SIRIUS Transformatoren Programmübersicht
SIRIUS Answers for industry.
s
Mehr Nutzen – weniger Kosten Transformatoren von Siemens
Unser Konzept für Ihre wirtschaftliche Stromversorgung Das dynamische Leistungsvermögen: Steuertransformatoren mit hoher Kurzzeitleistung zum Ansteuern von Schützen. Die thermische Belastbarkeit: volle Nennleistung bei hohen Umgebungstemperaturen. Der optimale Schutz: für sicherungslose Bauweise primärseitig absicherbar bei Kurzschluss und Überlast mit StandardLeistungsschaltern. Die weltweite Akzeptanz: durchgängig von 0,025 bis 400 kVA – fast alle Ausführungen haben die Approbation c us für Kanada und USA. Umweltschutz: Anwendung des Umweltmanagementsystems mit Zertifizierung. Die Montagefreundlichkeit: • frei zugängliche Befestigungslochungen • einfach aufschnappbar auf die 35-mm-Hutschiene optional: Einphasen-Transformatoren von 25 bis 500 VA • fingersichere SIGUT-Anschlussklemmen, Aderendhülsen überflüssig • Federzugklemmen-Anschlußtechnik für Ströme ≤ 24 A Die praxisgerechten Lieferzeiten: Ein umfangreiches Standardprogramm ist sofort ab Lager lieferbar • für die IEC-Normspannung 230/400 V • für die weltweiten Netzspannungen • mit den im Anlagen- und Steuerungsbau üblichen Nennspannungen • in fein abgestuften Leistungsklassen.
Das Qualitätsmanagement: • zertifiziertes Managementsystem nach DIN EN ISO 9001 : 2000 • Anerkennung führender Endgerätehersteller. • Umweltmanagementsystem zertifiziert nach DIN ISO 14001 : 2004 Die Unterstützung für den Projekteur: Sie müssen nicht herumtelefonieren, um an die Daten zu kommen, die für die Projektierung wichtig sind. Alles, was Sie brauchen, ist im Katalog aufgeführt, z.B.: • technische Daten • Maßbilder mit zulässigen Einbaulagen • Leistungsreduzierung bei höheren Schutzarten • zulässige Belastung bei anderen Umgebungstemperaturen und Aufstellhöhen • Zuordnung der primärseitigen Schutzeinrichtungen bei allen Leistungsstufen ≤ 16 kVA und allen weiteren Netzspannungen ≤ 600 V • Kurzzeitleistung der Steuertransformatoren über den gesamten Leistungsfaktorbereich der Last von cos 0,2 bis 1. Und hierzu: • Schnelle Produktauswahl im Online-Katalog mit Konfigurator oder technischer Auswahlhilfe
2
Gerätetransformatoren in kundenspezifischer Ausführung • Für den Einbau in Großseriengeräte, z.B. der Unterhaltungselektronik, der Kommunikations-, Daten- oder Beleuchtungstechnik
Sprechen Sie uns rechtzeitig an: Denn ein bereits in der Entwicklungsphase gemeinsam mit dem Kunden auf die gerätespezifischen Besonderheiten abgestimmter Transformator bietet eine technisch und wirtschaftlich optimale Lösung.
• angepasst an die jeweiligen konstruktiven elektrischen Anforderungen
• ausgelegt nach den erforderlichen nationalen und internationalen Bestimmungen als Voraussetzung für weltweiten Einsatz Ihrer Geräte
Weitere Erzeugnisse Transformatoren in kundenspezifischen Ausführungen bzw. mit Sonderapplikationen: • Ringkerntransformatoren
Wechselspannungs-Konstanthalter: • Magnetische Spannungs-Konstanthalter, einphasig
• Gerätetransformatoren
• Transformatorische Spannungs-Konstanthalter, ein- und dreiphasig
• Mittelfrequenzübertrager
Gleichstromversorgungen:
• Transformatoren für Umrichter-/ Stromrichterbetrieb
• Gleichrichtergeräte, ungeregelt, ungesiebt
• Sondertransformatoren für Schienenfahrzeuge
• Gleichrichtergeräte mit DC 24 V zur Stromversorgung elektrischer Steuerungen, gesiebt
• Sondertransformatoren für Schiffe und Containerbrücken Op• Geregelte Gleichstromversorgungen tion: rüttelfeste, geräuscharme Ausführung (nur im Gehäuse lieferbar) • Multi-Output-Stromversorgung • Sondertransformatoren nach DIN EN 60601-1 (VDE 0750) für die Medizintechnik • Streutransformatoren • Ringstell- und Säulenstelltransformatoren 4CH, 4CP, 4CJ und 4CQ (siehe interaktiver Katalog CA 01 und A&D Mall) • Transformatoren für geräuschsensible Umgebung
Drosseln: • für drehzahlveränderbare Antriebe – Netzdrosseln – Kommutierungsdrosseln – Glättungsdrosseln – Ausgangssiebdrosseln • Luft- und Eisendrosseln Filter: • für drehzahlveränderbare Antriebe – Funkentstörfilter – du/dt-Filter – Sinusfilter
Detaillierte Bestellinformation entnehmen Sie bitte dem Katalog LV1 Teil 10, Teil 11; LV60; LV65 oder dem interaktiven Katalog und A&D Mall. www.siemens.de/lowvoltage/mall 3
SIRIUS Transformatoren Auswahl- und Bestelldaten
4AM mit Federzugklemmen kl
4AT Liegenden Variante n Va V ria iante nte
Transformatoren nach DIN EN 60204 T.1(VDE 0113 T.1) zum universellen Einsatz, Mehrspannungsausführungen zur Anpassung an die weltweiten Netzspannungen. SIRIUS Transformatoren ausgeführt als Steuer- und Sicherheitstransformatoren nach EN 61558-2-2, -2-6 bzw. als Netz-, Steuer- und Trenntransformatoren nach EN 61588-2-1, -2-2, -2-4, AC 50/60 Hz, Schutzart IP 00 4AM: ta 40 °C/B, 4AT: ta 55 °C/H
c
us
einphasig
mit einer Eingangsspannung
PRI
230 V ±5%
SEC
24 V
Pkurzz kVA
kVA
42 V
110 V
2x115 V
230 V
24 V
42 V
110 V
230 V
Grundtyp Bestellnummerergänzung
Kurzzeitleistung1)
Pn
400 V ±5%
kVA2)
0,025
4AM2342-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,04
4AM2642-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,063
0,19
4AM3242-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,1
0,31
4AM3442-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,16
0,49
4AM3842-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,25
0,85
4AM4042-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,315
1,12
4AM4342-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,4
1,44
4AM4642-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,5
2
4AM4842-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,63
2,35
4AM5242-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
0,8
3,4
4AM5542-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
1
5
4AM5742-
4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
1,6
7,3
4AM6142-
2
9,7
4AM6442-
2,5
13,3
4AM6542-
4
17,8
16
4AT3032-
5
19
18,5
4AT3612-
6,3
24,5
22,5
8
31,1
10
36,4
1) 2)
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0
-
-
5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0
-
-
5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0
-
-
5AJ10 - 0FA0
5AT10 - 0FA0
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0 4TT10 - 0FA02)
-
-
5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA02)
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0
-
-
5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA02)
4AT3632-
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0
-
-
5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA02)
28,5
4AT3912-
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0
-
-
5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA02)
30
4AT3932-
-
-
4TJ10 - 0FA0
4TD40 - 0FA0
4TT10 - 0FA0
-
-
5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA02)
Bei cos ϕ = 0,5 und U2 = 0,95 x U2N Kurzzeitleistungen gelten nur für die gekennzeichneten Produkte
Weitere Produkte mit anderen Leistungs-, Spannungswerten und Schutzarten siehe Katalog LV1 Teil 10 oder interaktiven Katalog CA01 und A&D – Mall: www.siemens.de/lowvoltage/mall
4
4AM Mit Schraub-/ b / Flachsteckanschluss Fl h t k Fl hl hl
4AM Mit Schnappbefestigung nappb na ppbefe ppb efesti efe sti tigun tigun g ng g für 35 mm Hutschiene
In den Auswahltabellen ist die Lieferzeit „24-Stunden-Service“ durch farbige Hinterlegung gekennzeichnet. 24-Stunden-Service bei Schutzart IP 00, d.h., die Geräte sind auf Lager, sind innerhalb von 24 Stunden auf dem Versandweg und treffen am Folgetag bei der Versandanschrift ein.
einphasig
mit einer Eingangsspannung
in Eurospannungsausführung in Mehrspannungsausführung
PRI
230 V ±5%
400/230 V ±15 V
SEC Pn
kVA
24 V
230 V
24 V
230 V
24 V
550-525-500-480-460-440- 600-575-550-525-500-480-
2x115 V
415-400-380-230-208 V
460-440-415-400-240-230 V
24 V
24 V
2x115 V
2x115 V
Grundtyp Bestellnummerergänzung
Kurzzeitleistung1) Pkurzz kVA
500 V ±5%
kVA2)
0,025
4AM2342- 5CN00-0EA0
-
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
-
-
-
-
-
-
0,04
4AM2642- 5CN00-0EA0
-
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
-
-
-
-
-
-
0,063
0,19
4AM3242- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,1
0,31
4AM3442- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,16
0,49
4AM3842- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,25
0,85
4AM4042- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,315
1,12
4AM4342- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,4
1,44
4AM4642- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,5
2
4AM4842- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,63
2,35
4AM5242- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
0,8
3,4
4AM5542- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
1
5
4AM5742- 5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0
5FN00-0EA0
5FT10 - 0FA0
8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0
8DN00 - 0EA0
8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0
1,6
7,3
4AM6142-
-
5CT10 - 0FA0
-
5FT10 - 0FA0
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
2
9,7
4AM6442-
-
5CT10 - 0FA0
-
5FT10 - 0FA0
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
2,5
13,3
4AM6542-
-
5CT10 - 0FA0
-
5FT10 - 0FA0
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
4
17,8
16
4AT3032-
-
5CT10 - 0FA02)
-
5FT10 - 0FA02)
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
5
19
18,5
4AT3612-
-
5CT10 - 0FA0
-
5FT10 - 0FA0
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
6,3
24,5
22,5
4AT3632-
-
5CT10 - 0FA0
-
5FT10 - 0FA0
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
8
31,1
28,5
4AT3912-
-
5CT10 - 0FA0
-
5FT10 - 0FA0
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
10
36,4
30
4AT3932-
-
5CT10 - 0FA0
-
5FT10 - 0FA0
-
8JD40 - 0FA0
-
8DD40 - 0FA0
-
8ED40 - 0FA0
1) 2)
Bei cos ϕ = 0,5 und U2 = 0,95 x U2N Kurzzeitleistungen gelten nur für die gekennzeichneten Produkte
5
Trenntransformatoren Transformatoren zur Versorgung medizinischer Räume
in Mehrspannungsausführung
4AP
4AT zur Versorgung erso rsorgu rgung rgu ng medizinischer Räume zinis zi nische nis cherr Räum che R äume äum e
4AU AU U
Auswahl- und Bestelldaten
Auswahl- und Bestelldaten
nach EN 61558-2-15 • Schutzklasse I • Mit statischem Schirm zwischen Primär- und Sekundärwicklung mit isoliertem Anschluss • Mit Thermistor – Transformatorschutz für Warnung bei thermischer Überlastung. Auslösegeräte 3RN für Kaltleiter-Themperaturfühler sind getrennt zu bestellen. • Mit Mittelanzapfung für Isolationsüberwachung • Kurzschlusssp. uz ≤ 3%, Leerlaufstrom i0 ≤ 3% • Einschaltstrom (rush) max. 8 x I1N
Transformatoren in Mehrspannungsausführung zur Anpassung an verschiedene Netzspannungen. Ausgeführt als Netz-, Steuer- und Trenntransformatoren nach EN 61558-2-1, -2-2, -2-4, bzw. als Trennund Netztransformatoren nach EN 61558-2-1, -2-4 AC 50/60 Hz, Schutzart IP 00 4AP: ta 40 °C/B 4AU: ta 55 °C/H c
us
ta 55 °C/H +
einphasig PRI
230 V
SEC Pn
Spannungs-
Grundtyp
dreiphasig PRI
230-115 V
SEC
Bestellnummer-
Pn
ergänzung
anstieg bei
3 AC Y Y 500-400 V D 289-230 V
3 AC Y 400 V/ D 230 V Kurzzeit-
3 AC Y 520-500-480-460-440420-400-380-360 V D 300-289-277-266-254240-230-220-208 V 3 AC Y 400 V/ D 230 V
Grundtyp
Bestellnummerergänzung
leistung1)
Leerlauf UA
Pkurzz
kVA
%
kVA
2,5
3,6
4AT3012-
1TA71 - 3MA0
0,16
kVA 4AP1742-
8BC40 - 0HA0
3,15
3,6
4AT3602-
1TA71 - 3MA0
0,25
4AP1842-
8BC40 - 0HA0
-
4AP1942-
8BC40 - 0HA0
-
-
4
3,6
4AT3612-
1TA71 - 3MA0
0,4
5
3,6
4AT3902-
1TA71 - 3MA0
0,63
1,8
4AP2042-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
6,3
3,6
4AT3912-
1TA71 - 3MA0
1
3,5
4AP2142-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
8
3,7
4AT4302-
1TA71 - 3MA0
1,6
6,9
4AP2542-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
10
2,5
4AT4312-
1TA71 - 3MA0
2,5
11
4AP2742-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
4
20
4AP3042-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
6,3
28
4AU3032-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
8
32
4AU3612-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
10
39
4AU3632-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
12,5
49
4AU3912-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
16
55
4AU3932-
8BC40 - 0HA0
8CC40 - 0HA0
1) Bei cos ϕ = 0,5 und U2 = 0,95 x U2N 6
Transformatoren mit wählbaren Spannungen
4BT
4BU
Transformatoren von 0,025 kVA bis 400 kVA, nach EN 61558/VDE 0532-6 mit wählbaren Primär- und Sekundärspannungen und zusätzlichen Optionen. 4AM und 4AP: ta 40 °C/B 4AT und 4AU: ta 55 °C/H 4BT: ta 55 °C/H 4BU: ta 40/55 °C/H c
us
einphasig
dreiphasig
Leistungsbereich kVA
0,025…2,51)
4AM
Spannungsbereich PRI und SEC
Leistungsbereich kVA
12…690 V,
0,16…5
Spannungsbereich PRI und SEC
4AP
us bei c max. 600 V 4…16
4AT
24…690 V,
6,3…16
4AU
us bei c max. 600 V 18…250
4BT
12…690 V,
us bei c max. 600 V 24…690 V,
us bei c max. 600 V
100…1000 V,
18…4002)
us bei c max. 600 V (bis 3,6 kV auf Anfrage)
(2000 kVA auf Anfrage)
4BU
100…1000 V,
us bei c max. 600 V (bis 3,6 kV auf Anfrage)
1) Optional: Von 0,025 bis 0,5 kVA auch mit Schnappbefestigung für die 35-mm-Hutschiene us , 4BU: 18 bis 400 kVA 2) Optional: Approbationen c Weitere Produkte in den Schutzarten IP20, IP23 und IP54 sind im interaktiven Katalog CA01 und der A&D-Mall zu finden. Weitere Ausführungen mit höherer Leistung (bis 2000 kVA) und Spannung (bis 3,6 kV) auf Anfrage unter:
[email protected]
7
Benötigen Sie mehr Informationen? Wenden Sie sich bitte an:
[email protected] oder senden Sie ein Fax an: +49 421-5 12 53 33
mdexx GmbH Richard-Dunkel-Straße 120 28199 Bremen, Germany Tel.: +49 421 5125 353 Fax: +49 421 5125 333
www.mdexx.com
Änderungen vorbehalten 11/09 Bestell-Nr.: E20001-A1080-P302-V2 Dispostelle 27601 10805938 / SGSD.52.0.01 PA 1109 PDF Gedruckt in Deutschland © Siemens AG 2009
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
