanyolet Ekseni......: 27,5 mm /37,5 mm Avantajlarımız Kol Pozisyonu...........:Pencere: 400 mm ● Donanımlarımız pencere ve kapı kullanımına uygun iki Kapı : 1010 mm
farklı ispanyolet dizaynına sahiptir. ●Büyük ilave orta tașıyıcı araba kullanılabilmesi Renkebatlarda Seçenekleri avantajına sahiptir. Standart renk seçenekleri așağıdaki gibidir. Diğer renk ●talepleriniz Havalandırmalı sayesinde kanadıiletam açmadan içinkarșılık müșteri temsilciniz irtibata geçiniz. www.hausen.es mikro havalandırmaya imkan tanır. 2 6 6 ● Montajda 02 sağlar. Hatalı 00 montajı nz 01zaman tasarrufu
27,5 mm
İspanyoletler
4
140.930.000.000
37,5 mm 140.137.180.000 140.137.210.000 140.137.240.000 140.137.270.000
Elevables
Peso máximo: 300 Kg Teknik Donanım Özellikleri
Kanat Genișliği .........: 650 mm - 2350 mm Kanat Yüksekliği........: 1200 mm-2700 mm max max. 300 Kg Kanat Ağırlığı............: İspanyolet Ekseni......: 27,5 mm /37,5 mm Kol Pozisyonu...........:Pencere: 400 mm Kapı : 1010 mm
AluMotion * 400 Kg conFornax carro adicional
6
Fornax AluMotion Fornax AluMotion Kapı Donanımları
Renk Seçenekleri Standart renk seçenekleri așağıdaki gibidir. Diğer renk Aluminyum Pencere talepleriniz için müșteri temsilciniz ile irtibata geçiniz.
2 6 6 1Fornax z 02 AluMotion 00 8 9 ron l l B a a R R Aluminyum Pencere
0 l-9
Ra
Ürün Tanımı
27,5 mm
Kapı Donanımları İspanyoletler
140.127.180.000 140.127.210.000 140.127.240.000 140.127.270.000
Araba Bağlantı Mili
140.200.150.000 140.200.200.000 140.200.250.000 140.200.320.000
KALDIRMALI SÜRME
Avantajlarımız - 300 ● Donanımlarımız pencere ve kapı LS kullanımına uygun iki farklı ispanyolet dizaynına sahiptir. ●Büyük ebatlarda ilave orta tașıyıcı araba kullanılabilmesi avantajına sahiptir. ● Havalandırmalı karșılık sayesinde kanadı tam açmadan mikro havalandırmaya imkan tanır. ● Montajda zaman tasarrufu sağlar. Hatalı montajı
37,5 mm 140.137.180.000 140.137.210.000 140.137.240.000 140.137.270.000
Kodu
KALDIRMALI SÜRME Kol Grubu
140.301.000.100 140.301.000.200 140.302.000.100 140.302.000.200
300 Kg Aksesuar Grubu*
140.501.000.001 140.501.000.002 140.505.000.001 140.508.000.001 140.512.000.001 140.420.000.001 140.521.000.001 140.521.000.002 140.521.000.003 140.522.000.001 140.522.000.002 140.524.000.001 140.524.000.002 140.527.000.001 140.527.000.002 140.527.000.003 140.528.000.001
LS - 300
* İçerik Ön Araba 300 Kg, Arka Araba 300 Kg, Standart Kilitleme Karșılığı, Havalandırmalı Kilitleme Karșılığı, Karșılık Yükseltme Parçası, İspanyolet Dayama Parçası,Ön Araba Dayama Parçası ,Arka Araba Dayama Parçası, Arka Stoplama ,Alt Güvenlik Dili Karșılığı
Orta Araba 300 Kg
140.930.000.000
16
Teknik Donanım Özellikleri
69
Renk Seçenekleri 0 Ø 2 seçenekleri așağıdaki gibidir. Diğer renk Standart renk talepleriniz için müșteri temsilciniz ile irtibata geçiniz. Teknik Donanım Özellikleri 110
2 6 6 Kanat Genișliği z mm 02650 mm 00 - 2350 01 .........: 8 9 9 ron l l l B a a a 1200 Kanat Yüksekliği........: R R mm-2700 mm R max max. 300 Kg Kanat Ağırlığı............: Avantajlarımız İspanyolet Ekseni......: 27,5 mm /37,5 mm ● Donanımlarımız pencere ve kapı kullanımına Kol Pozisyonu...........:Pencere: 400 mm uygun iki farklı ispanyolet dizaynına Kapı sahiptir. : 1010 mm 16
4
80
110
Kanat Genișliği .........: 650 mm - 2350 mm Kanat Yüksekliği........: 1200 mm-2700 mm max max. 300 Kg Kanat Ağırlığı............: 2 Ø1 İspanyolet Ekseni......: 27,5 mm /37,5 mm Kol Pozisyonu...........:Pencere: 400 mm Kapı : 1010 mm
●Büyük ebatlarda ilave orta tașıyıcı araba kullanılabilmesi avantajına sahiptir. Renk Seçenekleri www.hausen.es Standart●renk seçenekleri așağıdaki gibidir. renk Havalandırmalı karșılık sayesinde kanadıDiğer tam açmadan
Ürün Tanımı
27,5 mm
İspanyoletler
140.127.180.000 140.127.210.000 140.127.240.000 140.127.270.000
Araba Bağlantı Mili
140.200.150.000 140.200.200.000 140.200.250.000 140.200.320.000
Kodu
Kol Grubu
140.301.000.100 5 140.301.000.200 140.302.000.100
- MANILLAS
- CREMONA ELEVABLE COD. HÄUSEN RANGO DE MEDIDAS
AGUJA
TARIFA
COD. HÄUSEN
EV1401
1200 - 1800
37,5
111,45 €
EV2001
MANILLA CON UÑERO BLANCO C/ BOCALLAVE
65,42 €
EV1402
1801 - 2100
37,5
127,78 €
EV2002
MANILLA CON UÑERO NEGRO 9005 C/ BOCALLAVE
65,42 €
EV1403
2101 - 2400
37,5
134,08 €
EV2010
MANILLA CON UÑERO NEGRO 8022 C/ BOCALLAVE
65,42 €
EV1404
2401- 2700
37,5
160,89 €
EV2011
MANILLA CON UÑERO PLATA C/ BOCALLAVE
65,42 €
EV1405
1200 - 1800
27,5
111,45 €
EV1406
1801 - 2100
27,5
127,78 €
EV2004
112,38 €
EV1407
2101 - 2400
27,5
134,08 €
LS - 200 EV2005
MANILLA DOBLE BLANCO C/ BOCALLAVE MANILLA DOBLE NEGRO 9005 C/ BOCALLAVE Manillones
112,38 €
EV1408
2401- 2700
27,5
160,89 €
EV2012
MANILLA DOBLE NEGRO 8022 C/ BOCALLAVE
112,38 €
EV2013
MANILLA DOBLE PLATA C/ BOCALLAVE
112,38 €
EV2006
MANILLA DOBLE BRUTO C/ BOCALLAVE
110,37 €
EV2007
MANILLA CON UÑERO BLANCO
65,42 €
EV2008
MANILLA CON UÑERO NEGRO 9005
65,42 €
MANILLA CON UÑERO NEGRO 8022
65,42 €
EV2015
MANILLA CON UÑERO PLATA
65,42 €
EV2009
MANILLA CON UÑERO BRUTO
64,62 €
DESCRIPCIÓN
TARIFA
KALDIRMALI EV2003 SÜRMEMANILLA CON UÑERO BRUTO C/ BOCALLAVE
HAUTAU - Atrium HS® 200
11/06/2010
EV2014 SÜRME KALDIRMALI 11/06/2010 HAUTAU - Atrium HAUTAU HS® 200 - Atrium HS® 200
11/06/2010
Kapı Donanımları
LS - 200
Manillones Manillones
1
KALDIRMALI SÜRME LS - 200
- VARILLA DE CONEXIÓN COD. HÄUSEN RANGO DE MEDIDAS 720 - 1500
19,85 €
EV1002
1501 - 2000
31,43 €
EV1003
2001 - 2500
42,98 €
2501 - 3200
1
TARIFA
EV1001
EV1004
64,62 €
1
2
MANILLA + UÑERO SIN CILINDRO
Código del artí
Descripción del artículo Manillón simple Manillón simple con cilindro
COD. HÄUSEN
62,51 €
MANILLA DOBLE CON CILINDRO
MANILLA + UÑERO CON CILINDRO
- CERRADEROS
3
2
DESCRIPCIÓN
Manillón doble con cilindro
EV15XX
CERRADERO STANDARD
EV15XX
CERRADERO DE VENTILACIÓN
Blanco
Negro
Marrón
Br
208414
208423
208417
20
208444
TARIFA
208438
208447
208441
20
208468
208462
208471
208465
20
6,94 €
PLATAFORMA LOGÍSTICA PLAZA
EV1515
Plata 208420
1 2 3
C/ Pertusa, 5 - Naves 1 a 3
CERRADERO INFERIOR
50197 ZARAGOZA
6,94 €
Tel (+34) 976 52 90 44 – Fax (+34) 976 52 75 25
24,08 €
3
3
Teknik Donanım Özellikleri
- CARROS COD. HÄUSEN
DESCRIPCIÓN
EV1101
CARRO DELANTERO 200 KG
EV1102
CARRO TRASERO 200 KG
EV1103
CARRO DELANTERO 300 KG
EV1104
CARRO TRASERO 300 KG
Kanat Genișliği .........: 650 mm - 2350 mm Kanat Yüksekliği........: 1200 mm-2700 mm 77,01 € max max. 200 Kg Kanat Ağırlığı............: 77,01 € İspanyolet Ekseni......: 27,5 mm /37,5 mm 79,76 € Kol Pozisyonu...........:Pencere: mm - TOPES400 ELEVABLE 79,76 € Kapı : 1010 mm
TARIFA
Código del artículo Código del artículo
Descripción del Descripción artículo del artículo
Plata
Manillón simple Manillón simple
Manillón simple Manillón con cilindro simple con cilindro Manillón doble Manillón con cilindro doble con cilindro
1 2 3
Blanco Plata Negro BlancoMarrón Negro Bronce Marrón Bruto Bronce
INOXE Bruto
INOXE
208420 1
208414 208420208423 208414 208417 208423 208426 208417 211567 208426 211567INOXE 211567 211567INOXE
208444 2
208438 208444208447 208438 208441 208447 208450 208441 214635 208450 214635INOXE 214635 214635INOXE
208468 3
208462 208468208471 208462 208465 208471 208474 208465
208474
PLATAFORMA LOGÍSTICA PLATAFORMA PLAZA LOGÍSTICA C/ Pertusa, PLAZA 5 - Naves C/ Pertusa, 1 a 3 5 -50197 NavesZARAGOZA 1a3 50197Tel ZARAGOZA (+34) 976 52 90 Tel44(+34) – Fax 976 (+34) 52 90 9764452– 75 Fax25(+34) 976 52 75 25
Página 5 de 9
Página 5 de 9
COD. HÄUSEN
DESCRIPCIÓN
TARIFA
EV1303
TOPE DOBLE HOJA ELEVABLE BLANCO
20,62 €
Renk Seçenekleri EV1302 TOPE DOBLE HOJA ELEVABLE NEGRO Standart renk seçenekleri așağıdaki gibidir. Diğer renk EV1301 TOPE talepleriniz için müșteri temsilciniz ile irtibata geçiniz. DOBLE HOJA ELEVABLE PLATA
ireY loK isefaseM 400
OPL GAMA
Boy
Kol Yeri Mesafesi
Kullanım Aralığı
1800 2100 2400 2700
1010 1010 1010
1200-1800 1801-2100 2101-2400 2401-2700
OPL RANGE GAMME OPL
yoB
Koli İçi Miktar
9 al-
purG R
CT-CONTRAPLACA ESQUEMA C Y F CT-COUNTER-PLATE DIAGRAM C AND F CT -CONTREPLAQUE SCHÉMA C ET F
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
6
2
02
01
COMPLEMENTOS / COMPLEMENT / COMPLÉMENT
HS_CP
8 al-
R
24,5
6 00 9 l mmRa 5,73
z
on
Br
mm 5,72
20,62 €
ımınaT nürÜ relteloynapsİ
5
15
M-5
M-5
004 0081 10 RG 000.081.721.041 000.081.731.041 Avantajlarımız 000.012.721.041 0101 0SEGÚN 012 PERFIL20 RG 000.012.731.041 - KIT ACCESORIOS ● Donanımlarımız pencere ve kapı kullanımına uygun 1 Adet 720-1500 Teknik Donanım Özellikleri 000.0iki42.721.041 0101 1501-2000 0042 30 RG COD. HÄUSEN DESCRIPCIÓN CANTIDAD TARIFA 000.042.731.041 1 Adet farklı ispanyolet dizaynına sahiptir. 1 Adet - CREMONA 2001-2500 ADICIONAL EV12XX 00.072mm .721.041 0101 CALZO 0072 40 R7 Kanat G 000.........: .072-.7CARRO 31650 .041 mm Genișliği - 02350
20,62 €
40
EV12XX
EV15XX Barelsiz Barelli EV1516 Barelli Kol + Dıș Tutamak Barelli Kol + Barelsiz Kol
00 norial
6
SUPLEMENTO BULÓN CIERRE LOCKING BOLT SUPPLEMENT SUPPLÉMENT BOULON FERMETURE
1 Adet
TACO UNION RUEDA-CREMONA CERRADERO STANDARD 1 Set Ral-9016 / Ral-8022 Ral-9016 / Ral-8022PLETINA 1 Set GUIA PLASTICO
0051 0002 0052 0023
Ral-9016 / Ral-8022 Ral-9016 / Ral-8022
1 Set 1 Set
HS_GUIA
GUÍA PLETINA UNIÓN CONNECTING RODS GUIDE GUIDE MÉPLAT UNION
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
1●Büyük
ebatlarda ilave orta tașıyıcı araba kullanılabilmesi
COD. HÄUSEN dmm oK 1200 mm-2700uDESCRIPCIÓN Kanat Yüksekliği........: 1 avantajına sahiptir. EV1114 CARRO ADICIONAL PARA 400 KG * max 10 R2 Kanat G 0Kg 00.051.002.041 Ağırlığı............: ● Havalandırmalı karșılık sayesindemax. kanadı200 tam açmadan 20TOTAL RG 000.00mm 2.002.041 17,27 € Ekseni......: 27,5 mm /37,5 İspanyolet mikro havalandırmaya imkan tanır. 30 R●Kol GMontajda 000mm .052.002.041 zaman tasarrufu sağlar. Hatalı montajı Pozisyonu...........:Pencere: 400 40 RG 000.023.002.041 Kapı : 1010 mm
içİ iloK ratkiM
47
HS_BULS
2501-3200
1
1500 2000 2500 3200
abar iliM ıtnalğa
* Para anchos mayores a 2500 mm se recomienda añadir 2 carros
teS 1
Seçenekleri zisleraB / loK ıflaraTRenk keT www.hausen.es 001.000.103.041 Teknik Donanım Özellikleri Standart renk seçenekleri așağıdaki gibidir. illeraB / loK ıflaraT keT 002.Diğer 000.1renk 03.041 30
TARIFA 108,80 €
23
39
uburG loK
Elevables - CALZOS CARROS COD. HÄUSEN
- TOPE DE GUIA TARIFA
COD. HÄUSEN
EV1213
CALZO CARRO DELANTERO 5 MM
DESCRIPCIÓN
2,78 €
EV1304
EV1215
CALZO CARRO TRASERO 5 MM
2,78 €
EV1214
CALZO CARRO DELANTERO 8 MM
2,78 €
EV1216
CALZO CARRO TRASERO 8 MM
2,78 €
DESCRIPCIÓN TOPE DE GUIA SUPERIOR
TARIFA 44,65 €
* Solo para algunos perfiles de PVC
* Solo para algunos perfiles de PVC
COMPOSICIÓN HOJA: Cada hoja de corredera Elevable, se compondrá de Cremona + Varilla de conexión + Carro delantero y trasero + Kit de accesorios según perfil + Manilla. - Para los demás variantes consultar. Se añadirán según medida / tipo de perfil o esquema.
EJEMPLO: EV1405 - CREMONA 27,5 EV1001 - VARILLA CONEXION EV1101 - CARRO DELANTERO 200 KG EV1102 - CARRO TRASERO 200 KG - KIT ACCESORIOS EV2003 - MANILLA UÑERO BRUTO
TOTAL:
- 111,45 € - 19,85 € - 77,01 € - 77,01 € - 17,27 € - 64,62 €
367,21 €
Esquemas de cierres Recomendación cerradero inferior
urG
mm 5,73
RG RG RG RG
000.081.731.041 000.012.731.041 000.042.731.041 www.hausen.es 000.072.731.041
mm 5,72 000.081.721.041 000.012.721.041 000.042.721.041 000.072.721.0471
www.hausen.es
