50

Señalización

MARCOS

Sistema de marco modular I.

Placas no incluidas

Diseñado para una señalización interior. Construir su propio marco permite disfrutar de instalaciones e inserción de placas flexibles. Se intercambian los títulos fácilmente. Están bien mantenidos en los marcos mediante un mecanismo de sujeción rápida. Los marcos y las placas son muy resistentes. A.

I. Directorios modulares A. El cabezal y la base miden 3” x 18”. Se venden por lote. Paneles para placas: 2” x 18”, vendidos por separado.

B.

B. Utilice tantos paneles como quiera para crear un directorio personalizado. Se incluyen las sujeciones rápidas y los componentes.

B.

Véase la tabla a continuación para las referencias.

A.

II. Montaje a pared C. Para sujetar a la pared placas en banderolas perpendiculares. Instrucciones incluidas.

II.

C.

Etiqueta adhesiva sujeción rápida

para

Dispositivo de sujeción Marco delantero Orificio para etiquetas adhesivas de sujeción rápida

Placas no incluidas

Diseño de marco

Hay 2 tipos de marcos. El marco delantero ofrece a las placas un aspecto agradable. El marco trasero da una aparencia proyectada. Ventosa diámetro 3/4” 36351

Mecanismo de sujeción rápida

Estos mecanismos están totalmente adaptados para el orificio del marco. Cada sujeción tiene una etiqueta autoadhesiva para mantener la placa en su sitio. La colocación del orificio y el sistema de sujeción rápida ofrecen un diseño flexible para las placas.

Montaje

Sujeción rápida con adhesivo Lote de 12 36352

El marco trasero ranurado permite ocultar la cinta adhesiva. Los orificios de montaje acojen los dispositivos estándares para varios tipos de instalaciones para pared.

Formato del marco

Una placa siempre debe presentar un desajuste de .005” - .010” para las fluctuaciones del material.

www.gravograph.us

Todos los marcos, directorios y porta-placas de escritorio, excepto para los modelos blanco, azul marino y gris topo, están disponibles con bordes curvados o cuadrados, y acojen placas que optimizan al máximo nuestras hojas de materiales estándares (24” x 48”).

Marcos modulares personalizados

Colores disponibles: blanco, negro, almendra, azul marino, gris topo, gris y marrón. Pregunte por colores y tamaños personalizados. Oferta sometida a un encargo mínimo de productos.

Señalización

MARCOS

51

Sistema modular para marcos de aluminio Los marcos de aluminio incorporan “la tecnología del marco” para una flexibilidad increíble y formatos personalizados. Almacenamos distintas longitudes precortadas para un montaje rápido. Están disponibles tamaños personalizados sin cargo adicional. Ideal para una señalización de interior o exterior. Disponible con 2 bordes distintos y 3 colores. Las extrusiones se venden por dos, con un dispositivo de sujeción del borde. Se necesitan 2 pares para un marco completo. Este método de construcción único permite ofrecer una combinación infinita de formatos, con existencias mínimas. Los 17 tamaños disponibles permiten crear más de 150 marcos con dimensiones distintas. Por ejemplo, si quiere un marco de 4” x 10” , sólo tiene que ordenar la referencia 34717 (4” par de series 100 color plata) y la referencia 34723 (10” par de series 100 color plata). Recibirá todo lo que necesita para elaborar un marco color plata con formato 4” x 10”. Con sólo $1 por marco, ensamblamos el marco para usted.

2 estilos de bordes SERIES 100 Presenta un borde fino con la placa incorporada al marco. CARACTERISTICAS . Tamaño personalizado . Ligero y duradero . Marcos pueden acojer soportes variados; aluminio, plásticos, etc...

SERIES 200 El radio del borde es de 3/16”. Encaja con los marcos de estireno de alta resistencia y con el marco delantero que oculta los bordes de la placa. . las placas se intercambian fácilmente y son modulares . montaje invisible . instalación fácil con tornillos, cinta o Velcro . se quita la placa con mucha facilidad para el mantenimiento de un edificio, por ejemplo cuando se pinta las paredes

SOPORTES Se utilizan con signos más anchos y con placas modulares. Son disponibles en los formatos de los marcos. SUJECIÓN RÁPIDA Cada dispositivo lleva una etiqueta autoadhesiva para sujetar sólidamente la placa sin el marco y proporcionar una señalización muy resistente. Permiten insertar con mucha facilidad las placas, quitarlas y volver a posicionarlas. MONTAJE La parte trasera del marco está diseñada para ocultar la cinta adhesiva. Se pueden agregar orificios de montaje para alojar componentes estándares para varios tipos de instalaciones.

Panel de relleno

Perfil del pictograma

Marco de aluminio series 100

Utilice los sistemas de las series 100 para “un marco invisible”. Corte material para introducir en el marco - cuando una forma resulta más amplia que la pieza, para ocultar los bordes del marco. Utilice una sujeción rápida para una pieza rellena para manternerla en el marco.

Part2-FINAL_NAL_MAT-CAT_01-84_v 1/8/2013 9:44 AM Page 48

52

Señalización

MARCOS

Referencias

frAMe SySteM pArt nuMBerS Square Corner Part Numbers

Sizes 2x4

White

Black

Almond

Gray

Brown

Round Corner Part Numbers Navy

Taupe

Black

Almond

Gray

Brown

Insert (not included)

2x4

1 59/64 x 3 59/64

1 59/64 x 3 59/64

34947

35017

35381

35120 35120

35188

35000

35364

35103

35103

35171

2x6

34948

35018

35382

35121

35189

35001

35365

35104

35172

2x6

1 59/64 x 5 59/64

1 59/64 x 5 59/64

34948

35018

35382

35121

35189

35001

35365

35104

35172

2x8

1 59/64 x 7 59/64

34949

35019

35383

35122

35190

29675

29683

35002

35366

35105

35173

2x8

1 59/64 x 7 59/64

29675

29683

35002

35366

35105

35173

2 x 10

para escritorio 2 x 10

34947

34949

35017

35019

35381

35383

35188

1 59/64 x 9 59/64

34965

35035

35399

35139

35122

35190

35000

35206

35364

35171

1 59/64 x 9 59/64

34965

35035

35399

35139

35206

Desk Bar

2 x 10

1 /64 x 9 /64

34950

35020

35384

35123

35191

35322

35481

35003

35367

35106

35174

2 x 10

2 x 12

1 59/64 x 9 59/64 59 59

1 /64 x 11 /64

34950 34952

35020 35022

35384 35386

35123 35125

35191

35322

35481

35003

35367

35106

35174

23 xx 12 10

1 59/64 59/64 2 59/64xx11 9 59 /64

34952 34953

35022 35023

35386 35387

35125 35126

35193 35194

35007

35371

35110

35178

34x x10 4

59 2 59/64 3 59/64 xx 93 59/64 /64

34953 34951

35023 35021

35387 35385

35126 35124

35194 35192

29671

29679

35007 35004

35371 35368

35110 35107

35178 35175

44 xx48

59 3 59/64 3 59/ xx 37 59/64 /

34951 34954

35021 35024

35385 35388

35124 35127

35192 35195

29671 29672

29679 29680

35004 35008

35368 35372

35107 35111

35175 35179

8 44 xx 10

59 3 59/64 3 59/ xx 79 59/64 /

34954 34956

35024 35026

35388 35390

35127 35129

35195 35197

29672

29680

35008 35010

35372 35374

35111 35113

35179 35181

46xx10 6

59 3 59/64 5 59/64 xx 95 59/64 /64

34956 34955

35026 35025

35390 35389

35129 35128

35197 35196

29676

29684

35010 35009

35374 35373

35113 35112

35181 35180

66 xx68

59 5 59/64 5 59/64 xx 57 59/64 /64

34955 34958

35025 35028

35389 35392

35128 35131

35196 35199

29676 29677

29684 29685

35009 35012

35373 35376

35112 35115

35180 35183

8 66 xx 10

59 59 55 59/64 /64 x 7959/64 /64

34958 34959

35028 35029

35392 35393

35131 35132

35199 35200

29677

29685

35012

35376

35115

35183

8 68xx10

7 59/64 xx 7 /64 5 59/64 9 59 59/64

34960 34959

35030 35029

35394 35393

35133 35132

35201 35200

29678

29686

35013

35377

35116

35184

59 59 8 81/2x x8 11 7 859/64 /64 xx 10 /64 7 59/64

34966 34960

35036 35030

35400 35394

35140 35133

35207 35201

29678

29686

35013

35377

35116

35184

59 x 12 5 59/64 xx 10 11 59/64 /64 86 1/2 x 11 8 59/64

34961 34966

35031 35036

35395 35400

35134 35140

35202 35207

35014

35378

35117

35185

10 10 5 59/64 9 59/64xx11 9 59 /64 6 x x12 59/64

34946 34961

35016 35031

35380 35395

35119 35134

35187 35202

29673

29681

34999 35014

35363 35378

35102 35117

35170 35185

12 xx10 12 10

34957 34946

35027 35016

35391 35380

35130 35119

35198 35187

29674 29673

29682 29681

35011 34999

35375 35363

35114 35102

35182 35170

29682

35011

35375

35114

35182

59

59

64

64

64

64

/64 xx 91159/64 /64 911 59/64 59

59

35193

12 x 12 marco 11 59/64modular x 11 59/64 está 34957 vendido 35027 con 35391 35130 35198 29674 Cada 4 sujeciones rápidas.

*lente transparente para un marco 8 1/2” x 11” : 34819 (no incluido). Ventosa - diámetro 3/4” - 36351 | Sujeción rápida con adhesivo - Lote de 12 - 36352

Each modular frame comes with 4 snap locks. *Clear lens for 8 1/2” x 11” frame: 34819 (not included). Referencia para borde cuadrado Suction cup - Inserto 3/4” diameter - 36351 (no Tamaño Snap lock withincluido) adhesive - Set of 12 - 36352 Blanco 3" x 18" Sizes 2" x 18"

A

3 x 18

B

3" 2 x 18

59 2 Insert /64 x 17 59/64

(not included) 2 x 17 59/64

White 34943

2 59/64 x 17 59/64 34963 2 x 17 59/64

Negro

Almendra

Gris

Square Corner Part Numbers 34963 35033 35397 35136

34962 34943

Referencia para borde curvado Marrón 35204

Negro

Almendra

Gris

Round Corner Part Numbers 35005 35369 35108

Black Almond Gray Brown Black Almond Gray 34997 35361 35100 35168 34997 35361 35033

35397

Brown 35100

35032 34997

35396 35100 35135 35361 3516835203 34997 35032 35361 35396 35100

35135 35168

35136

35204

35005

35369

35108

35176

3” 35396 35032 35396 especiales 35135 tienen 35203un C Entregamos generalmente los34962 artículos35032 disponibles con un35135 plazo de35203 4 semanas. Los encargos

plazo de 4-6 semanas. Se recomienda utilizar insertos de 1/16"; tamaño de los bordes curvados: 1/2".

www.gravograph.us

Modulaciones

Marrón A - Título e inserto de 35176 Insert Panels Modulations base (superior e inferior) 35168

B - Paneles de medio inserto

35203

C - Montaje a pared

A - Header & base insert (top & bottom)

B - Middle insert panels C - Ceiling/wall mount

Señalización

MARCOS

53

Vista trasera de un marco con fijación

Al construir un marco, dejar un espacio de .005 - .010” para la fluctuación del material. Series 100

Series 200

Tamaño del borde

Plata

Negro

Oro

Plata

Negro

Oro

(sólo plata)

3”

34716

34750

34784

34733

34767

34801

—

4”

34717

34751

34785

34734

34768

34802

35069

Soporte

5”

34718

34752

34786

34735

34769

34803

35070

6”

34719

34753

34787

34736

34770

34804

35071

7”

34720

34754

34788

34737

34771

34805

35072

8”

34721

34755

34789

34738

34772

34806

35073

8.5”

34732

34766

34800

34749

34783

34817

35084

9”

34722

34756

34790

34739

34773

34807

35074

10”

34723

34757

34791

34740

34774

34808

35075

11”

34724

34758

34792

34741

34775

34809

35076

12”

34725

34759

34793

34742

34776

34810

35077

15”

34726

34760

34794

34743

34777

34811

35078

18”

34727

34761

34795

34744

34778

34812

35079

24”

34728

34762

34796

34745

34779

34813

35080

30”

34729

34763

34797

34746

34780

34814

35081

36”

34730

34764

48”

34731

34798

34747

34781

34815

35082

34799

34748

34782

34816

35083

Cada referencia incluye 2 extrusiones para marco con la longitud indicada y 2 sujeciones para bordes. Sin embargo, se necesitan 2 referencias para un marco completo. Con sólo $1 por marco, lo montamos para usted.

Para marcos modulares de aluminio, ordenar separadamente las sujeciones. Marcos listos para usar en los formatos más comunes Tamaño del marco

Series 100 Plata

Series 200

Negro

Oro

Plata

Negro

Oro

4” x 8”

34851

34857

34863

34854

34860

34866

6” x 6”

34852

34858

34864

34855

34861

34867

8” x 8”

34853

34859

34865

34856

34862

34868

Cada referencia incluye el marco completo fabricado en las dimensiones mencionadas. Recomendamos: insertos de 1/16”; sujeciones opcionales. 36353 Sujeción con adhesivo (lote de 12)

36351 Ventosa (diámetro 1-3/4” )

TAMAÑO DE INSERTO El tamaño del marco es equivalente a nuestros dispositivos de marco modulares. Así, el tamaño del inserto siempre debe ser de 5/65” inferior al tamaño del marco entregado. Por ejemplo, un marco de 6” x 8” necesitará una placa de 5-59/64”. Una placa siempre debe presentar un desajuste de .005” - .010” para las fluctuaciones del material.

Señalización

54

DIRECTORIOS

Sistemas de señalización Slatz Ideal para una señalización de interior o exterior de calidad superior Nuestro sistema exclusivo de placas para grabar combina formas de aluminio color plata u oro y plásticos moldeados por inyección en un sistema único de componentes intercambiables para señales de un solo panel y directorios. Se necesita construir las señales. Sólo grabe las placas e incorpe los insertos deslizantes: ¡la señal de interior está lista para instalar!

A.

B.

Descripción

Dimensiones

Oro

Plata

A. Mini-directorio

9-5/8”x10-9/16”

34845

34903

B. Directorio estándar

9” x 15-7/16”

34846

34904

C. Multi-panel

15-7/16” x 1815/16”

34847

34905

D. Señales horizontales

10-1/2” x 18-15/16”

34908

34909

E. Señales de escritorio

1-5/8” x 9-1/8”

34843

34901

F. Sobremesa

1-1/4” x 10-1/2”

34848

34906

G. Señales de pared

1-5/8” x 9-1/8”

34844

34902

H. Señales de pared de 2 líneas

2-5/16” x 9-1/8”

34849

34907

C.

D. F. E.

G.

H.

B.

A. Kit Slatz para grabar 36319 Señales de multi paneles, estándares y multi directorios, placas murales con nuestros nuevos materiales. El kit también incluye 2 paneles de Velcro. B. Kit de introducción a la señalización Slatz para grabar 35485 Incluye un directorio estándar color plata, un mini directorio plata y uno color oro, una señal de escritorio, una para la pared y una de sobremesa. Recomendaciones: insertos de . 1/32” o 1/16”. Espesor no superior a 1/16”.

www.gravograph.us

A.

Señalización

DIRECTORIOS

55

Dimensiones disponibles A. Mini directorio 2 7/8” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9”

2 7/8” x 9” 2 1/16” x 9” 2 1/16” x 9”

2” x 9” 3 5/8” x 9” 1 1/2” x 9”

3 11/16” x 9”

7 22/32” x 9”

3 11/16” x 9”

B. Directorio estándar 2 7/8” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9”

4 1/2” x 9”

9” x 12 19/32” Cut Cross Grain

7 47/64” x 9”

9” x 12 19/32”

C. Multi-panel 2 7/8” x 18 11/32” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9” 1 17/64” x 9”

2 7/8” x 18 11/32” 4 1/2” x 9” 4 1/2” x 9”

2 7/8” x 18 11/32” 9” x 9 11/32” 9” x 9 11/32”

4 1/2” x 9”

4 1/2” x 9”

Cut Cross Grain

Cut Cross Grain

D. Señal horizontal 7 3/4” x 18 11/32”

E. Señal de escritorio

1 19/64” x 9”

1 19/64” x 3” - 1 19/64” x 6”

1 19/64” x 4 1/2” - 1 19/64” x 4 1/2”

1 19/64” x 9”

1 19/64” x 3” - 1 19/64” x 6”

1 19/64” x 4 1/2” - 1 19/64” x 4 1/2”

1 19/64” x 9”

1 19/64” x 3” - 1 19/64” x 6”

1 19/64” x 4 1/2” - 1 19/64” x 4 1/2”

2 1/8” x 9”

2 1/8” x 3” - 2 1/8” x 6”

2 1/8” x 4 1/2” - 2 1/8” x 4 1/2”

F. Sobremesa G. Señal de pared H. Señal de pared de 2 líneas

Nota: podemos fabricar directorios a medidas. Contactar con nosotros para los precios. Recomendación: insertos de 1/32” o 1/16”, no superior a 1/16” Componentes Hemos seleccionado los tamaños utilizados más a menudo por los arquitectos y directores de infraestructuras. Todos los directorios se pueden adaptar a distintos formatos de insertos. Sólo hay que ajustar las placas para obtener el formato deseado. Todas las señales direccionales e informativas tienen multi-clip de plástico moldeado insertado en las guías. La placa y los tapones se abrochan en el multi-clip garantizando un espacio preciso, flexibilidad y resistencia. Llave de extracción Las placas se pueden quitar individualmente de la señal o del directorio sin tener que mover un grupo completo de insertos.

34870

Tapones 49008 Utilizado para los montajes a pared y las señales de escritorio, el tapón negro se abrocha en la parte trasera del caballete, cubriendo los bordes expuestos y ocultando el orificio de montaje precortado .

Placa Aluminio extruído que se abrocha en el sistema multiclip. 9” 18”

Oro Plata 34942 34869 34850 34874

Tapón para guía 34871 Tapa de plástico negro instalado en la parte superior e inferior de una ranura.

Señalización

56

DIRECTORIOS

Directorios y señales

1

2

3

1

Descripción

Tamaño del directorio

Título

Placa

Directorios Deluxe, título y 1 placa

2 11/16” x 7”

1 1/4” x 7” x 1/16”

3/4” x 7” x 1/16”

Directorios Deluxe, título y 3 placas

3 1/2” 7”

1 1/4” x 7” x 1/16”

3/4” x 7” x 1/16”

-

3/4” x 7” x 1/16”

Directorios Extendido

2

3

-

Extendido

Tamaño

Ref.

Estaca para jardín y césped

9” x 1/2”

34896

Estaca para jardín y césped

15” X 1”

34899

Tamaño del marco

Tamaño de línea: superior

Tamaño de línea: inferior

Color

Ref.

6 1/4” x 12 1/4”

11/16” x 6 1/4”

15/16” x 10 1/4”

Cromado

36120

6 1/4” x 12 1/4”

11/16” x 6 1/4”

15/16” x 10 1/4”

Negro mate

35785

6 1/4” x 12 1/4”

11/16” x 6 1/4”

15/16” x 10 1/4”

Dorado

Nota: el tamaño indicado para los directorios remite a las dimensiones interiores.

www.gravograph.us

34910

-

34911

5” x 7 3/16”

Descripción

-

Ref.

-

34913

DIRECTORIOS

Señalización

57

Señales para escritorio y sobremesa

#15

#35

#P100

Descripción

Insertos

Tamaño

Altura máx. señal

Oro

Plata

Porta placas para mostrador: 8” sujeción alta

1/8”

2 1/2” 10”

8”

34826

34881

Negro -

Transparente

JRS#

-

55

Porta placas de escritorio (cara simple) sujeción corta

1/16”

3/4” x 10”

2”

65908

65907

-

-

15*

Porta placas de escritorio (cara simple) sujeción corta

1/16”

3/4” x 8”

2”

65906

65905

-

-

15*

Porta placas de escritorio (cara simple) sujeción mediana

1/16”

1 1/4” x 10”

6”

65912

65911

-

-

35*

Porta placas de escritorio (cara simple) sujecion mediana

1/16”

1 1/4” x 8”

6”

65910

95509

-

-

35*

Sobremesa de cara simple

1/8”

1/8” x 10”

12”

65953

65952

-

-

22

Sobremesa de cara simple

1/8”

1/8” x 8”

12”

65951

65950

-

-

22

Sobremesa de cara simple

3/32”

1 1/4” x 10

6”

65961

65960

-

-

39

Sobremesa de cara simple

3/32”

1 1/4” x 8

6”

65959

65958

-

-

39

DeskPorta-placas

1/16”

2” x 10”

6”

-

-

65945

65944

P100*

DeskPorta-placas

1/16”

2” x 8”

6”

-

-

65946

65943

P100*

Porta placa

1/16”

15/16” x 8”

3”

19474

19480

-

-

50

Porta placa

1/16”

15/16” x 10”

3”

34825

34880

-

-

50

Continúa en las páginas a continuación...

*Fotos a continuación

58

Señalización

DIRECTORIOS

#38 #28

#36

#76

#58 #75

#106

#103

#104

#48 #34

#59

#31

Porta-placas Descripción

Insertos

Tamaño

Oro

Plata

JRS#

Porta placa Rib Back

1/16”

2” x 8”

19476

19485

58*

Porta placa Rib Back

1/16”

2” x 10”

30069

30068

58*

Porta placa Rib Back

1/16”

2” x 26”

34837

34891

58*

Porta placa

1/8”

2” x 8”

34838

34892

94

Porta placa

1/8”

2” x 10”

34839

34893

94

*Fotos a continuación

www.gravograph.us

Señalización

DIRECTORIOS Porta placas múltiple Descripción

Insertos

Tamaño

Oro

Plata

Negro

Porta-placas 2 líneas

1/16”

Superior: 2” x 9” Inferior: 1 1/2” x 9”

34824

Porta-placas 2 líneas

1/16”

1 1/4” x 6”

30075

Porta placa múltiple para pared: centrado

1/16”

25”

34843

Porta placa múltiple para pared: esquinado

1/16”

25”

34840

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

1” x 10”

65972

-

-

23

30074

-

71

34895

-

76*

34894

-

75*

-

103

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

1” x 10”

65976

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

1” x 8”

65974

65975

-

104*

65973

-

104*

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

1” x 10”

65986

Porta-placa en banderola múltiple - 3 slots de 1” x 10”

1/16”

3” x 10”

65971

-

106*

65985

-

106*

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

1 1/2” x 6”

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

1 1/2” x 8”

65978

65977

-

112

65980

65979

-

112

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

Superior: 1” x 10” Inferior: 1 1/2” x 10”

65982

65981

-

107

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

Superior: 1” x 6” Inferior: 2” x 6”

73429

73430

73431

115

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

Superior: 1” x 8” Inferior: 2” x 8”

73432

73433

73434

115

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

Superior: 1” x 10” Inferior: 2” x 10”

65984

65983

73435

115

Porta-placa en banderola múltiple

1/16”

Superior: 1” x 12” Inferior: 2” x 12”

73436

73437

73438

115

-

-

JRS#

*Fotos p.59

Porta-placas Descripción

Insertos

Tamaño

Oro

Plata

Porta-placas base plana

1/16”

1” x 6”

65898

65897

Negro

Transparente

JRS#

-

-

25

Porta-placas base plana

1/16”

1” x 8”

65900

65899

-

-

25

Porta-placas base plana

1/16”

2” x 12

73406

73407

73408

-

48

Porta-placas base plana

1/16”

2” x 10

65904

65903

48-10-BL

-

48*

Porta-placas base plana

1/16”

2” x 8

65902

65901

73409

-

48

Porta-placas Pedestal

1/16”

1 1/2” x 9”

34823

34877

-

34995

31*

Sobremesa de cara simple Slimline

1/16”

1” x 7”

30073

30072

-

-

25

Sobremesa estándar

1/16”

2” x 8”

30077

30076

34882

-

59

Sobremesa estándar

1/16”

2” x 10”

34820

19479

-

-

59*

Sobremesa estándar

1/16”

2” x 8”

34821

34875

-

-

11

Sobremesa estándar

1/16”

2” x 10”

34822

34876

-

-

11

El ejecutivo

1/16”

2” x 8”

34842

34900

-

-

34*

Porta-placas mural

1/16”

1/2” x 4”

73410

-

-

-

86

Porta-placas mural

1/16”

1/2” x 8”

86-08-G

-

-

-

86

73411

-

-

Porta -placas de escritorio

1/16”

1-1/2” x 8”

Porta-placas mural

1/16”

4” x 12”

Porta-placas mural

1/16”

3” x 3”

73406

Porta-placas mural

1/16”

3” x 5”

73416

Porta-placas mural

1/16”

3” x 6”

73419

Porta-placas mural

1/16”

3” x 8”

-

-

Porta-placas mural

1/16”

3” x 10”

-

-

Porta-placas mural

1/16”

3” x 12”

Porta-placas mural

1/16”

3” x 14”

Continúa en las páginas a continuación...

-

73426

-

70

73412

-

51

73414

73415

-

37

73417

73418

-

37

73420

73421

-

37

73422

-

37

73423

-

37

73424

73425

-

37

73427

73428

-

37

-

*Fotos p. 59

59

60

Señalización

DIRECTORIOS

Porta-placas Descripción

Insertos

Tamaño

Oro

Plata

Porta-placa mural Utility

1/16”

3/4” x 26”

34829

34885

-

44

Porta-placa mural Utility

1/16”

1” x 4”

19475

19482

-

56

Porta-placa mural Utility

1/16”

1” x 6”

30067

30066

-

56

Porta-placa mural Utility

1/16”

1” x 8”

34830

19483

-

56

Porta-placa mural Utility

1/16”

1” x 10”

34831

34886

-

56

Porta-placa mural Utility

1/16”

1” x 26”

34832

34887

-

56

Porta-placa mural Utility

1/16”

1 1/2” x 8”

34833

34888

-

57

Porta-placa mural Utility

1/16”

1 1/2”” x 9”

34834

34889

-

57

Porta-placa mural Utility

1/16”

1 1/2” x 10”

34835

-

57

Porta-placa mural Utility

1/16”

1 1/2” x 26”

34836

34890

-

57

Porta-placa en banderola

1/8”

2 1/2” x 2”

30070

19486

73439

38

Porta-placa en banderola

1/8”

2 1/2” x 3”

34836

34883

73440

38

Porta-placa en banderola

1/8”

2 1/2” x 4”

30071

19487

-

38

Porta-placa en banderola

1/8”

2 1/2” x 5”

34827

65919

-

38

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1” x 4”

65914

65913

-

28

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1” x 6”

65916

65915

73441

28

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1” x 8”

65918

65917

73442

28

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1” x 10”

65920

65919

73444

28

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1” x 12”

73445

73446

73447

28

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1 1/2” x 6”

65922

65921

29-06-BL

29

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1 1/2” x 8”

65924

65923

29-08-BL

29

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1 1/2” x 10”

73448

73449

73450

29

Porta-placa mural Plainback

1/16”

1 1/2” x12”

73451

73452

73453

29

Porta-placa mural Plainback

1/16”

2” x 4”

73454

73455

73456

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

2” x 6”

65926

65925

73457

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

2” x 8”

65928

65927

73458

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

2” x 10”

65930

65929

73459

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

2” x 12”

73460

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

2” x 14”

73461

73462

73463

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

3” x 10”

65936

65935

-

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

3” x 12”

65938

65937

-

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

3” x 8”

65934

65933

-

36

Porta-placa mural Plainback

1/16”

4” x 6”

73464

73465

73466

49

Porta-placa mural Plainback

1/16”

4” x 8”

73467

73468

73469

49

Porta-placa mural Plainback

1/16”

4” x 10”

65940

65939

73470

49

Porta-placa mural Plainback

1/16”

4” x 12”

65942

65941

73471

49

Porta-placa mural Plainback

1/16”

4” x 14”

73472

73473

73474

49

Placa mural Plainback

1/16”

1 5/8” x 8”

65963

65962

-

46

Placa mural Plainback

1/16”

1 1/4” x 6”

65965

65964

-

47

Placa mural Plainback

1/16”

1 1/4” x 8”

65967

65966

-

47

Placa mural Plainback

1/8”

3” x 12”

65970

65968

-

52

www.gravograph.us

-

-

-

Negro

JRS#

Señalización

BRAILLE Y SEÑALIZACIÓN ACCESIBLE

s

La solución para una señalización accesible

ale

ri ate

M

re wa t f So

as fer s E

le ail Br

e sd a n i qu ado Má grab

tas en do i m a rra ladr e H ta de

ncia iste s a nació m r Fo

s era esf e rd ado s n pe Dis

El Braille es un sistema de escritura y lectura táctil pensado para personas ciegas. No existe sólo UN Braille UNIVERSAL. Existen diferentes sistemas braille en todo el mundo y los caracteres, el tamaño de los mismos, el espaciado e interlineado son específicos de cada idioma.

61

62

Señalización

BRAILLE Y SEÑALIZACIÓN ACCESIBLE

Software La opción Braille de Gravostyle permite transcribir el texto en Braille: • 127 idiomas disponibles a partir del nivel Discovery • Proceso de taladrado e inserción de esferas totalmente automatizado (opcional): - Velocidad de taladrado y de inserción de esferas personalizada - Parámetros específicos para los materiales plásticos (ABS y acrílico), aluminio y latón, Gravotac™ y estratificado

Máquinas Máquinas de grabado compatibles: • IS400, IS900, IS6000, IS7000 e IS8000 • Accesorio necesario: aspirador de virutas

IS400 Área de grabado 305 x 200 mm (12" x 8")

IS6000 Área de grabado 610 x 405 mm (24" x 16")

IS7000 Área de grabado 610 x 810mm (24" x 32")

IS8000 Área de grabado 610 x 1220 mm (24" x 47") IS900 Área de grabado 635 x 432 mm (25" x 17")

www.gravograph.us

BRAILLE Y SEÑALIZACIÓN ACCESIBLE

Sistema de corte para letrado en relieve Para crear letrado táctil ADA en relieve. Herramientas de carga superior con longitud 6 1/4” para una quilla estándar. Las herramientas de carga inferior se utilizan con una quilla de pinza.

Señalización

Auto-Raster™ Deluxe – sujetados directamente al grabador para insertar automáticamente las esferas Raster™ Sustituido por 36421

48008

45704

Última versión del Auto-Raster™ 36421 (pre-2007 Auto-Raster)

48009

Buril 11/64” carga superior, ajuste .010 Buril 1/4” carga superior, ajuste .010

45705

Manual de señalización interior ADA con CD-ROM

33642

48509

Manual de señalización interior ADA con CD-ROM (última versión)

48510

Kit de automatización ADA para IS400 y IS7000/8000 Mesa ancha (se necesita un controlador versión UCB con ‘-11’ s/n) - la pluma Raster™ se vende por separado

61925

Kit de automatización ADA para IS900

65245

Kit de sujeción de la brocha STD

23693

Buril 1/4” 2” carga inferior

Cortadores Raster™ Braille Cortadores Raster Braille - 11/64” para plástico

36396

Cortadores Raster Braille - 11/64” para acrílico

48507

Cortadores Raster Braille - 1/8” para plástico

49239

Cortadores Raster Braille - 1/4” para plástico

36408

Cortadores Raster Braille - 1/4” - 2” carga inferior

48508

Accesorio de sujeción de taladro Herramientas de adaptación para sujetar buriles de taladro helicoidal para metal y acrílico. Instale la quilla en carga superior, como un buril estándar, y obtenga una cavidad ajustable para mantener el buril. Llave de ajuste incluida. Accesorio de sujeción de taladro - 11/64”, carga superior

34327

Accesorio de sujeción de taladro - 1/4”, carga superior

48511

Accesorio de sujeción de taladro - 1/4”, carga inferior

48512

Taladro de perforación Buril de taladro de carburo para insertar Raster™ de acrílico en metales (latón, aluminio o acero)

48506

Buril de taladro de carburo para insertar Raster™ de metal en metales (latón, aluminio o acero)

36423

Buril de taladro de carburo para acero, carga inferior (se necesita pinza 1/8)

47343

Cortador para embutido de Raster Carburo .040 cortador 11/64”, carga superior

36395

Carbide .040 cortador 1/4”, carga superior

36407

Kit Braille/herramientas de inserción para Raster™ El kit Braille Raster™ incluye una pluma y la licencia Raster™, Manual: ¿Cómo crear una señalización interior atractiva? 10,000 esferas Raster™ transparentes, cortador, dispositivo para insertar los Raster™, herramientas de extracción y cepillo

41714

Pluma Raster para insertar de manera Manual los Raster™

36425

Esferas Raster™ para señalización Braille Raster™ transparentes (10,000 esferas)

35665

Raster™ blancos (10,000 esferas)

35666

Raster™ negros (10,000 esferas)

35664

Raster™ de acero inoxidable (1,000 esferas)

35683

Cinta y materiales para señalización Braille Cinta de doble cara (con poco poder adhesivo) (1.25” x 100 yds) (31.75 mm x 91.4 m) - Para Raster™ Asistencia Braille adhesivo para insertar Rasters™ en metal, Corian (revestimiento macizo), marmól, madera, etc. Se aplica sobre la señal antes de hacer las perforaciones para los raster. Este tamaño es el tamaño más utilizado.

48495

Cinta de enmascar (con poco poder adhesivo) (4.25” x 100 yds) (107.95 mm x 91.4 m) Misma utilización que 48495. Formato más ancho.

35662

Cinta adhesiva 926 Método sobre el autoadhesivo para Raster™ Braille sobre metal, Corian (revestimiento macizo) y más superficies no porosas. Utilizar con la cinta de doble cara 1/2” (12.7 mm) x 18 yds

35663

Cinta de enmascar de doble cara para mantener las piezas grabadas a la mesa

48496

Trapo pegajoso doble cara 1” (25.4 mm) x 25 yds

32807

Kit de herramientas de extracción para quitar partes de letras táctiles no deseadas

36409

Cepillo

36411

Véase página 66 para la gama completa de cintas y adhesivos.

63

64

BRAILLE Y SEÑALIZACIÓN ACCESIBLE

Materiales de grabado Nuestra creatividad, saber hacer y nuestra amplia gama de materiales, colores, espesores y calidades, permiten cumplir con cualquier tipo de exigencias y especificaciones. Los distintos espesores disponibles en la gama garantizan la adecuación a las legislaciones locales o regionales. Un uso inteligente de los distintos materiales permite realizar de forma perfecta el altorrelieve de: • • •

textos y otros caracteres iconos y pictogramas planos táctiles, relieves y cualquier otro soporte relacionado con las exigencias de la accesibilidad

Para la fabricación de sus elementos, le aconsejamos utilizar: •

Gravotac™: material monocapa con acabado mate, disponible en 3 espesores * For Braille supplies, refer to page 45. y muchos colores para un uso interior o exterior. Gravotac™ le propone más de 90 referencias para todos sus sistemas de señalización accesibles, con Braille y con elementos táctiles.

Pasos para la elaboración de un pictograma:

Fase 1: recorte

Fase 2: eliminación del material sobrante

Fase 3: resultado

Formación y asistencia Los servicios post-venta de Gravograph pueden contestar sus preguntas técnicas relativas a la utilización de nuestras soluciones. Nuestra dilatada experiencia nos permite ofrecer en algunas de nuestras filiales ''Cursos Específicos de Braille y Altorrelieve'' en función de los requisitos de su sector. Así puede usted adquirir todas las competencias necesarias para el diseño, la fabricación e instalación de sistemas de señalización accesibles.

1.800.843.7637